TAG	TEXT	COMMENT
GLUE_2X_GOLD_EVENT_BANNER_HEADLINE	Дополнительное золото!	
GLUE_ADVENTURE	Приключения	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW	Эту главу мы вам дарим!	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW_HEADER	Открыть	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_PREPURCHASETIMELOCK_BUTTON	Предзаказ	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_UNLOCK_CHAPTER1	Попробуйте свои силы в первой главе!	
GLUE_ADVENTURE_BONUS_CHALLENGE_LABEL	Последнее испытание	
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER	Информация о боссе	
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER_HEROIC	Информация о боссе (героич.)	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_BOARD_CLEAR_TOOLTIP	Вначале пройдите блок <b>«Очистка стола»</b>.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_LETHAL_TOOLTIP	Вначале пройдите блок <b>«Смерть»</b>.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_MIRROR_TOOLTIP	Вначале пройдите блок <b>«Отражение»</b>.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_SURVIVAL_TOOLTIP	Вначале пройдите блок <b>«Выживание»</b>.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_TOOLTIP_HEADER	Недоступно	
GLUE_ADVENTURE_BOT_INTRO_BANNER_TEXT	Буморатория открыта!	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_BOARD_CLEAR	Очистка стола	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_LETHAL	Смерть	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_MIRROR	Отражение	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_SURVIVAL	Выживание	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_BTA_NAME	Ржавеющий Легион	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_HEROIC	Дело в шляпе!	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_NORMAL	Награда теней	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_EVIL	Книга ЗЛА	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_GOOD	Книга исследователей	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_HEROIC	Расхитители гробниц	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_NORMAL	Титаническая задача	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER1	Глава I: «Банк Даларана»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER2	Глава II: «Аметистовая крепость»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER3	Глава III: «Улицы Даларана»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER4	Глава IV: «Клоака»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER5	Глава V: «Цитадель Кирин-Тора»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER1	Глава I: «Битва на ледяном берегу»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER2	Глава II: «Схватка в храме Драконьего Покоя»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER3	Глава III: «Воздушный бой над Драконьим Погостом»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER4	Глава IV: «Разборка в Даларане»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER1	Глава I: «Затерянный город»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER2	Глава II: «Раскаленные пески»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER3	Глава III: «Гробница Хартута»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER4	Глава IV: «Чертоги Созидания»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER5	Глава V: «Внутреннее святилище»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_BTP_PROLOGUE	Пролог	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER1	I. Банк Даларана	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER2	II. Аметистовая крепость	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER3	III. Улицы Даларана	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER4	IV. Клоака	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER5	V. Цитадель Кирин-Тора	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER1	I: «Битва на ледяном берегу»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER2	II: «Схватка в храме Драконьего Покоя»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER3	III: «Воздушный бой над Драконьим Погостом»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER4	IV: «Разборка в Даларане»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ROTLK_PROLOGUE	Пролог	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER1	I. Затерянный город	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER2	II. Раскаленные пески	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER3	III. Гробница Хартута	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER4	IV. Чертоги Созидания	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER5	V. Внутреннее святилище	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_BTP_AWAITING_LICENSE	Подождите, пока у Иллидана НЕ ВСЕ ГОТОВО!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_BTP	На Азероте бушует Война Древних! Вот-вот появится новый герой... но какой ценой?	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER1	Проникните в банк Даларана\nи выкрадите оттуда ценные артефакты.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER2	Победите охранников магической тюрьмы\nи освободите томящихся в ней чудовищ.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER3	Одержите верх над даларанскими торговцами\nи захватите центр города.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER4	Победите обитателей подземных тоннелей, чтобы подвесить к городу ракеты доктора Бума.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER5	Сразитесь с магическими лидерами Кирин-Тора\nи подчините город Лиге ЗЛА!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER1	Лига исследователей прибыла в Нордскол, но силы Лиги ЗЛА готовы оказать им холодный прием!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER2	Проникните в святыню драконов и узнайте, где находятся останки Галакронда.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER3	В небе вокруг Даларана идет ожесточенный бой, но силы Лиги ЗЛА сделают все, чтобы удержать город.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER4	Твердыня Лиги ЗЛА в Даларане осаждена, но у Рафаама есть план, как переломить ситуацию.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER1	Лига исследователей прибыла в Нордскол, но на берегу их ждет ожесточенное сопротивление.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER2	Наши герои обратились за помощью к драконам — и раскрыли новые козни Лиги ЗЛА.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER3	Драконы выступили против Лиги ЗЛА, развернувшей мощное контрнаступление в воздухе!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER4	Наши герои спешат отвоевать город... Но план Рафаама близится к завершению!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER1	Исследуйте улицы затерянного города тол'виров в попытке остановить кару мурлочью.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER2	Пересеките коварные пески Ульдума наперегонки с безумием.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER3	В извилистых лабиринтах гробницы Хартута вам предстоит победить саму смерть.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER4	Сразите гигантских стражей этих священных залов и победите кару гневную.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER5	Все четыре героя собрались вместе, чтобы сразиться с обретшим силу Теканом, повелителем кары огненной.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER1	Поворот: горы монет	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER2	Поворот: существа в тюрьме	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER3	Поворот: людные улицы	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER4	Поворот: атака и здоровье наоборот	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER5	Поворот: четыре дополнительных босса	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER1	Поворот: мурлоки, кругом мурлоки!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER2	Поворот: атаки в конце хода	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER3	Поворот: погребение существ	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER4	Поворот: исступление существ	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_ROTLK_AWAITING_LICENSE	Подождите, пока Артас вспоминает эту историю...	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERUNLOCKED_POPUP_TITLE	Глава открыта!	
GLUE_ADVENTURE_CHEST_POPUP_DRG	Победите боссов главы, чтобы получить награды!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_BODY	В течение всего похода действует случайный эффект. Приобретите все главы, чтобы открыть этот режим!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_HEADER	Режим аномалии (н/д)	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_TOOLTIP_HEADER	Режим аномалии	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_PANEL_DESCRIPTION	В течение похода действует случайный эффект.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_UNAVAILABLE_TOOLTIP_BODY	Недоступно для этой главы.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP	Наведите указатель мыши, чтобы увидеть силу героя босса.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP_PHONE	Нажмите и удерживайте, чтобы увидеть силу героя босса.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS	Побеждено боссов	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS_AS_CLASS	Побеждено боссов ({0})	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHALLENGE_COUNT	Испытания: {0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_DECK	Выберите начальную колоду	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_HERO_POWER	Выберите силу героя	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_LOOT	Выберите добычу!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_SHRINE	Выберите первого идола.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TEAMMATE	Выберите союзника!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE	Выберите сокровище!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE_SATCHEL	Выберите фирменное сокровище!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_DEFEATED_COUNT	Побеждено: {0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ENTER_TAVERN	Зайти	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_FINAL_CHALLENGE_BANNER_BUTTON	Вперед!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_HERO_INFO	О герое	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_BUTTON	Это я!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_GIL_HEADER	Требуются охотники на монстров!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_HEADER	Требуются искатели приключений!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_TRL_HEADER	Требуются герои!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED	Монстров побеждено	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED_AS_CLASS	Монстров побеждено ({0})	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE	Отступить	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_CONFIRMATION_BODY	Вы уверены, что хотите отступить?	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_CONFIRMATION_HEADER	Отступаем	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_FAILURE_BODY	Не удалось отступить. Пожалуйста, попробуйте еще раз.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUMBLE_RUN_WINS	Завершено игрищ	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUN_WINS	Походов завершено	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_BODY	Идолы начинают матч на поле.\n\nОни очень сильны и вместо смерти впадают в спячку.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_HEADER	Идолы	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SPECIAL_ENCOUNTER	Передышка в таверне	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_TEAMS_DEFEATED	Побеждено команд	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_UPGRADE_SHRINE	Пора улучшить идола!	
GLUE_ADVENTURE_GOLDENCARD_BTA	Золотая карта	
GLUE_ADVENTURE_HEROIC_UNLOCK_REQUIREMENT	Завершите прохождение этой главы в обычном режиме, чтобы открыть героический режим.	
GLUE_ADVENTURE_ICC_FROZEN_THRONE_WING_LOCKED	Завершите верхний ярус!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_DIFFICULTY_WARNING	Помните: существа Короля-лича могут оказаться сильнее ваших прежних противников!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_WING_LOCKED	Завершите пролог!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_UPPER_REACHES_WING_LOCKED	Завершите Нижний ярус!	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_INVITATION	Медив ждет вас на волшебной вечеринке!	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED	Требуется\nпредыдущий этаж	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED_PURCHASE	Для покупки требуется предыдущий этаж	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_PARLOR_LOCKED	Вначале пройдите пролог!	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_COMING_SOON	Скоро!	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_SHOP_CLOSED	Закрыто	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED	Недоступно	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_CHAPTER	Глава недоступна	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_HEROICMODE	Пройдите эту главу в обычном режиме.	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_SPECIFICCHAPTER	Откройте главу I Лиги исследователей	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_DISAPPEARED	Спасибо за посох!\n- Рафаам.	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_NAME	Посох Созидания	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_RESERVED	Зарезервировано для\nПосоха Созидания	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED	Требуется пройти\nвсе прочие крылья	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED_PURCHASE	Для приобретения пройдите\nвсе прочие крылья	
GLUE_ADVENTURE_MODE_CLASS_CHALLENGE_CHOOSE	Выберите испытание	
GLUE_ADVENTURE_MORE_CARDS	других карт	// full text appears as "+6 more cards"
GLUE_ADVENTURE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_TEXT	Доступен новый режим	
GLUE_ADVENTURE_NEWHEROBANNER_BOH	Новый герой!	
GLUE_ADVENTURE_NUM_BOSSES_DEFEATED	{0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_NUM_CARDS_COLLECTED	{0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_NUM_CHAPTERS_OWNED	{0} |4(глава открыта,главы открыты,глав открыто)	
GLUE_ADVENTURE_PURCHASE_REWARD_POPUP_DRG	Получите карты сразу, открыв эту главу!	
GLUE_ADVENTURE_READY_TO_OPEN	Можно открыть!	
GLUE_ADVENTURE_REQUIRES_PREVIOUS_CHAPTER_COMPLETION	Требуется пройти предыдущие главы.	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_ADVENTURE_TITLE	Награда за приключение!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_HEROIC	Пройдите кампанию в режиме испытаний, чтобы получить эту награду!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL	Пройдите все главы, чтобы получить эти награды!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL_SINGULAR	Пройдите все главы, чтобы получить эту награду!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_STATS	В героическом режиме доступны дополнительные награды!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_CHAPTER5_PACKS	Победите босса этой главы, чтобы получить 3 комплекта карт!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_PACKS	Победите 5-го босса этой главы, чтобы получить 3 комплекта карт!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_GOLDENPACK	Золотой комплект карт	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_BOSSES	Побеждено боссов	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_CARDS	Собрано карт	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE	Награда	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_HEROIC	Награда за испытания	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_PROGRESS	Прогресс в приключении	
GLUE_ADVENTURE_REWARDS_PREVIEW_HEADER	• {0}: награды •	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_TITLE_BOOK	Приобретите все приключение!	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_ANOMALYBANNER	Откройте режим аномалии, в котором вы будете начинать каждую главу со случайным эффектом.	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_FALSE	Откройте все главы!	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_TRUE	Проходите все главы по мере их выхода@	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_FALSE	Откройте всех героев приключения!	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_TRUE	Играйте за всех героев приключения по мере их выхода@	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDEBUTTON	Что включено?	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER1	Открыть главу I	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER2	Открыть главу II	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER3	Открыть главу III	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER4	Открыть главу IV	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER5	Открыть главу V	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER1	I	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER2	II	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER3	III	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER4	IV	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER5	V	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_DAL_TITLE	Открыть	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_UNLOCK_FULLBOOK	Открыть\nвсе приключение	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_ANOMALY	Сразу откройте режим аномалии, в котором вы будете начинать каждую главу со случайным эффектом.	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_CHAPTERS	Откройте все главы	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_HEROES	Откройте всех героев приключения	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_REWARDS_TITLE	Награды	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_CHAPTERS	Проходите все главы по мере их выхода	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_HEROES	Играйте за всех героев приключения по мере их выхода	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_CHAPTER_GAMEPLAYLOCKED	Требуется пройти\nВСЕ предыдущие главы	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_HEROICMODE_LOCKED	Требуется пройти эту главу\nв обычном режиме	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE	Даларан	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_BTA	Испытание Скверной	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_DRG	Пробуждение Галакронда	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_ULD	Ульдум	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER	Требуется получить доступ\nк предыдущей главе.	
GLUE_ADVENTURE_TIMELOCKED_CHAPTER	Откроется на неделе	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCK	Открыть	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER	Открывайте главы по порядку или купите приключение целиком.	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCKALL	Купить все	
GLUE_ADVENTURE_WING_PURCHASED	Приобретено	
GLUE_ALERT_POPUP_HEADER	Сообщение дня	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_RULES_ALL	Йогг-Сарон начинает сеять хаос! \nВ начале <b>всех матчей</b> во время этого события срабатывает случайный эффект.	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_RULES_SOME	Йогг-Сарон начинает сеять хаос! \nВ начале некоторых матчей во время этого события срабатывает случайный эффект.	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_SUBTITLE	Йогг-Сарон вернулся, чтобы крушить игроков в Hearthstone. Приготовьтесь!	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_TITLE	Событие «Аномалии»	
GLUE_APP_RATING_POPUP_GREETING	Хорошо, что вы с нами!	
GLUE_APP_RATING_POPUP_TEXT	Хотите оценить нас?	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_CANCEL	Нет	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_CONFIRM	Да	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_POPUP_TEXT	Вам нравится игра?	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_POPUP_TITLE	Оцените Hearthstone	
GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_BODY	Максимальное количество чародейских сфер не может превышать {0}.	
GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_HEADER	Слишком много чародейских сфер!	
GLUE_ARENA_1ST_TIME_DESC	Обычно за вход на Арену требуется заплатить, но первое посещение – за счет заведения!	"on the house" is a phrase that means "free" in English.
GLUE_ARENA_1ST_TIME_HEADER	Арена	
GLUE_ARENA_CROWDS_FAVOR_BANNER	Одобрение толпы	
GLUE_ARENA_CROWDS_FAVOR_EXPLAINER	Начиная с 6-й победы вы можете получить еще 1000 золотых за одобрение толпы! С каждой победой вероятность стать кумиром повышается!	
GLUE_ARENA_CURRENT_RUN	Текущая серия	
GLUE_ARENA_DECK	Колода Арены	
GLUE_ARENA_DECK_TITLE	Ваша колода	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP	Это ваша колода Арены. Эти карты не являются частью вашей коллекции.	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP_HEADER	Колода Арены	
GLUE_ARENA_DRAFT_EDIT_DETAIL	Щелкните по картам, чтобы добавить или убрать их из колоды:	
GLUE_ARENA_DRAFT_LEG_DETAIL	Выберите группу легендарных карт для вашей колоды:	
GLUE_ARENA_DRAFT_NORMAL_DETAIL	Выберите карту для вашей колоды:	
GLUE_ARENA_DRAFT_REDRAFT_DETAIL	Добавьте карту в колоду ({0}/{1}):	0 = current redraft card number, 1 = total cards to redraft
GLUE_ARENA_DRAFT_REDRAFT_HEADER	Возьмите новые карты	
GLUE_ARENA_DRAFT_VIEW	Просмотр колоды	
GLUE_ARENA_FTUE_HEADER_NORMAL	Как играть на Арене	
GLUE_ARENA_FTUE_HEADER_UG	Правила сезона подпольной Арены	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_BODY	~Короткие серии матчей (до 5 побед или 2 поражений)\n~Предсказуемые награды\n~При добавлении в колоду легендарной карты вы также получаете 3 карты, которые ее дополняют\n~Одержав 7 побед на Арене, вы будете приглашены на подпольную Арену\n~Потерпев поражение на подпольной Арене, вы можете заменить карты в колоде	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_BUTTON	Ура!	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_HEADER	Мы установили новые мраморные панели и подсветили грифонов!\nА вот полный список изменений на Арене:	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_TITLE	Новинки на Арене	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE1	Арена — соревновательный режим с составлением колоды.\nС вас билет, с нас — карты!\nВаша задача: составить самую сильную колоду из доступных карт!	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE2	Составляя колоду, вы выбираете по одной карте из 3.\nВыберите класс\nи думайте, какие карты добавить в колоду.	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE3	Сражайтесь против других игроков, но будьте осторожны:\nдва поражения — и вы выбываете.\nЧем больше матчей вы выиграете, тем ценнее будет награда!	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE4	Продолжительные серии, высокий риск, ценные награды\nи возможность усовершенствовать колоду!\nПодпольная арена ждет смельчаков!	
GLUE_ARENA_KEEPEDITING_BUTTON	Продолжить	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS	До конца события: {0} |4(день,дня,дней)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS	До конца события: {0} |4(час,часа,часов)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES	До конца события: {0} |4(минута,минуты,минут)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH	До конца события: более 1 месяца.	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS	До конца события: {0} |4(секунда,секунды,секунд)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS	До конца события: {0} |4(неделя,недели,недель)	
GLUE_ARENA_LANDING_TITLE_UG	Подпольная арена	
GLUE_ARENA_LEGENDARY_BUCKET	Включенные карты:	
GLUE_ARENA_MAXTIER_REWARDS_BANNER	Лучшие награды	
GLUE_ARENA_NORUN_BODY	Выберите героя и составьте колоду\nиз предоставленных карт.\n\nИграйте до {0} |4(победы,побед,побед) или {1} |4(поражения,поражений,поражений):\nс каждой победой награда становится лучше!	0 = max wins 1 = max losses
GLUE_ARENA_NORUN_HEADER	Добро пожаловать на Арену!	
GLUE_ARENA_NORUN_HEADER_UG	Добро пожаловать на подпольную арену!	
GLUE_ARENA_ORIGINAL	Классический	
GLUE_ARENA_PHASE_DRAFT	Составить колоду	
GLUE_ARENA_PHASE_EDIT	Редактировать колоду	
GLUE_ARENA_PHASE_HERO	Выберите героя	
GLUE_ARENA_PHASE_LEGGO	Выберите группу легендарных карт	
GLUE_ARENA_PHASE_READY	Подготовка	
GLUE_ARENA_PHASE_REDRAFT	Возьмите {0} |4(новую карту,новые карты,новых карт)	0 = total cards to redraft
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_DAYS	Начнется через {0} |4(день,дня,дней)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_HOURS	Начнется через {0} |4(час,часа,часов)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_MONTHS	Начнется через {0} |4(месяц,месяца,месяцев)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_WEEKS	Начнется через {0} |4(неделю,недели,недель)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_DAYS	Завершится через {0} |4(день,дня,дней)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_HOURS	Завершится через {0} |4(час,часа,часов)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_MONTHS	Завершится через {0} |4(месяц,месяца,месяцев)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_WEEKS	Завершится через {0} |4(неделю,недели,недель)	
GLUE_ARENA_RANK_APPRENTICE	Ученик	
GLUE_ARENA_RANK_BRONZE	Бронза	
GLUE_ARENA_RANK_CHAMPION	Чемпион	
GLUE_ARENA_RANK_DIAMOND	Алмаз	
GLUE_ARENA_RANK_DRACONIC	Дракон	
GLUE_ARENA_RANK_FROSTBORN	Зиморожденный	
GLUE_ARENA_RANK_GOLD	Золото	
GLUE_ARENA_RANK_JOURNEYMAN	Подмастерье	
GLUE_ARENA_RANK_LIGHTFORGED	Озаренный	
GLUE_ARENA_RANK_MOLTEN	Раскаленный	
GLUE_ARENA_RANK_NOVICE	Новичок	
GLUE_ARENA_RANK_PLATINUM	Платина	
GLUE_ARENA_RANK_RUBY	Рубин	
GLUE_ARENA_RANK_SILVER	Серебро	
GLUE_ARENA_RANK_TORMENT	Скверна	
GLUE_ARENA_RATING_HEADER	Ваш рейтинг	
GLUE_ARENA_REDRAFT_EXPLAINER	Сбросьте 5 карт из колоды:	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_BODY	Завершить серию и забрать награды?	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_HEADER	Завершить серию матчей?	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_NO	Ой, нет!	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_YES	Да, завершить	
GLUE_ARENA_REVERT_BUTTON	Отменить	
GLUE_ARENA_REWARD_TIER	Текущий уровень наград:	
GLUE_ARENA_REWARDCLAIM_RUNCOMPLETE	Серия завершена!	
GLUE_ARENA_REWARDCLAIM_TIER	Уровень «{0}»	0 = tier name
GLUE_ARENA_REWARDS_EXPLAINER	Завершив серию матчей на Арене, вы получите сундук, соответствующий количеству ваших побед.	
GLUE_ARENA_REWARDS_MAXTIER	Одержите {0} |4(победу,победы,побед), чтобы получить шанс выиграть эти награды!	0 = max wins
GLUE_ARENA_REWARDS_TITLE	Награды на арене	
GLUE_ARENA_REWARDSUG_TITLE	Награды на подпольной арене	
GLUE_ARENA_SEASON	{0}-й сезон	0 = arena season number
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_ARENA	Арена	
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_BODY	Начался новый сезон, и ваша серия матчей в режиме «{0}» завершилась, но вы все равно получите награды!\n\nВот {1}, что вы потратили на предыдущую серию матчей!	0 = mode name 1 = ticket(s)
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_BUTTON	Ура, спасибо!	
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_HEADER	Новый сезон!	
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_UG	Подпольная арена	
GLUE_ARENA_SIGNUPS_CLOSED	Бои на этой арене скоро закончатся. Регистрация закрыта.	
GLUE_ARENA_STILLCHOOSING	Еще\nвыбирает	
GLUE_ARENA_SWITCHMODES_BTN	Сменить режим	
GLUE_ARENA_TICKET_COUNT	{0} |4(билет,билета,билетов)	0 = number of available tickets
GLUE_ARENA_TICKETPLAYBUTTON_NORMAL	Билет	
GLUE_ARENA_TICKETPLAYBUTTON_UG	Билеты	
GLUE_ARENA_UNLOCKUG_INVITED	Вы получили приглашение:	
GLUE_ARENA_UNLOCKUG_WINCOUNT	{0}/{1} побед	0 = win total, 1 = wins needed to unlock
GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_BODY1	Новая арена!	
GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_BODY2	Новый режим боев на арене уже в игре! Проявите свое мастерство и откройте подпольную арену.\n\nМы подарили вам билет, с которым вы можете опробовать этот режим!	
GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_HEADER	Обновленная арена!	
GLUE_ARENA_VIEW_DECK	Колода	
GLUE_BACON	Поля сражений	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_OWNEDPRIZE	В коллекции	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_PURCHASE_BODY	У вас есть еще {0} |4(день,дня,дней), чтобы получить молотки «Боевого разноса». Вы уверены, что хотите совершить покупку?	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_PURCHASE_HEADER	Оставшееся время	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_UNOWNEDPRIZE	Не в коллекции	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS	Сезонный пропуск для «Полей сражений»	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS_PLUS	Поля сражений: сезонный пропуск <color=#FFD269>+</color>	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS_UPGRADE	Улучшение сезонного пропуска для «Полей сражений»	
GLUE_BACON_BONUS	Бонус	
GLUE_BACON_BONUS_1	Подробная статистика	
GLUE_BACON_BONUS_2	Выбор из трех героев в каждом матче	
GLUE_BACON_BONUS_3	Визуальные эффекты реплик	
GLUE_BACON_BONUS_DUOS_FULL_STATS	Статистика «Дуэтов»	
GLUE_BACON_BONUS_FULL_STATS	Статистика	
GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_1	Вы получите бонусы для полей сражений при предзаказе дополнения <color=#DC5AFF>«Руины Запределья»</color>.	
GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_2	Бонусы будут действовать до выхода следующего за «Руинами Запределья» дополнения.	
GLUE_BACON_BONUS_RULE_1	Получайте бонусы за комплекты дополнения <color=#DC5AFF>«Натиск драконов»</color>!	
GLUE_BACON_BONUS_RULE_2	Бонусы действуют до выхода следующего дополнения.	
GLUE_BACON_BONUS_SOLO_FULL_STATS	Статистика одиночной игры	
GLUE_BACON_BONUS_TAG	После бета-тестирования	
GLUE_BACON_COLLECTION	Коллекция	
GLUE_BACON_COLLECTION_EQUIPPED_EMOTE	Используется	
GLUE_BACON_COLLECTION_ERROR_BODY	Коллекция полей сражений временно недоступна. Пожалуйста, загляните попозже.	
GLUE_BACON_COLLECTION_ERROR_HEADER	Коллекция полей сражений	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE	По умолчанию	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_BOARD	Любимое игровое поле	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_FINISHER	Любимый победный удар	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_GUIDE	Любимый бармен	
GLUE_BACON_COLLECTION_FILTER_ALL	Все	
GLUE_BACON_COLLECTION_FILTER_DEFAULT	Все герои	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_BOARD_SKINS_TITLE	Игровые поля	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EDIT_EMOTE_LAYOUT	Обзор	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_DECK_TITLE	Колода реплик	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_LAYOUT_CLOSE	Готово	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_LAYOUT_TITLE	Колода реплик	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTES_TITLE	Реплики	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_FINISHERS_TITLE	Победные удары	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_GUIDE_SKINS_TITLE	Бармены	
GLUE_BACON_COLLECTION_PREVIEWING	Бонусный герой	
GLUE_BACON_COLLECTION_RESTING	Отдых	
GLUE_BACON_DISBAND_PARTY_CONFIRMATION_BODY	Ваша группа для полей сражений будет распущена.\nПродолжить?	
GLUE_BACON_DUO_FOOTER	Добро пожаловать в «Дуэты» на полях сражений!\nЧетыре команды выставят свои армии, но только одной достанутся короны.	
GLUE_BACON_DUO_PARTY_INVITE_PLAYER	Пригласите игрока!	
GLUE_BACON_EXPIRD_INVITE_BODY	Приглашение в группу больше не действительно.	
GLUE_BACON_EXPIRED_INVITE_HEADER	Приглашение отменено	
GLUE_BACON_FIRST_PLACE_LABEL	1-е место	
GLUE_BACON_FOOTER	Добро пожаловать на поля сражений!\n Восемь командиров выставят армии, но только один уйдет с короной!	
GLUE_BACON_FREE_REROLL	Бесплатно	
GLUE_BACON_GAMEPLAYLABEL_DAMAGECAP	Предельный урон:	
GLUE_BACON_INCOMPLETE_TEAM	Неполная команда	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT	ФАЗА БОЯ	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT_TIPS	<color=#C900FF>• Очередь ходов игроков:</color> первым атакует игрок, у которого больше существ.\n<color=#C900FF>• Очередь ходов существ:</color> существа атакуют слева направо.\n<color=#C900FF>• Цели:</color> существа атакуют случайных противников (если нет целей с провокацией).\n<color=#C900FF>• Победа:</color> вы наносите урон, равный сумме уровня вашей таверны и уровней ваших существ. Максимальный урон ограничен, пока в игре не останется 4 игрока. Ограничение указано в рейтинговой таблице.\n<color=#C900FF>• Усиления действуют временно:</color> после боя существа возвращаются к состоянию в конце предыдущей фазы вербовки.\n<color=#C900FF>• Рука:</color> изменения карт в руке продолжают действовать на следующем ходу.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT_TIPS_DUOS	<color=#C900FF>• Очередь ходов игроков:</color> первым атакует игрок, у которого больше существ.\n<color=#C900FF>• Очередь ходов существ:</color> существа атакуют слева направо.\n<color=#C900FF>• Цели:</color> существа атакуют случайных противников (если нет целей с провокацией).\n<color=#C900FF>• Победа:</color> вы наносите урон, равный сумме уровней таверны вашего героя и существ. Максимальный урон — 15, но ограничение снимается, когда остается 4 игрока.\n<color=#C900FF>• Усиления действуют временно:</color> после боя существа возвращаются к состоянию в конце предыдущей фазы вербовки.\n<color=#C900FF>• Рука:</color> изменения карт в руке продолжают действовать на следующем ходу.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES	ПРАВИЛА РЕЖИМА «ДУЭТЫ»	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES_TIPS	<color=#C900FF>• Здоровье, броня, урон:</color> общие на команду.\n<color=#C900FF>• Золото, армии, уровни таверны:</color> свои у каждого игрока.\n<color=#C900FF>• Портал:</color> щелкните, чтобы увидеть экран союзника.\n<color=#C900FF>• Передача:</color> перетащите карту из руки в портал. Стоит (1).\n<color=#C900FF>• Метка для союзника:</color> щелкните ПКМ по карте или кнопке.\n<color=#C900FF>• Бой:</color> после поражения первой армии вторая армия вступает в бой. Если первая армия побеждает обоих противников, существа из второй заполняют пустые места и наносят дополнительный урон.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES_TIPS_PHONE	<color=#C900FF>• Здоровье, броня, урон:</color> общие на команду.\n<color=#C900FF>• Золото, армии, уровни таверны:</color> свои у каждого игрока.\n<color=#C900FF>• Портал:</color> коснитесь экрана, чтобы увидеть экран союзника.\n<color=#C900FF>• Передача:</color> перетащите карту из руки в портал. Стоит (1).\n<color=#C900FF>• Метка для союзника:</color> коснитесь двумя пальцами карты или кнопки.\n<color=#C900FF>• Бой:</color> после поражения первой армии вторая армия вступает в бой. Если первая армия побеждает обоих противников, существа из второй заполняют пустые места и наносят дополнительный урон.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY	ИГРА В ГРУППЕ	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY_TIPS	<color=#C900FF>• Группа:</color> пригласите друга из списка друзей, чтобы создать группу.\n<color=#C900FF>• Рейтинговый матч:</color> с группой от 1 до 4 игроков вы будете играть в рейтинговых матчах, которые повлияют на рейтинг среди всех игроков.\n<color=#C900FF>• Закрытый матч:</color> с группой от 5 до 8 игроков вы будете играть в закрытом матче, который не повлияет на рейтинг.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY_TIPS_DUOS	<color=#C900FF>• Группа:</color> пригласите друга из списка друзей, чтобы создать группу.\n<color=#C900FF>• Рейтинговый матч:</color> с группой от 1 до 4 игроков вы будете играть в рейтинговых матчах, влияющих на рейтинг всех игроков.\n<color=#C900FF>• Закрытый матч:</color> с группой от 5 до 8 игроков вы будете играть в закрытом матче, результат которого не повлияет на рейтинг.\n<color=#C900FF>• Команды «Дуэтов»:</color> в группе как минимум из 3 игроков их можно переставлять местами, чтобы распределять по парам.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_PAGE	Стр.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_PLAY_TUTORIAL	Пройти обучение	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT	ФАЗА ВЕРБОВКИ	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT_TIPS	<color=#C900FF>• Золото:</color> (3) в начале матча. Каждый ход добавляется по (1), но больше (10) накопить нельзя.\n<color=#C900FF>• Вербовка:</color> перетащите существо к герою. Стоит (3).\n<color=#C900FF>• Продажа:</color> перетащите ваше существо к бармену, чтобы продать его за (1).\n<color=#C900FF>• Триплеты:</color> соберите 3 копии существа, чтобы улучшить его и получить награду!\n<color=#C900FF>• Повышение уровня:</color> открывает более сильные карты. Стоит на (1) меньше каждый ход.\n<color=#C900FF>• Заморозка:</color> сохраняет карты в таверне до следующего хода.\n<color=#C900FF>• Обновление:</color> показывает новые карты вашего уровня таверны или с уровней ниже. Стоит (1).\n<color=#C900FF>• Перестроение:</color> перетаскивайте существ, чтобы изменить порядок, в котором они атакуют.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT_TIPS_DUOS	<color=#C900FF>• Золото:</color> (3) в начале матча. Каждый ход добавляется по (1), но больше (10) накопить нельзя.\n<color=#C900FF>• Вербовка:</color> перетащите существо к герою. Стоит (3).\n<color=#C900FF>• Продажа:</color> перетащите ваше существо к бармену, чтобы продать его за (1).\n<color=#C900FF>• Триплеты:</color> соберите 3 копии существа, чтобы улучшить его и получить награду!\n<color=#C900FF>• Повышение уровня:</color> открывает более сильные карты. Стоит на (1) меньше каждый ход.\n<color=#C900FF>• Заморозка:</color> сохраняет карты в таверне до следующего хода.\n<color=#C900FF>• Обновление:</color> показывает новые карты вашего уровня таверны или с уровней ниже. Стоит (1).\n<color=#C900FF>• Перестроение:</color> перетаскивайте существ, чтобы изменить порядок, в котором они атакуют.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL	Сбросить подсказки «Дуэтов»	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL_CONFIRMATION	Во время игры снова будут отображаться подсказки.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL_CONFIRMATION_HEADER	Подсказки «Дуэтов».	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_SUMMARY	Сражайтесь против 7 других игроков, пока не победит только один.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_SUMMARY_DUOS	Сражайтесь против 3 других команд, пока не победит только одна.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_TITLE	Правила полей сражений	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER	Вам пришло приглашение сыграть на полях сражений от игрока	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_BODY_HOST	{0} не сможет присоединиться к группе, пока не загрузит «Поля сражений».	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_BODY_PLAYER	Чтобы открыть режим «Поля сражений», получите приглашение в группу от друга или пройдите курс новичка.	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_TITLE	Приглашение отклонено	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DOWNLOAD	Чтобы присоединиться к группе, загрузите «Поля сражений». Продолжить?	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DOWNLOAD_COMPLETE	Загрузка завершена. Сообщите друзьям, что вы готовы играть на полях сражений!	
GLUE_BACON_INVITE_WHILE_APPEARING_OFFLINE	Вы не можете принять приглашение в группу, пока вы находитесь не в сети.	
GLUE_BACON_INVITE_WHILE_APPEARING_OFFLINE_HEADER	Ошибка приглашения	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_BODY	Вы покидаете группу для полей сражений.\nПродолжить?	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_CANCEL	Остаться	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_CONFIRM	Покинуть	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_HEADER	Выход из группы	
GLUE_BACON_LOBBY_DRAG_TUTORIAL	Перетаскивайте участников, чтобы распределить их по командам.	
GLUE_BACON_LOBBY_INVITE_TEAM_TUTORIAL	...Пригласите друга и сыграйте в одной команде!	
GLUE_BACON_LOBBY_QUEUE_DUOS_TUTORIAL	Встаньте в очередь вместе с незнакомцем или...	
GLUE_BACON_LOBBY_TOGGLE_TUTORIAL	Перейдите в режим «Дуэтов»!	
GLUE_BACON_LOW_MEMORY_BODY	Режим «Поля сражений» лучше всего работает на устройствах с 2 ГБ ОЗУ или больше. Возможно, ваше устройство не отвечает минимальным требованиям. По завершении этапа бета-тестирования мы постараемся оптимизировать работу этого режима на вашем устройстве.	
GLUE_BACON_LOW_MEMORY_HEADER	Внимание	
GLUE_BACON_NOTIFICATION_POPUP_HEADER	Обновление полей сражений	
GLUE_BACON_PARTY_DISBANDED_BODY	Группа распущена.	
GLUE_BACON_PARTY_DISBANDED_HEADER	Роспуск группы	
GLUE_BACON_PARTY_INVITE_WHILE_IN_PARTY	Вы должны покинуть нынешнюю группу перед тем, как присоединиться к новой.	
GLUE_BACON_PARTY_KICKED_BODY	Вас исключили из группы.	
GLUE_BACON_PARTY_KICKED_HEADER	Исключение	
GLUE_BACON_PARTY_SPECTATE_ERROR_BODY	Не удалось присоединиться к матчу этого игрока в качестве зрителя.	
GLUE_BACON_PARTY_SPECTATE_ERROR_HEADER	Наблюдать	
GLUE_BACON_PARTY_TUTORIAL_DISABLED	Это действие недоступно, пока вы находитесь в группе.	
GLUE_BACON_PERKS	Бонусы	
GLUE_BACON_PERKS_ERROR_BODY	Сейчас бонусы для полей сражений недоступны. Пожалуйста, загляните попозже.	
GLUE_BACON_PERKS_ERROR_HEADER	Бонусы для полей сражений	
GLUE_BACON_PERKS_EXPIRING_BODY	Срок действия ваших бонусов для полей сражений заканчивается. Чтобы получить бонусы следующего сезона полей сражений, приобретите новый пропуск завсегдатая после выхода дополнения <color="#FF0156">«Руины Запределья»</color>.	
GLUE_BACON_PERKS_ON_TICKET	БОНУСЫ	
GLUE_BACON_PERKS_UNLOCKS_NOW	Уже открывается!	
GLUE_BACON_PRIVATE_GAME	Закрытый	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_INFO	Если участников больше 4, матч станет закрытым.	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_TITLE	Группа для полей сражений	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_WARNING	Если вы пригласите более {0} игроков, для вашей группы начнется закрытый матч. Вы уверены?	0=number represent max ranked party size
GLUE_BACON_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_1	ЗАДАНИЯ	
GLUE_BACON_PROGRESSION_REWARD_TRACK_INFO_HEADER	Описание сезонного пропуска	
GLUE_BACON_QUEUE_CANCELED	<color=#{0}>{1}</color> отменяет поиск.	0=color 1=player name
GLUE_BACON_RANKED_GAME	Рейтинговый	
GLUE_BACON_RATING_LABEL	Рейтинг	
GLUE_BACON_REROLL	Заменить	
GLUE_BACON_REROLL_UNLOCK	Открыть	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_BONUS_HAMMERS	Бонусные молотки!	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_EARN_MORE_HAMMERS_DESC	Заработайте еще больше, заняв 4-е место или выше.	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_HAMMER	Это молот!	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_INFO_POPUP_BODY	Получайте опыт на полях сражений, чтобы продвигаться по ленте наград и открывать сезонные призы!	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PASS_TITLE	Сезонный пропуск для полей сражений	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_MISSIONS_TITLE	Задания	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_DESCRIPTION	Играйте на полях сражений, достигайте новых уровней и получайте призы!	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_TITLE	Опыт полей сражений	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARDS_TITLE	Сезонный пропуск	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARDS_TRACK	Лента наград полей сражений	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_REVEAL_DATE	Откроется в феврале 2026 г.	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_TITLE	Лента наград полей сражений	
GLUE_BACON_SHOP_EMPTY_BODY	Ух ты! Вы приобрели все товары, представленные сейчас в магазине. Следите за новинками!	
GLUE_BACON_SHOP_EMPTY_HEADER	Магазин полей сражений	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_BIGGEST_MINION	Крупнейшее\nсущество	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_CARDS_PASSED	Передано\nкарт	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_MINION	{0}: нанесенный урон	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_TURN	Максимальный урон по существам	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_FIRST_PLACE	Первые\nместа	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAME_PLAYED	Матч	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAMES_PLAYED	Сыграно матчей	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_LAST_5_ROSTERS	Последние 5 составов	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_MINIONS_DESTROYED	Уничтожено\nсуществ	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_MOST_PURCHASED_MINIONS	Часто вербуемые существа	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_PINGS_SENT	Отправлено\nметок	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_PLAYERS_ELIMINATED	Побеждено\nигроков	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TEAMS_ELIMINATED	Побеждено\nкоманд	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TIME_PLAYED	Время\nв игре	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_GAMES	5 самых популярных героев	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_WINS	5 самых результативных героев	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TRIPLES	Создано\nтриплетов	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_UPGRADES	Улучшения таверны	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN	Победа 	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN_STREAK	Лучшая серия	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WINS	Победы	
GLUE_BACON_STATS_PAGE	После бета-тестирования здесь появится полная статистика!	
GLUE_BACON_STATS_VALUE_BIGGEST_MINION	{0}/{1}	Attack followed by Health
GLUE_BACON_STATS_VALUE_HOURS_PLAYED	{0} ч.	
GLUE_BACON_STATS_VALUE_MINUTES_PLAYED	{0} мин.	
GLUE_BACON_SUGGESTED_INVITE_BODY	Пригласить игрока {0} в группу для полей сражений?	0 = Battletag of player suggested to invite to party
GLUE_BACON_SUGGESTED_INVITE_HEADER	Предупреждение о приглашениях в группу	
GLUE_BACON_TITLE_ON_TICKET	Сезон	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_FTUE	Жетоны полей сражений позволяют заменять героев в ячейках	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_INSUFFICIENT_MULLIGAN_TIME_DESC	Вы не можете менять карты в последние 5 секунд этапа смены карт.	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_INSUFFICIENT_MULLIGAN_TIME_HEADER	Недостаточно времени	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_LIMIT_REACHED_DESC	Этого героя больше нельзя заменить	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_LIMIT_REACHED_HEADER	Достигнут лимит	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_NOT_ENOUGH_CURRENCY_DESC	Недостаточно жетонов полей сражений	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_NOT_ENOUGH_CURRENCY_HEADER	Недостаточно валюты	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_UNAVAILABLE_DESC	Вы можете заменять героев только в доступных ячейках	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADER	Замена недоступна	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_TOKEN_FTUE	Доступные жетоны для замены	
GLUE_BACON_TOP_2_LABEL	2 лучшие\nкоманды	
GLUE_BACON_TOP_4_LABEL	4 лучших\nигрока	
GLUE_BACON_TOP_4_REWARD_DESC	Поздравляем с получением места в\nчетверке лучших.	
GLUE_BACON_UNAVAILABLE_IN_COUNTRY_BODY	Этот товар в настоящий момент недоступен в вашей стране или вашем регионе.	
GLUE_BACON_UNAVAILABLE_IN_COUNTRY_HEADER	Недоступно	
GLUE_BACON_VICTORY_BONUS_MESSAGE	Получите бонусы, чтобы развить свою стратегию!	
GLUE_BATTLEBASH	Боевой разнос	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_DESCRIPTION	У вас остались неиспользованные молотки. Перейдите на поля сражений повторно, чтобы использовать их.	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_DESCRIPTION_NO_HAMMERS	«Боевой разнос» завершился.	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_TITLE	«Боевой разнос» завершен	
GLUE_BATTLEBASH_BARTENDER_REWARD_BUNDLE	Пакет {0} барменов	
GLUE_BATTLEBASH_BOARD_REWARD_BUNDLE	Пакет {0} игровых полей	
GLUE_BATTLEBASH_EARN_MORE_HAMMERS	Займите 4-е место или выше на полях сражений, чтобы получить больше молотков.	
GLUE_BATTLEBASH_EMOTE_REWARD_BUNDLE	Пакет {0} реплик	0=Number of Rewards
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_BODY	Что-то пошло не так. Попробуйте позже.	
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_HEADER	Ошибка «Боевого разноса»	
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_NO_HAMMERS	Не надо молотков	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_POPUP_TIME_REM_DAYS	Осталось: {0} |4(день,дня,дней)	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_POPUP_TIME_REM_DESC	«Боевой разнос» покидает поля сражений! Скоро появятся новые декоративные предметы.	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_DAYS	Еще\n{0} дн.	0: event time remaining in days
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_DAYS_TOOLTIP	Осталось <{0} |4(день,дня,дней)	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOUR_OR_LESS	Менее\n1_ч.	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOURS	Еще\n{0} ч.	0: event time remaining in hours
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOURS_TOOLTIP	Осталось <{0} |4(час,часа,часов)	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_TOOLTIP_TITLE	Скоро закончится	
GLUE_BATTLEBASH_FTUE_CLAIM_HAMMER	Начните боевой разнос!	
GLUE_BATTLEBASH_FTUE_HINT	Щелкните, чтобы увидеть «Боевой разнос»	
GLUE_BATTLEBASH_GET_ACCESS	Получить доступ	
GLUE_BATTLEBASH_GET_HAMMERS_IMMEDIATE	Получите 2 молота сразу же!	
GLUE_BATTLEBASH_HERO_SKIN_REWARD_BUNDLE	Пакет {0} обликов	
GLUE_BATTLEBASH_NO_HAMMERS_ERROR_BODY	У вас нет молотков!	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_EARN	Получите молотки	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_FINISH	Займите\n4-е место или выше	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_PLUS1	+1	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_UNLOCK	Откройте декоративные предметы	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_BARTENDER	{0} награда: бармен	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_BOARD	{0} награда: поле	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_EMOTE	{0} награда: реплика	0=Rarity
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_HERO_SKIN	{0} награда: облик	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_STRIKE	{0} награда: удар	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_BARTENDER	Облик бармена «{0}» (поля сражений)	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_BOARD	Игровое поле «{0}» (поля сражений)	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_EMOTE	Реплика на полях сражений «{0}»	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_EMOTEBUNDLE	Пакет реплик	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_SKIN	Облик героя «{0}» (поля сражений)	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_STRIKE	Удар «{0}» (поля сражений)	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_TITLE	Награда «Боевого разноса»!	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_TITLE_EXPIRED	Предыдущая награда «Боевого разноса»!	
GLUE_BATTLEBASH_SHOP_UNAVAILABLE_BODY	Магазин временно закрыт. Попробуйте зайти позже.	
GLUE_BATTLEBASH_SHOP_UNAVAILABLE_HEADER	Магазин закрыт	
GLUE_BATTLEBASH_STRIKE_REWARD_BUNDLE	Пакет {0} ударов	
GLUE_BATTLEGROUNDS_REWARD_IN_GAME_TITLE	Награда полей сражений!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA	Добро пожаловать на Арену! Если вы выиграете достаточно партий, вы получите приз!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_5_WINS	Вы получили звание «Ветеран Арены»! Продолжайте играть! Посмотрим, сколько еще вам удастся продержаться!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_GRAND_PRIZE	УРААА! Вы получили звание «Чемпион Арены». Покажите это сообщение распорядителям BlizzCon, и вы получите ГЛАВНЫЙ ПРИЗ!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_NO_PRIZE	Спасибо за игру! У вас отлично получается! Ждем вас снова!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_PRIZE	Поздравляем, вы выиграли приз! Покажите это сообщение распорядителям BlizzCon.	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_1	Маркируем манускрипты	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_10	Пишем перьями	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_11	Преследуем писарей	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_12	Ищем истину	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_13	Изучаем источники	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_14	Исследуем истории	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_15	Запрашиваем заявки	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_16	Разыскиваем рукописи	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_17	Гоняем героев	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_18	Собираем свидетелей	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_19	Сворачиваем свитки	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_2	Добиваемся достоверности	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_20	Чертим чернилами	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_3	Переводим пергамент	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_4	Кодифицируем кодекс	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_5	Рьяно редактируем	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_6	Пристально проверяем	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_7	Досконально докапываемся	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_8	Трактуем трактаты	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_9	Допрашиваем доверенных	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_1	Ставим таймеры...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_10	Развиваем теории...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_11	Заводим бумботов...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_12	Начинаем отсчет...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_13	Исследуем...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_14	Запускаем реакцию...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_15	Хлюпаем охлюп...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_16	Синтезируем...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_17	Анализируем...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_18	Разводим хаос...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_19	Чертим схемы...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_2	Намагничиваем...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_20	Жмем красную кнопку...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_3	Сталкиваем частицы...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_4	Зажигаем горелку...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_5	Включаем роботов...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_6	Искажаем данные...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_7	Умничаем...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_8	Ищем антиматерию...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_9	Строим гипотезы...	
GLUE_BOX_NEW_PLAYER_CHOOSE_A_MODE_CAPTION	В Hearthstone много потрясающих режимов!\nНачните игру, выбрав один из них.	
GLUE_BOX_NEW_PLAYER_CHOOSE_A_MODE_HEADER	Выберите режим	
GLUE_BRAWL	Потасовка	
GLUE_BRAWL_FRIEND	Вызвать друга на потасовку	
GLUE_BRAWL_PATRON	Завсегдатай потасовок	
GLUE_BRAWLISEUM_FREE_TICKET_BODY	Обычно за вход в «Потасовочный цех» требуется заплатить, но первое посещение – за счет заведения!	
GLUE_BRAWLISEUM_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	Поздравляем!	
GLUE_BRAWLISEUM_RETIRE_CONFIRM_DESC	Отступив, вы завершите ваше выступление в потасовке. Вы уверены?	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_NOTICE_DESC	Награда за последний «Потасовочный цех».	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0} |4(победа,победы,побед)!	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR	Ошибка получения данных потасовки.	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR_TITLE	Неполадки в потасовке	
GLUE_BRAWLISEUM_TITLE	Потасовочный цех	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_1	Порабощаем дворфов...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_10	Готовим ловушку Рагнаросу...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_11	Противостоим Нефариану...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_12	Растим черного дракона...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_13	Поджигаем кое-что...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_14	Похищаем хороших драконов...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_15	Размечаем территорию...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_16	Подогреваем лаву...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_17	Буйствуем на фестивале...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_18	Приглашаем именитых гостей...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_2	Учимся изображать мертвых...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_3	Портим положительных героев...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_4	Мучаем Валестраза...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_5	Манипулируем смертными...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_6	Планируем захват мира...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_7	Делаем подлости...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_8	Непрерывно бранимся...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_9	Оскорбляем друг друга...	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_1	Охотимся на демонов	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_10	Готовимся	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_11	Бьем татуировки	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_12	Бьем копытами	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_13	Ловим демонов	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_14	Пронзаем взглядом	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_15	Ржавеем	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_16	Очерняем храмы	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_17	Бегаем от скверноботов	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_18	Размышляем	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_19	Пробуждаем Скверну	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_2	Подпаляем легионы	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_20	Прикрепляем улучшения	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_3	Игнорируем затруднения	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_4	Отбиваемся от скверносвинов	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_5	Совершенствуем боссов	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_6	Взламываем Джараксуса	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_7	Точим боевые клинки	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_8	Метаморфируем	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_9	Затемняем порталы	
GLUE_BUTTON_KEEP	Оставить	
GLUE_BUTTON_REPLACE	Заменить	
GLUE_BUTTON_TAKE	Взять	
GLUE_BUTTON_UPGRADE	Улучшить	
GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_INVALID_CLASS	Вы не можете сменить режим колоды, потому что этот класс недоступен в текущем сезоне.	
GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_USING_HEROIC_DECKS	Вы не можете сменить режим колоды в ходе текущего сезона «Твиста».	
GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_WITHOUT_SEASON	Вы не можете сменить режим этой колоды, потому что сейчас не идет сезон «Твиста».	
GLUE_CANNOT_FIND_BATTLENET_CLIENT	Hearthstone не может обнаружить приложение Blizzard. Пожалуйста, посетите сайт www.battle.net и переустановите приложение.	
GLUE_CANNOT_RUN_BATTLENET_CLIENT	Для игры в Hearthstone необходимо приложение Blizzard, но запустить его не удается. Пожалуйста, посетите сайт www.battle.net и переустановите приложение.	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	ОК	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_CONFIRMATION_MESSAGE	Вы уверены, что хотите приобрести рубашку для карт ({0})?\n\nВы не сможете отменить покупку.	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_ERROR_HEADER	Рубашки	
GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_DESCRIPTION	Эта карта запрещена в режиме «Твист».\nЩелкните, чтобы подобрать замену.	
GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_DESCRIPTION_TOUCH	Эта карта запрещена в режиме «Твист».\nНажмите, чтобы подобрать замену.	
GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_TITLE	Карта «Твиста»	
GLUE_CARD_BANNED_IN_WILD_DESCRIPTION	Эта карта запрещена в вольном формате.\nЩелкните, чтобы подобрать замену.	
GLUE_CARD_BANNED_IN_WILD_DESCRIPTION_TOUCH	Эта карта запрещена в вольном формате.\nКоснитесь, чтобы подобрать замену.	
GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_DESCRIPTION	Эта карта не подходит для режима «Твист».\nЩелкните, чтобы подобрать замену.	
GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_DESCRIPTION_TOUCH	Эта карта не подходит для режима «Твист».\nНажмите, чтобы подобрать замену.	
GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_TITLE	Карта «Твиста»	
GLUE_CARD_NERF_BODY	\nСледующие карты были изменены:\n{0}	0=card names
GLUE_CARD_NERF_HEADER	Изменения!	
GLUE_CARDS_ADDED	Мы добавили в классический набор {0} |4(новую карту,новые карты,новых карт)!	
GLUE_CARDS_UPDATED	Эти карты были изменены.	
GLUE_CATCH_UP_CARD_BODY	Вы можете увидеть их\nв вашей коллекции!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_BODY_OVER25	Слишком много карт.\nВы можете увидеть их в вашей коллекции!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER	Получены карты!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER_OVER10	Целая куча карт!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER_OVER25	Ого, сколько карт!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_RIBBON	{0} |4(карта,карты,карт)	0=number of total cards
GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_DESC	Комплекты для догоняющих содержат до 50 карт в зависимости от того, сколько карт из включенных наборов вы еще не получили!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_STATSHEADER	Карты из набора в коллекции:	
GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_TITLE	Комплекты для догоняющих	
GLUE_CATCH_UP_LETTER_BODY	Напарник! В Бесплодных землях мне попалась интересная штука – «Комплекты-догонялки»! С ними даже старая кляча несется, как молодой мустанг.	
GLUE_CATCH_UP_LETTER_SIGNATURE	Хватит для всех!\nРено	
GLUE_CATCH_UP_PILE_BANNER	{0} |4(карта,карты,карт)!	0=number of total bonus cards
GLUE_CATCH_UP_PILE_BANNER_OVER25	Карты для догоняющих!	
GLUE_CATCHUP_PILE_NEW	НОВИНКА!	
GLUE_CATCHUP_SUMMARY_EXPANSION_COLLECTION_STATS	{0}: {1}%	0=Expansion name, 1=collection completion
GLUE_CATCHUP_SUMMARY_EXPANSION_COLLECTION_STATS_WITH_NEW_CARDS	{0}: {1}% ({2} |4(новая,новые,новых)!)	0=Expansion name, 1=collection completion, 2 =number of new cards
GLUE_CHECKOUT_ERROR_GENERIC_FAILURE	Что-то пошло не так. Повторите попытку позднее.	
GLUE_CHECKOUT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS	У вас недостаточно средств для оплаты этой покупки.	
GLUE_CHECKOUT_ERROR_PRODUCT_UNAVAILABLE	Этот продукт сейчас недоступен.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_ACCOUNT_FAILURE	С вашей учетной записи нельзя совершать покупки. Проверьте настройки учетной записи или обратитесь в поддержку HICKORY.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_BLOCKED_FAILURE	Чтобы оформить покупку, свяжитесь со службой поддержки Blizzard.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_OVERLAY_FAILURE	Чтобы совершать покупки, включите оверлей в настройках клиента.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_PENDING_FAILURE	Вы не завершили покупку. Подождите, прежде чем совершить новую.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_RECONCILE_FAILURE	При совершении покупки произошла ошибка. Перезапустите клиент.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_TIMEOUT_FAILURE	Превышено время ожидания для совершения покупки.	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT	赠礼：\n{0}包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PLUS_BONUS	赠礼：\n{0}+{1}包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PREORDER_BONUS	赠礼：\n{0}包卡牌包\n外加20包奖励卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS	{0}+{1}	0=base_quantity,1=bonus_quantity
GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS_DETAILED	限时优惠！额外获得{0}点奥术之尘和{1}包奖励卡牌包	0 = num bonus dust, 1 = num bonus packs
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：	
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_2	30包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：\n\n10包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_2	1张传说卡牌	
GLUE_CHOOSE	Выбрать	
GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION	Получите бесплатную колоду и опробуйте новые карты!	
GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION_HEADER	Выберите класс	
GLUE_CHOOSE_OPPONENT	Выберите противника	
GLUE_CHOOSE_YOUR_DECK	Выберите колоду	
GLUE_CHOOSE_YOUR_HERO	Выберите героя	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_DRUID	Меняйте стратегии, чтобы находить ответ в любой ситуации и быстрее аккумулируйте ману, чтобы сокрушить противников.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_HUNTER	Расставляйте ловушки для ничего не подозревающих противников и призывайте могучих зверей, чтобы они сражались за вас.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_MAGE	Испепеляйте или замораживайте врагов могущественными заклинаниями или используйте «Секреты», чтобы озадачить их.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PALADIN	Преумножайте силу ваших существ и жестоко карайте врагов за убийство каждого союзника.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PRIEST	Воспользуйтесь силой Света, чтобы исцелять союзников, или прибегните к темной магии, чтобы подчинять себе противников.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_ROGUE	Обрушьте на противника смертоносную комбинацию ударов, вооружитесь до зубов и призовите на свою сторону существ, умеющих маскироваться.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_SHAMAN	Покорите могущественные стихии своей воле, но не забывайте, что ваша власть над ними имеет свою цену...	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARLOCK	Жертвуйте всех и вся в погоне за демонической силой.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARRIOR	Сокрушите противников могучим оружием, и пусть жажда крови питает вашу всевозрастающую силу.	
GLUE_CLASS_INVALID_DECK_DESC	Данный класс не подходит для этой колоды.	
GLUE_CLASS_INVALID_DECK_TITLE	Некорректный класс	
GLUE_CLASS_UNLOCK_DESCRIPTION	Класс и колода: {0}	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEATHKNIGHT	Карты рыцаря смерти доступны в коллекции.	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEMONHUNTER	Карты охотника на демонов доступны в коллекции!	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_MORE	+27 новых карт	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CLASS	Разблокирован новый класс!	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DECK	Получена новая колода!	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_CARDS_MORE	+29 карт	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_BBF	Рыцарь смерти - Кровь	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_FFB	Рыцарь смерти - Лед	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_UUU	Рыцарь смерти - Нечестивость	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECKS	Получены новые колоды!	
GLUE_CLASS_UPCOMING_DESC	Охотники на демонов еще не доступны.	
GLUE_CLASS_UPCOMING_HEADER	Недоступно	
GLUE_CLOSE_TEAM	Смотреть карту	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_01	Сейчас игра запросит у вас разрешение на доступ к вашей учетной записи Google Drive.\n\nC вашего согласия, ваш игровой прогресс будет сохраняться в Google Drive, и вы сможете восстановить его, даже если лишитесь доступа к данному устройству.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_02	Сейчас игра запросит у вас разрешение на доступ к вашей учетной записи Google Drive.\n\nHearthstone проверит, сохранен ли игровой прогресс на вашем Google Drive.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_HEADER	Приветствуем!	
GLUE_COLLECTION_ADD_TO_DECK	Добавить в колоду	
GLUE_COLLECTION_ALL	ВСЕ	
GLUE_COLLECTION_ALL_SETS	Все наборы	
GLUE_COLLECTION_ALL_STANDARD_CARDS	Стандартные карты	
GLUE_COLLECTION_ARTIST	Художник: {0}	0=artist name
GLUE_COLLECTION_BUNDLED_CARDS	Связанные карты	
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT	x{0}	
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT_LARGE	x9+	
GLUE_COLLECTION_CARD_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE	Эту карту нельзя создать или распылить. Выйдите из игры и войдите снова, чтобы получить назад потраченную пыль.	
GLUE_COLLECTION_CARD_NEW	Новинка!	
GLUE_COLLECTION_CARD_PERMISSION_ERROR	Эту карту нельзя создать или распылить. Выйдите из игры и войдите снова, чтобы получить назад потраченную пыль.	
GLUE_COLLECTION_CARD_SOULBOUND	Эту карту нельзя создать или распылить. Выйдите из игры и войдите снова, чтобы получить назад потраченную пыль.	
GLUE_COLLECTION_CARD_UNKNOWN_ERROR	Произошла непредвиденная ошибка (id={0}).	
GLUE_COLLECTION_CARD_VALUE_CHANGED_ERROR	Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз.	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_BODY	При смене режима игры этой колодой на стандартный из нее будет удалено несколько карт ({0}). Вы хотите продолжить?	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_HEADER	Смена режима колоды	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DIAMOND	Алмазные карты	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	Распылить лишние карты	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION	Распылите лишние карты, чтобы получить чародейную пыль, а затем используйте ее для создания карт, которые вам нужны!\n\nВыберите карту для создания.	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS	Фильтры	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_INCLUDE	Показать	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_MISSING	Отсутствуют	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_NORMAL	Обычные	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_OWNED	В коллекции	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_PREMIUM	Премиальные	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_UNCRAFTABLE	Нельзя создать	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_GOLDEN	Золотые карты	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE	Создание карт	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE_SHORT	Создать	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY	Только для показа	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_GOLDEN	Только золотые карты	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_SOULBOUND_CARDS	Включить карты, которые нельзя создать	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UNCRAFTABLE	Карты, которые нельзя создать	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_GOLDEN	У вас {0} |4(обычная копия,обычные копии,обычных копий). Хотите создать новую золотую карту или произвести улучшение обычной?	0=number of normal copies
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_NORMAL	У вас {0} |4(обычная копия,обычные копии,обычных копий). Хотите создать новую обычную карту или произвести улучшение?	0=number of normal copies
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_STANDARD	Хотите создать новую карту или превратить обычную карту в золотую?	
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_SHORT	{0}-{1}	0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_TEMPLATE	{0}{1}	0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_TEAMNAME_TEMPLATE	Отряд {0}	0=incrementer
GLUE_COLLECTION_DECK	Колода	
GLUE_COLLECTION_DECK_CHOICE_DESCRIPTION	Одна колода на выбор	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLASSIC_INVALID	В буфере обмена неподходящая колода.	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLIPBOARD_ACCESS_BODY	Иногда Hearthstone будет запрашивать доступ к <b>буферу обмена вашего устройства</b>, чтобы получить оттуда колоды, скопированных из других источников. А еще благодаря этому вы сами сможете копировать колоды и делиться ими с друзьями!	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLIPBOARD_ACCESS_HEADER	Буфер обмена	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPELTE_BUTTON	Завершить колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CANCEL	Нет	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CONFIRM	Да	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_HEADER	Завершить колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPIED_TOAST	Колода скопирована!	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY	Копировать	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_CLASS	Класс: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_DECK_ARENA	Колода Арены	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_FORMAT	Формат: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_FORMAT	Некоторые карты в вашей колоде не подходят для этого формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_HEADLINE	Копировать колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_INCOMPLETE	Вы можете скопировать только колоду верного формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_RUNES_WARNING	Неподходящие карты рун.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_UNPLAYABLE	В вашей колоде есть карты, которыми нельзя играть.	
GLUE_COLLECTION_DECK_DELETE	Удалить	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_BODY	При создании вы можете добавить более {0} карт, однако число карт в готовой колоде не должно превышать {0}.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_CONFIRM	Хорошо!	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_HEADER	Добавление карт	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_LABEL	Есть лишние карты	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_HEADER	|4(Лишняя карта,Лишние карты,Лишних карт)	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_TEXT	В этой колоде {0} |4(лишняя карта,лишние карты,лишних карт).\nУдалить |4(ее,их,их) автоматически?	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_TEXT_CLICK_TO_FIX_DISABLED	В этой колоде {0} |4(лишняя карта,лишние карты,лишних карт).\nУдалите |4(ее,их,их), чтобы играть с этой колодой.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_BODY	В колоду можно добавлять любые карты, но колоду нельзя будет использовать, пока связанные с рунами требования не будут выполнены.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_CONFIRM	Хорошо!	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_HEADER	Неподходящие руны	
GLUE_COLLECTION_DECK_FINISH_FOR_ME	Да	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_CLASSIC	Классика	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_STANDARD	Стандартный	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_WILD	Вольный	
GLUE_COLLECTION_DECK_GENERIC_INVALID_MESSAGE	Некоторые карты в вашей колоде не подходят для этого формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELP_BUTTON	Получить совет	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_NOT_ALLOWED_IN_DECK	Нельзя добавить в колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_BANNED_CARD	Запрещенная карта	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_CARD	Заменить эту карту	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD	Недоступно в данном формате	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD_NPR	Требуется пройти курс новичка	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_UNOWNED_CARD	Не в коллекции	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_UNPLAYABLE_CARD	Карта еще не доступна	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_TOURIST_LIMIT	Лимит туристов	
GLUE_COLLECTION_DECK_HERO_NOT_UNLOCKED	Герой, колода которого находится в буфере обмена, еще не открыт.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL	Завершить	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL_TOUCH	Нажмите для завершения	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_HEADER	Неполная колода	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT	Вам не хватает {0} |4(карты,карт,карт) для полной колоды.\nЗавершить колоду автоматически?	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_CLICK_TO_FIX_DISABLED	До полной колоды не хватает {0} |4(карты,карты,карт).	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_NPR	Для использования {0} |4(карты,карт,карт) требуется пройти курс новичка.\nЗаменить |4(ее,их,их) автоматически?	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_HERO_POWER_TOOLTIP	Сила героя	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_MANA_TOOLTIP	Карты/Затраты маны	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_TITLE	{0} Информация	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_BODY	Данная колода не подходит для текущего формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_HEADER	Неверный формат	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_TOOLTIP_BODY	Колода не подходит для этого формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_TOOLTIP_HEADER	Неверный формат	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_POPUP_HEADER	Неверный формат	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_SIDEBOARD_POPUP_TEXT	Ваш сайдборд содержит |4(неподходящую карту,неподходящие карты,неподходящие карты). \nХотите изменить колоду?	
GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_BODY	Суммарная стоимость существ в вашей колоде должна равняться 100, чтобы активировать эффект Виранот.	
GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_FTUE	Здесь отображается суммарная стоимость существ в вашей колоде.	
GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_HEADER	Суммарная стоимость существ	
GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_INDICATOR	{0}/{1}	
GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_LABEL	Недостаточно карт	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_BODY	Заменить текущую колоду той, которая находится в буфере обмена?	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_HEADER	Заменить колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE	Вставить	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_ARENA_WARNING	Эта колода была скопирована на арене. Она может не подойти для игры в других режимах.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_INSTRUCTIONS	Чтобы использовать эту колоду, скопируйте ее в буфер обмена и создайте новую колоду в Hearthstone.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_INVALID_CLASS_BODY	Колода, которую вы пытаетесь копировать, относится к другому классу.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_POPUP_HEADER	Вставить колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_CLASS_NO_MATCH	Ваша скопированная колода относится к другому классу.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_HEADLINE	Вставить колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_INVALID	Ваша скопированная колода не подходит для этого режима игры.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_WILD_LOCKED	Чтобы создать эту колоду, у вас должна быть карта вольного формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RENAME	Название	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_FINISH_AUTOMATICALLY	Завершить колоду автоматически?	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS	{0} |4(ваша карта не подходит,ваши карты не подходят,ваших карт не подходят) для этого формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS_NPR	У вас есть {0} |4(карты,карт,карт), для использования |4(которой,которых,которых) требуется пройти курс новичка.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CLASS_CARD	В вашей колоде {0} |4(карта,карты,карт) другого класса.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_LOCKED_DECK	Колода заблокирована.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_MISSING_CARDS	До полной колоды не хватает {0} |4(карты,карты,карт).	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_ENOUGH_CARDS	Вам требуется еще {0} |4(карта,карты,карт) для завершения колоды этого класса. Создайте дополнительные карты или соберите колоду другого класса.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_IN_CARDSET	У вас {0} |4(карта,карты,карт) из неправильного набора.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_IN_FORMAT	{0} |4(карта не подходит,карты не подходят,карт не подходят) для этого формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_FEW_SIDEBOARD_CARDS	Ваш сайдборд содержит слишком мало карт	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_CARDS	В вашей колоде на {0} |4(карту,карты,карт) больше, чем нужно.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_SIDEBOARD_CARDS	Ваш сайдборд содержит слишком много карт	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_TOURIST	У вас слишком много туристов	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_UNPLAYABLE_CARDS	У вас есть {0} |4(карта,карты,карт), |4(которую,которые,которых) невозможно разыграть.	
GLUE_COLLECTION_DECK_SAVE_ANYWAY	Нет	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_HELP_BUTTON	Заменить карты	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE	Изменить колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE_MESSAGE	Текущая колода будет удалена и заменена шаблонной. Вы уверены, что хотите продолжить?	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_SELECT_A_DECK	Выберите шаблон, чтобы узнать больше!	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_INVALID_CLASS	У вас в буфере обмена колода для «Твиста», но этот класс недоступен в текущем сезоне.	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_INVALID_SEASON	В буфере обмена есть колода для «Твиста», но она не подходит для текущего сезона.	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_NOT_ACTIVE	У вас в буфере обмена колода для «Твиста», но этот режим сейчас недоступен.	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_NOT_UNLOCKED	У вас в буфере обмена колода для «Твиста», но вы еще не открыли этот режим.	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_BODY	Вы хотите создать новую колоду с помощью колоды, которая находится в буфере обмена?	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_HEADER	Создать колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_NOT_UNLOCKED	У вас в буфере обмена вольная колода, но вы еще не открыли вольный режим.	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_DESC	Вы уверены, что хотите удалить эту колоду?	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_HEADER	Удалить	
GLUE_COLLECTION_DELETE_TEAM_CONFIRM_DESC	Этот отряд будет удален. Вы уверены?	
GLUE_COLLECTION_DELETE_TEAM_UNAVAILABLE_DESC	Вы не можете удалить этот отряд.	
GLUE_COLLECTION_DISABLED_NOTICE	Вы не можете сейчас это сделать.	
GLUE_COLLECTION_DUEL_DECKNAME	Колода для дуэлей	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_PAGE	Страница 0	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_SIDEBOARD_DESCRIPTION	В этот сайдборд можно добавить карты из вашей коллекции.	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_SIDEBOARD_HEADER	Пустой сайдборд	
GLUE_COLLECTION_ERROR_HEADER	Ошибка в коллекции!	
GLUE_COLLECTION_FEATURED_CARDS	Измененные карты	
GLUE_COLLECTION_FINAL_REWARD	Финальная награда	
GLUE_COLLECTION_FINISHER_NEW	НОВИНКА!	
GLUE_COLLECTION_GENERIC_ERROR	При обработке вашего запроса произошел системный сбой. Пожалуйста, повторите запрос позднее.	
GLUE_COLLECTION_GOLDEN_CARDS	Золотые карты	
GLUE_COLLECTION_HOME_PAGE	Общие сведения	
GLUE_COLLECTION_INCLUDE_PREMIUMS	Включая золотые	
GLUE_COLLECTION_INCOMPATIBLE_RUNES_DESCRIPTION	Для этой карты нужны руны, которых нет в вашей колоде.	
GLUE_COLLECTION_INCOMPATIBLE_RUNES_HEADER	Неподходящие руны	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_SIDEBOARD_DESCRIPTION	У колоды неполный сайдборд. Вы действительно хотите прекратить изменение колоды?	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_SIDEBOARD_HEADER	Неполный сайдборд	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_DESCRIPTION	В колоде неполный Зиллиакс. Завершить редактирование колоды?	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_HEADER	Неполный Зиллиакс	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_SAVE_WARNING_DESCRIPTION	Требуется больше компонентов для сайдборда. Завершить редактирование колоды?	
GLUE_COLLECTION_INCORRECT_TRACKED_DECK_REQUIREMENT_DESCRIPTION	У этой колоды нет возможности вызвать срабатывание эффекта карты "{0}". Завершить редактирование колоды?	
GLUE_COLLECTION_INCORRECT_TRACKED_DECK_REQUIREMENT_HEADER	Суммарная стоимость существ: {0}	
GLUE_COLLECTION_INVALID_SIDEBOARD_CARDS_DESCRIPTION	Сайдборд содержит неподходящие карты.	
GLUE_COLLECTION_INVALID_SIDEBOARD_CARDS_HEADER	Некорректный сайдборд	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_LOADOUT_TEXT	Набор снаряжения	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_LOCK_TEXT	В вашем отряде	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_PVE_TEAMNAME	Отряд PvE	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_EVENT	Награда за участие в особом событии.	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_PROGRESSION	Можно открыть, проходя кампанию «Наемников».	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_REWARD_TRACK	Можно открыть на ленте наград.	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_BANNED	Недоступна	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_INVALID_CLASS	Это карта другого класса	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_IN_CARDSET	Неправильный набор	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_IN_FORMAT	Неправильный формат	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_PLAYABLE	Еще не вышла	
GLUE_COLLECTION_LOCK_MAX_DECK_COPIES	Лимит колоды: {0}	
GLUE_COLLECTION_LOCK_NO_MORE_INSTANCES	Все копии использованы	
GLUE_COLLECTION_LOCK_ZILLIAX_MODULE_USED	Уже использован	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_CARD_BACKS_TITLE	Рубашки	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_COIN_TITLE	Монеты	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_COINS_TITLE	Монеты	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_DECK_CARD_BACK_RANDOM_TITLE	Случайная	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_DECK_CARD_BACK_RANDOM_TOGGLE	Только избранные	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON	По умолчанию	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON_MULTIPLE	В избранное	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_CARD_BACK	В избранном	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_COIN	По умолчанию	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_DEFAULT_TEXT	Избранный {0}	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HELP_ME	Мне нужна помощь	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HERO_SKINS_TITLE	Герои	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_IMBUE_WARNING	Сила героя этого класса не улучшается при зарядке.	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_EVEN_CARDS	Показать только карты с четной стоимостью?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_ODD_CARDS	Показать только карты с нечетной стоимостью?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_HEADER	Стоимость	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_TAB_FIRST_CLICK	Щелкните еще раз для отключения фильтра.	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_FULL_DECK_ERROR_TEXT	Ваша колода заполнена. Сначала удалите карту!	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_TOURIST_LIMIT_ERROR_TEXT	В колоде может быть не более {0} |4(туриста,туристов,туристов).	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_PET_TITLE	Питомцы	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ARTIST	художник	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ATTACK	атака	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_CRAFTABLE	создать	to match craft{able}
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_DIAMOND	алмазные	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_ATTACK	чет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even attack value. Example attack:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_CARDS	чет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an even number of. Example: owned:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_HEALTH	чет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even health value. Example health:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_MANA	чет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even mana cost. Example: mana:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EXTRA	лишние	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_FAVORITE	избранное	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_GOLDEN	золотые	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HAS	и	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HEALTH	здоровье	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_IMP	бес	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MANA	мана	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MAX_LEVEL	макс	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MAX_LEVEL_ALT	максимальная	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MISSING	недостающие	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_NEW	новые	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_ATTACK	нечет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd attack value. Example attack:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_CARDS	нечет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an odd number of. Example: owned:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_HEALTH	нечет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd health value. Example health:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_MANA	нечет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd mana cost. Example: mana:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_OWNED	есть	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RARITY	редкость	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_REFUND	возврат	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_BLOOD	кровь	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_BLOOD_CHAR	к	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_FROST	лед	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_FROST_CHAR	л	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_UNHOLY	нечестивость	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_UNHOLY_CHAR	н	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNES	руны	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL	школа	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_ARCANE	тайная магия	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FEL	скверна	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FIRE	огонь	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FROST	лед	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_HOLY	свет	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_NATURE	природа	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_NONE	ничего	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_SHADOW	тьма	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SIGNATURE	особые	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TAG	тег	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TRIAL	пробная	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TYPE	тип	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_UPGRADABLE	улучшить	intentional missing e to match upgrad{e|able|eable}
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_WHELP	дракончик	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_DEFAULT_DECK_NAME	Невероятный Чудастер	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_BODY	Создайте в коллекции новую колоду для класса «{0}» и используйте рецепт «{1}»!	0 = deck class, 1 = deck name
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_HEADER	Как вам колода?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_BODY	Добавив Чудастера, вы удалите другие карты из колоды. Продолжить?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_HEADER	Чудастер?	
GLUE_COLLECTION_MINE	Мои карты	
GLUE_COLLECTION_MULTIPLIER	x	used to show you how many copies of a card you own, e.g. x2
GLUE_COLLECTION_MY_DECKS	Мои колоды	
GLUE_COLLECTION_MY_PACKS	Мои комплекты	
GLUE_COLLECTION_MY_TEAMS	Мои отряды	
GLUE_COLLECTION_NEW_CARD_CALLOUT	{0}	0=number of new cards for this class
GLUE_COLLECTION_NEW_CARDS	Новые карты	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK	Новая колода	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK_DETAIL_DESC	{0} |4(легендарная карта,легендарные карты,легендарных карт), {1} |4(эпическая,эпические,эпических), {2} |4(редкая,редкие,редких), {3} |4(обычная,обычные,обычных)	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK_DETAIL_HEADER	Колода ({0}), в которую входят:	
GLUE_COLLECTION_NEW_TEAM	Новый отряд	
GLUE_COLLECTION_NO_CLASS_CARDS	У вас нет карт этого класса	
GLUE_COLLECTION_NO_MATCHES	Совпадений не найдено.	
GLUE_COLLECTION_NO_PACKS	Нет комплектов	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS	Ничего не нашлось	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE	У вас нет этой карты	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE_HINT	Хотите ее создать?	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET	Нет результатов в этом наборе	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET_HINT	Но есть в других наборах!	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST	Нет результатов с такой стоимостью	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST_HINT	Но есть с другой стоимостью!	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_STANDARD	Посмотрите в вольных наборах!	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_TOURIST_CLASS	Посмотреть их в меню создания?	
GLUE_COLLECTION_NO_SAVED_VERSIONS	Сохраните копию Зиллиакса!	
GLUE_COLLECTION_PAGE_NUM	Страница {0}	
GLUE_COLLECTION_PERMANENTLY_OVERRIDDEN_DISENCHANT	<color=#971c1cff>Эта карта получена бесплатно, поэтому при ее распылении вы получите меньше чародейной пыли.</color>	
GLUE_COLLECTION_PLUS	+	
GLUE_COLLECTION_RECENT_CARDS	Недавно полученные карты	
GLUE_COLLECTION_RECENTLY_NERFED	<color=#971c1cff>Эта карта недавно была изменена, поэтому при ее распылении вы получите другое количество чародейной пыли.</color>	
GLUE_COLLECTION_RELATED_CARD	Похожая карта	
GLUE_COLLECTION_RELATED_CARDS	Похожие карты	
GLUE_COLLECTION_RUNES_TOOLTIP_DESC	Выберите, какие карты рыцаря смерти можно использовать в вашей колоде.	
GLUE_COLLECTION_RUNES_TOOLTIP_HEADER	Руны	
GLUE_COLLECTION_SEARCH	Поиск	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_TRIAL_CARDS	Пробные карты	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_TRIAL_CARDS_SET_FILTER_NAME	{0} Срок: {1}	0 = Trial card set name, 1 = Time until expiration
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_BODY	Будут выделены карты, недоступные в стандартном режиме. Продолжить?	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_HEADER	Карты вольного формата	
GLUE_COLLECTION_SHOW_ALL_CARDS	Показать все карты	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_FAIL_BODY	Name contains sensitive characters and cannot be saved.	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_FAIL_HEADLINE	Проверка имени не пройдена!	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_SUCCESS_HEADLINE	Проверка имени пройдена!	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_TIMEOUT_BODY	Время истекло. Повторите проверку имени позднее.	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_WAITING	Проверка имени...	
GLUE_COLLECTION_STAGE_FOUR	Часть 4	
GLUE_COLLECTION_STAGE_ONE	Часть 1	
GLUE_COLLECTION_STAGE_THREE	Часть 3	
GLUE_COLLECTION_STAGE_TWO	Часть 2	
GLUE_COLLECTION_STANDARD_SETS	Стандартные наборы	
GLUE_COLLECTION_TAVERN_BRAWL_DECKNAME	Колода для потасовки	
GLUE_COLLECTION_TEAM_CLIPBOARD_ACCESS_BODY	Чтобы составлять команды было удобнее, Hearthstone станет время от времени проверять <b>буфер обмена вашего устройства</b> на предмет команд, скопированных из сторонних источников. Это также позволит вам копировать и публиковать свои колоды!	
GLUE_COLLECTION_TEAM_CLIPBOARD_ACCESS_HEADER	Буфер обмена	
GLUE_COLLECTION_TEAM_FINISH_FOR_ME	Да	
GLUE_COLLECTION_TEAM_INVALID_POPUP_HEADER	Некорректная команда	
GLUE_COLLECTION_TEAM_OVERWRITE_BODY	Хотите заменить текущую команду на ту, что находится в буфере обмена?	
GLUE_COLLECTION_TEAM_OVERWRITE_HEADER	Заменить команду	
GLUE_COLLECTION_TEAM_SAVE_ANYWAY	Нет	
GLUE_COLLECTION_TEAM_VALID_PASTE_BODY	Вы хотите создать новую команду, использовав данные в буфере обмена?	
GLUE_COLLECTION_TEAM_VALID_PASTE_HEADER	Создать команду	
GLUE_COLLECTION_TO_STANDARD	Сменить на стандартный	
GLUE_COLLECTION_TO_TWIST	Сменить на «Твист»	
GLUE_COLLECTION_TO_WILD	Сменить на вольный	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_HEADER	Турист	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_HEADER_CAPS	ТУРИСТ	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION	В колоду можно добавить только {0} |4(туриста, туристов, туристов).	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_LIMIT_HEADER	Максимум туристов	
GLUE_COLLECTION_TRIAL_CARD_TOOLTIP_DESCRIPTION	Срок действия истечет через: {0}	0 = Time until expiration
GLUE_COLLECTION_TRIAL_CARD_TOOLTIP_NAME	Пробная карта	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_MULTIPLE_FAVORITE_CARD_BACKS	Выберите несколько любимых вариантов!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_MULTIPLE_FAVORITE_HEROES	Выберите несколько любимых вариантов!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS	Заменить карты вольного формата стандартными.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS_NPR	Замените недействительные карты (отмечены красным).	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REMINDER	Попробуйте другие шаблонные колоды.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_1	У вас не хватает карт! Мы поможем вам найти замену.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_2	Заменить недостающие карты.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_WELCOME	Ты можешь создать колоду по готовому рецепту или подобрать карты с нуля.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_UPDATED_CARD_BACK_DECK_TRAY_ASSIGNED	Перетащите, чтобы удалить	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_UPDATED_CARD_BACK_DECK_TRAY_EMPTY	По умолчанию используется случайная	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL02	Переверните страницу для просмотра карт	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL03	Распылите лишние карты!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL04	Выберите «ВСЕ» карты, чтобы посмотреть, какие карты вы можете создать.	"ALL" is the same as GLUE_COLLECTION_ALL.
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL05	Превратить эту карту в чародейную пыль.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL06	Использовать пыль для создания этой карты.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL07	Вы можете изменять эту колоду.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL08	Чтобы убрать карту, перетащите ее.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL09	Теперь вы можете удалять колоды.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL10	Редактируйте свои колоды или создайте новую!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL11	У тебя не осталось места для новых колод. Удали какую-нибудь или переделай в стандартную.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL12	Превратить вольную колоду в стандартную можно здесь.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL13	В стандартном формате можно использовать только новейшие карты.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL14	Вы можете превратить свои вольные колоды в стандартные.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL15	Попробуйте превратить колоду в стандартную.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL16	Теперь вы готовы к игре в стандартном режиме!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL17	Карты вольного формата скрыты.	
GLUE_COLLECTION_TWIST_CARDS	Карты «Твиста»	
GLUE_COLLECTION_TWIST_SETS	Наборы «Твиста»	
GLUE_COLLECTION_VANILLA_CARDS	Классические карты	
GLUE_COLLECTION_WILD_CARDS	Карты вольного формата	
GLUE_COLLECTION_WILD_SETS	Вольные наборы	
GLUE_COMING_SOON	Скоро!	
GLUE_CORE_SET_POPUP_BODY	• 25 легендарных карт В ПОДАРОК.\n• 31 новая карта для составления колод.	
GLUE_CORE_SET_POPUP_FOOTER	(Базовые и классические карты теперь относятся к вольному формату!)	
GLUE_CORE_SET_POPUP_HEADER	235 карт В ПОДАРОК	
GLUE_CORE_SET_POPUP_SUBHEADER	Доступен новый набор карт — «Основной»!	
GLUE_CORE_SET_PROGRESS	Основных карт: {0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of core cards
GLUE_CORE_SET_PROGRESS_PHONE	{0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of core cards
GLUE_CORE_UNLOCK_CLASS_COMPLETE	{0} — основные карты	0=Class Name
GLUE_CORE_UNLOCK_NEXT_REWARD	Следующая награда	
GLUE_CORE_UNLOCK_NEXT_REWARD_LEVEL	Уровень: {0}	0=class level number
GLUE_CORE_UNLOCK_POPUP_HEADER	{0} — разблокировка следующей основной карты	0=Class Name
GLUE_CORE_UNLOCK_POPUP_LEVEL	Требуется {0}-й уровень	0=class level number
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST	Чародейная пыль	
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST_DESCRIPTION	Распыляйте ненужные карты и получайте чародейную пыль, которую можно использовать для создания нужных вам карт.	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_DESC	Это карта для классического формата. Вы уверены?	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_FIRST_DESC	Создав эту классическую карту, вы также изготовите ее вариант для вольного формата — но в стандартном формате она будет недоступна. Вы уверены?	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_HEADER	Карты классического формата	
GLUE_CRAFTING_CREATE	Создать	
GLUE_CRAFTING_CREATE_UPGRADE	Создать/\nУлучшить	
GLUE_CRAFTING_CROSS_CLASS_CARD_DESC	Эта карта предназначена для другого класса и может не подойти для текущей колоды. Хотите ее изготовить?	
GLUE_CRAFTING_CROSS_CLASS_CARD_HEADER	Карты другого класса	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT	Распылить	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_DESC	Если вы распылите эту карту, следующие колоды будут недоступны:	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_HEADER	Распылить	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_TRIAL	Вы уверены? Следующие колоды станут недоступны после того, как текущие пробные карты исчезнут:	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM2_DESC	Если вы распылите эту карту, у вас будет меньше копий, чем доступно для использования в колоде.	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM3_DESC	Если вы распылите эту карту, ее классическая версия также исчезнет из вашей коллекции.	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM4_DESC	Подтвердить распыление? Эта карта получена бесплатно, поэтому за нее вы получите меньше чародейной пыли.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_DESCRIPTION	Карты из набора «{0}» пока что нельзя создать или распылить.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_TITLE	Еще не вышла	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_DESC	Данная карта не подходит для текущего формата. Вы уверены?	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_TAVERN_BRAWL_DESC	Эта карта запрещена в текущей потасовке. Вы уверены?	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_TAVERN_BRAWL_HEADER	Неподходящие карты	
GLUE_CRAFTING_NONSTANDARD_CARD_WARNING_CANCEL	Ой! Нет!	
GLUE_CRAFTING_NONSTANDARD_CARD_WARNING_CONFIRM	Да	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND	Нельзя создать	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_CORE_DESC	Основные карты нельзя распылить или создать.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_CORE_ROTATED_DESC	Эта карта была убрана из основного набора.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_DESC	Эту карту нельзя создать или распылить.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_FEATURED_DESC	Только в течение особого события!	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_OFFLINE_DESC	Находясь вне сети, вы не можете создавать и распылять карты.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_REWARD_DESC	Награды за выполнение заданий нельзя создать или распылить.	
GLUE_CRAFTING_STANDARD_CARD_HEADER	Карты стандартного формата	
GLUE_CRAFTING_TITLE	Создание карт	
GLUE_CRAFTING_UNDO	Отменить	
GLUE_CRAFTING_UPGRADE	Улучшить	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_BODY	Хотите сделать эту карту золотой с помощью пыли?	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_CANCEL	Отмена	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_CONFIRM	Улучшить	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_HEADER	Сделать золотой?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_DESC	Это карта вольного формата. Вы уверены?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_FIRST_DESC	Этой картой нельзя играть в стандартном формате. Вы уверены?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_HEADER	Карты вольного формата	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_INTRO_DESC	В играх вольного формата можно использовать любые карты!	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_MODULE	Модуль	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_MODULE_DESC	Модули используются при создании особого Зиллиакса.	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_VERSION	Сохраненный Зиллиакс	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_VERSION_DESC	Сохраненная ранее версия Зиллиакса.	
GLUE_CREATE_CLASSIC_DECK	Создать классическую колоду	
GLUE_CREATE_DECK	Создать колоду	
GLUE_CREATE_STANDARD_DECK	Создать стандартную колоду	
GLUE_CREATE_TWIST_DECK	Создайте колоду для «Твиста»	
GLUE_CREATE_WILD_DECK	Создать вольную колоду	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_1	Злодейски хихикаем...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_10	Ни в чем не раскаиваемся...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_11	Задираем жителей...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_12	Безобразия нарушаем...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_13	Беспечно бедокурим...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_14	Творим зло...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_15	Точим зуб...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_16	Заламываем руки...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_17	Ругаем подручных...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_18	Громко бахвалимся...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_19	Все разносим...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_2	Грозим кулаком...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_20	Ищем прихвостней...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_3	Поносим героев...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_4	Крадемся в ночи...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_5	Сеем хаос...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_6	Удираем от расправы...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_7	Пафосно занудствуем...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_8	Проучиваем врагов...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_9	Хрустим костяшками...	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_BORROW_DECKS	Скопировать колоды	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_MY_DECKS	Показать мои колоды	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_OPPONENT_DECKS	Показать колоды противника	
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_BODY_REQUEST	Попросить скопировать колоду у игрока {0}.	0=friend's name
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_HEADER	Поделиться колодами	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CHOOSE_DECK	{0}: шаблоны	0=name of class (e.g. Shaman)
GLUE_DECK_TEMPLATE_CURRENT_DECK	Текущая колода	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK	Ваша колода	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK_DESCRIPTION	Составьте собственную колоду!	
GLUE_DECK_TRAY_CARD_COUNT_LABEL	Карты	
GLUE_DECK_TRAY_COUNT	{0}/{1}	
GLUE_DECK_TRAY_DECK_COUNT_LABEL	Колоды	
GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_DESC	Вы добавили в колоду карту с «Воззванием». Для ее полноценной работы требуется Галакронд. Добавить его в колоду?	
GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_TITLE	Добавить Галакронда в колоду?	
GLUE_DECK_TRAY_MERC_COUNT_LABEL	Наемники	
GLUE_DECK_TRAY_SAVED_ZILLIAX_PROMPT_DESC	Заменить текущие компоненты и загрузить предыдущую копию?	
GLUE_DECK_TRAY_SAVED_ZILLIAX_PROMPT_TITLE	Заменить компоненты?	
GLUE_DECK_TRAY_TEAM_COUNT_LABEL	Отряды	
GLUE_DELETE_ACCOUNT	Удалить учетную запись	
GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_HEADER	Герой недоступен	
GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_PROLOGUE	Пройдите пролог охотника на демонов дополнения «Руины Запределья» в режиме приключений, чтобы открыть этого героя.	
GLUE_DEVICE_OPENGLVERSION_NEXT_VERSION_WARNING	Версия OpenGL на вашем устройстве несовместима с новым обновлением Hearthstone.	
GLUE_DEVICE_OSVERSION_NEXT_VERSION_WARNING	На вашем устройстве установлена устаревшая версия операционной системы. Обновите ее перед обновлением Hearthstone.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_NEXT_VERSION_WARNING	Рекомендуемые требования данного обновления слишком высоки для вашего устройства. В работе приложения могут возникнуть неполадки.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING	Это устройство не соответствует минимальным требованиям, необходимым для запуска Hearthstone. Вы можете столкнуться с графическими неполадками или проблемами с быстродействием игры.\n\nНажмите кнопку «Поддержка», чтобы получить дополнительные сведения.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_2	Рекомендуемые требования данной версии слишком высоки для вашего устройства. В работе Hearthstone могут возникнуть неполадки.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_TITLE	Производительность устройства	
GLUE_DISABLED_DECK_CLASS_LOCKED_DESC	Откройте этот класс, чтобы использовать данную колоду.	
GLUE_DISABLED_DECK_DESC	Не подходит для формата «{0}».	0=current format
GLUE_DISABLED_DECK_HEADER	{0} колода	0=deck format
GLUE_DISABLED_DECK_HEADER_CLASS_LOCKED	Класс недоступен	
GLUE_DISABLED_DECK_IN_CURRENT_MODE_DESC	Нельзя использовать в этом режиме.	
GLUE_DISABLED_DECK_MISSING_REQUIRED_CARD_DESC	Чтобы открыть колоду, требуется {0}.	
GLUE_DISABLED_DECK_MISSING_REQUIRED_CARD_HEADER	Разблокируемая колода	
GLUE_DONT_SHOW_ME_THIS_AGAIN	Не показывать больше	
GLUE_DRAFT_HERO_INSTRUCTIONS	Выберите героя:	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_DETAIL	Вы получите силу героя этого класса и сможете собрать колоду из карт обоих классов.	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_TITLE	Выберите дополнительный класс:	
GLUE_DRAFT_INSTRUCTIONS	Выберите карту	
GLUE_DRAFT_LOSSES_LABEL	Поражения:	
GLUE_DRAFT_MATCH_PROG	Прогресс на Арене	
GLUE_DRAFT_PLAY_BUTTON	ИГРАТЬ	
GLUE_DRAFT_REMOVE_PREMIUMS_DIALOG_BODY	Отключить премиальные карты в этом выступлении на арене?	
GLUE_DRAFT_REMOVE_PREMIUMS_DIALOG_TITLE	Отключить премиальные карты	
GLUE_DRAFT_RETIRE_BUTTON	ОТСТУПИТЬ	
GLUE_DRAFT_WINS_LABEL	Победы:	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_1	Идем на взлет	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_10	Следим за тылом	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_11	Совершаем облет	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_12	Переходим на ракеты	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_13	Расширяем горизонты	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_14	Седлаем драконов	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_15	Кормим грифонов	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_16	Бомбардировка	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_17	Возносим хвалу Галакронду	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_18	Лезем на храм Драконьего Покоя	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_19	Отвязываем дирижабли	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_2	Высиживаем яйца	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_20	Летим строем	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_3	Сбрасываем балласт	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_4	Вощим крылья	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_5	Завязываем узлы	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_6	Огненное дыхание	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_7	Складываем парашюты	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_8	Заряжаем пушки	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_9	Играем с дракончиками	
GLUE_DUELS_GENERIC_ERROR	Нам не удалось выполнить это действие из-за ошибки. Попробуйте позже.\nЕсли эта ошибка повторится, перезапустите Hearthstone.	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_BODY	Поздравляем! Вы собрали в коллекции достаточно карт, чтобы открыть {0} |4(новый предмет,новых предмета,новых предметов) для дуэлей!	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_BUTTON	Отлично	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_HEADER	Открыты новые предметы	
GLUE_DUELS_NOTIFICATION_POPUP_HEADER	Обновление дуэлей	
GLUE_EDIT	Редактировать	
GLUE_EDIT_DECK	Редактировать колоду	
GLUE_EDIT_TEAM	Изменить отряд	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION	Выбранная колода не подходит для этого формата игры.	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_BANNED_SIDEBOARD_CARD	Сайдборд выбранной колоды содержит как минимум одну запрещенную карту. Замените ее.	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_TOO_FEW_CARDS_IN_SIDEBOARD	Сайдборд выбранной колоды содержит недостаточно карт.	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_TOO_MANY_CARDS_IN_SIDEBOARD	Сайдборд выбранной колоды содержит слишком много карт.	
GLUE_ERROR_DECK_VALIDATION_WRONG_FORMAT	В этом режиме нельзя использовать колоду для вольного формата.	
GLUE_ERROR_PLAY_GAME_PARTY_NOT_ALLOWED	Рейтинг одного из участников группы слишком высок, чтобы участвовать в совместных рейтинговых матчах.	
GLUE_ETC_BAND_FULL	У тебя нет места в группе. Убери сначала одну из карт.	
GLUE_ETC_BAND_TITLE	Группа E.T.C.	
GLUE_ETC_CONFIRM	Зажигай!	
GLUE_ETC_FTUE_QUOTE	Выбери до 3 карт для моей группы. Нажми кнопку «Группа», чтобы начать!	
GLUE_ETC_FTUE_SIDEBOARD	У этой карты есть сайдборд	
GLUE_ETC_THE_BAND	Группа	
GLUE_EULA_BUTTON	最终用户许可协议	
GLUE_EULA_TITLE	Соглашение с конечным пользователем	
GLUE_EXCLUDED_IN_TWIST_SCENARIO	Данный класс недоступен в текущем сезоне «Твиста».	
GLUE_EXTRA_CARDS_DECK_DESC	Необходимо завершить создание этой колоды.	
GLUE_EXTRA_CARDS_DECK_HEADER	Есть лишние карты	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_DESCRIPTION	Добро пожаловать в опасный район...	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_NAME	Добро пожаловать в Прибамбасск!	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_REWARD	0 золотых	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_BANNER_TITLE	Добро пожаловать на Огненный Солнцеворот!	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_DOUBLE_GOLD_BAG_TEXT	x2	
GLUE_FORGE	Арена	
GLUE_FORGE_EXTRA_PRIZE_LABEL	{0} |4(победа,победы,побед)	0 = number of wins required to earn this prize
GLUE_FORGE_MANATIP_DESC	Карты в вашей колоде, отсортированные по затратам маны.	
GLUE_FORGE_MANATIP_HEADER	Кривая маны	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_DESC	Завершить серию и забрать награды?	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_HEADER	Завершить серию матчей?	
GLUE_FORGE_REVERT_DESC	В колоде должно быть ровно 30 карт. Хотите отменить изменения или продолжить составлять колоду?	
GLUE_FORGE_REVERT_HEADER	Слишком много карт!	
GLUE_FORGE_STORE_ADMISSION	Доступ на Арену	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS1	Соберите колоду из случайных карт и победите как можно больше противников на Арене!	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS2	Чем дольше вы продержитесь на Арене, тем более ценным будет ваш выигрыш!	
GLUE_FORGE_STORE_HEADLINE	Добро пожаловать на Арену!	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_HEADER	Подтвердите свой выбор	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_HEADER_BYPASS_TIMER	Завершить пробный период?	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_TEXT	Выбрать колоду «{0}»?	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_TEXT_BYPASS_TIMER	Получить колоду «{0}» прямо сейчас? Вы можете приобрести другие колоды в магазине!	
GLUE_FREE_DECK_DESC	Опробуйте свою новую колоду в игре!	
GLUE_FREE_DECK_ERROR_HEADER	Ошибка бесплатной колоды	
GLUE_FREE_DECK_ERROR_TEXT	Произошла ошибка при получении бесплатной колоды. Выйдите из игры и зайдите в нее снова.	
GLUE_FREE_DECK_POPUP_TITLE	Получите бесплатную колоду	
GLUE_FREE_DECK_TITLE	Поздравляем!	
GLUE_FRIEND_LIST_ADD_FRIENDS	Добавить друга	
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_BATTLETAG_HEADER	Бросить вызов игроку {0} в...	0 = Battletag ID
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_FRIEND_HEADER	Бросить вызов другу в...	
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_STRANGER_HEADER	Бросить вызов игроку в...	
GLUE_FRIEND_LIST_REFER_FRIENDS	Пригласить друзей	
GLUE_FRIEND_LIST_REMOVE_FRIENDS	Удалить друзей	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_DESC	Ахун дарит одну победу без боя каждому, кто начнет сражаться на арене в ходе Ледяного Снеговорота! Смог бы так Рагнарос? Вряд ли.	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_HEADLINE	Я ДАРУЮ ПОБЕДУ	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_BODY	Победите Короля-лича героями всех классов, чтобы получить в награду принца Артаса. Осталось:	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_HEADER	Новый герой-паладин	
GLUE_FROSTMOURNE_WING_INCOMPLETE_REWARD_BODY	Победите Короля-лича героями всех классов, чтобы получить в награду принца Артаса!	
GLUE_FUN_CONFIRM_MESSAGE	Ура!	
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_BUTTON_NAME	Загрузка	
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_AVAILABLE_SIZE	Свободное место: {0}	{0}=Storage space available on device (E.g. 7.5 GB)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_DESCRIPTION	Загрузить «{0}»?	{0}=Name of the module we are downloading (E.g. Solo Adventure)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_DOWNLOAD_SIZE	Размер: {0}	{0}=Size of the module to download (E.g. 215 MB)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_DOWNLOADING	{0} / {1}	{0}=Downloaded size (e.g. 23 MB) {1}=Total size to download (e.g. 128 MB)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_QUEUED	В очереди	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_APPRENTICE_COMPLETION_REQUIRED	Чтобы открыть режим «{0}», пройдите курс новичка!	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_DOWNLOAD_REQUIRED	Чтобы открыть режим «{0}», загрузите обновление	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_HEADER	Чтобы открыть режим «{0}», пройдите курс новичка.	
GLUE_GAME_MODE_MODULE_DOWNLOADED	Загружено: <color=#E2C4A9>{0}</color>	{0}=Name of gamemode that has just complete downloading
GLUE_GAME_MODE_NEW_MODE_POPUP_HEADER	Новый режим!	
GLUE_GAME_MODE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_HEADER	Доступен новый режим:	
GLUE_GAME_MODE_OUT_OF_SPACE_MESSAGE	Освободите {0} свободного места на вашем устройстве, чтобы продолжить.	{0}=Size of the module to download (E.g. 215 MB)
GLUE_GAME_MODE_OUT_OF_SPACE_TITLE	Недостаточно места	
GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOAD_REQUIRED_DESCRIPTION	Загрузите и начните игру в режиме «{0}».	
GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOAD_REQUIRED_TITLE	Требуется загрузка	
GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOADING_DESCRIPTION	Загружается «{0}».	{0}=Name of the module we are downloading (E.g. Solo Adventure)
GLUE_GAME_MODE_UNLOCK_DEFAULT_HEROES	Если разблокируете 10 героев, для вас откроется {0}.	
GLUE_GAME_MODES	Режимы	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_BACON_DESC	Сразитесь против семи оппонентов.	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_BETA	БЕТА	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_EARLY_ACCESS	Ранний доступ	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_FORGE_DESC	Соберите колоду из 30 карт в режиме драфта.	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_HEADER	Выберите режим	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_PVPDR_DESC	Добывайте сокровища, составляйте колоду и сражайтесь за славу!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC	Вы получили карту «{0}» из пакета!	This is meant to replace the above welcome bundle strings until we have the tech to show custom strings per reward.
GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE	Это карта!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_COIN_SCROLL_TITLE	Это монетка!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_EPIC_SCROLL_TITLE	Это эпическая карта!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_LEGENDARY_SCROLL_TITLE	Это легендарная карта!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_RARE_SCROLL_TITLE	Это редкая карта!	
GLUE_GENERIC_SPECIFIC_CARD_SCROLL_DESC	Поищите в коллекции карт!	
GLUE_GHOST_CARD_BANNED_DESCRIPTION	Эту карту запрещается использовать в данной колоде.\nЩелкните, чтобы подобрать замену.	
GLUE_GHOST_CARD_BANNED_DESCRIPTION_TOUCH	Эту карту запрещается использовать в данной колоде.\nНажмите, чтобы подобрать замену.	
GLUE_GHOST_CARD_BANNED_TITLE	Запрещенная карта	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION	У вас нет этой карты.\nЩелкните, чтобы подобрать ей замену.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_NO_REPLACE	У вас нет этой карты.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_NO_REPLACE_TOUCH	У вас нет этой карты.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_TOUCH	У вас нет этой карты.\nНажмите, чтобы подобрать ей замену.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_TITLE	Нет карты	
GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_DESCRIPTION	Эта карта не подходит для использования в данной колоде.\nЩелкните, чтобы подобрать замену.	
GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_DESCRIPTION_TOUCH	Эта карта не подходит для использования в данной колоде.\nНажмите, чтобы подобрать замену.	
GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_TITLE	Неподходящая карта	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION	В стандартных колодах нельзя использовать карты вольного формата.\nЩелкните, чтобы подобрать замену.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION_TOUCH	В стандартных колодах нельзя использовать карты вольного формата.\nНажмите, чтобы подобрать замену.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_TITLE	Карта вольного формата	
GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_DESCRIPTION	Это карта другого класса, ее нельзя использовать.\nНажмите, чтобы подобрать замену.	
GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_DESCRIPTION_TOUCH	Это карта другого класса, ее нельзя использовать.\nКоснитесь, чтобы подобрать замену.	
GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_TITLE	Другой класс	
GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION	В этой колоде слишком много туристов.\nЩелкните, чтобы подобрать замену.	
GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION_TOUCH	В этой колоде слишком много туристов.\nКоснитесь, чтобы подобрать замену.	
GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_TITLE	Максимум туристов	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_1	Зажигаем фонари...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_10	Наводим порчу...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_11	Точим когти...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_12	Разливаем слизь...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_13	Околдовываем...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_14	Замышляем недоброе...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_15	Ищем фамилиаров...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_16	Злобно хихикаем...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_17	Рыщем во тьме...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_18	Пугающе скрипим...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_2	Давим тыквы...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_3	Издаем зловещие звуки...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_4	Ловим привидений...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_5	Скрежещем цепями...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_6	Помешиваем зелья...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_7	Призываем духов...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_8	Воем на луну...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_9	Подбираемся к вам...	
GLUE_GLOBAL_REWARD_IN_GAME_TITLE	Награда Hearthstone!	
GLUE_GOLD_CAP_BODY	У вас не может быть более {0} золота.	
GLUE_GOLD_CAP_HEADER	{0} золота!	
GLUE_GOONS_CLASS_NAMES	Охотник, паладин, воин	
GLUE_HERO_HEROSELECT_NEW	НОВИНКА!	
GLUE_HERO_LOCKED_DESC	Открывается на {0}-м уровне новичка.	
GLUE_HERO_LOCKED_LETS_GO	Начнем!	
GLUE_HERO_LOCKED_NAME	Недоступен	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	ОК	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_CONFIRMATION_MESSAGE	Вы уверены, что хотите приобрести героя ({0})?\n\nВы не сможете отменить покупку.	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_ERROR_HEADER	Герои	
GLUE_HEROIC_BRAWL_APPRENTICE_WARNING	Героическая потасовка — это напряженное состязание! Пройдите курс новичка или дождитесь следующей недели, чтобы начать новую потасовку.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_CONTINUE	Все ясно!	Heroic brawl intro dialogue continue button text
GLUE_HEROIC_BRAWL_DECK	Героическая потасовка	
GLUE_HEROIC_BRAWL_INTRO	Потасовка этой недели предназначена только для самых опытных игроков.\nМногое будет зависеть от вас!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_LOSSES	3 поражения	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_WINS	12 побед	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MIN_WINS	0 побед	
GLUE_HEROIC_BRAWL_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	Комплект карт в награду!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION	Вы не сможете снова внести\nизменения в вашу колоду\nв этой потасовке.\nВы точно довольны своей колодой?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_CANCEL	Нет, погодите!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_OK	Да!!!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_TITLE	Зафиксировать колоду?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_DESCRIPTION	Награды ждут победителей! Чем больше побед вы одержите, тем больше наград получите.\nЗа 12 побед вы получите максимальную награду. После 3 поражений ваше выступление завершится.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_NOTICE_DESC	Награда за вашу последнюю героическую потасовку.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0} |4(победа,победы,побед)!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_RULES_TITLE	Правила	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR	Ошибка получения данных героической потасовки.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR_TITLE	Неполадки в героической потасовке	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_FINAL	Это ваша последняя героическая потасовка! Удачи!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_NORMAL	Вы можете принять участие еще в {0} |4(героической потасовке,героических потасовках,героических потасовках).	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_HIT	Вы приняли участие в максимально возможном количестве героических потасовок.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_RAISED	Хозяин таверны поднял лимит! Теперь вы можете принять участие еще в {0} |4(героической потасовке,героических потасовках,героических потасовках).	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_TITLE	Героическая потасовка	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED	Эта потасовка скоро завершится. Регистрация закрыта.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED_TITLE	Закрыто	
GLUE_HEROIC_BRAWL_TITLE	<size=50>Героическая</size>\nпотасовка	
GLUE_HEROIC_WARNING	Внимание! Этот режим крайне сложен и подходит лишь подготовленным бойцам. Сражайтесь в нем на свой страх и риск!	
GLUE_HEROIC_WARNING_TITLE	Внимание!	
GLUE_HEROPREVIEW_ACTION	Анимации	
GLUE_HEROPREVIEW_ACTION_DESCRIPTION	{0} имеет уникальные анимации и графические эффекты для всех событий от начала матча до победы или поражения.	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_ACTION_HEADER	{0} в бою	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWING_BODY_PRIMARY	Эпохальный герой и особая карта Смертокрыл	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWING_BODY_SECONDARY	Разыграйте особую карту «Смертокрыл», используя эпохальный облик героя, и наслаждайтесь хаосом на стороне оппонента!	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_BODY_PRIMARY	Особая карта героя\n«Смертокрыл»	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_BODY_SECONDARY	Зарядите колоду силой, разрушающей миры, получив особую карту «Смертокрыл».	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_TITLE	Особая карта «Смертокрыл»	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_PREVIEW_BODY_PRIMARY	Эпохальный облик героя\n«Смертокрыл»	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_PREVIEW_BODY_SECONDARY	Сжигайте противников дотла в тени ваших крыльев с обликом героя «Смертокрыл» для шамана и воина.	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_TITLE	Эпохальный облик «Смертокрыл»	
GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE	Реплики	
GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE_DESCRIPTION	Используйте шесть уникальных эмоций, чтобы приветствовать или дразнить противников так, как умеет только {0}.	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE_HEADER	Голос героя {0}	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_HEROPOSE	Героическая поза	
GLUE_HEROPREVIEW_HEROSIGNATURE_SECTION	Разыграйте особую карту	
GLUE_HEROPREVIEW_HEROSIGNATURE_TITLE	Эпохальный герой и особая карта	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGAN_BODY_PRIMARY	Эпохальный герой и особая карта Керриган	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGAN_BODY_SECONDARY	Разыграйте особую карту «Керриган», используя эпохальный облик героя, и наслаждайтесь хаосом на стороне оппонента!	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_BODY_PRIMARY	Особая карта героя «Керриган»	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_BODY_SECONDARY	Здесь будет описание особой карты «Керриган»	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_TITLE	Особая карта «Керриган»	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_PREVIEW_BODY_PRIMARY	Эпохальный облик героя «Керриган»	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_PREVIEW_BODY_SECONDARY	Здесь будет описание эпохального облика героя «Керриган»	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_TITLE	Эпохальный облик «Керриган»	
GLUE_HEROPREVIEW_SIGNATURECARD	Особая карта	
GLUE_HICKORY_LEGAL_POPUP	Ознакомиться с соглашением	
GLUE_HICKORY_POPUP_CODE_LABEL	Используйте этот код:	
GLUE_HICKORY_POPUP_HEADER	<color=#3C2619>Чтобы играть в Hearthstone, привяжите бесплатную учетную запись</color> <color=#085BA1>Battle.net</color><color=#3C2619>.</color>	
GLUE_HICKORY_POPUP_LINK_LABEL	Перейдите на сайт в браузере:	
GLUE_HICKORY_POPUP_LINK_URL	battle.net/activate	
GLUE_HICKORY_POPUP_OR	ИЛИ	
GLUE_HICKORY_POPUP_QR_LABEL	отсканируйте QR-код с помощью мобильного устройства:	
GLUE_HICKORY_POPUP_URL_BUTTON	Перейти на Battle.net	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_1	Убираем иней...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_10	Заключаем пакт...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_11	Поднимаем зомби...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_12	Делаем шипы...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_13	Вырезаем руны...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_14	Грозим мечом...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_15	Ставим суровый голос...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_16	Играем с Псартасом...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_17	Гладим пингвинов...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_18	Призываем вурдалаков...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_19	Угрожаем героям...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_2	Разгребаем снег...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_3	Отмыкаем склепы...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_4	Леденим троны...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_5	Видим лишь тьму...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_6	Чистим слизепроводы...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_7	Прохлаждаемся...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_8	Укладываем лед...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_9	Готовим рейд...	
GLUE_ILLIDAN_FULL_NAME	Иллидан Ярость Бури	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_DESC	Необходимо завершить создание этой колоды.	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_HEADER	Неполная колода	
GLUE_INGAME_MESSAGING_LEARN_MORE	Подробнее	
GLUE_INGAME_MESSAGING_MAILBOX_EMPTY	Почты нет!	
GLUE_INGAME_MESSAGING_SEE_ALL	Просмотреть все	
GLUE_INGAME_MESSAGING_SEE_IN_SHOP	Открыть в магазине	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_DRUID	Ух ты, это же легендарная карта друида! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_HUNTER	Ух ты, это же легендарная карта охотника! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_MAGE	Ух ты, это же легендарная карта мага! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PALADIN	Ух ты, это же легендарная карта паладина! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PRIEST	Ух ты, это же легендарная карта жреца! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_ROGUE	Ух ты, это же легендарная карта разбойника! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_SHAMAN	Ух ты, это же легендарная карта шамана! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARLOCK	Ух ты, это же легендарная карта чернокнижника! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARRIOR	Ух ты, это же легендарная карта воина! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INNKEEPER_ALL_MODES_UNLOCKED	Отлично! Вы открыли все классы и теперь готовы познакомиться с другими режимами!	
GLUE_INNKEEPER_PRACTICE_COMPLETE_MESSAGE	Вы можете открыть доступ к другим героям, побеждая их в режиме тренировки и матчах Hearthstone.	
GLUE_INNKEEPER_PRACTICE_COMPLETE_MESSAGE_FOLLOW	Вы также можете играть за любых героев в любом из режимов, повышая их уровень и открывая новые карты! 	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_HEADER	Открыть браузер	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_MESSAGE	Это содержимое будет открыто в вашем веб-браузере. Вы согласны?	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_LEARN_MORE	Подробнее	
GLUE_JOURNAL_PHONE_BUTTON	Дневник	
GLUE_KABAL_CLASS_NAMES	Маг, жрец, чернокнижник	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_1	Натираем посуду...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_10	Набираем воду...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_11	Ищем гостей...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_12	Убираемся на кухне...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_13	Прогоняем бесов...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_14	Расставляем софиты...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_15	Готовим «Ме-див»...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_16	Проверяем звук...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_17	Гоним Малчезара...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_18	Полируем танцпол...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_2	Надуваем шарики...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_3	Разливаем напитки...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_4	Растапливаем шоколад...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_5	Расставляем фигуры...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_6	Смотримся в зеркало...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_7	Заколдовываем метлу...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_8	Делаем селфи с Ромуло...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_9	Опускаем диско-шар...	
GLUE_KARA_PROLOGUE_LOADING	Ждем почтового ворона...	
GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_ATCOST	Этот товар доступен для вернувшихся игроков, не запускавших игру 90 или более дней, после приобретения первой колоды по скидке.	
GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_CHOOSE	Этот товар доступен для вернувшихся игроков, не запускавших игру 90 или более дней, после получения бесплатной колоды.	
GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_FREE	Игроки, которые не запускали игру 90 или более дней, могут получить бесплатную колоду, просто войдя в игру. Колоды за возвращение можно получать многократно — каждый раз, когда выполнено условие. Новые игроки могут получить колоду бесплатно после прохождения обучения и курса новичка.	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CANCEL	Отмена	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CONFIRM	Пропустить	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION	Если вы сразу перейдете к 25-му рангу, вам придется\nиграть с более опытными противниками.\nА еще вы не получите промежуточные награды!	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION_NEW	Вы не получите оставшиеся награды за курс новичка и столкнетесь с более сильными противниками, но мгновенно получите доступ ко всем классам, режимам и готовым колодам для рейтинговой игры. Это действие нельзя отменить.	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_TITLE	Вы уверены?	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_UNCLAIMED_REWARDS_ERROR_DESCRIPTION	Прежде чем пропустить курс новичка, получите все открытые награды.	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_UNCLAIMED_REWARDS_ERROR_TITLE	Награды не получены!	
GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_BODY	Заменить легендарное задание на обычное? Если оно было частью цепочки заданий, вы потеряете всю цепочку.	
GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_TITLE	Заменить?	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_1	Учимся бить по почкам...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_10	Обшариваем карманы...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_11	Выбираем «нужно»...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_12	Уклоняемся от обязанностей...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_13	Наводим порядок в коллекции...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_14	Прибираемся в таверне...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_15	Осваиваем иглотерапию свинобразов...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_16	Пополняем запас сокровищ...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_17	Прячем ценную добычу...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_18	Наносим урон лекарю...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_19	Ловим Дробителя...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_2	Готовим провиант...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_20	Рыбачим в Источнике Вечности...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_3	Сбиваемся с пути...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_4	Обсуждаем политику гноллов...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_5	Добиваемся дружбы...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_6	Жалуемся на разбойников...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_7	Мрглмрглмрглмргл...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_8	Ищем группу в чате Степей...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_9	Жарим зефир...	
GLUE_LETTUCE_1V1_SUB_BUTTON	1v1	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_REACH_LEVEL	Получите уровень {0}	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_SLOT_LOCKED_TOOLTIP_BODY	Доступно на {0}-м уровне.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_SLOT_LOCKED_TOOLTIP_HEADER	Недоступная ячейка способности	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UNLOCK_FOOTER	Способность можно выбрать в коллекции наемников.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UNLOCK_HEADER	Новая способность!	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_CONFIRMATION_BODY	Хотите улучшить эту способность?	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_CONFIRMATION_HEADER	Улучшить?	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_NOT_ENOUGH_COINS_BODY	У вас не хватает монет.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_NOT_ENOUGH_COINS_HEADER	Недостаточно монет	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_PROMOTE_MERC	Это улучшение можно сделать на {0}-м уровне наемника.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_TITLE	Улучшение	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_DISABLED	Временно недоступно	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_LOCKED	Недоступно!\nПобедите предшествующего босса	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_TITLE	«{0}» в области «{1}»	0=bossname, 1=bounty set name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_TITLE_HEROIC_ADD	{0} (героическое поручение)	0=bounty name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_COMING_SOON	Скоро!	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_HEADER	Поручения: {0}	0=The bounty zone name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_BODY	Начав поход, вы не сможете изменять состав отряда. Продолжить?	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_CONFIRM	Подтвердить	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_HEADER	Подтверждение отряда	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_SELECT_HEADER	Поручение: {0}	0=The bounty zone name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_DOUBLE_BOSS_NAME	{0}\n{1}	0=bounty boss name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_BLDG_NEEDS_UPGRADE	Улучшите точку перехода, чтобы открыть эту зону.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_ENDED	Зона больше не доступна.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_NOT_ACTIVE	Зона не активна.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_NOT_STARTED	Зона еще не доступна.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_PRV_ZONES_INCOMPLETE	Требуется пройти предыдущие зоны.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_PRV_ZONES_INCOMPLETE_AHUNE	Требуется победить Ахуна в Зимних Ключах.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_POSTER_TEXT	Уровень: {0}	0=the level number of the final boss
GLUE_LETTUCE_BOX_BUTTON_DISABLED_SCROLL_TEXT	Временно\n\n\nнедоступно	
GLUE_LETTUCE_COIN_TOOLTIP_BODY	Позволяют улучшать способности и снаряжение.\nМожно получить из комплектов, на арене, в награду за поручения и задачи.	
GLUE_LETTUCE_COIN_TOOLTIP_HEADER	Монета этого наемника	
GLUE_LETTUCE_COIN_X_BUTTON_TEXT	x	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CARD_UNAVAILABLE	Недоступно	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CATALOGUE_MODE	Создать	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION	Выберите наемника, чтобы начать.\n\nУ каждого наемника есть свой тип монет.\n\nСобирайте монеты наемников, чтобы делать их сильнее!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_CRAFTABLE_MERCS	Показать наемников, которых можно создать	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_PROMOTABLE	Показывать только наемников, которых можно улучшить	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_BUTTON_EQUIP	Назад	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_DESC	У ваших наемников есть пустые ячейки снаряжения.\n\nПродолжить без снаряжения?	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_HEADER	Неиспользуемое снаряжение	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_REDEEM_ACHIEVEMENT	Получите в разделе \n«Достижения»	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_UNLOCK_BY_BOUNTY_DESC	Победите противника {0}.	0=bounty title
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_UNLOCK_DESC	Выполните задачу {0}	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_FULLY_UPGRADED_MESSAGE	Поздравляем! Наемник максимально улучшен.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_INCOMPLETE_TEAM_DESC	В отряд не добавлены наемники. Вы не сможете использовать этот отряд.\n\nПродолжить?	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_INCOMPLETE_TEAM_HEADER	Отряд не заполнен	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MERCDETAILS_ABILITIES_TITLE	Способности	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS	Наемник также получит	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS_FORMAT_ATTACK	+{0} к атаке	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS_FORMAT_HEALTH	+{0} к здоровью	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_ON_ADD_FULL_TEAM_ERROR	Отряд заполнен. Исключите одного из наемников!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_COLLECTION	Развейте полностью улучшенного наемника	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_FILTER	Показать полностью улучшенных наемников	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_UNLOCK	Получите новые улучшения!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_01	Выберите, чтобы персонализировать портрет наемника.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_02	Выберите, чтобы увидеть все портреты наемника.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_03	Выберите золотой портрет!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL01	Выберите наемника, чтобы просмотреть его способности.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL02	Перетащите предмет, чтобы добавить его в снаряжение!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_UPGRADE_ABILITY_TOOLTIP	Выберите, что вы хотите улучшить!	
GLUE_LETTUCE_COMPLETE_RUN	[PH] Unlock by completing your current Run.	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_RANDOM_MERC	Монеты случайного наемника	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_RANDOM_MERC_TITLE	Побеждайте других игроков, чтобы получать ежедневные награды!	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_TITLE	Ежедневно	
GLUE_LETTUCE_DECK_SELECT_TITLE	Выберите отряд	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_INVALID_TEAM	Эту команду нельзя использовать.	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM	Один из наемников в отряде неактивен.\n\nИзменить состав отряда?	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM_HEADER	Неактивный отряд	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM_NO_EDIT	Один из наемников в команде неактивен.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_CRAFTING_CONFIRMATION_BODY	Изготовить этот предмет снаряжения?	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_EXPLANATION_POPUP_BODY_1	Снаряжение усиливает наемников и их способности.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_EXPLANATION_POPUP_BODY_2	Можно получить за достижение 30-го уровня или за выполнение поручений.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_TITLE	Снаряжение	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_UNLOCK_HEADER	Новое снаряжение	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_UPGRADE_CONFIRMATION_BODY	Улучшить это снаряжение?	
GLUE_LETTUCE_ERROR_OPENING_PACK_DESCRIPTION	Возникли трудности при попытке открыть комплект. Пожалуйста, повторите попытку позже.	
GLUE_LETTUCE_ERROR_OPENING_PACK_TITLE	Ошибка при открытии комплекта	
GLUE_LETTUCE_FACTION	Фракция	
GLUE_LETTUCE_FACTION_ALLIANCE	Альянс	
GLUE_LETTUCE_FACTION_EMPIRE	Империя	
GLUE_LETTUCE_FACTION_EXPLORER	Исследователь	
GLUE_LETTUCE_FACTION_HORDE	Орда	
GLUE_LETTUCE_FACTION_LEGION	Легион	
GLUE_LETTUCE_FACTION_PIRATE	Пират	
GLUE_LETTUCE_FACTION_SCOURGE	Плеть	
GLUE_LETTUCE_HEROIC_SUB_BUTTON	Героич.	
GLUE_LETTUCE_LOBBY_HEADER	Наемники	
GLUE_LETTUCE_MAP_AUTO_RETIRE_REWARD_SUBTITLE	Ваш поход закончился раньше времени. Примите поощрительный дар.	
GLUE_LETTUCE_MAP_AUTO_RETIRE_REWARD_TITLE	Поход завершен	
GLUE_LETTUCE_MAP_BONUS_LOOT_POPUP	Доступна бонусная добыча!	
GLUE_LETTUCE_MAP_BOSS_FIGHT_TOOLTIP_HEADER	Сражение: {0}	0=The role, like Caster, Fighter or Protector
GLUE_LETTUCE_MAP_CONSOLATION_REWARD_SUBTITLE	Утешительный приз за последний бой	
GLUE_LETTUCE_MAP_CONSOLATION_REWARD_TITLE	Боевые трофеи	
GLUE_LETTUCE_MAP_ELITE_BOSS_FIGHT_TOOLTIP_HEADER	Элитное сражение: {0}	0=The role, like Caster, Fighter or Protector
GLUE_LETTUCE_MAP_FINAL_BOSS_REWARDS_HEADER	Получите монеты для следующих наемников, а также одного из вашего отряда или коллекции:	
GLUE_LETTUCE_MAP_LABEL_DEFEAT	Поражение	
GLUE_LETTUCE_MAP_LABEL_VICTORY	Победа	
GLUE_LETTUCE_MAP_MYSTERY_TOOLTIP_BODY	Это может быть что угодно!	
GLUE_LETTUCE_MAP_MYSTERY_TOOLTIP_HEADER	Загадка	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_BODY	Завершить поход?	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_CANCEL	Отмена	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_CONFIRM	Отступить	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_HEADER	Завершить поход	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER	Битва	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER_HEROIC	Битва (героический режим)	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER_HEROIC_PHONE	Героич.	
GLUE_LETTUCE_MAP_STATS_BEST_TURNS_LABEL	Наименьшее кол-во ходов	
GLUE_LETTUCE_MAP_STATS_CURRENT_TURNS_LABEL	Ходов в этом походе	
GLUE_LETTUCE_MAP_SUMMARY_BUTTON	Закончить поход	
GLUE_LETTUCE_MAP_SUMMARY_HEADER	Поручение выполнено!	
GLUE_LETTUCE_MAP_TEAM_TRAY_HEADER	Отряд	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_BANNER	Сокровища	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_CURRENT	Оставить\nТекущее	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_KEEP	Оставить или заменить сокровище	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_PICK	Выберите сокровище	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_SPEECH	Что же выбрать?	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_UPGRADE	Улучшить или заменить сокровище	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_UPGRADE_CURRENT	Улучшить\nТекущее	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_DUPLICATE	Этот наемник уже у костра	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_FULL	У костра больше нет места	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_NO_TASKS	Вы выполнили все задачи этого наемника	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_REWARD_TITLE	Утешительные монетки	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_PICK	Выберите гостя	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_REWARD_DESC	Задача получена	
GLUE_LETTUCE_MAP_WIPEOUT_DIALOG_BODY	Ваш отряд разгромлен.	
GLUE_LETTUCE_MAP_WIPEOUT_DIALOG_HEADER	Храбрый подвиг	
GLUE_LETTUCE_MAXED_FILTER_TOOLTIP_BODY	Нажмите на эту кнопку, чтобы видеть только максимально улучшенных наемников.	
GLUE_LETTUCE_MAXED_FILTER_TOOLTIP_HEADER	Фильтр максимальности	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_MERC_COIN_TOTAL	Максимум!	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_TOOLTIP_BODY	Чтобы наемник достиг максимального развития, он должен получить 30-й уровень и усовершенствовать все свои способности и все снаряжение.	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_TOOLTIP_HEADER	Максимальное улучшение	
GLUE_LETTUCE_MERC_COLLECTION	Коллекция наемников	
GLUE_LETTUCE_MERCDETAILS_EQUIP_DIRECTIVE	Выбрать	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_ABILITY_INFO_POPUP_MAX_BODY	Эту способность больше нельзя улучшить.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_ABILITY_INFO_POPUP_MAX_HEADER	Макс. уровень	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFT_TITLE	Создать	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_CONFIRMATION_BODY	Создать этого наемника?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_CONFIRMATION_HEADER	Создать?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_NOT_ENOUGH_COIN_BODY	Недостаточно монет, чтобы завербовать наемника.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_EXP_GAIN	+{0} ед. опыта	0=the amount of xp gained, as a number.
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_LEVEL_LABEL	УР.▲	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_LEVEL_UP	Новый уровень!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTE_TITLE	Улучшение	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_AVAILABLE_20	Улучшение доступно на 20-м уровне	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_AVAILABLE_40	Улучшение доступно на 40-м уровне	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_CONFIRMATION_BODY	Улучшить этого наемника?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_CONFIRMATION_HEADER	Улучшить?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_POPUP_BODY	•  Макс. уровень способности повышен до {0}\n•  Атака +{1}\n•  Здоровье +{2}	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_POPUP_HEADER	{0}: улучшить?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_REWARD_DESC	Наемник вступил в ваш отряд	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_REWARD_TITLE	Новый наемник!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_RIGHT_SIDE_DECK_TITLE	Наемник	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_CONFIRM	Начнем!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_DESCRIPTION	Представляем еженедельные поручения «Натиск боссов»!\n\nБросьте вызов нескольким боссам и покажите всем, на что вы способны!\n\nУлучшайте сокровища, способности и снаряжение, чтобы увеличить свои шансы на победу.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_TITLE	Поручения «Натиск боссов»	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_1	Защитник	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_2	Боец	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_3	Заклинатель	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_HEADER	Наемники определенных типов наносят\nдвойной урон друг другу!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BUTTON	Бой!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_HEADER	Критический урон	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_CONFIRM	Начнем!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_DESCRIPTION_01	Максимально улучшенные наемники могут получать сокровища известности! Чтобы найти такие сокровища, выполняйте поручения «Натиска боссов».	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_DESCRIPTION_02	С помощью известности можно улучшать способности, снаряжение и сокровища таких наемников.\n\nС каждым улучшением повышаются характеристики наемника и уровень его известности.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_PAGE_01	Страница 1/2	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_PAGE_02	Страница 2/2	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_TITLE	Сокровища известности	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_TEAM_NAME	Начальный отряд	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL	Уровень	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL_TOOLTIP_BODY	Победа на самом высоком уровне за эту неделю определяет уровень, с которого вы начнете на следующей.	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL_TOOLTIP_HEADER	Эпохальный уровень поручений	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_POSTER_TEXT	Эпохальный ({0})	0=The mythic level of the bounty
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BUTTON_TEXT	Сокровища	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_CHANGE_LEVEL	Изменить	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_LEVEL_TOOLTIP_BODY	Даже максимально улучшенный наемник продолжает развиваться. Для этого нужно улучшать его сокровища, способности и снаряжение. Именно от них зависит уровень его известности.	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_LEVEL_TOOLTIP_HEADER	Уровень известности	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_SUB_BUTTON	Эпохальн.	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_UNLOCK_TEXT	Повысьте уровень наемника до 30-го и полностью улучшите его способности и снаряжение, чтобы открыть эпохальные сокровища	
GLUE_LETTUCE_NORMAL_SUB_BUTTON	Обычный	
GLUE_LETTUCE_OWNED_MERCENARY_WARNING_DESC	У вас уже есть предмет, содержащийся в пакете, и вместо него вы получите монеты наемника.\nПродолжить?	
GLUE_LETTUCE_OWNED_MERCENARY_WARNING_TITLE	Уверены?	
GLUE_LETTUCE_PARTY_DISBANDED_BODY	Команда распущена.	
GLUE_LETTUCE_PARTY_DISBANDED_HEADER	Команда наемников	
GLUE_LETTUCE_PVE_BUTTON	PvE	
GLUE_LETTUCE_PVP_BUTTON	Против игроков	
GLUE_LETTUCE_PVP_CHEST_PROGRESS_BAR_TEXT	Побед: {0}/{1}	
GLUE_LETTUCE_PVP_HEADER	Арена	
GLUE_LETTUCE_PVP_REWARD_POP_UP_GENERIC_TITLE	Получайте известность, выполняя поручения «Натиска боссов»	
GLUE_LETTUCE_PVP_REWARD_POP_UP_TITLE	Получите монеты для следующих наемников, а также одного из вашей команды или коллекции:	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_COIN_OFFER_DETAILS_TITLE	Известность за {0} |4(монету,монеты,монет)	0=mercenary name
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIM_FAILED_BODY	При попытке обменять лишние монеты произошла ошибка. Повторите попытку позже.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIM_FAILED_TITLE	Перевод в известность	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIMED_REWARD	Монет известности: {0}	0=renown amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIMED_TITLE	Получена известность	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CONVERT	Обмен	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_DESCRIPTION	Превращает лишние монеты максимально улучшенных наемников в известность!	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_HELPER_POPUP	Щелкните, чтобы открыть меню конвертации и получить известность.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_TITLE	Преобразовать известность	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_EPIC_CONVERSION_RATE	{0} лишняя эпическая монета = 1 ед. известности	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_LEGENDARY_CONVERSION_RATE	{0} лишняя легендарная монета = 1 ед. известности	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_RARE_CONVERSION_RATE	{0} лишняя редкая монета = 1 ед. известности	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_PROFILE_OFFER_DETAILS_TITLE	Известность для профиля {0}	0=mercenary name
GLUE_LETTUCE_RENOWN_TOGGLE_TOOLTIP_BODY	Выбрать отображение характеристик – стандартные или связанные с известностью. Последние влияют на персонажа только во время поручений эпохального уровня.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_TOGGLE_TOOLTIP_HEADER	Показать известность	
GLUE_LETTUCE_REWARD_ADDITIONAL_RENOWN	Бонус за первое прохождение увеличивается на более высоких уровнях.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_COINS_DESC	{0} уже есть в вашей коллекции, и вы получаете монеты: {1}.	0: mercenary name, 1: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_COINS_DESC_PREMIUM	{0} {1} уже есть в вашей коллекции. Получите монеты: {2}.	0: vanity type (eg. golden), 1: mercenary name, 2: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_MERCENARY_DESC	{0} уже есть в вашей коллекции. Ваша награда: {1}!	0: mercenary name, 1: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_MERCENARY_DESC_PREMIUM	{0} {1} уже есть в вашей коллекции. Ваша награда: {2}!	0: vanity type (eg. golden), 1: mercenary name, 2: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_COINS_DESC	Используйте монеты, чтобы улучшить наемника {0} в вашей коллекции!	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_COINS_TITLE	Монеты наемника: {0}!	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_DESC	Наемник {0} добавлен в вашу коллекцию!	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_LEGENDARY_TASK_COMPLETE	Задача "{0}" выполнена!	0: task name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_NORMAL_TASK_COMPLETE	Задача {0} выполнена!	0: : task name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_BOOSTER_REWARD	{0} |4(комплект,комплекта,комплектов) наемников	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_COINS_REWARD	{0} |4(монета,монеты,монет) ({1})	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_GOLD_REWARD	{0} золота.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_MERCENARY_REWARD	Карта наемника: {0}.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_RANDOM_COINS_REWARD	{0} |4(случайная монета,случайные монеты,случайных монет): {1}.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_COMMON	Это наемник!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_EPIC	Это эпический наемник!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_LEGENDARY	Это легендарный наемник!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_RARE	Это редкий наемник!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_OFFER_CLAIMED	Предложение принято	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_FOOTER	Следующая награда – за рейтинг {0}	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_HEADER	Вы получаете награды наемников за рейтинг!	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_TITLE	Награда наемников за рейтинг	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_DECKSELECT_TITLE_TEXT_RATING	Рейтинг	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_DECKSELECT_TITLE_TEXT_WINS	Победы	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_EARNED_CHEST_LABEL	Новый сундук	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_1	25 <color=#C39D7899>монет</color> 3 <color=#C39D7899>наемников</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_2	25 <color=#C39D7899>монет</color> 4 <color=#C39D7899>наемников</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_3	25 <color=#C39D7899>монет</color> 5 <color=#C39D7899>наемников</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_4	50 <color=#C39D7899>монет</color> 5 <color=#C39D7899>наемников</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_5	50 <color=#C39D7899>монет</color> 5 <color=#C39D7899>наемников</color> и 1 <color=#C39D7899>комплект</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_6	50 <color=#C39D7899>монет</color> 6 <color=#C39D7899>наемников</color> и 1 <color=#C39D7899>комплект</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_7	50 <color=#C39D7899>монет</color> 7 <color=#C39D7899>наемников</color> и 1 <color=#C39D7899>комплект</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_8	50 <color=#C39D7899>монет</color> 8 <color=#C39D7899>наемников</color> и 2 <color=#C39D7899>комплектов</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_9	50 <color=#C39D7899>монет</color> 10 <color=#C39D7899>наемников</color> и 5 <color=#C39D7899>комплектов</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_POPUP_HEADER_TEXT	Ваш рейтинг сбрасывается в конце каждого сезона	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_REACH_RATING_CHEST_LABEL	Требуется:\n1000	
GLUE_LETTUCE_SEASON_ROLL_DESC	{0} {1}: сезон «Наемников» завершен, начался новый сезон!\n\nВаш лучший рейтинг за прошлый сезон: {2}.	0: month name, 1: year digits, 2: numeric rating
GLUE_LETTUCE_TASK_BOARD_BUTTON	ДОСКА_ПОРУЧЕНИЙ	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_LOBBY_POPUP_BODY	Откройте коллекцию наемников, чтобы улучшить их способности с помощью монет!	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_LOBBY_POPUP_HEADER	Поздравляю!	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_TREASURE_BODY	Сокровища действуют только на одной карте.\n\nИх можно находить после каждого боя.	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_TREASURE_TITLE	Найдено сокровище!	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_NO_TEAM_SELECTED	Выберите отряд.	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_TEAM_HEADER	Некорректный отряд	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_TEAM_INVALID	Вы выбрали некорректный отряд.	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE	Можно получить из комплектов	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE_REWARD_TRACK	Можно открыть на ленте наград	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE_TASK	Выполните задачу {0}	
GLUE_LETTUCE_VANITY_TITLE	Портреты	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER	Обмен	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_ERROR_DESCRIPTION	При получении обмене ошибка. Повторите попытку позже.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_WARNING_DESCRIPTION	Купите монеты наемников за известность. Средства не подлежат возврату.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_WARNING_HEADER	Обменять?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_TASK_ERROR_DESCRIPTION	При получении задачи произошла ошибка. Повторите попытку позже.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_ERROR_DESCRIPTION	При отказе от обмена произошла ошибка. Повторите попытку позже.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_WARNING_DESCRIPTION	Убирает гостя из вашего лагеря. Он может вернуться в будущем с новым предложением.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_WARNING_HEADER	Отказаться от предложения?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_ERROR_DESCRIPTION	При отказе от задачи произошла ошибка. Повторите попытку позже.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_WARNING_DESCRIPTION	Этот гость пропадет из вашего лагеря, а прогресс его текущей задачи будет сброшен. Позже он сможет опять прийти к вам в лагерь.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_WARNING_HEADER	Отказаться от задачи?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TITLE	Отказаться	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_MYSTERIOUSTRANGER_NEW_TASK	Новая задача	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_REMOVE_MERCENARY_TRAINING	Убрать наемника?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_REMOVE_MERCENARY_TRAINING_DESCRIPTION	Если вы уберете наемника до окончания подготовки, он не получит опыт.\n Хотите продолжить?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_BOARD_HELPER_TIP	Новые гости появляются каждый день!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_CLAIM	Получить	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COLLECTION_HELPER_TIP	Чтобы выполнить личную задачу наемника, добавьте его в отряд!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COLLECTION_MAP_HELPER_TIP	Эти наемники сейчас в вашей команде. Узнайте, что им нужно!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COMPLETE	Выполнено!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_DONE	Готово	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_HEADER	Задача наемника	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_NUMBER	Задача {0}: {1}	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_REWARDS_TITLE	Награды	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_TITLE	Костер	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT	Завтра будет новый гость	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT_CAMPAIGN	Новый гость\nСкоро!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT_EVENT	Новое временное событие\nСкоро	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TIMEOUT_ERROR	При обработке запроса возникла ошибка.  Пожалуйста, повторите запрос позже.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_GET_FREE_PACK	Получите подарок для новичков!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_GRANT_TITLE	Закадычные друзья	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_OPEN_TASK_DETAIL	Выберите задачу, чтобы увидеть награды!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_START_TRAINING	Перетащите сюда наемника, чтобы он начал тренировку!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_COLLECTION_MANAGER	Посетите таверну!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_MAILBOX	Просматривайте новости в почте	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_MYTHIC_TREASURE	Развейте полностью улучшенных наемников	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_PACK_OPENING	Откройте новый комплект наемников!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_SHOP	Посетите повозку торговца	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_TRAVEL_POINT	Посетите точку перехода!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_WORKSHOP	Стройте здания в мастерской!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_BUILD	ВОЗВЕСТИ	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_FULLY_UPGRADED	Полностью улучшено!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_TITLE	Мастерская	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_UPGRADE	УЛУЧШЕНИЕ	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_HEROIC_UNLOCK	Открыт героический режим!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_INTRO_DESCRIPTION	Исследуйте зону и выполняйте доходные поручения с отрядом наемников!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_MYTHIC_UNLOCK	Открыт эпохальный режим!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_TITLE	Точка перехода	
GLUE_LETTUCE_WORKSHOP_BUTTON	Мастерская	
GLUE_LETTUCE_YOUR_TEAM_TRAY_TITLE	Ваш отряд	
GLUE_LETTUCE_ZONE_UNLOCK_HEADER	Открыта новая зона	
GLUE_LICH_KING_FULL_NAME	Артас Менетил	
GLUE_LICH_KING_UNLOCK_FULL_NAME	Король-лич	
GLUE_LOADING	Идет загрузка...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_1	Перемешиваем карты...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_10	Морально готовимся...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_11	Размещаем героев...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_12	Подмигиваем трактирщику...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_13	Крапим карты...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_14	Затягиваем болты...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_15	Разносим напитки...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_16	Ищем свободный стол...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_17	Выпрямляем карты...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_18	Подкупаем стражей...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_19	Платим музыкантам...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_2	Полируем кристаллы маны...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_3	Красим полоску загрузки...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_4	Подметаем прах существ...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_5	Устанавливаем новый запал...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_6	Собираем зрителей...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_7	Кормим мурлоков...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_8	Смазываем главную кнопку...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_9	Протираем стол...	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_APP_STORE	Перейдите в магазин, чтобы начать загрузку.	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_WEBSITE	Перейдите на сайт Hearthstone, чтобы начать загрузку.	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CANCEL	Подождите.	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CELLULAR	Использовать мобильное подключение	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_NOT_NOW	Не сейчас	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_RETRY	Повторить попытку	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_SETTINGS	Настройки	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_WAIT	Подождать Wi-Fi	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_YES	Да	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE	Загрузка завершена	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE_TICKER	Hearthstone - загрузка завершена	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_STOP	Загрузка остановлена	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING	Загружено {0}/{1} МБ	0=megabytes so far, 1=total download megabytes
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING_TICKER	Hearthstone - идет загрузка	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_APK_INSTALL	Не удалось установить приложение. Пожалуйста, удалите и повторно установите Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CHECK_SETTINGS	Не удалось подключиться к интернету. Проверьте настройки сети.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CLIENT_CONFIG_MESSAGE	Не удалось обнаружить файл конфигурации. Пожалуйста, удалите и повторно установите Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CONNECTION_MESSAGE	Не удалось загрузить дополнительные файлы. Пожалуйста, убедитесь, что устройство подключено к Интернету.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_COPY_ASSETS_MESSAGE	Не удалось скопировать данные. Пожалуйста, освободите место на устройстве.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DISK_SPACE	Недостаточно памяти на устройстве для установки Hearthstone. Пожалуйста, освободите память устройства.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_MESSAGE	Пожалуйста, удалите и заново загрузите Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_TITLE	Ошибка загрузки	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_FILESYSTEM_MESSAGE	На вашем устройстве недостаточно свободного места для установки Hearthstone. Если вы используете карту памяти формата SD, убедитесь, что у вас есть разрешение на запись.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GENERIC	Приложение Hearthstone прекратило свою работу. Пожалуйста, удалите и повторно установите Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GET_EXTERNAL_FILES	Не удалось подключиться к внешнему носителю. Пожалуйста, разрешите доступ к внешнему носителю. Если доступ уже разрешен, перезагрузите устройство.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_INSTALLING_TITLE	Ошибка установки	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEED_TO_REPAIR	Требуется восстановление. Пожалуйста, перегрузите Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEEDS_DATA	Установите подключение по Wi-Fi и попробуйте загрузить необходимые данные снова.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_OPENING_STORE_MESSAGE	Не удалось открыть App Store.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE	Не удалось загрузить обновление. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE_CONFLICT	Не удалось загрузить обновление. Пожалуйста, перезапустите Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_VERSION	Не удалось загрузить сведения о версии. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_COMPLETE_VERSIONING	Проверка версии завершена	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_DATA_INDICES	Загрузка индексов данных ({0})	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_ENCODING_TABLE	Загрузка таблицы кодирования	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_INSTALL_MANIFEST	Загрузка манифеста установки	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_INSTALLATION_MANIFEST	Проверка места хранения данных	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_PATCH_INDICES	Загрузка индексов обновлений ({0})	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_UPDATE_APK	Загрузка APK — {0}	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_UPDATE_DBF	Подготовка к загрузке данных игры — {0}	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_VERSIONING	Управление версиями	
GLUE_LOADINGSCREEN_MISMATCHED_VERSION	Несовпадение версий	
GLUE_LOADINGSCREEN_NO_NEW_BINARY_IN_STORE	Для игры в Hearthstone требуется обновление, но оно пока недоступно в магазине. Попробуйте позже.	
GLUE_LOADINGSCREEN_NOTIFICATION_SETTINGS	Игра загружается в фоновом режиме. Мы сообщим, когда загрузка завершится!	
GLUE_LOADINGSCREEN_OPEN_APP_STORE	Открыть	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_0	Разжигаем огонь...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_1	Готовим закуски...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_2	Раскладываем игровое поле...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_3	Накапливаем ману...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_4	Перемешиваем карты...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_IMPEDED	Медленное подключение!	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_TEXT	Осталось {0} (скорость: {1}/сек.)	0=remaining data size 1=downloading speed
GLUE_LOADINGSCREEN_RESUME	Загрузка приостановлена.	Resume?
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD	Перенос файлов на внешний носитель	
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD_DIALOG	Вы хотите сохранить ваши данные Hearthstone на SD-карте? В этой конфигурации Hearthstone может работать медленнее.	
GLUE_LOADINGSCREEN_TIMEOUT_AGENT	У нас возникли затруднения при передаче данных. Проверьте Интернет-соединение и попробуйте еще раз.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_HEADER	Загрузка	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_RECONNECTED	Установлено подключение по Wi-Fi. Загрузка данных возобновлена.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_WARNING	Отсутствует подключение по Wi-Fi. Вы уверены, что хотите использовать мобильное подключение для загрузки данных?	
GLUE_LOADINGSCREEN_WARNING_CELLULAR	Требуется загрузить {0} данных. Вы уверены, что хотите использовать мобильное подключение?	0=data size
GLUE_LOANER_DECK_CHOOSE_DECK	Другие колоды можно приобрести в магазине.	
GLUE_LOANER_DECK_CLAIM	ПОЛУЧИТЬ	
GLUE_LOANER_DECK_CLAIM_CONFIRM	\nВы можете получить только 1 бесплатную колоду!	
GLUE_LOANER_DECK_DESCRIPTION	Опробуйте эти колоды и выберите, какую хотите оставить.	
GLUE_LOANER_DECK_ENDS	Осталось	
GLUE_LOANER_DECK_ENDS_CAPS	ОСТАЛОСЬ	
GLUE_LOANER_DECK_FLAG	Готовая колода для рейтинговой игры	
GLUE_LOANER_DECK_FTUE_INFO_BUTTON	Узнайте подробности или получите готовую колоду для рейтинговой игры!	
GLUE_LOANER_DECK_FTUE_PAGINATION	Оцените другие колоды на следующей странице!	
GLUE_LOANER_DECK_INFO	Информация о колоде	
GLUE_LOANER_DECK_PAGE_COUNTER_1	Страница 1/2	
GLUE_LOANER_DECK_PAGE_COUNTER_2	Страница 2/2	
GLUE_LOANER_DECK_SEE_DECKS	Просмотр колод	
GLUE_LOANER_DECK_TIME_REACHED	Пробный период готовой колоды для рейтинговой игры закончился. Выберите бесплатную колоду!	
GLUE_LOANER_DECK_TITLE	Готовая колода для рейтинговой игры	
GLUE_LOANER_DECK_TITLE_PLURAL	Готовые колоды для рейтинговой игры	
GLUE_LOCKED_DECK_DESC	Пройдите обучение в традиционном режиме Hearthstone, чтобы открыть функцию создания колод.	
GLUE_LOCKED_DECK_HEADER	Нельзя изменить	
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP	В эту колоду нельзя вносить изменения.	
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP_TITLE	Нельзя изменить	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_1	Прячем артефакты...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_10	Просеиваем песок...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_11	Высаживаем джунгли...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_12	Разламываем Посох...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_13	Чиним вагонетку...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_14	Копаем шахты...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_15	Полируем броню...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_16	Расписываем скарабеев...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_17	Раскапываем зло...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_18	Готовим музей к открытию...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_2	Рисуем карты сокровищ...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_3	Заталкиваем джинна в лампу...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_4	Устанавливаем ловушки...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_5	Будим троггов...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_6	Бланшируем мурлоков...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_7	Возводим пирамиды...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_8	Подклеиваем мумии...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_9	Собираем скелетозавра...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_1	Прячем сокровища...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_10	Собираем группу...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_11	Копаем тоннели...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_12	Распихиваем ловушки...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_13	Убегаем от драконов...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_14	Кормим фурболгов...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_15	Швыряем огненные глыбы...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_16	Обчищаем сундуки...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_17	Жалуемся на разбойников...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_18	Улучшаем снаряжение...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_2	Ищем ловушки...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_3	Бросаем на инициативу...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_4	Зажигаем свечи...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_5	Вощим усы...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_6	Рисуем карты...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_7	Распознаем добычу...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_8	Сгребаем золото...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_9	Даем чаевые барду...	
GLUE_LOSSES	Поражения	
GLUE_LOTUS_CLASS_NAMES	Друид, разбойник, шаман	
GLUE_LUCKY_COLLECTED	Полученные	
GLUE_LUCKY_COMPLETED	Готово!	
GLUE_LUCKY_DRAW_CLOSED	Закрыто!	
GLUE_LUCKY_DRAW_CM_DEEPLINK_BUTTON_TEXT	Получить облик	
GLUE_LUCKY_DRAW_DISABLED_MESSAGE_COMPLETED	Вы открыли все сокровища Новолуния.\nНо не огорчайтесь. Ярмарка вернется с новыми наградами!	
GLUE_LUCKY_DRAW_DISABLED_MESSAGE_EVENT_ENDED	Ярмарка Новолуния завершилась.\nНо не огорчайтесь. Ярмарка вернется с новыми наградами!	
GLUE_LUCKY_DRAW_ENDING_IN	До завершения:	
GLUE_LUCKY_DRAW_ERROR_BODY	Произошла непредвиденная ошибка. Подключитесь повторно и попробуйте еще раз.	
GLUE_LUCKY_DRAW_ERROR_HEADER	Ошибка: сокровища ярмарки Новолуния	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_COST	стоимость	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_ODDS	шансы	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_BODY	Получайте уникальные восхитительные награды за каждое нажатие кнопки.\n\nМы подготовили набор удивительных редких предметов, один ценнее другого!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_HEADER	Сокровища ярмарки Новолуния!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_WELCOME	Добро пожаловать в	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_2_BODY	Все, что вы видите на ярмарке, может стать вашим!\n\nС каждым нажатием шансы получения оставшихся наград возрастают, но стоимость попытки также увеличивается.\n\nНажмите кнопку информации, чтобы узнать о деталях акции и вероятности получения наград.	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_2_HEADER	Никаких повторов, никаких разочарований	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_3_BODY	Для начала мы дадим вам шанс получить одну из удивительных наград ярмарки Новолуния... абсолютно бесплатно!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_3_HEADER	Первое сокровище — за наш счет!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PRICE_FREE	ДАРОМ!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PULL_ACTION	Нажми меня!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_TITLE	Правила	
GLUE_LUCKY_DRAW_GO_NOW	На ярмарку	
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_END_BODY	Событие «Сокровища ярмарки Новолуния» завершилось. Вы будете возвращены на главный экран.	
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_END_HEADER	Период отсрочки завершен	
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_START_BODY	Событие «Сокровища ярмарки Новолуния» завершилось. Вы можете совершить последние покупки в течение {0} мин. или пока не покинете данный экран.	0: time remaining in minutes
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_START_HEADER	Период отсрочки начался	
GLUE_LUCKY_DRAW_INFO_BODY	Нажмите «Дополнительно», чтобы узнать о ценах и вероятности получения наград в лотерее.	
GLUE_LUCKY_DRAW_INFO_TITLE	Сокровища Ярмарки Новолуния	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_CONTINUE	<b>Перейдите на следующую страницу, чтобы узнать о ценах и вероятности получения наград.</b>	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_MORE_INFO	Нажмите «Подробнее», чтобы ознакомиться с полным перечнем правил «Сокровищ ярмарки Новолуния».	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_PAGE_1	Добро пожаловать в «Сокровища Ярмарки Новолуния» — премиальную систему, в которой вы получаете случайную награду из списка за рунические камни.\n\nВ ней нет замен и дубликатов: вы получаете одно из указанных сокровищ и не можете получить одно и то же сокровище дважды.\nВсе сокровища можно гарантированно получить за 10 попыток.\n\nКаждый раз, когда вы тратите рунические камни и получаете сокровище, шанс получения остальных наград и стоимость попытки увеличиваются пропорционально.	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BUTTON_MORE_INFO	Подробнее	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_CHANCE	{0}%	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_CURRENCY	Стоимость в {0}	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_DIALOG_HEADER	Сокровища ярмарки Новолуния	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PAGE_NUMBER	Страница {0}/{1}	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PRICING_DETAIL	* Курс основан на самой высокой цене за рунический камень, которую \nможно найти в магазине, без скидок и рекламных предложений.	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PULL	Попытка	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_REAL_MONEY	Стоимость в {0}*	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_REWARD_WON	ПОЛУЧЕНО: {0}%	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_TOTAL	Всего	
GLUE_LUCKY_DRAW_POPUP_INTRODUCING	Представляем...	
GLUE_LUCKY_DRAW_POPUP_LAST_CHANCE	Последняя возможность...	
GLUE_LUCKY_DRAW_PURCHASE_CONFIRMATION_BODY	Приобрести 1 попытку «Сокровищ ярмарки Новолуния»?	
GLUE_LUCKY_DRAW_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	Попытка «Сокровищ ярмарки Новолуния»	
GLUE_LUCKY_DRAW_REQUIRED_AMOUNT_MANY	Стоимость следующих {0} попыток: {1}	
GLUE_LUCKY_DRAW_REQUIRED_AMOUNT_SINGLE	Стоимость следующей попытки: {0}	
GLUE_LUCKY_DRAW_REWARD_SCROLL_TITLE	Сокровище ярмарки Новолуния	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_ALEXSTRAZA	Императрица Алекстраза	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_ARFUS	Псартас	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_DEATHWING	Смертокрыл	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_HEADER	Уже доступно в:	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_HOGGER	Дробитель	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_KING	Король	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_KRUSH	Круш	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_MYTHIC_SKIN	Новый эпохальный облик	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_NEW_PET	Новый питомец	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_RABBITATH	Крол'атат	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_TITLE	Сокровища ярмарки\nНоволуния	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_TURALYON	Туралион	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_VARIAN	Вариан	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_YOGG_SARON	Йогг-Сарон	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_YSERA	Изера	
GLUE_LUCKY_DRAW_TITLE	Сокровища Ярмарки Новолуния	
GLUE_LUCKY_DRAW_VIRTUAL_CURRENCY_MENU_DESCRIPTION	Развлекайтесь так, как вам удобно! Вы можете приобрести достаточно билетов для следующей попытки или запастись ими впрок, чтобы еще долго получать награды!	
GLUE_MASDK_ACCOUNT_REPAIR_BODY	Мы исправили неполадку с вашей учетной записью, в результате которой вы не могли зарегистрировать учетную запись Blizzard. Теперь вы сможете сделать это в любой момент.	
GLUE_MASDK_ACCOUNT_REPAIR_TITLE	Учетная запись исправлена	
GLUE_MASS_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	Распылить	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS	В вашей колоде может быть не более 2 копий каждой карты (и не больше 1 копии каждой легендарной карты). Распылите лишние и получите чародейную пыль!	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS_HEADLINE	Распылите лишние карты и получите чародейную пыль.	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE	Массовое распыление	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE_PHONE	Массовое\nраспыление	
GLUE_MASS_DISENCHANT_NUM_GOLDEN_CARDS	{0} |4(золотая карта,золотые карты,золотых карт)	0=number of golden cards
GLUE_MASS_DISENCHANT_PREMIUM_TITLE	Золотая {0}	0=rarity
GLUE_MASS_DISENCHANT_SUB_HEADLINE_TEXT	Вы уничтожите:	
GLUE_MASS_DISENCHANT_TOTAL_AMOUNT	{0:####0}	0=total amount with commas and no decimals
GLUE_MASS_PACK_OPEN_CONTINUE	Продолжить	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_HIGHLIGHTS	Лучшее	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_MULTI_CLASS	Для нескольких классов	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_PACKS_OPENED	Открыто: {0}	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_REVEAL_ALL	Показать все	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_SUMMARY	Итог	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_TOOLTIP_MOBILE	Коснитесь и удерживайте, чтобы открыть сразу несколько комплектов!	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_TOOLTIP_PC	Щелкните и удерживайте, чтобы открыть сразу несколько комплектов!	
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENT	Поиск противника	
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENTS	Поиск оппонентов	
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENT	Ваш противник	
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENTS	Ваши противники	
GLUE_MERCENARIES	Наемники	
GLUE_MERCENARIES_BONUS_LOOT_BUTTON	Бонусная\nдобыча!	
GLUE_MERCENARIES_BOUNTYBOARD_BOSSRUSH_COMING_SOON	Начнется\nуже скоро	
GLUE_MERCENARIES_BOUNTYBOARD_BOSSRUSH_COMING_TOMORROW	Начнется\nзавтра	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_CANCEL	Отмена	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_DESC	Изменить уровень этих поручений.	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_SET	Изменить	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_TITLE	Эпохальный уровень	
GLUE_MERCENARIES_REWARD_IN_GAME_TITLE	Награда наемников!	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_DAYS	Осталось:\n{0} дн. {1} ч.	0: event time remaining in days 1: event time remaining in hours
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_HOUR_OR_LESS	Осталось_менее_1_ч.	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_HOURS	Осталось {0} ч.	0: event time remaining in hours
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_HEROIC_DIFFICULTY	(Героич.)	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_1	{0}	0=mercenary name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_2	{0}, {1}	0=mercenary name, 1=mercenary_name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_3	{0}, {1}, {2}	0=mercenary name, 1=mercenary name, 2=mercenary name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_NORMAL_DIFFICULTY	Обычная	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_RENOWN_OFFER_TITLE	Предложение: {0}	0=mercenary short name
GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_INDAYS	Осталось {0} дн.	0=days
GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_INHOURS	Осталось {0} ч.	0=hours
GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_SOON	Осталось <1 часа	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_TASK_COLLECTION_BODY	У ваших наемников есть для вас работа!\n\nДобавьте их в отряд, чтобы выполнить их поручения и получить награду!	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_TASK_COLLECTION_HEADER	Задачи наемников	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_VIEW_TASKS	Ваши персональные задачи	
GLUE_MERCENARY_CARD_XP	Опыт	
GLUE_MERCENARY_COIN_DESCRIPTION	Дает {0} |4(монету,монеты,монет) наемника {1}.	0: number of coins, 1: mercenary name
GLUE_MERCENARY_COIN_TITLE	{0}	0: name of mercenary
GLUE_MERCENARY_LABEL_PORTRAIT	Портрет	
GLUE_MERCENARY_PACK_DESCRIPTION	Содержит случайных наемников, портреты или монеты наемников.	
GLUE_MERCENARY_PACK_TITLE	Комплект наемников	
GLUE_MERCENARY_PACK_UNAVAILABLE	Временно недоступно!	
GLUE_MERCENARY_PACK_UNAVAILABLE_DOWNLOAD_REQUIRED	Чтобы продолжить, загрузите режим «Наемники»!	
GLUE_MERCENARY_RANDOM_COIN_DESCRIPTION	Дает {0} |4(монету,монеты,монет) случайного наемника.	0: number of coins
GLUE_MERCENARY_RANDOM_COIN_TITLE	Случайный наемник	
GLUE_MERCENARY_TUTORIAL_INCOMPLETE_FOR_PACK	Пройдите обучение \nрежима «Наемников»!	
GLUE_MERCENARY_WELCOME_MESSAGE_BODY	Приключения ждут в новом режиме с постоянным прогрессом. Собирайте легендарных героев и злодеев Азерота, организуйте команды, выполняйте поручения, сражайтесь с другими игроками и развивайте лагерь. Удачи!	
GLUE_MERCENARY_WELCOME_MESSAGE_TITLE	Добро пожаловать в режим «Наемники»!	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_DIABLO_NAME	Диабло	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_DIABLO_RACE	Демон	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_LICH_KING_NAME	Король-лич	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_LICH_KING_RACE	Человек	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_SYLVANAS_NAME	Сильвана Ветрокрылая	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_SYLVANAS_RACE	Нежить	
GLUE_MINSPEC_ERROR	Нам очень жаль, но Hearthstone не может быть запущен, поскольку ваше устройство не отвечает минимальным системным требованиям.\n\nНажмите кнопку «Поддержка», чтобы получить дополнительные сведения.	
GLUE_MINSPEC_WARNING	Используемое вами устройство не отвечает минимальным требованиям для игры в Hearthstone, что может повлиять на скорость его работы.\n\nНажмите «OK», чтобы продолжить, или «Поддержка», чтобы получить дополнительные сведения.	
GLUE_MISSING_CARDS_DECK_DESC	Необходимо завершить создание этой колоды.	
GLUE_MISSING_CARDS_DECK_HEADER	Недостаточно карт	
GLUE_MOBILE_ACCOUNT_REQUIRED_CONTINUE	Авторизация/регистрация	
GLUE_MOBILE_ACCOUNT_REQUIRED_POPUP	Для игры в Hearthstone требуется учетная запись Battle.net. Авторизуйтесь или создайте учетную запись.	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_CONVERSATION	Добро пожаловать в мою таверну!	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_NEW	Не сейчас	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_POPUP	Хотите авторизоваться с существующей учетной записью Battle.net?	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_RETURNING	Войти!	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_FRIENDS	ДРУЗЕЙ	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PROGRESS	ПРОГРЕСС	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PURCHASES	ПОКУПКИ	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP	Выберите игровой регион.	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP_HEADER	Выбор региона	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING	<size=100>Все свое не взять с собой!</size>\nКогда вы меняете регион, ваш игровой прогресс (включая ваших персонажей, карты и рейтинг) не переносится. Это также затрагивает:	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING_HEADER	Выбор региона	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_BREAKING_NEWS	Срочные новости	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_LOGIN	Вход	
GLUE_MOBILE_STORE_AMAZON_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Внутриигровые покупки совершаются с помощью вашей учетной записи Amazon.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Внутриигровые покупки совершаются с помощью вашей учетной записи Google Play.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_APPLE	Внутриигровые покупки совершаются с помощью вашего Apple ID.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	Нажмите «{0}», чтобы узнать больше о вероятности получить карты и декоративные предметы определенной редкости, о системе комплектов карт и о процессе оплаты.	
GLUE_MOBILE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	Купить предметы за золото, рунические камни или настоящие деньги.	
GLUE_MODE_BUTTON_DISABLED_SCROLL_TEXT	Временно\n\n\nнедоступно	
GLUE_MOREINFO_HEADER	Подробнее	
GLUE_MY_COLLECTION	Моя коллекция	
GLUE_MY_COLLECTION_PHONE	Коллекция	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_1	Тренируем зловещий хохот...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_10	Кипятим слизь...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_11	Ищем фальшивую монетку...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_12	Приглушаем свет...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_13	Задуваем свечи...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_14	Морально готовимся...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_15	Сшиваем поганищ...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_16	Ставим эксперименты...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_17	Выгоняем незваных гостей...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_18	Гладим кота Кел'Тузада...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_2	Развешиваем паутину...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_3	Пополняем запасы слизи...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_4	Раскладываем кости...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_5	Разучиваем злобные шутки...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_6	Распрыскиваем вонючие пары...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_7	Смазываем цепи...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_8	Избавляемся от лишних зомби...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_9	Прячем пауков...	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_DISABLE	Отключите, чтобы ближайшие к вам игроки не могли обнаружить вас (при этом вы их тоже не увидите).	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_ENABLE	Позволяет вам видеть ближайших игроков, а им – вас!	
GLUE_NEGATIVE_CURRENCY	<color=#ff3232ff>{0}</color>	
GLUE_NEW_HERO	Новый герой!	
GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AFTER_APPRENTICESHIP	Доступно после курса новичка	
GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AT_LEAGUE_PROMO	Доступно\nпосле\nкурса новичка	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_DESC	Вы готовы бороться\nза рейтинговые награды!	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_TITLE	Открыта рейтинговая игра!	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_SEASONS_DESC	Чем выше ваш ранг, тем ценнее награды!	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_SEASONS_TITLE	С началом каждого месяца открывается новый сезон.	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_STARS_DESC	Получайте звезды за победы в матчах.\nНакопите 3 звезды, чтобы повысить ранг!	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CHOOSE_DECK	{0} из {1} колод	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLAIM_BUTTON	В дневник	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLAIMABLE	Можно забрать!	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLASS_PACKS	|4(Комплект,Комплекты,Комплекты) класса	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLASS_UNLOCK	Класс: {0}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_FOUR_ITEMS	{0}, {1}, {2} и {3}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_REQUIRED_LEVEL	{0}-й уровень новичка	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_THREE_ITEMS	{0}, {1} и {2}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_TWO_ITEMS	{0} и {1}	
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_BODY	Появились новые карты! Для использования некоторых старых карт может понадобиться пройти курс новичка.	
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_HEADER	{0} – с возвращением в игру!	
GLUE_NEW_TWIST_MODE_HINT	Попробуйте новый режим «Твист»!	
GLUE_NINJA	Ниндзя	
GLUE_NUM_CHAPTERS_COMPLETED	Пройдено глав: {0}/{1}	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER	Осталось ходов: {0}	0=Turns until the objective destroys itself
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_NO_SPELL_PLAYED	Не разыграно заклинание	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_REFRESH	Осталось обновлений: {0} 	0=Refreshes until the objective destroys itself
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_SPELL_PLAYED	Разыграно заклинание	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_UNKNOWN	?? Осталось ходов:	
GLUE_OFFLINE_DECK_DELETED_REMOTELY_ERROR_BODY	Редактируемая колода больше не существует.	
GLUE_OFFLINE_DECK_ERROR_BODY	Не удалось создать колоду, так как вы находитесь не в сети. Пожалуйста, подключитесь повторно и попробуйте снова.	
GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_BODY	Возможность недоступна без подключения к сети.	
GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_HEADER	Не в сети	
GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_BODY	Ваша колода сохранена на текущем устройстве до повторного подключения к сети.	
GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_HEADER	Сохранено	
GLUE_OPEN_PACKS	Открыть комплекты	
GLUE_OPEN_PACKS_PHONE	Комплекты	
GLUE_ORDINAL_1	1й	
GLUE_ORDINAL_10	10й	
GLUE_ORDINAL_11	11й	
GLUE_ORDINAL_12	12й	
GLUE_ORDINAL_13	13й	
GLUE_ORDINAL_14	14й	
GLUE_ORDINAL_15	15й	
GLUE_ORDINAL_2	2й	
GLUE_ORDINAL_3	3й	
GLUE_ORDINAL_4	4й	
GLUE_ORDINAL_5	5й	
GLUE_ORDINAL_6	6й	
GLUE_ORDINAL_7	7й	
GLUE_ORDINAL_8	8й	
GLUE_ORDINAL_9	9й	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_DESC	У вас есть |4(дополнительный,дополнительные,дополнительные) |4(пропуск,пропуска,пропуска) в таверну! В этот раз можно не беспокоиться о плате за вход.	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_HEADER	Добро пожаловать на Арену!	
GLUE_PACK_OPENING_ALL_CLASSES	Все классы	
GLUE_PACK_OPENING_BOOSTER_COUNT	{0}	0=number of owned boosters
GLUE_PACK_OPENING_HEADER	Открыть комплекты	
GLUE_PACK_OPENING_TOOLTIP	카드 팩을 개봉함으로써, 귀하는 카드 팩의 청약철회가 불가하다는 사실을 인지하고 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_PACKOPEN_SHOPBANNER	Новые комплекты!	
GLUE_PARTY_MEMBER_NO_NAME	...	
GLUE_PATCHING_ERROR	Во время загрузки обновления Hearthstone произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.	
GLUE_PATCHING_LABEL	Загружено {0}/{1} |4(файл,файла,файлов)	
GLUE_PET_REWARD_IN_GAME_TITLE	Открыт облик питомца!	
GLUE_PET_REWARD_LEVELUP	{0} достигает {1}-го уровня!	0=Pet name, 1=Level
GLUE_PET_XP_AMOUNT	+{0}	{0}=xp
GLUE_PETPREVIEW_FAVORITE_PET	Любимый питомец	
GLUE_PETPREVIEW_FAVORITE_SKIN	Любимый облик	
GLUE_PETPREVIEW_GOTO_LD	Получить питомца	
GLUE_PETPREVIEW_HEROPOSE	Облики питомцев	
GLUE_PETPREVIEW_HEROPOSE_DESCRIPTION	{0} \n\nДополнительные облики можно открыть, повышая уровень питомца «{1}» в процессе игры.	{0}=Pet skin description, {1}=Pet skin name
GLUE_PETPREVIEW_PREVIEW	Просмотр	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS	Реакции	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_DESCRIPTION	{0} будет сидеть на игровом поле, болея за вас и живо реагируя на все удачи и неудачи в бою.\n\nНиже можно увидеть некоторые возможные реакции. В игре их будет еще больше!	{0}=Pet skin name
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_GREETING	Здравствуй	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_HAPPY	Радость	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_LEVELUP	Новый уровень	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_POKE	Тычок	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_SAD	Грусть	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_TOY	Игрушка	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_TREAT	Лакомство	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_WELLPLAYED	Неплохо сыграно	
GLUE_PETPREVIEW_UNLOCK_DEFAULT	Доступно по умолчанию	
GLUE_PETPREVIEW_UNLOCK_DESCRIPTION	{0}. \n\n{1}.	{0}=Pet description, {1}=Lucky draw name
GLUE_PETPREVIEW_UNLOCKMETHOD_LEVEL	Требуется повышение уровня	
GLUE_PETPREVIEW_VICTORY	Завершение матча	
GLUE_PETPREVIEW_VICTORY_DESCRIPTION	Не важно, закончится ли ваш матч большой победой или досадным поражением, {0} сделает его завершение по-настоящему ярким.\n\n{0} составит вам компанию во всех матчах обычной игры, полей сражений и арены.	{0}=Pet skin name
GLUE_PICK_A_CARD	Выберите карту	
GLUE_PICK_A_REGION	Выберите регион	
GLUE_PICK_A_REPLACEMENT	Выберите карту на замену	
GLUE_PLAY_CASUAL	Обычная игра	
GLUE_PLAY_CLASSIC	Классическая игра	
GLUE_PLAY_STANDARD	Стандартная игра	
GLUE_PLAY_TWIST	Играть в «Твист»	
GLUE_PLAY_WILD	Вольная игра	
GLUE_PLAYERS_NEARBY	Ближайшие игроки	
GLUE_PRACTICE	Тренировка	
GLUE_PRACTICE_HINT	Давайте выполним ваше первое задание	
GLUE_PRIVACY_DNS_DESC_BOTTOM	Вы можете отправить запрос и запретить распространение и продажу ваших личных данных	
GLUE_PRIVACY_DNS_DESC_TOP	Не продавать и не распространять мои данные	
GLUE_PRIVACY_DNS_ERROR_BODY	Запрос не отправлен. Отсутствует подключение к Интернету. Установите подключение к Интернету и попробуйте еще раз.	
GLUE_PRIVACY_DNS_ERROR_TITLE	Ошибка защиты конфиденциальности	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_BODY	Запрос отправлен	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_BUTTON	Отправить запрос	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_ERROR	При отправке запроса возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позднее.	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_PROCESSING	Обработка запроса...	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_TITLE	Результаты запроса	
GLUE_PRIVACY_POLICY_BUTTON	隐私协议	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRM	同意并进入	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_ACCEPT	同意并进入	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_REJECT	再想想	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_TEXT	抱歉，您在同意《网易暴雪游戏服务隐私政策》及《暴雪战网最终用户许可协议》，方可继续开启本游戏。	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_REJECT	不同意	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_TEXT	欢迎来到《炉石传说》\n\n为了给您提供更优质的《炉石传说》游戏服务，《炉石传说》将会使用您的部分信息，请在使用前仔细阅读并同意《炉石传说》相关《网易暴雪游戏服务隐私政策》及《暴雪战网最终用户许可协议》，其中限制或免除责任的条款以及其他涉及用户重大权益的条款（如违约处罚、争议管辖等）将会以加粗形式提示您重点注意。若选择不同意，您将无法开启我们的游戏。\n\n请您特别关注以下条款：\n\n争端解决和适用法律。\nA. 争端对各方而言都是昂贵而耗时的。为缩短解决时间并降低解决成本，对于任何针对本协议的争端、争议或索赔（统称 “争端” ），您和运营方同意尽量通过协商方式解决。\nB. 本协议订立于广州市天河区。如双方就本协议的内容或其执行发生任何争议（包括但不限于合同或者其他财产性权益纠纷），友好协商不成时，双方同意交由该协议订立地有管辖权的法院管辖并处理 。\nC. 适用法律。除非明确另作说明，本协议应适用中华人民共和国法律，且不适用法律选择原则。《联合国国际货物销售合同公约》被明确排除适用于本协议。	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_TITLE	请阅读以下内容	
GLUE_PRIVACY_POLICY_TITLE	Политика конфиденциальности	
GLUE_PROGRESSION_ABANDON_QUEST_BODY	Вы не получите взамен другое задание. Если это задание — часть цепочки, вы не получите дальнейшие задания из нее. Вы уверены?	
GLUE_PROGRESSION_ABANDON_QUEST_HEADER	Отменить задание	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_INSPECT_TITLETEXT	Выполните, чтобы получить	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST	<color=#FFFFFF>Получено достижение:</color> <color=#FFD451>{0}</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST_AND_X_MORE	<color=#FFFFFF>...и еще {0}!</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST_TIER	<color=#FFFFFF>Получено достижение</color> <color=#FFD451>{0} (ур. {1})</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_COMPLETED	Выполнено!	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_COMPLETION_REQUIRED	Требуется достижение	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_RECENTLY_COMPLETED	Недавно получено	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_REWARDS_BUTTON	Список наград!	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_REWARDS_HEADER_TEXT	Награда достижения	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_STEPCOMPLETED	Этап завершен!	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TITLE	Достижения	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP_DESCRIPTION	Получайте достижения, чтобы заработать больше очков.	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP_TITLE	Очки достижений	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_DESCRIPTION_1	Пройдите курс новичка, чтобы открыть рейтинговые игры и получить колоды, комплекты и золото!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_DESCRIPTION_2	Вы можете открыть все режимы, пропустив курс новичка.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_SKIP_DESCRIPTION	Рекомендовано только для опытных игроков. Открывает поля сражений.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_HOME_DESC	Откройте дневник в главном меню, чтобы получить награды.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_PROGRESS_DESC	Открывайте награды за каждый уровень ленты!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_SUBTITLE	Вы отлично справляетесь!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CHOOSE_DECK	Выберите одну колоду	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_STRENGTHS	Сильные стороны	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_TITLE	Откройте «{0}»	0=class name
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_WEAK	Слабые стороны	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_AGGRO	Агрессия	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_AGGRO_DESC	Быстро побеждайте соперников с помощью небольших существ и прямого урона.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_CONTROL	Контроль	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_CONTROL_DESC	Контролируйте поле боя в начале матча, разыгрывайте мощных существ и заклинания на позднем этапе.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_SUBTITLE	Есть много возможных стратегий! У разных колод различные стили игры.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_DESC	Это ваш дневник. Отслеживайте прогресс и накапливайте опыт, чтобы получать награды!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_SUBTITLE	Добро пожаловать, ученик!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_TITLE	О дневнике	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY1	Пока вас не было, мы внесли несколько изменений. Мы заменили ранги новичка заменены на курс новичка и тур по таверне, чтобы прогресс был проще, быстрее и увлекательнее!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY1_TITLE	С возвращением в таверну!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY2	Поскольку вы уже начали прогресс новичка, вы получите 15-й уровень в курсе новичка, а все классы будут открыты!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY3	Лента наград, задания и достижения станут доступны после завершения курса новичка и тура по таверне. Ваш прогресс сохранится.\n\n<b>Если не хотите ждать, вы можете в любое время пропустить вводную часть новичка в меню игры.</b>	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY3_BUTTON	Хорошо	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_HEADER	Изменения системы прогресса	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_LOANER_TITLE	Откройте готовые колоды для рейтинговой игры	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_MODE_TITLE	Откройте «{0}»	0=mode name
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_REWARD_SCROLL_MODE	Режим открыт!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_SKIP_APPRENTICE	Пропустить	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_SKIP_APPRENTICE_CANCEL	Не сейчас	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_COMPLETION_REWARD	Награда за прохождение	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_COMPLETION_TOOLTIP	Выполните все задания на странице, чтобы получить награду.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_CORE_LOOP_CLAIMED	Выполняйте задания и получайте награды!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_CORE_LOOP_COMPLETE	Выполните свое первое задание, получив награду курса новичка!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_COLLECTION	Коллекция	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_GAMEPLAY	Игра	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_PROGRESSION	Прогресс	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_TRY_WITH	Попробуйте!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_BUTTON_TEXT	Активировать пропуск завсегдатая	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_DESC	Вы можете пропустить курс новичка и активировать пропуск прямо сейчас, однако вас будут ждать более сложные противники и вы не получите часть наград.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_SUBTITLE	Чтобы открыть, пройдите или пропустите курс новичка.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_TITLE	У вас есть пропуск завсегдатая!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_ABOUT_TITLE	О курсе новичка	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_END_DESCRIPTION	Повышайте ранг и станьте легендой!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_END_TITLE	Рейтинг	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_PICK_ONE	Выберите 1 из 3	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_START_DESCRIPTION	Получайте опыт, чтобы открыть больше классов, колод и комплектов!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_START_HEADER	Награда\nза обучение	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_TITLE	Курс новичка	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_BONUS_XP	Получайте опыт и награды за задания! Выполните все задания на странице, чтобы получить особую награду!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_CORE_LOOP	Получайте опыт, золото и награды за участие в матчах. Покупайте за золото комплекты и расширяйте коллекцию!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_FIRST_REWARD	А вот и ваша первая награда!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_GUIDE_COMPLETE	Больше мне вас учить нечему. Воспользуйтесь этими знаниями и станьте легендой Hearthstone!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_INTRO_COMPLETE	Играйте и получайте еще больше наград!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_LEARN_ROPES	Это руководство поможет вам освоиться в игре. Давайте сперва сыграем простой матч!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_MORE_QUESTS	Похоже, вы открыли новые задания!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_NEW_DECK	Ух ты! У вас новая колода. Отличное начало!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_TRACK_COMPLETE	Ура! Вы прошли курс новичка. Пришло время бросить вызов противникам посильнее!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_XP_TOOLTIP	Играйте в Hearthstone, продвигайтесь по ленте наград и получайте призы.	
GLUE_PROGRESSION_AV_FIRST_RANK_ALLIANCE	Рядовой	
GLUE_PROGRESSION_AV_FIRST_RANK_HORDE	Разведчик	
GLUE_PROGRESSION_AV_HONOR_GAINED	+{0} очков чести	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_ALLIANCE	За Альянс!	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_ALLIANCE	В течение всего времени пребывания в Альтераке вы будете отстаивать интересы Альянса.	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_HORDE	В течение всего времени пребывания в Альтераке вы будете сражаться за Орду.	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_TITLE	Уверены?	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_HORDE	За Орду!	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_MESSAGE	Выберите сторону!	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_SUB_MESSAGE	Сражайтесь за честь и получайте награды!	
GLUE_PROGRESSION_AV_QUEST_DESCRIPTION	Честь	
GLUE_PROGRESSION_AV_WIN_OPPONENT_RANK	ПП: {0}	
GLUE_PROGRESSION_BANKED_QUEST_INFO_BODY	Сохраняется до тех пор, пока вы не сможете получить новое задание.	
GLUE_PROGRESSION_BANKED_QUEST_INFO_HEADER	Задания в запасе	
GLUE_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_BONUS_ERROR_BODY	В данный момент сезонные пропуски недоступны. Попробуйте позже.	
GLUE_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_BONUS_ERROR_HEADER	Сезонный пропуск	
GLUE_PROGRESSION_BONUS_ERROR_BODY	Сейчас пропуски завсегдатая недоступны. Попробуйте позже.	
GLUE_PROGRESSION_BONUS_ERROR_HEADER	Пропуск завсегдатая	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_COMING_SOON	До начала события: {0}	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_COMPLETED	Вы получили все доступные награды этого события!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_LOCK_DESCRIPTION	Выполните задание «{0}»	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_LOCK_HEADER	Для получения доступа	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_EXPIRED_BODY	Событие «{0}» подходит к концу. Следите за новостями, чтобы узнать о следующем!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_EXPIRED_TITLE	Событие завершилось!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_FORGOT_REWARDS_BODY	{0} |4(награда прошлого события добавлена,награды прошлого события добавлены,наград прошлого события добавлено) в вашу коллекцию: {1}.	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_POPUP_COMPLETE_LEVEL	Получено	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_POPUP_INCOMPLETE_LEVEL	{0} ед. опыта события	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_SCROLL_TITLE	Награда за {0} ед. опыта события!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TIMER	Осталось: {0}	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TIMER_OVER	Событие завершено	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TITLE	Событие	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_XP_TOOLTIP_DESCRIPTION	Играйте, выполняйте задания события и получайте награды!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_XP_TOOLTIP_TITLE	Опыт события	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_BODY	Если вы сдадитесь до того, как останутся только две команды, то получите штраф к рейтингу —<color=#FF0000>{0}</color>.\n\nЕсли вы сдадитесь сейчас, прогресс заданий не будет засчитан.	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_CANCEL	Играть дальше	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_CONFIRM	Сдаться	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_HEADER	Внимание!	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_BODY	Если вы сдадитесь до того, как останутся только две команды, то получите штраф к рейтингу — <color=#FF0000>{0}</color>.	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_CANCEL	Играть дальше	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_CONFIRM	Сдаться	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_HEADER	Вы действительно хотите сдаться?	
GLUE_PROGRESSION_MISSIONS_TITLE	Задания	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_BODY	Если вы сдадитесь сейчас, прогресс заданий не будет засчитан.	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_CANCEL	Играть дальше	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_CONFIRM	Сдаться	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_HEADER	Вы действительно хотите сдаться?	
GLUE_PROGRESSION_PROFILE_CLASS_TITLE	Прогресс класса	
GLUE_PROGRESSION_PROFILE_TITLE	Профиль	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_DAILY	Ежедневно	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_EVENT	Событие	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_TOAST_ALLIANCE	Призовите/уничтожьте дренеев или\nразыграйте карты паладина 125 раз.	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_TOAST_HORDE	Призовите/уничтожьте нежить или\nразыграйте карты шамана 125 раз.	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_WEEKLY	Еженедельно	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_BANKED	Заданий в запасе: {0}	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_SEASON_COMPLETED_BODY	В следующем сезоне появятся новые задания.	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_SEASON_COMPLETED_HEADER	Сезон завершен!	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_TITLE	Задания	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BACON_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_BODY	Получайте новые удивительные награды!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BACON_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_TITLE	Лента наград полей сражений: {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BONUS_GOLD	Бонус!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_BODY	Получайте опыт, чтобы продвигаться по ленте наград и открывать уникальные призы!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_1	ЗАДАНИЯ	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_2	ИГРА	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_3	ДОСТИЖЕНИЯ	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_SUBTITLE	Как получить опыт?	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_DESCRIPTION	Играйте в Hearthstone, продвигайтесь по ленте наград и получайте призы!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_TITLE	Опыт наград	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BUY_BUTTON	Получить пропуск завсегдатая	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BUY_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Приобрести сезонный пропуск	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_CLAIM_TOOLTIP	Получите свою первую награду!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_FREE_LABEL	БЕСПЛАТНО	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_HUB_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Сезонные награды	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_INFO_HEADER	Описание ленты наград	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_LOCKED_LABEL	Открывается в феврале 2026 г.	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PAGE_NUMBER	Стр. {0} из {1}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PAID_PREMIUM_LABEL	ПРОПУСК+	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PASS	Пропуск завсегдатая	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PASS_BATTLEGROUNDS	Сезонный пропуск	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PLUS_BUY_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Улучшить пропуск	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_DESCRIPTION	Получайте {0} |4(золотой,золотых,золотых) за каждый уровень с {1}-го по {2}-й.	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_LEVEL	Уровни выше {0}-го	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_TITLE	Дополнительные награды	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_COMPLETE_LEVEL	Уровень: {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_DECK_CHOICE_CONFIRMATION_TEXT	Выбрать колоду «{1}» ({0})?	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_FORGOT_REWARDS_BODY	{0} |4(награда с ленты последнего дополнения добавлена,награды с ленты последнего дополнения добавлены,наград с ленты последнего дополнения добавлено) в вашу коллекцию: {1}.	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_FORGOT_REWARDS_TITLE	Вы забыли |4(одну награду,часть наград,часть наград)!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_INCOMPLETE_LEVEL	Требуется {0}-й уровень	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_BODY	Получайте новые удивительные награды на обновленной ленте наград!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_TITLE	Новая лента наград: {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_PREMIUM_LOCKED	Откройте премиальные награды с пропуском завсегдатая!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CLAIMED	Получено	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CONFIRMATION_HEADER	Подтвердите свой выбор	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CONFIRMATION_TEXT	Выбрать облик «{1}» для героя {0}?	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CTA	Получить	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_TITLE	Выберите облик героя	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PURCHASED_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Сезонный пропуск+	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_RESET	Действует до конца дополнения.	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_REWARD_SCROLL_TITLE	Награда за {0}-й уровень!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_UNLOCK_BUY_BUTTON	Доступно после покупки пропуска завсегдатая	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_PROGRESS	{0}/{1}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_TOOLTIP_BOOST_BODY	+{0}% к опыту	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_TOOLTIP_BOOST_TITLE	Бонусы к опыту	
GLUE_PROGRESSION_REWARDS_TITLE	Лента наград	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_DESCRIPTION_1	Пройдите тур по таверне, чтобы получить комплекты карт, опыт и чародейную пыль.	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_DESCRIPTION_2	Вы можете открыть все режимы, пропустив курс новичка.	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_TITLE	О туре по таверне	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_DUST_REWARD	{0} ед. пыли	0 = dust amount from data
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_TITLE	Тур по таверне	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_XP_REWARD	{0} ед. опыта	0 = xp amount from data
GLUE_PROLOGUE_DH_REWARD	Пройдите пролог и получите награды!	
GLUE_PROLOGUE_DK_REWARD	Пройдите пролог, чтобы открыть\nкласс рыцаря смерти и 32 карты.	
GLUE_PROLOGUE_REWARD	Пройдите пролог, чтобы открыть охотника\nна демонов и 30 карт для него.	
GLUE_PRTB_BUTTON_PHONE	Потасовка перед выходом	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_BODY	Всегда будьте в курсе новостей, обновлений, событий и предложений. Включить уведомления?	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CANCEL	Нет, спасибо	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CONFIRM	Да	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_HEADER	Push-уведомления	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_EXTENDED_CONTEXT_BODY	Кажется, у вас отключены уведомления Hearthstone. Включите уведомления приложения в настройках вашего устройства!	
GLUE_PVPDR	Дуэли	
GLUE_PVPDR_BEST_WINS_AS_CLASS	Лучший результат за класс «{0}»	0 = Class name
GLUE_PVPDR_BEST_WINS_AS_DIABLO	Лучший результат за Диабло	
GLUE_PVPDR_BUILD_DECK	Создание колоды	
GLUE_PVPDR_DECK_ERROR_DESC	При загрузке колоды произошла ошибка. Попробуйте позже.	
GLUE_PVPDR_DECK_ERROR_TITLE	Ошибка колоды	
GLUE_PVPDR_DECK_TRAY_HEADER	Колода для дуэлей	
GLUE_PVPDR_EARLY_ACCESS_SHOP_ERROR_BODY	В настоящее время товары раннего доступа для дуэлей недоступны. Пожалуйста, загляните попозже.	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_HEADER	{0} |4(победа,победы,побед)	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_0_WIN	Отличная попытка.\nА теперь попробуйте еще раз!	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_1_WIN	Вы хорошо сыграли.\nХотите попробовать еще раз?	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_2_WIN	Потрясающий результат!\nХотите сыграть снова?	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_MAX_WIN	Сногсшибательно! Вы достигли максимального числа\nпобед. Поздравляем!	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_BUTTON_LOCKED	Попробуйте позже	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_DESCRIPTION_HEROIC	Сражайтесь за награды	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_DESCRIPTION_NORMAL	Испытайте свое мастерство	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_LABEL_HEROIC	Героич. дуэль	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_LABEL_NORMAL	Обычная дуэль	
GLUE_PVPDR_EXPANSION_SUBTITLE	Фестиваль легенд	
GLUE_PVPDR_FOOTER	Выберите героя, составьте колоду и усиливайте ее между дуэлями!	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_DESCRIPTION_HASTICKETS	У вас есть пропуск в таверну! В этот раз вам не придется беспокоиться о плате за вход.	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_DESCRIPTION_NOTICKETS	Чем больше побед, тем больше наград!\nЧтобы войти, используйте пропуск в таверну.	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_HEADER	Вы переходите в героический режим	
GLUE_PVPDR_HIGH_WATERMARK_LABEL	Рекорд побед	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_DAYS	До обнуления рейтинга: {0} |4(день,дня,дней).	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_HOURS	До обнуления рейтинга: {0} |4(час,часа,часов).	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_MINUTES	До обнуления рейтинга: {0} |4(минута,минуты,минут).	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_OVER_1_MONTH	До обнуления рейтинга: > 1 мес.	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_SECONDS	До обнуления рейтинга: {0} сек.	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_WEEKS	До обнуления рейтинга: {0} |4(неделя,недели,недель).	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS	До завершения сезона: {0} |4(день,дня,дней).	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS	До завершения сезона: {0} ч.	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES	До завершения сезона: {0} мин.	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH	До завершения сезона: > 1 мес.	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS	До завершения сезона: {0} сек.	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS	До завершения сезона: {0} нед.	
GLUE_PVPDR_LABEL_VAULT_LIVES	Жизни	
GLUE_PVPDR_LABEL_VAULT_WINS	Побед	
GLUE_PVPDR_LOCK_IN	Подтверждение колоды	
GLUE_PVPDR_LOCK_IN_DESC	Вы уже составили колоду для дуэлей? Ее нельзя будет изменить после подтверждения.	
GLUE_PVPDR_RATING_CHANGE	<color=#e3ab0c>Рейтинг в обычном режиме: {0}</color>	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL	Рейтинг	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL_HEROIC	Рейтинг (гер.)	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL_NORMAL	Рейтинг (обычный)	
GLUE_PVPDR_SESSION_END_ERROR	При завершении дуэлей произошла ошибка. Попробуйте еще раз.	
GLUE_PVPDR_SESSION_START_FAILED_BODY	Не удалось создать матч в режиме дуэлей. Попробуйте позже.	
GLUE_PVPDR_SIGNUPS_CLOSED	Сезон скоро закончится. Регистрация закрыта.	
GLUE_PVPDR_UNLOCKS_LABEL	Трофеи	
GLUE_PVPDR_UNLOCKS_TEXT	{0} / {1}	
GLUE_QUEST_CHANGE_JOUNRAL_POPUP_HEADER	Задания обновились	
GLUE_QUEST_CHANGE_JOURNAL_POPUP_BODY	Мы обновили несколько заданий, отчего могли измениться их цели, условия или количество опыта.	
GLUE_QUEST_CHANGE_STARTING_POPUP	Мы понизили требования нескольких заданий! Следующие задания были выполнены:	
GLUE_QUEST_FINISHED_DAILY	Вы завершили все доступные ежедневные задания.	
GLUE_QUEST_LOG_ARENA	Арена	
GLUE_QUEST_LOG_BEST_FORGE_RECORD_HEADLINE	Лучший сундук на Арене	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY	Вы сможете открыть сундук в конце сезона.\nПовышайте ранг, чтобы получить больше сокровищ!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST	Достигните 20-го ранга, и вы получите сундук с сокровищами в конце сезона!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST_REVAMP	Выиграйте еще {0} |4(матч,матча,матчей), чтобы получить сезонный сундук!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_HEADER	Сундук {0}-го ранга	0=Rank number of chest
GLUE_QUEST_LOG_CLASS_LOCKED	Н/Д	
GLUE_QUEST_LOG_CURRENT_CHEST	Рейтинговый сундук	
GLUE_QUEST_LOG_HEADLINE	Журнал заданий	
GLUE_QUEST_LOG_HERO_LEVELS	Уровни героев	
GLUE_QUEST_LOG_NO_CHEST	У вас пока нет сундука!	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS	У вас нет заданий. Откройте новых героев в режиме тренировки!	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS_DAILIES_UNLOCKED	У вас нет заданий. Новые появятся завтра!	
GLUE_QUEST_LOG_PHONE_BUTTON	Задания	
GLUE_QUEST_LOG_PLAY_MODE	Традиционный режим	
GLUE_QUEST_LOG_PROGRESS	Выиграйте еще {0} |4(матч,матча,матчей).	Ranked Revamp, newline is due to small chest in quest log
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_LEVELS	<color=#c4b47c>Суммарный уровень:</color> {0}	
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_WINS_HEADLINE	Всего побед	
GLUE_QUEST_LOG_WINS_HEADLINE	Победы в традиционном режиме игры	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION	Большинство заданий можно выполнить, только играя против другого игрока.	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION_FRIEND_WEEK		Set this string to blank to make it not show up, even when Friend Week is active.
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	Задания на сегодня	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER_NEW_ONLY	Новое задание!	
GLUE_QUEST_UPCOMING_HEADER	Доступно через:	
GLUE_RAF_COPY_COMPLETE	Скопировано в буфер обмена	
GLUE_RAF_ERROR_BODY	Функция приглашения друга недоступна. Пожалуйста, повторите попытку позже.	
GLUE_RAF_ERROR_HEADER	Пригласить друга	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TEXT	Получите в подарок нового героя шамана Моргла, когда приглашенный вами друг начнет играть в Hearthstone и достигнет 20-го уровня!\n(Приняв ваше приглашение, ваш друг получит комплект карт.)	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TITLE	Пригласить друга	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_HERO	Оракул Моргл	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	Вы получили нового героя, шамана Моргла. Вы можете найти его в своей коллекции.	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_TITLE	Получите нового героя шамана Моргла, когда приглашенный вами друг достигнет 20-го уровня!	
GLUE_RAF_INFO_BODY	Вы получите героя-шамана оракула Моргла, когда сумма уровней любых классов на учетной записи одного из приглашенных вами друзей достигнет 20. Игроков, уже достигших суммарного 20-го уровня, пригласить нельзя.\n\nТакже вы получите классический комплект карт за каждого из четверых следующих приглашенных вами друзей, достигших суммарного 20-го уровня.\n\nДополнительную информацию вы можете найти на сайте игры.	
GLUE_RAF_INFO_GOT_IT_BUTTON	Понятно!	
GLUE_RAF_INFO_HEADLINE	Как это работает	
GLUE_RAF_INFO_MORE_INFO_BUTTON	Подробнее	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	Вы получили комплект карт текущего дополнения.	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_TITLE	Получите комплект карт, когда приглашенный вами друг заработает 20 уровней!	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_NAME	В ожидании друга	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_STATE	Недоступно	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_PROGRESS_TITLE	Пригласить друга – прогресс	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_RECRUIT_COUNT	+{0} |4(друг,друга,друзей)	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_REWARDS_TITLE	Награды	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_DESC	Вы получите награды, когда сумма уровней любых классов на учетных записях приглашенных вами друзей достигнет 20.	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_HEADLINE	Уровень игрока	
GLUE_RAF_RECRUIT_BUTTON	Пригласить друзей	
GLUE_RAF_TOOLTIP_DESC	Пригласите друзей, чтобы вместе играть в Hearthstone!	
GLUE_RAF_TOOLTIP_HEADLINE	Пригласить друга	
GLUE_RAF_TOOLTIP_LOCKED_DESC	Вы сможете воспользоваться функцией «Пригласить друга» после того, как пройдете вступительные задания.	
GLUE_RAF_URL_BUTTON	Копировать	
GLUE_RAF_URL_TITLE	Поделитесь этой ссылкой со своими друзьями!	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS	Бонус к звездам	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS_DESCRIPTION	Бонус к звездам! Вы получаете {0} |4(звезду,звезды,звезд) за каждую победу.	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS_FINE_PRINT	(Чем выше ранг, тем меньше бонус к звездам.)	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_HEADER	Пройдите курс новичка, \nур. 1	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_SUBTITLE	Откройте награды за уровень «Бронза» и рейтинг	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_TITLE	Новичок 1	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_POPUP_TITLE	Награды новичка	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_HEADER	Получите 3 \nкомплекта карт дополнения	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_SUBTITLE	За каждые 5 уровней	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_TITLE	Новичок {0}	0 = next milestone rank
GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_FOOTER	Откройте сундук в конце сезона.	
GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_TITLE	Награда!	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_CARDBACK_PROGRESS	Выиграйте еще {0} |4(матч,матча,матчей).	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_EARNED_CHEST_LABEL	Ваш сундук	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_BRONZE1	1 редкая карта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND1	7 редких карт, 4 комплекта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND2	7 редких карт, 4 комплекта, 1 эпическая карта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD1	3 редкие карты, 2 комплекта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD2	5 редких карт, 2 комплекта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_LEGEND1	7 редких карт, 5 комплектов, 1 эпическая карта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM1	5 редких карт, 3 комплекта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM2	7 редких карт, 3 комплекта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SEASON_CARDBACK	Сезонная рубашка	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER1	1 редкая карта, 1 комплект	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER2	3 редкие карты, 1 комплект	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_BRONZE1	Бронза V	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND1	Алмаз X	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND2	Алмаз V	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD1	Золото X	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD2	Золото V	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_LEGEND1	Легенда	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM1	Платина X	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM2	Платина V	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER1	Серебро X	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER2	Серебро V	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_OBJECTIVE_SEASON_CARDBACK_EARNED	Получена	
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_CORE_DESC	{0} — разблокировки основных карт	0=Class Name
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_CORE_TITLE	Получите уровень {1} ({0}) 	0=Class Name 1=class level number
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_TITLE	Награды за ранг	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_CARDBACK_PROGRESS	Выиграйте еще {0} |4(матч,матча,матчей).	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL	Награды	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CARDBACK	Рубашка	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CLASSICPACKS	Классические комплекты карт	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REQUIRED	Достигните ранга «{0}»	// {0} is Rank Name, "you must reach {Bronze 5} to earn this reward"
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REWARD	Награда за ранг «{0}» 	// {0} is Rank number
GLUE_RANKED_SEASON_NAME_GENERIC	{1}-й сезон ({0})	0 month 1 year 2 seasonId. Explicit GLUE for season can be declared via GLUE_RANKED_SEASON_NAME_n where n is the season id.
GLUE_RANKED_SEASON_ROLL_FLOW_TITLE	Представляем новую рейтинговую систему!	
GLUE_RANKED_SYSTEM_TITLE	Система рангов	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_APPRENTICE	Новичок	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_BRONZE	Бронза	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_DIAMOND	Алмаз	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_GOLD	Золото	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_LEGEND	Легенда	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_PLATINUM	Платина	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_SILVER	Серебро	
GLUE_RDM_HIGH_COST	Тебе нужно несколько карт с высокой стоимостью, чтобы добить противника.	
GLUE_RDM_LOW_COST	Сперва тебе нужны дешевые карты, которые можно разыграть в начале игры.	
GLUE_RDM_MEDIUM_COST	Тебе нужно несколько промежуточных по стоимости карт, чтобы сдерживать натиск противника.	
GLUE_RDM_MORE_SPELLS	Тебе нужно добавить чуть больше заклинаний.	
GLUE_RDM_MORE_WEAPONS	Не хочешь добавить в колоду немного оружия?	
GLUE_RDM_NO_SPECIFICS	У тебя получается неплохая колода! Может быть, тебе захочется добавить в нее эти карты?	
GLUE_RDM_TEMPLATE_REPLACE	Вот подходящая замена для карты\n«{0}»!	0=card names
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_ARENA	Арена	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BATTLEGROUNDS	Поля сражений	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BRM	Черная гора	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_FRIENDLY	Вызов	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_NAXXRAMAS	Наксрамас	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_PRACTICE	Тренировка	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_RANKED	Рейтинговый матч	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TAVERN_BRAWL	Потасовка	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TUTORIAL	Обучение	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_UNRANKED	Нерейтинговый матч	
GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_BODY	Убедитесь, что ваше устройство подключено к Интернету, и повторите попытку.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_HEADER	Нет подключения к Интернету.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_HEADER	Доступна новая версия	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_LAUNCHER_BODY	Перезапустите Hearthstone, чтобы начать обновление.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_RESET_BODY	Чтобы продолжить, нужно обновить игру.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BODY	Чтобы продолжить, вам нужно снова подключиться к игре, но и вне сети у вас по-прежнему есть доступ к коллекции.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_CANCEL	Отмена	
GLUE_RECONNECT_HELPER_CONFIRM	Подключиться снова	
GLUE_RECONNECT_HELPER_EXIT_GAME	Выход	
GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_BODY	Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_HEADER	Не удалось подключиться повторно	
GLUE_RECONNECT_HELPER_HEADER	Вы сейчас не в сети	
GLUE_RECONNECT_HELPER_IN_PROGRESS	Повторное подключение...	
GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_BODY	Вы давно не совершали действий в игре, поэтому ваше соединение с сервером было разорвано.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_HEADER	Вы сейчас не в сети	
GLUE_RECONNECT_HELPER_LONG_TIME	Возможно, придется подождать еще немного...\nПожалуйста, проверьте подключение к Интернету.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_RESET_REQUIRED_BODY	Не удалось повторно подключиться. Перезапустите Hearthstone.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_RESTART_GAME	Переиграть	
GLUE_RECONNECT_HELPER_TITLE	Подключиться снова	
GLUE_RECONNECT_HELPER_UPDATE	Обновить	
GLUE_RECONNECT_RESULT_DISCONNECT	Вы проиграли последнюю игру в режиме «{0}» по причине разрыва соединения.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_HEADER	Результат игры	
GLUE_RECONNECT_RESULT_LOSE	Вы проиграли последнюю игру в режиме «{0}».	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_TIE	Вы сыграли вничью в последней игре в режиме «{0}».	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_WIN	Вы победили в последней игре в режиме «{0}».	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_REQUIRED_CLIENT_STATIC_ASSETS_ERROR_MESSAGE	Не удалось загрузить дополнительные данные клиента.	This happens when an error occurred trying to download required assets from the server.
GLUE_RETIRE_BUTTON	Отступить	
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_DESC	У нас есть новые задания и награды, которые помогут вам заново освоиться в игре!	Text for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_TITLE	С возвращением!	Title for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTDESCRIPTION	Победите всех трех претендентов, чтобы получить награду!	
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTTITLE	Возвращение героя	
GLUE_RETURNINGPLAYER_RETIRE_BUTTON_TEXT	Пропустить	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_MESSAGE	Если вы пропустите испытание хозяина таверны, то не сможете вернуться и завершить задание, чтобы получить 3 бесплатных комплекта карт.	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_TITLE	Вы уверены?	
GLUE_REWARD_MORE_ITEMS	Еще +{0}!	
GLUE_REWARD_SCROLL_FAV	В избранное	
GLUE_REWARD_SCROLL_GOTO_CM	В коллекцию	
GLUE_ROTATED_SETS_DIALOG	Карты из следующих наборов перешли в вольный формат!	
GLUE_RULES_FOR_PERSONALIZED_SHOP_OFFERS	Правила индивидуальных предложений в магазине	
GLUE_SCENE_LOAD_ERROR_BODY	При загрузке этого меню произошла ошибка. Попробуйте еще раз.	
GLUE_SCENE_LOAD_ERROR_TITLE	Ошибка	
GLUE_SEASON_BONUS_REWARD_DISCOVER_HERO_NUMBER	2	
GLUE_SEASON_BONUS_REWARD_DISCOVER_HERO_SYMBOL	+	
GLUE_SEASONPASS_FTUE_BODY	Чтобы открыть эти ячейки героев, требуется сезонный пропуск. Приобрести его после матча?	
GLUE_SEASONPASS_FTUE_CONFIRM	ОК	
GLUE_SEASONPASS_FTUE_HEADER	Ячейка недоступна	
GLUE_SELLABLE_DECK_CONFIRMATION_BODY	В рамках этого предложения можно приобрести только 1 готовую к бою колоду.	
GLUE_SELLABLE_DECK_CONFIRMATION_HEADER	Подтвердите покупку	
GLUE_SELLABLE_DECK_DESC	В вашу коллекцию добавлены {0} |4(карта,карты,карт) и {1} |4(колода,колоды,колод)!	
GLUE_SELLABLE_DECK_DESCRIPTION	Из этих доступных готовых колод для рейтинговой игры	
GLUE_SELLABLE_DECK_FULL_LIST_BODY	У вас есть все карты, но нет свободных мест в списке колод. Код колоды скопирован в буфер обмена.	
GLUE_SELLABLE_DECK_FULL_LIST_HEADER	Список колод полон	
GLUE_SELLABLE_DECK_TITLE	Поздравляем!	
GLUE_SET_ROTATION_EVEN_YEAR	Год Скарабея	
GLUE_SET_ROTATION_ODD_YEAR	Год Ящера	
GLUE_SHOP_ARCANE_ORBS	Чародейские сферы	
GLUE_SHOP_BOOSTER_SKU_BUTTON	{0} |4(комплект,комплекта,комплектов)	
GLUE_SHOP_BUY_ANOTHER	Купить еще?	
GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_COPIES	карты	
GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_COPY	карта	
GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_WARNING	У вас уже есть {1} «{3}» {2} ({0} шт). Продолжить покупку?	{0}=quantity, {1}=copy/copies, {2}=premium, {3}=card name
GLUE_SHOP_CARD_INCLUDED_FREE	Можно получить другими способами. Эту карту нельзя создать или распылить.	
GLUE_SHOP_CARD_INCLUDED_TITLE	Нельзя создать	
GLUE_SHOP_CLOSED_ALERT_HEADER	Магазин закрыт	
GLUE_SHOP_CLOSED_ALERT_TEXT	Магазин временно закрыт. Зайдите к нам позже!	
GLUE_SHOP_CONVERT_TO_ARCANE_ORBS_HEADER	Convert Runestones to Arcane Orbs	
GLUE_SHOP_DESCRIPTION_HEADER	{0} включает:	
GLUE_SHOP_FREE	БЕСПЛАТНО	
GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES	У вас недостаточно рунических камней для совершения этой покупки. Хотите приобрести еще?	
GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES_HEADER	Недостаточно рунических камней!	
GLUE_SHOP_GOLD	Золото	
GLUE_SHOP_GOLD_PURCHASE_WARNING	Вы уверены, что хотите приобрести этот товар ({0})? Вы не сможете отменить покупку.	
GLUE_SHOP_GOLD_PURCHASE_WARNING_HEADER	ОК	
GLUE_SHOP_LANDING_ADVENTURE_BANNER	ПРИКЛЮЧЕНИЕ	
GLUE_SHOP_MULTIPLE_DUPLICATES_IN_BUNDLE_WARNING	 У вас уже есть несколько предметов из этого пакета. Продолжить покупку?	
GLUE_SHOP_NEED_MORE_RUNESTONES	Нужны рунические камни?	
GLUE_SHOP_NOT_ENOUGH_RUNESTONES	Not enough Runestones	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_BLOOD	Пусть мощь крови укрепит вас	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_FROST	Сокрушайте врагов силой льда	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_UNHOLY	Поднимайте мертвых энергией нечестивости	
GLUE_SHOP_PREVIEW_HERO	Просмотр	
GLUE_SHOP_PRICE_ARCANE_ORBS	{0} |4(чародейская сфера,чародейские сферы,чародейских сфер)	
GLUE_SHOP_PRICE_FREE	Даром!	
GLUE_SHOP_PRICE_RUNESTONES	{0} |4(рунический камень,рунических камня,рунических камней)	
GLUE_SHOP_RIBBON_GREATEST_NEWPLAYERS	Оптимальный вариант для новичков	
GLUE_SHOP_RIBBON_LATEST_ADVENTURE	Новейшее приключение	
GLUE_SHOP_RIBBON_PREPURCHASE_BUNDLE	Предзаказ пакета	
GLUE_SHOP_RUNESTONE_SKU_BUTTON	{0} |4(рунический камень,рунических камня,рунических камней)	
GLUE_SHOP_RUNESTONES	рун. камней	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_DETAILS_HEADER	Рунические камни можно обменять на:	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_EXCLAMATION	Рунические камни	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_PURCHASE_WARNING	Вы уверены, что хотите приобрести этот товар ({0})? Вы не сможете отменить покупку.	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_PURCHASE_WARNING_HEADER	ОК	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERB	Ограниченное\nпредложение!	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERC	Комплекты\nкарт	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERD	Приключения	
GLUE_SHOP_TAVERN_TICKET_SKU_BUTTON	{0} |4(билет,билета,билетов)	
GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_AUTO_CONVERT	Преобразовывать недостающие сферы автоматически	
GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_GET_MORE	Получить еще	
GLUE_SHOP_WILD_CARDS_DISCLAIMER	• Эти карты можно использовать в вольном формате.	
GLUE_SHOW_CUSTOM_DECKS	Ваши колоды	
GLUE_SHOW_PRECON_DECKS	Стартовые колоды	
GLUE_SIDEQUEST_PROGRESS_BANNER	Прогресс: {0}/{1}	0=Current Progress, 1=Completion Requirement
GLUE_SINGLE_CARD_ADDED	Мы добавили в классический набор 1 новую карту!	
GLUE_SINGLE_CARD_UPDATED	Эта карта изменилась.	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_MOVED_HINT	Здесь теперь находятся приключения	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_BODY	Победите класс в тренировочном матче, чтобы открыть его!	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_HEADER	Открытие классов	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_HEADER_CLASS	Открывается {0}	
GLUE_SPECIAL_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	Особое задание!	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_1	Ищем в толпе друга...	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_2	Готовим попкорн...	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_3	Протираем бинокль...	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_4	Пробираемся сквозь толпу...	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_5	Ищем хорошее место...	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_6	Пьем лимонад...	
GLUE_SPINNER_1	Незваный гость	
GLUE_SPINNER_10	Чудной чернокнижник	
GLUE_SPINNER_11	Разудалый разбойник	
GLUE_SPINNER_12	Ворчливый воин	
GLUE_SPINNER_13	Драчливый друид	
GLUE_SPINNER_14	Шальной шаман	
GLUE_SPINNER_15	Печальный паладин	
GLUE_SPINNER_16	Обидчивый охотник	
GLUE_SPINNER_17	Жеманный жрец	
GLUE_SPINNER_18	Гадкий охотник на демонов	
GLUE_SPINNER_19	Заклинатель пива	
GLUE_SPINNER_2	ТИТАН	
GLUE_SPINNER_20	Диабло!!!	
GLUE_SPINNER_21	Техник Бумного дня	
GLUE_SPINNER_22	Гномоподобный гоблин	
GLUE_SPINNER_23	Шепчущий Древний бог	
GLUE_SPINNER_24	Ржавый бугай	
GLUE_SPINNER_25	Зеленый исследователь	
GLUE_SPINNER_26	Новоиспеченный герой	
GLUE_SPINNER_27	Недовольный кобольд	
GLUE_SPINNER_28	Боец с арены	
GLUE_SPINNER_29	Фанат ЗЛА	
GLUE_SPINNER_3	Праздничный противник	
GLUE_SPINNER_30	Приключенец-наемник	
GLUE_SPINNER_31	Разработчик Blizzard	
GLUE_SPINNER_32	Ученик Некроситета	
GLUE_SPINNER_33	Унылый вентир	
GLUE_SPINNER_34	Троюродный брат Харта	
GLUE_SPINNER_35	Роковой рыцарь смерти	
GLUE_SPINNER_36	Медитирующий монах	
GLUE_SPINNER_37	Серж	
GLUE_SPINNER_4	Миллхаус Манашторм	
GLUE_SPINNER_5	Гость всех вечеринок	
GLUE_SPINNER_6	Ходячее недоразумение	
GLUE_SPINNER_7	Лопатель шариков	
GLUE_SPINNER_8	Легендарный солист	
GLUE_SPINNER_9	Молчаливый маг	
GLUE_SPINNER_PLURAL_1	Совиная лига	
GLUE_SPINNER_PLURAL_10	Разработчики Hearthstone	
GLUE_SPINNER_PLURAL_11	Орда	
GLUE_SPINNER_PLURAL_12	Альянс	
GLUE_SPINNER_PLURAL_13	Древние боги	
GLUE_SPINNER_PLURAL_14	Иллидари	
GLUE_SPINNER_PLURAL_15	Сестры Ветрокрылые	
GLUE_SPINNER_PLURAL_16	Любители шахмат	
GLUE_SPINNER_PLURAL_17	Семь дворфов	
GLUE_SPINNER_PLURAL_18	Великолепная семерка	
GLUE_SPINNER_PLURAL_19	Свора мурлоков	
GLUE_SPINNER_PLURAL_2	Крысиный принц	
GLUE_SPINNER_PLURAL_20	Семь гномов-психопатов	
GLUE_SPINNER_PLURAL_21	Лига ЗЛА	
GLUE_SPINNER_PLURAL_22	Лига исследователей	
GLUE_SPINNER_PLURAL_23	Галакронд и его друзья	
GLUE_SPINNER_PLURAL_24	Ограбляторы	
GLUE_SPINNER_PLURAL_25	Безумные гении	
GLUE_SPINNER_PLURAL_26	Незнакомцы из кафе	
GLUE_SPINNER_PLURAL_27	Гениальные дети	
GLUE_SPINNER_PLURAL_28	Военные стратеги	
GLUE_SPINNER_PLURAL_29	Ваши лучшие друзья	
GLUE_SPINNER_PLURAL_3	Неизвестные игроки	
GLUE_SPINNER_PLURAL_30	Приятели бармена Боба	
GLUE_SPINNER_PLURAL_31	Голодные игроки	
GLUE_SPINNER_PLURAL_32	Кружок физкультурников	
GLUE_SPINNER_PLURAL_4	Командные тактики	
GLUE_SPINNER_PLURAL_5	Любители бекона	
GLUE_SPINNER_PLURAL_6	Повелители демонов	
GLUE_SPINNER_PLURAL_7	Смотрители зоопарков	
GLUE_SPINNER_PLURAL_8	Инженеры-механики	
GLUE_SPINNER_PLURAL_9	Мурлоки-провидцы	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TEXT	Свободное место появится через:	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TITLE	Все столы заняты!	
GLUE_START_CLICK	Щелкните, чтобы начать игру.	
GLUE_START_PRESS	Нажмите кнопку «Начать игру»	
GLUE_START_TOUCH	Нажмите, чтобы начать игру.	
GLUE_STARTING_GAME	Начало игры	
GLUE_STARTUP_CHECKING_UPDATES	Идет поиск обновлений...	We are checking if there are any updates to the game
GLUE_STARTUP_CONNECTING_BNET	Авторизация в Battle.net...	On loading screen we tell the user we are connecting to battle.net and logging in
GLUE_STARTUP_CONNECTING_HEARTHSTONE	Подключение к Hearthstone...	Connecting to the hearthstone game servers
GLUE_STARTUP_DOWNLOAD_APK	Загрузка новейшего клиента...	We are downloading the latest game client
GLUE_STARTUP_DOWNLOAD_DBF	Загрузка новых данных...	We are downloading the latest game data with a progress bar below
GLUE_STARTUP_LAUNCHING	Переход в таверну...	We are finished starting up and loading into the game
GLUE_STARTUP_START	Запуск...	The game is starting up on the intial loading screen
GLUE_STARTUP_UNKNOWN_STAGE	Подготовка таверны...	Shown on the loading screen
GLUE_STARTUP_VERSIONING	Получение версии игры...	We are checking what the latest game version is
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_DESCRIPTION	Этот товар сейчас недоступен.	
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADLINE	Недоступно!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LEAVING_SOON	Скоро станет недоступно!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TEXT	Вы должны открыть все 9 классов,\nпрежде чем сможете купить это приключение.\n\nПобедите каждого героя хотя бы раз!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TITLE	Еще рано!	
GLUE_STORE_APPLE_LICENSE_TERMS_BUTTON	Условия Apple	
GLUE_STORE_AUTH_FAIL_HEADLINE	Покупка не завершена	
GLUE_STORE_AUTH_SUCCESS_HEADLINE	Спасибо за покупку!	
GLUE_STORE_AUTH_WAITING	Проводим работы...	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_FAIL_HEADLINE	Нет доступа	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_SUCCESS_HEADLINE	Доступ получен!	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_WAITING	Первый вход в некрополь	
GLUE_STORE_BATTLEBASH_INFO_POPUP	Доступен набор наград разных уровней ценности. Вы гарантированно получаете награду за каждую игру. Полученные награды удаляются из базы.\n\nНажмите "Дополнительно", чтобы узнать больше о вероятности получения наград и т.д.	
GLUE_STORE_BATTLEBASH_SHOPBUTTON	Вдарить!	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_FLAVOR_TEXT	<b>Откройте все предметы до вашего уровня на ленте наград полей сражений!</b>	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_FLAVOR_TEXT_CHINA_DISCLAIMER	<b>Получите все предметы до вашего уровня на ленте наград полей сражений! Существует вероятность, что в связи с ограничениями игрового времени несовершеннолетние не смогут заработать все награды.</b>	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_PREPURCHASE_FLAVOR_TEXT	<b>Этот пропуск станет доступен в январе!</b>	
GLUE_STORE_BG_PASS_PREORDER_DATE	Доступно\nв январе!	
GLUE_STORE_BLIZZARD_LICENSE_TERMS_BUTTON	Условия Blizzard	
GLUE_STORE_BNET_BALANCE	Кошелек Blizzard	
GLUE_STORE_BONUS_PACKS	Получите {0} |4(дополнительный комплект,дополнительных комплекта,дополнительных комплектов) в течение акции!	0 = number of bonus packs
GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DATE	В середине августа*!	
GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_BRM_PREORDER_DATE	Откроется в апреле!	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_CARD_COUNT	49 карт	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_DETAIL_TEXT	2 новых особых товара и набор «Путь Артаса»	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_PACK_RIBBON	Набор «Путь Артаса»	
GLUE_STORE_BUY_TEXT	КУПИТЬ	this is what you see when you initiate the purchase
GLUE_STORE_CC_EXPIRY_DETAILS	Информация о вашей кредитной карте устарела.	
GLUE_STORE_CHAIN_OFFER_REQUIRED_PRODUCTS	Пакет становится доступен после получения: {0}	0=List of products formatted in a bulleted list
GLUE_STORE_CHALLENGE_CVV_MESSAGE	Пожалуйста, введите проверочный код карты (CVV):\n\nЕсли вы не знаете, где найти проверочный код карты, нажмите кнопку «{0}».	
GLUE_STORE_CHALLENGE_HEADLINE	Внимание!	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_MESSAGE	Введите пароль вашей учетной записи Blizzard:	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_RETRY_MESSAGE	Неправильный пароль. Пожалуйста, повторите попытку.	
GLUE_STORE_CHANGE_PAYMENT_BUTTON_TEXT	Изменить способ оплаты по умолчанию	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_DETAILS	如果您希望获得某一张特定卡牌，请按如下步骤操作：\n1）购买并打开一定数量*的扩展包，看其中是否含有该特定卡牌；\n2）如果没有，请在“我的收藏”中使用“分解”功能分解这些您不需要的卡牌，获得奥术之尘；\n3）在“我的收藏”中选择“制作模式”，消耗奥术之尘“制作”那张特定卡牌。\n*每个扩展包至少可分解出40奥术之尘，合成1张白/蓝/紫/橙色稀有度的卡牌分别消耗40/100/400/1600奥术之尘，即至多购买1/2.5/10/40个扩展包，您就可通过上述方式获得任意特定的白/蓝/紫/橙色卡牌。	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_HEADLINE	注意	
GLUE_STORE_CHOOSE_ADVENTURE	Выберите приключение	
GLUE_STORE_CHOOSE_HERO	Выберите героя	
GLUE_STORE_CHOOSE_PACK	Выберите комплект	
GLUE_STORE_CLOSED_BUTTON_TEXT	Магазин\nзакрыт	
GLUE_STORE_CN_DISCLAIMER_ONE_DUST	Этот товар позволяет с некоторой вероятностью получить карты года Волка для стандартного формата со стоимостью 1 ед. пыли.	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_DESC	Мы изменили валюту, которая используется в магазине Blizzard в вашей стране. Возможны дополнительные налоги.	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_HEADER	Новая валюта	
GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DATE	В середине апреля*!	
GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在四月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_DISABLED	Магазин временно недоступен. Зайдите к нам позже!	
GLUE_STORE_DISCLAIMER_WARNING	你将要花费战网点数或游戏金币进行购买！	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_HEADLINE	Попробуйте еще раз	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_MESSAGE	Когда вы добавите способ оплаты на сайте Blizzard, пожалуйста, повторите попытку.	
GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DATE	Выйдет в декабре*!	
GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DUST_DATE	Комплекты, доступные\nв декабре*!	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(приобретено)	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_TEXT	({0} |4(крыло,крыла,крыльев) {1})	0=number of wings,1=cost
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_PREORDER_TEXT	Предзаказ приключения	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT	Все приключение	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Уже приобретено	
GLUE_STORE_DUST_BUTTON_PREORDER_TEXT	{0}点奥术之尘和特殊的卡牌背面图案	0=number of dust
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_DETAILS	Наше Пользовательское соглашение и ЛСКП можно найти на сайте Blizzard.	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_HEADLINE	Пользовательское соглашение	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_URL_DETAILS	Нажав на «{0}», вы перейдете на страницу, содержащую Пользовательское соглашение и ЛСКП на сайте Blizzard.	
GLUE_STORE_EXPANSION_LEAVING_SOON	Скоро станет недоступно!	
GLUE_STORE_FAIL_BNET_ID	Неверный адрес электронной почты.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_ID_FAILED_VERIFICATION	Неверный код подтверждения покупки.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_TIMEOUT	Превышено время ожидания для совершения покупки. Пожалуйста, повторите попытку.	
GLUE_STORE_FAIL_CURRENCY_BALANCE	Не удалось обновить ваш баланс. Попробуйте позже.	
GLUE_STORE_FAIL_DATABASE	Внутренняя ошибка данных.	
GLUE_STORE_FAIL_DETAILS_ERROR_CODE	(Код ошибки: «{0}»)	
GLUE_STORE_FAIL_GENERAL	При обработке вашего платежа произошла ошибка.	
GLUE_STORE_FAIL_GOLD_GENERIC	Не удалось совершить покупку за золото. Пожалуйста, попробуйте позднее.	
GLUE_STORE_FAIL_IN_PROGRESS	Пожалуйста, дождитесь завершения предыдущей транзакции и попробуйте снова совершить оплату.	
GLUE_STORE_FAIL_LICENSE	Обнаружена двойная лицензия.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_ACTIVE_BPAY	Внутренняя ошибка: информация об оплате отсутствует в базе данных.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_BATTLEPAY	Транзакция не может быть завершена. Пожалуйста, повторите попытку через некоторое время.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_ARCANE_ORBS	У вас недостаточно чародейских сфер для совершения этой покупки.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_GOLD	У вас недостаточно золота для совершения этой покупки.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_RUNESTONES	У вас недостаточно рунических камней для совершения этой покупки.	
GLUE_STORE_FAIL_PARENTAL_CONTROL	Возможность совершения покупок на данной учетной записи ограничена на правах родительского контроля.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_ALREADY_OWNED	У вас уже есть это.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_NA	Этот товар сейчас недоступен. Пожалуйста, выберите что-нибудь другое.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED	Мы обнаружили, что данный товар был приобретен дважды. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки для решения этого вопроса.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED_URL	Нажав «{0}», вы перейдете на сайт Blizzard.	
GLUE_STORE_FAIL_PURCHASE_BAN	Доступ к магазину заблокирован для данной учетной записи. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки.	
GLUE_STORE_FAIL_QUANTITY	Неверное количество выбранного товара. Пожалуйста, измените количество и повторите попытку.	
GLUE_STORE_FAIL_REGION_IS_DOWN	Магазин временно недоступен. Зайдите к нам позже!	
GLUE_STORE_FAIL_SPENDING_LIMIT	Эта покупка превышает ваш лимит по тратам. Но вы все еще можете сделать покупку за золото!	
GLUE_STORE_FAIL_THIRD_PARTY_BAD_RECEIPT	Не удалось осуществить покупку с помощью мобильного платежа.	
GLUE_STORE_FAIL_THROTTLED	В настоящий момент мы не можем завершить эту операцию. Пожалуйста, повторите попытку позднее.	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_DETAILS	Вы несколько раз ввели неверный пароль или закрыли окно ввода пароля. Возможно, вы его забыли?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_HEADLINE	Забыли пароль?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_URL_DETAILS	Нажав «{0}», вы перейдете на сайт Blizzard, где сможете сбросить пароль.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_DETAILS	При обработке вашего платежа произошла ошибка. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или свяжитесь со службой поддержки вашего поставщика платежных услуг.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_HEADLINE	Покупка не завершена	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_DETAILS	Во время оформления покупки произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позднее.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_URL_DETAILS	Нажмите «{0}», чтобы перейти на страницу учетной записи Blizzard.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_URL_DETAILS	Нажав кнопку «{0}», вы перейдете на сайт Blizzard, где сможете обновить информацию о способе оплаты.	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DATE	В середине апреля*!	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DUST_DATE	Комплекты станут доступны\nв середине апреля*!	
GLUE_STORE_GOLD_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Купить за золото	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC	У вас есть много золота! Если вы хотите купить сразу несколько комплектов, дважды щелкните по надписи «1 комплект за 100 золота», чтобы изменить количество, которое вы хотите приобрести.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC_TOUCH	У вас есть много золота! Если вы хотите купить сразу несколько комплектов, дважды нажмите «1 комплект за 100 золота», чтобы изменить количество, которое вы хотите приобрести.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_HEADER	Комплекты за золото	
GLUE_STORE_GOOGLE_LICENSE_TERMS_BUTTON	Условия Google	
GLUE_STORE_GORO_PREORDER_DATE	В середине апреля*!	
GLUE_STORE_HEADLINE	Магазин	
GLUE_STORE_HEALUP_BOOSTER_DESC	Требуется учетная запись	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(приобретено)	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Уже приобретено	
GLUE_STORE_HERO_PREVIEW	Предпросмотр	
GLUE_STORE_HEROES_PURCHASED	Приобретено	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DATE	В середине августа*!	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月中旬打开！	
GLUE_STORE_INFO_BUTTON_TEXT	i	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_DETAILS	특정 카드를 원하신다면 아래와 같이 ‘마력 추출’ 기능을 통해 100%의 확률로 제작할 수 있습니다.\n   1) 카드 팩을 구매하고 개봉하여 원하는 카드가 있는지 확인합니다.\n   2) 원하는 카드가 없다면 “내 카드” 메뉴에서 필요하지 않은 카드를 선택하고 “마력 추출” 기능을 사용하세요. 이 기능을 사용하면 해당 카드를 제거하고 “신비한 가루”를 획득합니다.\n   3) “내 카드” 메뉴의 “제작하기” 기능으로 “신비한 가루”를 사용하여 원하는 카드를 제작합니다.\n카드 팩 하나당 최소 40개의 “신비한 가루”를 얻을 수 있습니다. 일반/희귀/영웅/전설 카드를 제작하려면 각각 40/100/400/1600개의 “신비한 가루”가 필요합니다. 즉, 카드 팩을 1/3/10/40개 구매하면 반드시 일반/희귀/영웅/전설 카드 하나를 제작할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_HEADLINE	주의!	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_ADVENTURE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품을 실제 화폐 또는 룬석으로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다.\n다만, 1개의 카드 팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다. 게임 내 골드로 구매한 경우 환불되지 않습니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_PACKS_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_LAUNCH_PROMO	ОСОБАЯ АКЦИЯ!	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON	Скоро станет\nнедоступно!	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON_LEARN_MORE	Подробнее	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER	Специальное предложение!	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER_LAST_DAY	Последний день!	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER_LAST_WEEK	Последняя неделя!	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DATE	Выйдет в середине декабря*!	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DUST_DATE	Комплекты станут доступны\nв середине декабря*!	
GLUE_STORE_MINI_SET_CARD_COUNT	{0} |4(карта,карты,карт)	
GLUE_STORE_MINI_SET_LABEL	Мини-набор	
GLUE_STORE_MODE_ADVENTURE	Приключения	
GLUE_STORE_MODE_CARDS	Карты	
GLUE_STORE_MODE_HEROES	Герои	
GLUE_STORE_MODE_NAME_DUST	奥术之尘	
GLUE_STORE_MONEY_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Купить	
GLUE_STORE_MOST_POPULAR	Выбор игроков	
GLUE_STORE_MSG_PREORDER_DATE	Выйдет в начале декабря!	
GLUE_STORE_NEW_PLAYERS_ONLY	Только новые игроки	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_DETAILS	Вы не выбрали способ оплаты по умолчанию. Пожалуйста, посетите для этого сайт Blizzard, после чего повторите попытку.	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_HEADLINE	Внимание!	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_URL_DETAILS	Нажав «{0}», вы перейдете на сайт Blizzard.	
GLUE_STORE_OG_PREORDER_DATE	Этой весной*!	
GLUE_STORE_OPEN_BUTTON_TEXT	Магазин	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(приобретено)	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Уже приобретено	
GLUE_STORE_PACK_MUTABLE_NAME	1-{0} Комплектов	0=Max
GLUE_STORE_PACK_MUTABLE_PRICE	{0}/комплект	0=Price
GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_BODY	Введите число от 1 до {0}.	0=max
GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_HEADER	Сколько комплектов вы хотите приобрести?	
GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_WARN_MAX	Максимальное число комплектов – 50	
GLUE_STORE_PACKBUY_BEST_VALUE	Выгодное предложение	
GLUE_STORE_PACKBUY_LIMITED_TIME	Время действия ограничено	
GLUE_STORE_PACKBUY_ROTATING_SOON	Переходит в вольный формат	
GLUE_STORE_PACKBUY_SUGGESTION	Лучший выбор!	
GLUE_STORE_PACKS_BUTTON_PREORDER_TEXT	Предзаказ {0} |4(комплекта,комплектов,комплектов)	0=number of packs
GLUE_STORE_PACKS_LATEST_EXPANSION	Свежее дополнение	
GLUE_STORE_PACKS_PREORDER_TEXT	Предзаказ	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS	ВНИМАНИЕ! В случае платежного инцидента или возврата платежа учетная запись может быть временно заблокирована до решения проблемы или возврата денежных средств.	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_HEADLINE	Информация	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	Нажмите «{0}», чтобы узнать больше о вероятности получить карты и декоративные предметы определенной редкости, о системе комплектов карт и о процессе оплаты.	
GLUE_STORE_PRE_PURCHASE_HAS_ENDED	Предзаказ данного продукта более невозможен.	
GLUE_STORE_PRE_RELEASE_BRAWL_TEXT_MAIN	Карты из будущего	
GLUE_STORE_PRE_RELEASE_BRAWL_TEXT_SUB	В потасовке к выходу дополнения!	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_DIAMOND	алмазной разновидности	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_GOLDEN	Золотой	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_NORMAL	Обычный	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_SIGNATURE	особой разновидности	
GLUE_STORE_PREORDER	ПРЕДЗАКАЗ!	
GLUE_STORE_PREORDER_APRIL	Выйдет\nв апреле!*	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_APRIL	Комплекты будут доступны\nв апреле!*	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_MARCH	Комплекты будут доступны\nв марте!*	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_NOVEMBER	Комплекты будут доступны\nв ноябре!*	
GLUE_STORE_PREORDER_EXCLUSIVE	ТОЛЬКО ЗА ПРЕДЗАКАЗ!	
GLUE_STORE_PREORDER_JULY	Доступно в\nиюле*!	
GLUE_STORE_PREORDER_MARCH	Доступно в\nмарте*!	
GLUE_STORE_PREORDER_NOVEMBER	Доступно\nв ноябре*!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_1	{0}: сойдитесь в смертельном бою с ужасными боссами!	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_2	Получите новые карты Черной горы, среди которых – 1 легендарная!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_1	{0}: сойдитесь в смертельном бою с его ужасными боссами!	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_2	Откройте доступ к новой главе с уникальными испытаниями и новыми героями!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DUST	•  购买奥术之尘赠送系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张{0}《炉石传说》卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	•  10 классических комплектов и 1 случайный легендарный дракон из классического набора.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE_DUST	•  购买10点奥术之尘赠送10包经典卡牌包和1张随机经典传说龙牌\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包和20包奖励卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2018年4月30日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_PACK_PRESALE	•  50 комплектов и особую рубашку.\n•  20 дополнительных комплектов в подарок.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.\n•  *Доступ к комплектам будет открыт не позднее 30 апреля 2018 г.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GORO_PACK_PRESALE	•  50 комплектов и особую рубашку.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.\n•  *Доступ к комплектам будет открыт не позднее 30 апреля 2017 г.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_DUST	奥术之尘：	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	В стартовый пакет входит:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GIL_PACK_PRESALE	«Ведьмин лес» (предзаказ) включает:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GORO_PACK_PRESALE	«Экспедиция в Ун'Горо» (предзаказ) включает:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_ICC_PACK_PRESALE	«Рыцари Ледяного Трона» (предзаказ) включают в себя:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_LOOT_PACK_PRESALE	«Кобольды и катакомбы» (предзаказ) включает:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_MAMMOTH_BUNDLE	В пакет года Мамонта входит:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_OG_PACK_PRESALE	«Пробуждение древних богов» (предзаказ) включает в себя:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_PACK	Каждый комплект содержит:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_TGT_PACK_PRESALE	Большой турнир (предзаказ) включает в себя:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年8月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_PACK_PRESALE	•  50 комплектов и особую рубашку.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.\n•  *Доступ к комплектам будет открыт не позднее 31 августа 2017 г.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_1	{0}: сойдитесь в смертельном бою с его ужасными боссами!	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_2	Получите новые карты Каражана, среди которых есть и легендарные!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_1	{0}: сойдитесь в смертельном бою с ужасными боссами!	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_2	Получите новые карты Лиги исследователей, среди которых есть легендарные!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年12月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_PACK_PRESALE	•  50 комплектов и особую рубашку.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.\n•  *Доступ к комплектам будет открыт не позднее 31 декабря 2017 г.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE	• 10 комплектов «Экспедиции в Ун'Горо».\n• 10 комплектов «Рыцарей Ледяного Трона».\n• 10 комплектов «Кобольдов и катакомб».\n• Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE_DUST	购买30点奥术之尘赠送\n•  10包“勇闯安戈洛”卡牌包\n•  10包“冰封王座的骑士”卡牌包\n•  10包“狗头人与地下世界”卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MERCENARY_PACK	• В каждый комплект «Наемников» входят 5 предметов, в числе которых могут быть наемники, монеты и портреты наемников. Гарантирован по меньшей мере один наемник редкого или более высокого качества, если в вашей коллекции еще нет всех наемников этого уровня качества.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_1	{0}: сойдитесь в смертельном бою с его ужасными боссами!	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_2	Получите новые карты Наксрамаса, среди которых – 1 легендарная!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_OG_PACK_PRESALE	•  50 комплектов и особую рубашку.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.\n•  *Доступ к комплектам будет открыт не позднее 31 мая 2016 г.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_PACK	• 5 карт из набора «{0}».\n• Минимум 1 карта будет редкой или лучше.	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_TGT_PACK_PRESALE	•  50 комплектов и особая рубашка.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.\n•  Комплекты «Большого турнира» можно будет открыть в августе!	
GLUE_STORE_PRODUCT_EVENT_HAS_ENDED	Этот продукт больше не доступен.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BATTLEGROUNDS_BONUS	Бонусы для полей сражений	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_PRESALE_BUNDLE	Черная гора (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_WING_BUNDLE	Приключение «Черная гора» ({0} |4(крыло,крыла,крыльев))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DALA_WING_BUNDLE	Приключение «Даларан» ({0} |4(крыло,крыла,крыльев))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DUST	{0}个奥术之尘和赠送的{1}包{2}卡牌包	0=quantity of dust,1=quantity of packs,2=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	Стартовый пакет	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FORGE_TICKET	Доступ на Арену	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GIL_PRESALE_BUNDLE	Ведьмин лес (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GORO_PRESALE_BUNDLE	Экспедиция в Ун'Горо (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ICC_PRESALE_BUNDLE	«Рыцари Ледяного Трона» (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_PRESALE_BUNDLE	«Вечеринка в Каражание»: особая акция	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_WING_BUNDLE	Приключение «Вечеринка в Каражане» ({0} |4(крыло,крыла,крыльев))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOE_WING_BUNDLE	Приключение «Лига исследователей» ({0} |4(крыло,крыла,крыльев))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOOT_PRESALE_BUNDLE	Кобольды и катакомбы (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MAMMOTH_BUNDLE	Пакет года Мамонта	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MOBILE_UNKNOWN	Покупка с помощью мобильного платежа	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_NAXX_WING_BUNDLE	Приключение «Наксрамас» ({0} |4(крыло,крыла,крыльев))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_OG_PRESALE_BUNDLE	Пробуждение древних богов (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PACK	{0} |4(комплект,комплекта,комплектов) «{1}»	0=quantity,1=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PROGRESSION_BONUS	Пропуск завсегдатая	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_TGT_PRESALE_BUNDLE	Большой турнир (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_PRESALE_BUNDLE	«Гробницы ужаса» (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_WING_BUNDLE	Приключение «Гробницы ужаса» ({0} |4(крыло,крыла,крыльев))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_HEADER	Недоступно	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT	Этот товар сейчас недоступен.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_HAS_ENDED	Этот товар больше не доступен.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_NOT_YET_STARTED	Этот товар пока недоступен.	
GLUE_STORE_PRODUCT_PERSONALIZED_OFFER	为您推荐	
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE	({0})	0=price
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE_NA	Недоступно	
GLUE_STORE_PRODUCT_UNLOCKED_OFFER	已解锁	
GLUE_STORE_PURCHASE_LICENSE_DISCLAIMER	.	
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_DESCRIPTION	С вашей учетной записи была совершена попытка покупки в {0}. Пожалуйста, запустите игру на том устройстве, с которого вы пытались совершить покупку в последний раз.\n\nЕсли эта неполадка не будет устранена, обратитесь в службу поддержки.	0=one of GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_*
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_HEADER	Ошибка при приобретении	
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST	{0}个奥术之尘	
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST_BUNDLE	{0}点奥术之尘以及更多	
GLUE_STORE_QUANTITY_HEADLINE	Изменить количество	
GLUE_STORE_QUANTITY_MESSAGE	Сколько комплектов вы хотите приобрести за золото? Количество не должно превышать {0}.	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK	{0} |4(комплект,комплекта,комплектов)	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_BUNDLE	{0} |4(комплект,комплекта,комплектов) и не только!	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_PLUS_BONUS	{0}+{1}	0=base_quantity,1=bonus_quantity
GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_COLOSSAL	Колоссальный	
GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_COLOSSAL_DESCRIPTION	Когда гигантское существо появляется на поле, оно призывает по обе стороны от себя дополнительных существ, указанных в описании. Гигантское существо превосходного качества призывает таких же дополнительных существ.	
GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_LIST_HEADER	Доступные карты:	
GLUE_STORE_RANDOM_CLASS_LEGENDARY	Легендарная карта класса	
GLUE_STORE_RANDOM_COMMON	Случайная обычная карта	
GLUE_STORE_RANDOM_DRAGON_LEGENDARY	Случайный легендарный дракон (классич.)	
GLUE_STORE_RANDOM_EPIC	Случайная эпическая карта	
GLUE_STORE_RANDOM_LEGENDARY	Случайная легендарная карта	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_EPIC	Случайный эпический наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_LEGENDARY	Случайный легендарный наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_RARE	Случайный редкий наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_UNSPECIFIED	Случайный наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_EPIC	Золотой эпический наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_LEGENDARY	Золотой легендарный наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_RARE	Золотой редкий наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_UNSPECIFIED	Золотой наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_RARE	Случайная редкая карта	
GLUE_STORE_RANDOM_SIGNATURE	Случайная особая карта	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_EPIC	Случайный эпический портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_LEGENDARY	Случайный легендарный портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_RARE	Случайный редкий портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_UNSPECIFIED	Случайный портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_EPIC	Золотой эпический портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_LEGENDARY	Золотой легендарный портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_RARE	Золотой редкий портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_UNSPECIFIED	Золотой портрет	
GLUE_STORE_READ_TOS_BUTTON_TEXT	Прочитать Условия продажи	
GLUE_STORE_SALE	Скидки	
GLUE_STORE_SALE_AVERAGE_PERCENT	Скидки {0}%+	0=percent
GLUE_STORE_SALE_CAPS	СКИДКИ	
GLUE_STORE_SALE_PERCENT	Скидка {0}%	0=percent
GLUE_STORE_SELLABLEDECKS_CHOOSE_A_DECK	Выберите колоду	
GLUE_STORE_SELLABLEDECKS_FLAVOR	Колода: {0}	0 = class name
GLUE_STORE_SPECIAL_OFFER	Специальное предложение!	
GLUE_STORE_SUBMIT_CHALLENGE_BUTTON_TEXT	Купить	
GLUE_STORE_SUMMARY_CHARGE_DETAILS	Способ оплаты: {0}	
GLUE_STORE_SUMMARY_HEADLINE	Ваш заказ	
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEM_ORDERED	{0} x {1}	0=item quantity, 1=item name (one of GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_*)
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEMS_ORDERED_HEADLINE	Заказанные товары	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_BUNDLE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_SINGLE	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 해당 지구에 내용이 적용됩니다	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_BATTLEGROUNDS_PERKS	이용기간: 다음 확장팩 출시일 전까지. 본 상품은 구매 즉시 효과가 적용되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_CONFIRM	본 거래와 관련된 조건과 약관을 확인하며 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품을 실제 화폐 또는 룬석으로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다.\n다만, 1개의 카드 팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다. 게임 내 골드로 구매한 경우 환불되지 않습니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FORGE_TICKET	투기장 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 투기장에 입장합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_HERO	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PACK_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PROGRESSION_BONUS	이용기간: 다음 확장팩 출시일 전까지. 본 상품은 구매 즉시 효과가 적용되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_RUNESTONES	본 상품을 실제 화폐로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 미사용 시 청약철회가 가능합니다.\n사용하지 않고 남아있는 룬석은 PC 버전에서 구매한 경우에만 환불이 가능하며, 제일 최근 주문부터 환불됩니다(환불 수수료가 공제될 수 있음).	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_TAVERN_BRAWL_TICKET	영웅 난이도 난투 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 영웅 난이도 난투에 입장합니다.\n서비스 제공기간: 해당 영웅 난이도 난투 만료시까지.\n만료 시 승리한 횟수에 따라 보상이 차등 지급되므로 만료 시간을 확인하시기 바랍니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT	Оплатить	this is what you see when you confirm the purchase
GLUE_STORE_SUMMARY_PRICE_HEADLINE	Цена	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER	Включая НДС.	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER_USD	Без учета налогов.	
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT	Нажав кнопку «{0}», вы подтверждаете, что ознакомились и согласились с Условиями продажи. Вы можете изменить способ оплаты по умолчанию или ознакомиться с Условиями продажи, нажав кнопку «{1}».	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT_EU	Нажав кнопку «{0}», вы соглашаетесь с Условиями продажи и моментальной доставкой вашего заказа. Вы не сможете отменить заказ после того, как начнется его доставка. Вы можете изменить способ оплаты по умолчанию или ознакомиться с Условиями продажи, нажав кнопку «{1}».	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_FLAVOR_TEXT	<b>Откройте все предметы до вашего уровня на ленте наград!</b>	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_FLAVOR_TEXT_CHINA_DISCLAIMER	<b>Получите все предметы до вашего уровня на ленте наград! Существует вероятность, что в связи с ограничениями игрового времени несовершеннолетние не смогут заработать все награды.</b>	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_HEADLINE_TEXT	С пропуском завсегдатая вы сможете открыть* такие награды, как:	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_SUBHEADER_TEXT	Приобретите пропуск и получайте опыт, чтобы открыть еще больше наград!	
GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT	?	
GLUE_STORE_TGT_PREORDER_DATE	Уже в августе!	
GLUE_STORE_THIS_WEEK_ONLY	ТОЛЬКО НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ!	
GLUE_STORE_TIMER_DAYS	Осталось дней: {0}	0=Days
GLUE_STORE_TIMER_HOURS	Осталось часов: {0}	0=Hours
GLUE_STORE_TIMER_LESS_THAN_HOUR	Осталось меньше часа	
GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DATE	Выйдет в середине декабря*!	
GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在十二月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DATE	В августе*!	
GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月打开！	
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_MISSING_ASSETS	Загрузите режим «{0}», чтобы открыть этот магазин.	{0}=Name of gamemode's items being displayed in shop
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_TITLE_LOCKED	Заблокировано	
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_TUTORIAL	Пройдите обучение «{0}», чтобы открыть этот магазин.	{0}=Name of gamemode's items being displayed in shop
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_UNKNOWN	Пока ничего нет \nВернитесь попозже	
GLUE_STORE_UPDATING_CURRENCY_BALANCE	Баланс средств обновляется. Попробуйте позже.	
GLUE_STORE_VALUE_MULTIPLY	Выгода X{0}!	0=multiplier
GLUE_STORE_VALUE_PERCENT	+{0}% выгоды!	0=percent
GLUE_STORE_VC_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Приобрести	
GLUE_TAB_NAME_ZILLIAX_MODULES	Модули	
GLUE_TAB_NAME_ZILLIAX_SAVED_VERSIONS	Версии	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_ACTIVE	Активно	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_CLAIMABLE	Можно получить	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_COMPLETED	Выполнено	
GLUE_TAVERN_BRAWL_BRAWLISEUM_REWARDS_DESCRIPTION	Награды ждут победителей! Чем больше побед вы одержите, тем больше наград получите.\nЗа 6 побед вы получите максимальную награду. После 3 поражений ваше выступление завершится.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_HEADER	Турнир завершен	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_TEXT	Текущая потасовка закончилась. Не пропустите, скоро начнется новая!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_DAYS	Осталось: {0} |4(день,дня,дней)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_HOURS	Осталось: {0} |4(час,часа,часов)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_MINUTES	Осталось: {0} мин.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_OVER_1_MONTH	Осталось >1 месяца	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_SECONDS	Осталось: {0} сек.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_WEEKS	Осталось: {0} |4(неделя,недели,недель)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_NO_HERO_AT_MINIMUM_LEVEL	Для участия в потасовке требуется минимум 1 герой {0}-го уровня.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_DESCRIPTION	У вас недостаточно пропусков. Выберите способ оплаты и внесите средства, которых не хватает для входа.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_RULES	Ой!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_TITLE	Недостаточно пропусков	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CONTINUE	Потратить 2 пропуска!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CONTINUE_FREE	Потратить 0 пропусков!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MAX_LOSSES	3 поражения	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MAX_WINS	6 побед	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MIN_WINS	0 побед	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_DESCRIPTION	Сражайтесь за карты из нового дополнения! \nЗа 6 побед вы получите максимальную награду. После 3 поражений вы выбываете.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_DESCRIPTION_DEATHWING	Сражайтесь за карты из нового дополнения, а также опробуйте Смертокрыла бесплатно! \nЗа 6 побед вы получите максимальную награду. После 3 поражений вы выбываете.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_ENTRANCE_FEE	Для участия требуется 2 пропуска в таверну!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_ENTRANCE_FEE_FREE	Первый матч – бесплатно!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_TITLE	<size=40>Потасовка, предшествующая</size>\nвыходу дополнения	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE	Отступить	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_DESC	Отступив, вы завершите ваше выступление в героической потасовке. Вы уверены?	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_HEADER	Отступить	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_DAYS	Начало через\n<size=70>{0}</size>\n|4(день,дня,дней)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_HOURS	Начало через\n<size=70>{0}</size>\n|4(час,часа,часов)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_LESS_THAN_1_HOUR	Начало через\n<size=70>< 1 </size>ч.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_OVER_1_MONTH	Начало через\n<size=70>1+</size>\nмесяц	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN	Закрыто на\n\n\nремонт	the extra blank lines are there because of the background image filigree on the left and right of the number in "Back in X days" of the other strings. this string shows up when there is no future Tavern Brawl and has the same background filigree.
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN_SINGLE_LINE	Закрыто на ремонт	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_WEEKS	Начало через\n<size=70>{0}</size>\n|4(неделю,недели,недель)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC	Выиграйте комплект карт за первую победу на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK	Выиграйте рубашку за первую победу на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK_QUOTA	Выиграйте рубашку за {1} |4(победу,победы,побед) на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH	Выиграйте комплект карт за первое участие в потасовке на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_CARDBACK	Выиграйте рубашку за первое участие в потасовке на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_MULTIPLE_PACKS	Получите {0} |4(комплект,комплекта,комплектов) карт за первое участие в потасовке на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA	Выиграйте комплект карт за участие в {1} |4(потасовке,потасовках,потасовках) на этой неделе!	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_CARDBACK	Выиграйте рубашку за участие в {1} |4(потасовке,потасовках,потасовках) на этой неделе!	{0} is always # of rewards while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_MULTIPLE_PACKS	Выиграйте {0} |4(комплект,комплекта,комплектов) карт за участие в {1} |4(потасовке,потасовках,потасовках) на этой неделе!	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_MULTIPLE_PACKS	Получите {0} |4(комплект,комплекта,комплектов) карт за вашу первую победу на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA	Выиграйте комплект карт за {1} |4(победу,победы,побед) на этой неделе!	the zeroth parameter {0} is always # of rewards/packs while {1} is how many wins.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA_MULTIPLE_PACKS	Выиграйте {0} |4(комплект,комплекта,комплектов) карт за {1} |4(победу,победы,побед) на побед на этой неделе!	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many wins.
GLUE_TAVERN_BRAWL_TRADITIONAL_TUTORIAL_INCOMPLETE	Пройдите обучение в традиционном режиме Hearthstone, чтобы открыть потасовки.	
GLUE_TEAM_SHARE_ACCEPT_REQUEST	Поделиться	
GLUE_TEAM_SHARE_BORROW_TEAMS	Позаимствовать отряды	
GLUE_TEAM_SHARE_DECLINE_REQUEST	Ни за что!	
GLUE_TEAM_SHARE_ERROR	При попытке поделиться отрядами возникла ошибка.	
GLUE_TEAM_SHARE_HEADER	Поделиться отрядами?	
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_CANCELED	{0} отменяет просьбу поделиться отрядами.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_DECLINED	{0} отказывается поделиться отрядами.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_WAITING_RESPONSE	{0} пока не отвечает на вашу просьбу поделиться командами.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUESTED	{0} хочет получить один из ваших отрядов.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_SHOW_MY_TEAMS	Показать мои отряды	
GLUE_TEAM_SHARE_SHOW_OPPONENT_TEAMS	Показать отряды противника	
GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_BODY	Союзник покинул игру и потеряет очки рейтинга. После этого матча ваш рейтинг не уменьшится.	
GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_CONFIRM	ОК	
GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_HEADER	Союзник покинул игру	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_BUTTON_NEW	Я здесь впервые!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_CHECK	Давайте сохраним вашу игру. У вас уже есть учетная запись Battle.net?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_CHECK_HEADER	Авторизоваться	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_01	Войдя в учетную запись, вы сможете сохранить свой прогресс, а также получите бесплатный комплект карт!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_02	Авторизуйтесь со своей учетной записью или создайте ее, чтобы совершать покупки. С ней ваша коллекция будет в сохранности.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_03	Авторизуйтесь со своей учетной записью или создайте ее, чтобы не потерять свою коллекцию и получить бесплатный комплект карт.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_04	Прекрасно! А теперь сохраните свой прогресс, авторизовавшись со своей учетной записью.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_05	Поздравляем! А теперь сохраните свой прогресс, авторизовавшись со своей учетной записью.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_06	Отлично! А теперь сохраните свой прогресс, авторизовавшись со своей учетной записью.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_07	Авторизуйтесь со своей учетной записью Battle.net или создайте ее, чтобы сохранить свой прогресс и играть на любом устройстве!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_01	Требуется учетная запись	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_02	Хотите создать учетную запись?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_03	Не пора ли создать учетную запись?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_BODY	Играть в Hearthstone веселей с друзьями!\n(требуется учетная запись)	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_HEADER	Играйте со своими друзьями	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_BODY	Зачем нужна регистрация?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_SIGN_UP_TOOLTIP	• Сохранение вашей коллекции\n• Сохранение игрового прогресса\n• Бесплатный комплект карт\n• Общение и игра с друзьями\n• Имя игрока на ваш вкус\n• Возможность игры на других платформах	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_SIGN_UP_TOOLTIP_HEADER	Регистрация	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SIGN_UP	Регистрация	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SKIP	Отмена	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SKIP_BODY	Без проблем! Авторизоваться со своей учетной записью можно в любое время в меню «Настройки».	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SWITCH_ACCOUNT_HEADER	Учетные записи	
GLUE_TEST_STRFORMAT_FORMAT	(DNT) Formatted text: "{0}"	
GLUE_TEST_STRFORMAT_NO_FORMAT	(DNT) Test String	
GLUE_TEST_STRFORMAT_PLURAL	(DNT) {0} |4(Item,Items)	
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING	Данная сборка не содержит подходящий для используемой вами платформы формат текстур. Производительность не будет оптимальной.	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING_TITLE	Предупреждение о сжатии текстур	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_NEW_WAY	Новый формат игры:	
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_STANDARD	«Стандартный»	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS	Список карт стандартного формата меняется каждый год.	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS_STANDARD	В играх стандартного формата можно использовать только новые карты.	
GLUE_TIME_MORE_THAN_A_MONTH	> 1 мес.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_0	Соберите особую колоду, которая поможет вам одолеть самых сложных боссов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_1	Не позволяйте сильным боссам одолеть вас. Соберите колоду, которая поможет вам победить их.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_2	Если вам не удается победить босса, возможно, стоит заменить некоторые карты в колоде.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_3	Подготовьтесь к бою! Соберите колоду, которая поможет вам одолеть выбранного босса.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_1	Приготовьтесь к приключениям вместе с одним из героев Hearthstone!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_10	Получше узнайте своих героев, \nпережив вместе с ними их величайшие битвы.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_11	Малфуриону просто не терпится\n все прояснить.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_2	В этом приключении вы будете использовать готовые колоды и силы героев!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_3	Силы героев будут улучшаться с каждым заданием!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_4	Прошлое некоторых героев покрыто мраком...\nДругие знамениты своими великими деяниями!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_5	Некоторые истории будут пересекаться, и вы сможете\nсыграть за обе стороны конфликта!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_6	И герои, и их силы могут стремительно изменяться!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_7	Будьте готовы ко всему! Судьба героя непредсказуема.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_8	Просматривайте колоды перед началом задания,\nчтобы продумать тактику боя.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_9	Герои преодолевают невообразимые испытания, \nчтобы занять свое место в истории.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_1	Готовьтесь к приключениям вместе с новыми героями Hearthstone!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_10	Для героев Альянса Степи опасны вдвойне. Для героев Орды они просто опасны.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_11	Героя Орды все дороги ведут к Перекрестку.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_12	В отсутствие короля Вариана таинственная леди Престор помогает принцу Андуину править Штормградом.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_13	Корнелиус Роум вырастил двух своих дочерей, Кариэль и Тамсин, в Штормграде.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_14	Преступники и враги Альянса отбывают наказание в тюрьме Штормграда.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_15	Скаббс Маслорез — один из агентов ШРУ, элитной шпионской организации Штормграда.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_16	Казакус и леди Престор поручили наемникам искать осколки наару.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_17	Орки Северного Волка и дворфы Грозовой Вершины ведут войну за Альтеракскую долину.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_18	Казакус прибыл в Альтерак, надеясь собрать осколки наару воедино.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_19	Вернувшись к родным в Альтераке, Тавиш и Рокара готовятся сразиться за силу наару.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_2	В этом приключении вы будете использовать готовые колоды и силы героев!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_20	Ходят слухи, что в Альтеракской долине дремлют могучие повелители стихий.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_21	Под ликом леди Катраны Престор скрывалась Ониксия, мать черных драконов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_3	В некоторых битвах можно выбрать спутника, который будет сражаться на вашей стороне.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_4	Каждый том «Книги наемников» — продолжение истории.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_5	Будьте готовы ко всему! Жизнь наемника полна неожиданностей.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_6	Просматривайте колоды перед началом задания,\nчтобы продумать тактику боя.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_7	Казакуса, главу прибамбасского «Кабала», видели в Степях.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_8	В Ночь Падающих Звезд осколки сияющего Света рассыпались по всему Азероту.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_9	Куртрус покинул иллидари, чтобы выследить натрезима Анетерона.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_0	Вы в любой момент можете сбросить головоломку.\nЭкспериментируйте!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_1	Не каждая карта используется в каждом решении.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_2	Не сдавайтесь. Ищите необычные способы взаимодействия между картами.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_3	Иногда порядок разыгрывания карт\nсильно влияет на результат.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_4	Не бойтесь наносить урон собственным существам.\nДоктор Бум не возражает.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_5	Некоторые карты встречаются только в головоломках «Проекта Бумного дня».	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_6	В головоломках типа «Отражение» нужно зеркально\nвоссоздать порядок и здоровье существ.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_7	Доктор Бум в вас верит!\nНо если вы его разочаруете, вам крышка.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_8	Пройдите предыдущий блок, чтобы открыть\nболее сложные головоломки доктора Бума!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_9	Внимание! Взрыв-боты взрывоопасны!\nКак, впрочем, и все остальное в лаборатории.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_1	Аранна всегда жила в тени\nсвоей сестры, Элизы Звездочет.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_10	Охотники на демонов лишаются глаз, но в обмен получают\nпризрачное зрение, помогающее им выслеживать врагов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_11	Чтобы выжить в этом суровом мире,\nАранна должна найти объединить всех изгоев Запределья.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_12	«Ржавеющий Легион» поставил себе службу\nсовершенных полумеханических чудовищ.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_13	Чтобы выжить в этих пустошах, Аранне и ее спутникам\nпридется стать охотниками на демонов!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_14	Прежде чем стать охотницей на демонов, Аранна выживала,\nполагаясь на охотничьи навыки и разбойничьи ловушки.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_15	Собратья Иллидана заклеймили его «Предателем».\nОт такой клички потом избавиться ой как сложно.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_16	Иллидан — брат Малфуриона Ярости Бури,\nоднако во время Войны Древних он избрал собственный путь.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_17	Когда-то Запределье, родину орков, называли Дренором...\nА потом Гул'дан разнес планету в клочья. Зря он так.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_18	По разрушенному Запределью гуляют бури Скверны,\nа местные жители выживают в пустошах, как могут.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_19	Изгои Аранны получают особые способности,\nесли их разыграть из крайней левой или правой позиции в руке.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_2	Доктор Бум забросил свой эксперимент с Меха-Джараксусом,\nно поленился его выключить.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_20	Меха-Джараксус имеет абсолютный контроль над всеми существами\n«Ржавеющего Легиона». Это заложено в их программу.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_21	Оставшиеся в Запределье дренеи (вроде Баду) часто\nне могут противостоять воздействию Скверны\nи становятся Сломленными.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_22	Если вы слышите сзади шум, то это наверняка сквернобот.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_3	У Меха-Джараксуса стальной пресс. А у вас?\nМожет, пора передохнуть и поразмыслить над этим?	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_4	Ржавеющий Легион пытается привести Запределье в соответствие\nсо своим полумеханическим идеалом.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_5	В обычном режиме вы можете играть готовыми колодами.\nА вот в режиме испытаний колоды придется составлять самостоятельно!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_6	Составляйте собственные колоды и сражайтесь\nс величайшими злодеями Запределья в режиме испытаний!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_7	После Третьей войны Иллидан привел в Запределье\nсвоих последователей — иллидари.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_8	Когда-то Черный храм был священным местом дренеев.\nИллидан же использует его как площадку для тренировок охотников на демонов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_9	Не забывайте пользоваться особыми силами героя в обычном режиме.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_1	Пройдите пролог «Руин Запределья»,\nчтобы открыть охотника на демонов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_10	Карты охотников на демонов отлично взаимодействуют друг с другом.\nСочетайте их для нанесения мощных атак.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_11	С каждым боем соперники становятся все сложнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_12	Погрузитесь в воспоминания Иллидана... даже в те из них, что связаны с его братом.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_13	Пылающий Легион впервые вторгся в Азерот более 10 000 лет назад!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_14	Иллидан хочет поведать вам свою историю... Вы готовы?	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_15	Учите историю, чтобы не повторять ее ошибок.\nНа примере Иллидана.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_16	Иллидан был ПЕРВЫМ охотником на демонов.\nНо и у вас неплохо получается!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_17	Пройдите по следам Иллидана!\nТочнее, по отпечаткам копыт.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_18	Эту историю рассказывает сам Иллидан!\nЗа достоверность не ручаемся...	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_19	Малфурион тоже не прочь как-нибудь\nрассказать вам СВОЮ версию истории...	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_2	Пройдите пролог и получите 30 карт охотника на демонов!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_20	На самом деле у Иллидана не было никаких шансов покорить сердце Тиранды.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_3	Победите четырех боссов из прошлого Иллидана, чтобы стать охотником на демонов!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_4	С каждым боем вам будут открываться новые способности охотника на демонов!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_5	Охотники на демонов используют особую силу героя — «Когти демона».	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_6	Колода Иллидана меняется с каждым боем по мере того,\nкак он постигает азы охоты на демонов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_7	Охотьтесь на демонов как иллидари!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_8	Точите свои когти. Охота (на демонов) началась!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_9	Берегитесь! Демоны удивят вас новыми картами!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_1	На этот раз злодей — это вы! Используйте нечестные приемы и злые колоды.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_10	При проигрыше вам придется начинать поход заново.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_11	Сокровища с пассивными эффектами действуют постоянно и в течение всего похода.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_12	Подстраивайте свою колоду под найденные сокровища. Так она станет гораздо сильнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_13	Если ничто другое не помогло... всегда есть пролетайка.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_14	Одержите победу во всех пяти главах, чтобы получить рубашку.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_15	Получите доступ ко всем пяти главам, чтобы открыть режим аномалии.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_16	Героический режим под силу только\nотъявленным преступникам. Все бои в нем сложнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_17	Во время передышки в таверне вы можете отредактировать колоду для похода.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_18	Лига ЗЛА ВСЕГДА добивается своего! Просто иногда\nдля этого требуется несколько попыток.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_19	Кирин-Тор — элитное объединение самых могущественных магов на свете.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_2	Выполняйте задачи, чтобы открыть доступ к дополнительным силам героев.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_20	В Лиге ЗЛА собрались отборные\nзлодеи со всего Азерота.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_21	Искатели приключений и жители Даларана попробуют разрушить ваши коварные планы!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_3	Одерживая победы в боях, вы сможете получить доступ к новым начальным колодам.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_4	Хочется чего-то непредсказуемого? Вас ждет режим аномалии!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_5	По мере захвата города бои становятся все сложнее.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_6	В каждой главе вас ждет необычный поворот —\nлюдные улицы или дополнительные боссы.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_7	Соберите универсальную колоду, ведь в каждом бою вам понадобится своя стратегия.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_8	Нового героя можно использовать в любой главе.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_9	Некоторые герои лучше других справляются с необычными поворотами в отдельных главах.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_1	Играйте с готовыми колодами в обычном режиме и собирайте свои колоды для героического.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_10	Драконы собираются над Далараном. Грядет величайшая воздушная битва в истории Азерота.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_11	Не забывайте пользоваться особыми силами героя в режиме приключения.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_2	Испытайте себя в героическом режиме. Вам придется самостоятельно создавать колоды.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_3	Лига ЗЛА хочет найти останки Галакронда... и вернуть его к жизни!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_4	Без союзников-драконов Лига исследователей не сможет разрушить коварные планы Лиги ЗЛА.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_5	10 000 лет назад всем драконьим стаям пришлось объединиться, чтобы одолеть Галакронда.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_6	В храме Драконьего Покоя издавна собирались представители пяти драконьих стай.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_7	Рафаам принес последнюю кару в Нордскол, чтобы с ее помощью воскресить Галакронда.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_8	Вас ждут две отдельные кампании — для Лиги исследователей и Лиги ЗЛА.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_9	Пройдите кампанию за обе Лиги, чтобы узнать, как все было на самом деле!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_0	Чем дальше вы зайдете в Ведьмин лес, тем сложнее будут бои.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_1	У каждого охотника на монстров есть свой заклятый враг.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_10	Когда кажется, что все пропало... Вам поможет «Рикошет».	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_2	Никогда не знаешь, что за монстр притаился за углом. Лучше собрать колоду посильнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_3	При победе над некоторыми монстрами можно получить уникальные сокровища.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_4	Вам НИКОГДА не выковать легендарный Кель'делар. И уж точно не здесь.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_5	Сокровища с пассивными эффектами действуют постоянно и в течение всего похода.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_6	Подстраивайте свою колоду под найденные сокровища. Так она станет гораздо сильнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_7	Каждый охотник на монстров будет покорять Ведьмин лес по-своему.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_8	Где же прячется Хагата? Чтобы ее найти, всем четырем охотникам на монстров нужно действовать сообща!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_9	В Ведьмином лесу вас ждет больше 40 разных монстров.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_0	Чем глубже вы забираетесь в подземелье, тем сложнее бои.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_1	В конце подземелья вы встретите одного из пяти ужасных боссов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_10	Когда кажется, что все пропало... Вас выручит палка-сжигалка.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_2	Никогда не знаешь, что за босс притаился за углом. Лучше собрать колоду посильнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_3	Некоторые противники встречаются реже остальных... Но и награда за них лучше!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_4	Вам НИКОГДА не выковать легендарный Кель'делар. Не-а.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_5	Сокровища с пассивными эффектами действуют постоянно и в течение всего похода.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_6	Подстраивайте свою колоду под найденные сокровища. Так она станет гораздо сильнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_7	У каждого из девяти классов есть уникальное снаряжение для походов в подземелья.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_8	Завершите поход в подземелье каждым из девяти классов, чтобы получить уникальную рубашку!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_9	Амулет господства добавляет существ в вашу колоду. Используйте его с умом!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_01	Рыцарей смерти наделяют силой три руны: крови, льда и нечестивости.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_02	Некоторые считают, что Ледяная Скорбь не осквернила душу Артаса, а открыла ее истинную суть.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_03	Когда погибает существо, от него остается труп.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_04	Артас стал Королем-личом, когда заполучил Шлем Господства.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_05	Натрезим Мал'Ганис заманил принца Артаса в Нордскол.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_06	Утер Светоносный был героем Второй войны и наставником Артаса.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_07	Сильвана Ветрокрылая была командиром следопытов и лидером странников из Луносвета.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_08	Иллидан знал, какую угрозу будет представлять Артас, ставший Королем-личом.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_09	Клинок скорби Ледяная Скорбь сокрушал души и заточал их внутри себя.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_10	«Тот, кто возьмет этот клинок, обретет власть безграничную. Как клинок терзает плоть, так и власть калечит душу.»	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_0	Каждый ваш новый соперник\nбудет сильнее предыдущего.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_1	Ознакомьтесь с сильными и слабыми\nсторонами своих соперников!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_2	Оберегайте своего идола.\nБез него вы станете гораздо слабее.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_3	Некоторые напарники\nначинают матч уже у вас в руке.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_4	Когда ваш идол впадает в спячку,\nиграйте от обороны. Главное – продержаться.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_5	Потеря идола сильно ослабит вашего противника.\nВыбивайте его в первую очередь!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_6	У каждой команды есть три уникальных идола\nи шесть уникальных соратников.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_7	Собирайте универсальные колоды!\nВерность одной стратегии может сыграть против вас.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_8	Выбирайте напарников, хорошо сочетающихся с вашим идолом...\nили компенсирующих его слабые стороны!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_9	В случае поражения вам придется\nначинать Игрища с начала.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_1	Победите ульдумских повелителей кар и спасите мир!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_10	После получения нового героя его можно использовать в любой главе.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_11	При проигрыше вам придется начинать поход заново.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_12	Сокровища с пассивными эффектами действуют постоянно и в течение всего похода.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_13	Подстраивайте свою колоду под найденные сокровища. Так она станет гораздо сильнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_14	В безвыходных ситуациях остается только использовать камень возвращения. И сейчас как раз такая!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_15	Пройдите финал и получите рубашку.\nА потом еще одну_— за героический режим!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_16	Получите доступ ко всем четырем главам, чтобы открыть режим аномалии.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_17	Героический режим предназначен для бывалых\nисследователей. Все бои в нем сложнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_18	Во время передышки можно подправить\nсвою колоду для похода.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_19	Повелители кар — крупные создания. Очень крупные.\nВыматывайте их на протяжении нескольких боев!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_2	Каждый из ваших героев может собрать колоду с картами сразу двух классов. Пробуйте новые сочетания!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_20	Нашим героям просто необходимо нарушить планы Рафаама...\nДело за малым: понять, в чем они заключаются.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_21	Наши герои сразятся с древними стражами,\nобитателями песков... и агентами ЗЛА.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_22	В Чертогах Созидания таится сила, способная\nсоздавать — или разрушать! — целые миры.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_23	Рафаам даровал Текану власть над карой огненной.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_3	Выполняйте задачи, чтобы открыть больше начальных сокровищ для героев.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_4	Одерживая победы в боях, вы сможете получить доступ к новым начальным колодам.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_5	Хочется чего-то непредсказуемого? Вас ждет режим аномалии!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_6	Чем дальше вы продвинетесь в прохождении главы, тем сложнее будут бои.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_7	В конце каждой главы поджидает повелитель кары —\nвнушительный противник с огромным запасом здоровья.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_8	В каждой главе есть внезапный поворот, подстроенный повелителями кар.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_9	Соберите универсальную колоду, ведь в каждом бою вам понадобится своя стратегия.	
GLUE_TIP_BACON_0	Получив триплет, вы также\n<b>раскапываете</b> существо уровнем выше.	
GLUE_TIP_BACON_1	Существа атакуют слева направо, выбирая случайные цели,\nесли у противника нет существ с <b>провокацией</b>.	
GLUE_TIP_BACON_10	Серии побед отмечаются на табло символом «В ударе».	
GLUE_TIP_BACON_11	Постоянно действуют только усиления, полученные в таверне. Усиления, полученные в бою, рассеиваются после сражения.	
GLUE_TIP_BACON_12	Если ваши оппоненты приобретут много копий одного существа, вам оно будет попадаться реже.	
GLUE_TIP_BACON_13	Проданные существа возвращаются в таверну, и поэтому могут встречаться вам чаще.	
GLUE_TIP_BACON_14	Если вы потратите все золото на улучшение таверны,\nваша армия может оказаться слишком слабой на ранних этапах боя.	
GLUE_TIP_BACON_15	Если вы не будете улучшать таверну,\nваша армия может оказаться слишком слабой на поздних этапах боя.	
GLUE_TIP_BACON_16	Одни существа сильнее на ранних этапах матча,\nдругие — на поздних.	
GLUE_TIP_BACON_17	Если у вас остался 1 золотой, <b>обновите</b> таверну.\nСуществ можно <b>заморозить</b> до следующего хода!	
GLUE_TIP_BACON_18	Игроки вербуют существ из общего для всех набора.	
GLUE_TIP_BACON_19	Когда оппонент проигрывает сражение, его существа возвращаются в общий набор.	
GLUE_TIP_BACON_2	Набор существ отличается от матча к матчу.\nИногда в нем есть мурлоки, иногда их нет!	
GLUE_TIP_BACON_20	В бою первым атакует тот, у кого больше существ. Если число существ равно, первый игрок определяется случайным образом.	
GLUE_TIP_BACON_21	<b>«Предсмертные хрипы»</b> срабатывают до <b>«Перерождения»</b>.	
GLUE_TIP_BACON_22	Когда вы улучшаете таверну до 2-го, 4-го или 6-го уровня, в таверну добавляется новое существо до конца матча.	
GLUE_TIP_BACON_23	Эффекты конца хода срабатывают для существ слева направо.	
GLUE_TIP_BACON_24	Заклинания из таверны — это карты, вызывающие однократное срабатывание эффекта.	
GLUE_TIP_BACON_25	Заклинания из таверны нельзя продать или объединить в триплет, в отличие от существ.	
GLUE_TIP_BACON_26	Для переключения между одиночным режимом и «Дуэтами» нажмите кнопку в виде короны над вашим рейтингом в главном меню «Полей сражений».	
GLUE_TIP_BACON_27	Чтобы узнать, какие карты доступны в матче на полях сражений, откройте справку в правом нижнем углу экрана.	
GLUE_TIP_BACON_28	<b>Хрономалии</b> — особые магазины, в которые вы попадаете на 6-м и 9-м ходу. Обменяйте собранный хронум на одну дорогую или две дешевые карты.	
GLUE_TIP_BACON_29	<b>Хрономальные</b> карты включают усиленные версии существующих карт и ряд совершенно новых!	
GLUE_TIP_BACON_3	Когда вы побеждаете в сражении, ваш герой и существа\nнаносят урон, равный их уровню.	
GLUE_TIP_BACON_30	Когда вы находитесь в <b>хрономалии</b>, ваша армия, рука и сила героя неактивны.	
GLUE_TIP_BACON_4	Стоимость улучшения таверны уменьшается на (1) каждый ход.	
GLUE_TIP_BACON_5	Существует только семь копий существ из таверны 6-го уровня.\nЗавербованные существа становятся недоступными для всех!	
GLUE_TIP_BACON_6	<b>Заморозьте</b> существ, чтобы завербовать их на следующий ход. Повторите действие, чтобы отменить заморозку.	
GLUE_TIP_BACON_7	Три золотых существа не объединяются в еще более мощный триплет.	
GLUE_TIP_BACON_8	Ваш следующий оппонент виден на табло. Готовьтесь к сражению!	
GLUE_TIP_BACON_9	Если в игре останется нечетное количество игроков, Кел'Тузад воскресит существ выбывшего оппонента и вступит в бой.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_0	Здоровье, броня и получаемый урон — общие на команду.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_1	Каждый игрок распоряжается своим золотом, армией и уровнями таверны отдельно.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_2	Через портал можно посмотреть, чем занимается союзник, или <b>передать</b> ему карту.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_3	Через портал можно <b>передавать</b> карты только из вашей руки. Каждая передача стоит 1 золотую.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_4	Ставьте метки на карты или кнопки, чтобы указать на них союзнику. Список меток: портал, ?, галочка и крестик.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_5	Оба участника команды начинают матч вместе. Первым сражается герой с более высоким рейтингом.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_6	Если после победы над обеими армиями противников у вас остается существо, на поле могут появиться до 6 существ союзника, которые нанесут дополнительный урон.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_7	Вы можете встать в очередь в одиночку и сыграть в паре с незнакомцем примерно того же рейтинга — или же пригласить кого-то из списка друзей и начать матч в группе.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_8	Чтобы узнать, какой сейчас ход, наведите курсор или коснитесь места для колоды на стороне бармена.	
GLUE_TIP_BACON_SOLO_0	Когда сражаются 8 игроков, быть в четверке лучших — это победа!\nТот, кто займет первое место, получит корону!	
GLUE_TIP_BACON_SOLO_1	Игрокам можно нанести не более 15 ед. урона за раз до тех пор, пока в игре не останется 4 игрока.	
GLUE_TIP_BACON_SOLO_2	Чтобы узнать, какой сейчас ход, наведите курсор или коснитесь места для колоды на вашей стороне поля.	
GLUE_TIP_DEFAULT_0	Вы можете приобрести дополнительные комплекты в магазине.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1	Чтобы изменить название колоды, щелкните по вашему герою во время редактирования колоды.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1_TOUCH	Чтобы изменить название колоды, нажмите на вашего героя во время редактирования колоды.	
GLUE_TIP_DEFAULT_10	На Арене вы можете собрать колоду из случайных карт, а также выиграть призы!	
GLUE_TIP_DEFAULT_11	Основные карты можно получить, открыв классы. Их нельзя изготовить или распылить.	
GLUE_TIP_DEFAULT_12	Распылив золотые карты, можно получить много чародейной пыли!	
GLUE_TIP_DEFAULT_13	Воспользуйтесь поиском по вашей коллекции, чтобы найти все карты со способностью «Провокация».	
GLUE_TIP_DEFAULT_14	Основные карты можно получить, открыв классы. Их нельзя изготовить или распылить.	
GLUE_TIP_DEFAULT_15	Матчи с другими игроками принесут вам дополнительный опыт наград.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16	Щелкните правой кнопкой по герою противника, чтобы отключить сообщения.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16_TOUCH	Нажмите на героя противника, чтобы отключить сообщения.	
GLUE_TIP_DEFAULT_17	Одержав 500 побед за один класс в рейтинговых матчах или на Арене, вы получите золотого героя этого класса.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18	Кнопка в левом нижнем углу предназначена для добавления друзей в список друзей.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18_PHONE	С помощью кнопки в верхнем левом углу вы можете добавить игроков в список друзей.	
GLUE_TIP_DEFAULT_19	Наивысший ранг в рейтинговых матчах — «Легенда».	
GLUE_TIP_DEFAULT_2	Щелкните правой кнопкой по вашему герою, чтобы выбрать эмоцию.	
GLUE_TIP_DEFAULT_2_TOUCH	Нажмите на вашего героя, чтобы выбрать эмоцию.	
GLUE_TIP_DEFAULT_20	Нажмите кнопку с изображением глаза в списке друзей, чтобы посмотреть, как играет ваш друг!	
GLUE_TIP_DEFAULT_21	Играйте на телефоне, планшете или компьютере. Пользуйтесь единой коллекцией на всех устройствах!	
GLUE_TIP_DEFAULT_22	Загляните в магазин и ознакомьтесь со специальными предложениями вроде новых героев и рубашек!	
GLUE_TIP_DEFAULT_23	В стандартном формате используются основные карты, а также карты из наборов, вышедших за 2 последних года.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24	Щелкните по вашему герою во время редактирования колоды, чтобы переключиться между стандартным и вольным форматами.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24_TOUCH	Нажмите на вашего героя во время редактирования колоды, чтобы переключиться между стандартным и вольным режимами.	
GLUE_TIP_DEFAULT_25	{0}!	This will either be GLUE_SET_ROTATION_EVEN_YEAR or GLUE_SET_ROTATION_ODD_YEAR
GLUE_TIP_DEFAULT_26	Чтобы выбрать отображаемые наборы, щелкните по кнопке фильтра в нижней левой части экрана во время просмотра вашей коллекции.	
GLUE_TIP_DEFAULT_26_TOUCH	Чтобы выбрать отображаемый набор, нажмите кнопку фильтра в нижней левой части экрана во время просмотра вашей коллекции.	
GLUE_TIP_DEFAULT_27	Карты из каждого нового набора можно использовать и в вольном, и в стандартном форматах.	
GLUE_TIP_DEFAULT_28	Вольный формат так назван не случайно! В нем можно использовать любые карты!	
GLUE_TIP_DEFAULT_29	В стандартном формате постоянно появляются новые стратегии и меняются старые.	
GLUE_TIP_DEFAULT_3	Если вам нужна помощь в составлении колоды, обратите внимание на кнопку «Завершить колоду» в меню коллекции.	
GLUE_TIP_DEFAULT_30	С каждым новым дополнением будут выходить и новые шаблоны для колод.	
GLUE_TIP_DEFAULT_31	В стандартном формате используются новейшие наборы карт, так что вам не придется осваивать все старые карты.	
GLUE_TIP_DEFAULT_32	Теперь вы можете выполнять задания, играя со своими друзьями.	
GLUE_TIP_DEFAULT_33	Выполняйте задания, соревнуясь с друзьями!	
GLUE_TIP_DEFAULT_34	На полях сражений можно сразиться с семью другими игроками.	
GLUE_TIP_DEFAULT_35	На полях сражений можно сразиться с семью другими игроками.	
GLUE_TIP_DEFAULT_36	Получив пропуск завсегдатая, вы будете зарабатывать еще больше опыта наград.	
GLUE_TIP_DEFAULT_37	Одержав 1000 побед за один класс в рейтинговых матчах или на Арене, вы получите элитного героя этого класса.	
GLUE_TIP_DEFAULT_4	Редкость карты можно определить по самоцвету в центре.	
GLUE_TIP_DEFAULT_5	Цвет и редкость карт: белый – обычная, синий – редкая, фиолетовый – эпическая, оранжевый – легендарная.	
GLUE_TIP_DEFAULT_6	В каждом комплекте есть одна редкая карта или лучше... но это как минимум!	
GLUE_TIP_DEFAULT_7	Если у вас закончились задания, завтра вы сможете получить новое.	
GLUE_TIP_DEFAULT_8	Выиграв в течение сезона 5 рейтинговых матчей, вы получите особую рубашку этого сезона.	
GLUE_TIP_DEFAULT_9	Выполняйте задания, чтобы получить опыт наград и добиться большего прогресса на ленте наград.	
GLUE_TIP_DUELS_0	Недорогих существ можно разыгрывать чаще.	
GLUE_TIP_DUELS_1	Дорогостоящие мощные существа могут переломить ход поздних матчей.	
GLUE_TIP_DUELS_10	Противник не может взаимодействовать с пассивными сокровищами.	
GLUE_TIP_DUELS_11	Базовые показатели атаки и здоровья существа тщательно выверены и зависят от стоимости.	
GLUE_TIP_DUELS_12	Могучие легендарные существа — важные элементы стратегии. Попробуйте использовать их как основу для колоды.	
GLUE_TIP_DUELS_13	Опробуйте мощную комбинацию прибавки к урону от заклинаний и уменьшения расхода маны.	
GLUE_TIP_DUELS_14	Приготовьтесь! В дуэлях Hearthstone вы встретите самые мощные колоды.	
GLUE_TIP_DUELS_15	В режиме дуэлей число копий карт в колоде не ограничено.	
GLUE_TIP_DUELS_16	Карты для двух классов могут использоваться разными классами.	
GLUE_TIP_DUELS_17	Игра идет до двенадцати побед или до трех поражений.	
GLUE_TIP_DUELS_18	Если у вас закончатся карты в колоде, вы будете получать урон от усталости.	
GLUE_TIP_DUELS_19	Некоторые карты встречаются чаще остальных.	
GLUE_TIP_DUELS_2	Сложно противостоять агрессивным стратегиям? Добавьте в колоду недорогие заклинания, наносящие урон нескольким существам.	
GLUE_TIP_DUELS_20	Ранние матчи заканчиваются быстро,\nпоскольку колоды и запас здоровья небольшие.\nПодбирайте колоду соответственно.	
GLUE_TIP_DUELS_21	При каждом заходе на выбор даются разные герои. Опробуйте их всех!	
GLUE_TIP_DUELS_22	Настало время для ду-ду-ду-дуэлей!	
GLUE_TIP_DUELS_3	Предлагаемые между раундами карты зависят от текущей колоды.	
GLUE_TIP_DUELS_4	Пользуйтесь силой героя почаще, чтобы получить максимум пользы.	
GLUE_TIP_DUELS_5	Максимальный запас здоровья героя постепенно увеличивается.	
GLUE_TIP_DUELS_6	Фирменные сокровища могут подать идею для новой стратегии.	
GLUE_TIP_DUELS_7	Нейтральных существ можно добавить в любую колоду.	
GLUE_TIP_DUELS_8	В режиме дуэлей можно использовать карты как текущих, так и прошлых дополнений.	
GLUE_TIP_DUELS_9	Чем больше в колоде карт, тем реже будут встречаться те или иные из них.	
GLUE_TIP_FORGE_0	Серии игр на обычной Арене заканчиваются после 2 поражений, а на подпольной — после 3.	
GLUE_TIP_FORGE_1	С каждой победой на Арене приз становится лучше!	
GLUE_TIP_FORGE_2	Не обязательно играть все матчи на Арене в один день.	
GLUE_TIP_FORGE_3	На обычной и подпольной Арене используются одинаковые карты.	
GLUE_TIP_FORGE_4	Участвуя в боях на подпольной Арене, вы можете заслужить одобрение толпы и получить ценный приз!	
GLUE_TIP_FORGE_5	На подпольной Арене вас ждет больше опасностей и наград!	
GLUE_TIP_FORGE_6	Потерпев поражение на подпольной Арене, вы можете выбрать новые карты.	
GLUE_TIP_HEROICBRAWL_0	Для этой потасовки очень важно подобрать игроков одного уровня.\nВремя ожидания может быть больше обычного.	
GLUE_TIP_LETTUCE_0	<b>Критический урон</b> — ключ к победе!	
GLUE_TIP_LETTUCE_1	Во время поручений при прочих равных способности ваших наемников срабатывают быстрее.	
GLUE_TIP_LETTUCE_10	Сокровища дают вашим наемникам новые способности,\nно действуют только на текущей карте.	
GLUE_TIP_LETTUCE_11	В элитных боях можно добыть более ценные сокровища.	
GLUE_TIP_LETTUCE_12	Героические поручения намного сложнее, но за них можно получить более ценные награды.	
GLUE_TIP_LETTUCE_13	Разыгрывая наемников со скамьи, вы можете изменить расстановку отряда.	
GLUE_TIP_LETTUCE_14	Способности с одинаковой скоростью срабатывают в том порядке, \nв котором вы их подготовили.	
GLUE_TIP_LETTUCE_15	За разные поручения можно получить разные монеты для наемников.\nВыбирайте те, за которые предлагают нужные вам монеты.	
GLUE_TIP_LETTUCE_16	<b>Замороженные</b> бойцы не могут применять способности.	
GLUE_TIP_LETTUCE_17	Применяйте способности с <b>«Добиванием»</b> так, \nчтобы они с большой вероятностью наносили смертельный урон.	
GLUE_TIP_LETTUCE_18	Урон от стихий (от <b>огня</b> и т. д.) действует на весь ваш отряд.	
GLUE_TIP_LETTUCE_19	В сражениях с бонусами обе команды получают полезный эффект.\nСтарайтесь получать от него максимальную пользу.	
GLUE_TIP_LETTUCE_2	Способности восстанавливаются в том числе и у наемников на скамье.	
GLUE_TIP_LETTUCE_20	Доступные задачи обновляются раз в день.\nИногда их даже можно получить во время поручения!	
GLUE_TIP_LETTUCE_21	Награды также можно зарабатывать на арене.	
GLUE_TIP_LETTUCE_22	Накопив достаточно монет наемника, вы можете создать его карту.	
GLUE_TIP_LETTUCE_23	Наемники могут находить сокровища, но у каждого они свои.	
GLUE_TIP_LETTUCE_24	Выполняя поручения, вы можете видеть, какие действия задумал ваш противник.	
GLUE_TIP_LETTUCE_25	Наемники могут использовать только один предмет снаряжения.	
GLUE_TIP_LETTUCE_26	Развивайте свой лагерь и отряд, выполняя обычные и героические поручения.	
GLUE_TIP_LETTUCE_27	Иногда самое верное решение — пропустить ход и не подготавливать никаких способностей!	
GLUE_TIP_LETTUCE_28	На поле боя может быть не более 6 существ и наемников с каждой стороны.	
GLUE_TIP_LETTUCE_29	Способности, отмеченные песочными часами, имеют время восстановления. Их нельзя сразу же применить еще раз.	
GLUE_TIP_LETTUCE_3	Существа с <b>«Натиском»</b> атакуют случайную цель сразу после призыва.	
GLUE_TIP_LETTUCE_4	<b>«Провокацией»</b> можно перехватывать <b>атаки</b>.	
GLUE_TIP_LETTUCE_5	Если цель подсвечена, значит, вы можете нанести ей <b>критический урон</b>.	
GLUE_TIP_LETTUCE_6	Некоторые наемники усиливают друг друга. Помните об этом, собирая команды.	
GLUE_TIP_LETTUCE_7	Наемники продолжают получать опыт, даже когда они мертвы.	
GLUE_TIP_LETTUCE_8	Используйте монетки, чтобы улучшать способности и снаряжение.	
GLUE_TIP_LETTUCE_9	Снаряжение можно получить за выполнение задач.	
GLUE_TIP_PLAY_0	Игра подберет вам подходящего по уровню противника.	
GLUE_TIP_PLAY_1	Каждый ваш выигрыш и проигрыш учитывается при подборе подходящих противников.	
GLUE_TIP_PLAY_2	У каждого класса есть основные карты, которые можно получить, открыв этот класс.	
GLUE_TIP_PLAY_3	Выполняйте задания, чтобы получить опыт наград и добиться большего прогресса на ленте наград.	
GLUE_TIP_PLAY_4	Наивысший ранг в рейтинговых матчах — «Легенда».	
GLUE_TIP_PLAY_5	В каждой колоде может быть две копии каждой карты, но только одна копия легендарной карты.	
GLUE_TIP_PLAY_6	Арена – это отличный способ выиграть призы в небольшом состязании!	
GLUE_TIP_PLAY_7	Не обязательно играть все матчи на Арене в один день.	
GLUE_TIP_PLAY_8	Выиграв в течение сезона 5 рейтинговых матчей, вы получите особую рубашку этого сезона.	
GLUE_TIP_PRACTICE_0	Вы можете открыть доступ к героям, пройдя курс новичка.	
GLUE_TIP_PRACTICE_1	Тренировка — это только подготовка к игре в традиционном режиме Hearthstone!	
GLUE_TIP_PRACTICE_2	Игра подберет вам подходящего по уровню противника в традиционном режиме.	
GLUE_TIP_PRACTICE_3	Вы можете собирать свои колоды в меню «Моя коллекция».	
GLUE_TIP_PRACTICE_4	У каждого класса есть основные карты, которые можно получить, открыв этот класс.	
GLUE_TIP_PRACTICE_5	Выполняйте задания в режиме игры, чтобы зарабатывать опыт наград!	
GLUE_TIP_PRACTICE_6	Атаковать героя или существо противника? Правильный ответ может стать ключом к победе.	
GLUE_TIP_PRACTICE_7	После 10-го уровня вы будете зарабатывать больше опыта героем, сражаясь против других игроков.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_0	Каждую неделю – новые, сумасшедшие правила для потасовки!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_1	После любой потасовки нужно прибраться в таверне. Если двери закрыты — попробуйте зайти через часик!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_2	Получить комплект карт за победу можно только один раз в неделю. Сражайтесь ради веселья!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_3	Получить комплект карт за победу можно лишь раз в неделю. Сражайтесь ради веселья!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_4	Иногда вы будете играть готовой колодой, а иногда вам придется собрать колоду самостоятельно.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_5	Некоторые правила потасовки могут повторяться!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_6	Пока действует «Потасовка», вы можете бросить вызов другу и пригласить его сразиться с вами.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_7	В режиме потасовки можно выполнять ежедневные задания!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_8	В режиме потасовки можно выполнять ежедневные задания!	
GLUE_TOOLTIP_ALTERNATE_WINS_DESC	Одержите {0} побед за этот класс в рейтинговых матчах или на Арене, чтобы получить прославленного героя!	
GLUE_TOOLTIP_BG_TOKEN_DESCRIPTION	Жетоны полей сражений позволяют изменять выбор героев.	
GLUE_TOOLTIP_BG_TOKEN_HEADER	Жетон полей сражений	
GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_DESCRIPTION	За чародейские сферы можно покупать комплекты карт.	
GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_HEADER	Чародейские сферы	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_DESC	Отправьтесь в новые приключения и отточите навыки игры против ИИ.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_HEADLINE	Приключения	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC	Сразитесь против семи оппонентов! Кто одержит победу?	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOAD_MANAGER	Вы можете управлять загрузками в соответствующем разделе меню	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOAD_REQUIRED	Необходима загрузка. Требуется «{0}».	{0}=Size of the module to download (E.g. 215 MB)
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOADING	Загрузка полей боя.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_EARLY_ACCESS	Поля сражений открыты в режиме раннего доступа.\nЧтобы получить доступ, сделайте предзаказ любого пакета дополнения «Натиск драконов».	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_LOCKED	Чтобы открыть, пройдите курс новичка!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_HEADLINE	Поля сражений	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BG_DUOS_DISABLED_DESC	«Дуэты» на полях сражений временно недоступны.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_DESC	Просматривайте карты и составляйте колоды.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_HEADLINE	Моя коллекция	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DISABLED_DESC	Эта возможность временно недоступна.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DUELS_HEADLINE	Дуэли	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DUELS_ITEM	Дуэли	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_HEADLINE	Арена	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_NOT_UNLOCKED	Чтобы открыть, продолжите прохождение курса новичка!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_DESC	Попробуйте новые режимы игры.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_HEADLINE	Режимы игры	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_LOCKED_DESC	Пройдите курс новичка, чтобы открыть все режимы!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_JOURNAL_DESC	Задания, достижения, награды и многое другое!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_JOURNAL_HEADLINE	Дневник	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_LUCKY_DRAW_DESC	Удивительные призы ждут посетителей ярмарки!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_LUCKY_DRAW_HEADLINE	Сокровища ярмарки Новолуния	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_MERCENARIES_DESC	Собирайте и развивайте отряд наемников, сражаясь за награды и славу!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_MERCENARIES_HEADLINE	Наемники	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_DESC	Откройте доступные комплекты, чтобы добавить карты в свою коллекцию.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_HEADLINE	Открыть комплекты	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PRTB_DESC	Собирайте колоды и соревнуйтесь, чтобы получить карты из нового дополнения!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PRTB_HEADLINE	Потасовка, предшествующая выходу дополнения	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_DESC	Посмотрите текущий прогресс.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_HEADLINE	Журнал заданий	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	Купить предметы за золото, рунические камни или настоящие деньги.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_HEADLINE	Магазин	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_DESC	Новое испытание каждую неделю!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_HEADLINE	Потасовка в таверне	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_NOT_UNLOCKED	Чтобы открыть, продолжите прохождение курса новичка!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_DESC	Играйте, составляя колоды из карт в вашей коллекции.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_HEADLINE	Hearthstone	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_UNAVAILABLE_DESC	Hearthstone временно недоступен. Пожалуйста, загляните позже.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_UNAVAILABLE_HEADLINE	Недоступно	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_ALL_STANDARD_CARDS	Содержит новейшие карты. Подходит для стандартного и вольного формата.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_TWIST_CARDS	Содержит карты из разных наборов, меняющихся каждый сезон. Только для формата «Твист».	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_VANILLA_CARDS	Содержит карты, изначально представленные в Hearthstone. Подходит только для классического формата.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_WILD_CARDS	Содержит карты из всех дополнений. Подходит только для вольного формата.	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_DESCRIPTION	Hearthstone обновляется, пока вы играете!	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_HEADER	Загрузка	
GLUE_TOOLTIP_GAME_MODE_DATA_NOT_LOADED	Загрузка не завершена. Попробуйте еще раз.	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_DESCRIPTION	За золото можно приобрести комплекты карт или доступ к Арене.	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_HEADER	Золото	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_DESC	Одержите 500 побед за этот класс в рейтинговых матчах или на Арене, чтобы получить золотого классического героя!	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_HEADER	Всего побед	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_ALL_STANDARD_CARDS	Стандартный	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_TWIST_CARDS	Твист	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_VANILLA_CARDS	Классический	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_WILD_CARDS	Вольный	
GLUE_TOOLTIP_PROGRESSION_APPRENTICE_RANK_MEDAL_DESC	Пройдите курс новичка, чтобы начать повышать рейтинг.	
GLUE_TOOLTIP_RANKED_BUTTON	Повысьте свой рейтинг, сражаясь с другими игроками!	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_DESCRIPTION	Приобретайте известность за монеты наемников.	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_HEADER	Известность	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_TREASURE_HEADER	Сокровища известности	
GLUE_TOOLTIP_TAVERN_TICKET_DESCRIPTION	Используется для игры в особых режимах, таких как «Арена» и «Потасовка в таверне»!	
GLUE_TOOLTIP_TAVERN_TICKET_HEADER	Пропуск в таверну	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_DESCRIPTION	За рунические камни можно покупать чародейские сферы, героев, приключения и пропуски в таверну.	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_HEADER	Рунические камни	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_ROW_DESCRIPTION	За рунические камни можно покупать комплекты, пакеты, пропуски, декоративные предметы и не только.	
GLUE_TOURIST_CLASS_TAB_TOOLTIP_DESCRIPTION	В вашей колоде есть турист, дающий доступ к этому классу.	
GLUE_TOURIST_CLASS_TAB_TOOLTIP_HEADER	Класс туриста	
GLUE_TOURIST_FTUE_CLASS_TAB_TOOLTIP	Туристы открывают карты другого класса!	
GLUE_TOURIST_FTUE_COLLECTION_TOOLTIP	Вы можете выбирать карты из «Раздора в тропиках».	
GLUE_TOURNAMENT	Игра	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL	Обычный	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL_WILD	Вольная – обычная	
GLUE_TOURNAMENT_CLASSIC_DESC	Можно использовать только оригинальные 240 карт.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_CASUAL	Все карты уже доступны — сражайтесь в обычном режиме с другими игроками.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_CLASSIC	Можно использовать только карты для классического формата.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_STANDARD	Можно использовать только основной набор, а также карты, вышедшие в течение последних двух лет.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_TWIST	Каждый сезон можно использовать карты из разных дополнений.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_WILD	В рейтинговых матчах можно использовать любые карты.	
GLUE_TOURNAMENT_MISSING_DECKS_CLASSIC	У вас нет классической колоды. Создайте ее!	
GLUE_TOURNAMENT_MISSING_DECKS_TWIST	У вас нет колоды для «Твиста». Создайте ее!	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED	Рейтинг	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_CLASSIC	Классическая рейтинговая игра	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_WILD	Вольная – рейтинг	
GLUE_TOURNAMENT_STANDARD_DESC	Можно использовать только основной набор, а также карты, вышедшие в течение последнего года.	
GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_BODY	Вы получаете {0} |4(звезду,звезды,звезд) за каждую победу (чем выше ранг, тем меньше бонус к звездам).	
GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_HEAD	Бонус к звездам: x{0}	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_MODE	Здесь можно переключить режимы	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_STANDARD	Попробуйте перейти в стандартный режим!	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_TWIST	Здесь можно сменить формат колоды на «Твист».	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_WILD	Здесь можно сменить формат колоды на вольный.	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_DESC	Для нерейтинговых игр существует отдельная система подбора противников. За победу в этих играх вы не получите медали.	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_MODE	Игра без рейтинга	
GLUE_TOURNAMENT_WILD_DESC	Можно использовать любые карты.	
GLUE_TRADITIONAL	Hearthstone	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EARNING_TITLE	Получение опыта	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EARNING_TOOLTIP	Данный наемник тренируется и зарабатывает опыт.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EMPTY_TITLE	Пусто	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EMPTY_TOOLTIP	Перетащите сюда наемника для начала тренировки.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_FINISHED_TITLE	Тренировка завершена	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_FINISHED_TOOLTIP	Наемник завершил тренировку. Щелкните, чтобы получить заработанный опыт.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_LOCKED_TITLE	Недоступно	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP	Улучшите тренировочную площадку, чтобы открыть это место.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_BARTEXT	Тренировка не нужна	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_TITLE	Максимальный уровень	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_TOOLTIP	Данный наемник достиг максимального уровня и больше не зарабатывает опыт при тренировках.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_PREPARING_TITLE	Подготовка...	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_PREPARING_TOOLTIP	Данный наемник готовится к тренировке и пока не зарабатывает опыт.	
GLUE_TRAINING_HALL_MAX_LEVEL_MSG	Наемник уже достиг максимального уровня.	
GLUE_TRAINING_HALL_NO_DRAG_MSG	Нажмите на кнопку, чтобы убрать этого наемника.	
GLUE_TRAINING_HALL_NO_SLOTS_MSG	Все места для тренировок заняты.	
GLUE_TRAINING_HALL_PREP_TIME_MIN	Осталось {0} мин.	0: prep time remaining in minutes
GLUE_TRAINING_HALL_PREP_TIME_SEC	Осталось {0} сек.	0: prep time remaining in seconds
GLUE_TRAINING_HALL_SUBTITLE	Позволяет наемникам зарабатывать опыт каждый час (максимум {0} часов).	0: max xp / xp per hour
GLUE_TRAINING_HALL_TITLE	Тренировочная площадка	
GLUE_TRIAL_CARD_INFO_PANEL_DESC	{0} |4(пробная карта,пробные карты,пробных карт)\nНекоторые копии этой карты являются временными.\nСрок действия истечет через {1}.	0=Name of trial card set, 1=expiration date
GLUE_TRIAL_CARD_MORE_INFO_POPUP_DESC	Срок действия копий пробных карт истечет через {0}	0=Expiration date
GLUE_TRIAL_DE_WARNING	Пробные карты нельзя распылить.\nЭто действие распылит постоянные копии карт.\nПродолжить?	
GLUE_TRIAL_DE_WARNING_INCOMPLETE_PLAYSET	Вы собираетесь распылить постоянную карту. Количество карт в вашей колоде после этого станет меньше требуемого. Продолжить?	
GLUE_TRIAL_IGM_ACTIVEBODY	Набор «{0}» временно добавлен в вашу коллекцию!\nСыграем рейтинговый матч!	0= name of trial set
GLUE_TRIAL_IGM_ACTIVEEXPIRES	Срок действия истечет через	
GLUE_TRIAL_IGM_EXPIREBODY	Истек срок действия {0} |4(карты,карт,карт). Карты с истекшим сроком действия удаляются из коллекции.	0= name of trial set
GLUE_TRIAL_IGM_EXPIRED	Срок действия истек	
GLUE_TRIAL_IGM_THANKS	Сыграем!	
GLUE_TRIAL_IGM_TITLE	{0} |4(пробная карта,пробные карты,пробных карт)	0 = name of trial card set
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_1	Пускаем волну...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_10	Зажигаем петарды...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_11	Начищаем клыки...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_12	Наносим боевой раскрас...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_13	Барыжим билетами...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_14	Едим нездоровую пищу...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_15	Притопываем...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_16	Качаем железо...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_17	Разогреваемся...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_18	Тыкаем пальцем...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_2	Точим клинки...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_3	Воем под бой барабанов...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_4	Треплем языком...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_5	Поигрываем мускулами...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_6	Раздаем автографы...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_7	Бросаемся стульями...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_8	Крауд-серфим...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_9	Разносим все...	
GLUE_TROUBLESHOOTING_POPUP_TEXT	У вас возникли трудности в ходе игры?	
GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_HEADER	Путешествие начинается!	
GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_HERONAME	Джайна	
GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_REWARD	Пройдите обучение и откройте класс мага со стартовой колодой!	
GLUE_TUTORIAL_SKIP_DESC_1	Пропуск обучения рекомендуется только опытным игрокам. Открывает поля сражений.	
GLUE_TUTORIAL_SKIP_DESC_2	Пройти обучение Hearthstone заново можно в меню (?) «Помощь».	
GLUE_TUTORIAL_SKIP_TRADITIONAL	Вы действительно хотите пропустить обучение? Пройти его заново можно в меню (?) «Помощь».	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_BATTLEGROUNDS	Собери армию и сражайся за корону в автоматических боях для восьми игроков!	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_MERCENARIES	Собирай и развивай отряд наемников, сражаясь за награды и славу!	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_TRADITIONAL	Собирай карты, составляй колоды, побеждай в дуэлях и сражайся за звание легенды!	
GLUE_TWIST_BACKER_TITLE	Режим «Твист»	
GLUE_TWIST_CRAFTING_POPUP_DESCRIPTION	Вы будете перенаправлены в меню создания.\nВы уверены, что хотите выйти из режима «Твист»?	
GLUE_TWIST_CRAFTING_POPUP_TITLE	Создание карт	
GLUE_TWIST_DECK_TRAY_LISTING_TUTORIAL	Просмотрите карты в этой колоде!	
GLUE_TWIST_DECK_TRAY_TITLE	Колода «Твиста»	
GLUE_TWIST_LOGIN_POPUP_DESCRIPTION	Попробуйте наш новый режим с регулярной ротацией правил и наборов карт!	
GLUE_TWIST_NEW_DECK	Колоды, составленные для «Твиста», можно использовать только в этом режиме.	
GLUE_TWIST_NEW_MODE	Режим «Твист»! Правила все время меняются, не забывайте их уточнять!	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_BUTTON	Правила «Твиста»	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_DECKS	Доступные колоды	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_REQUIRED	Требуется	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_SETS	Подходящие наборы	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_TITLE	«Твист»: сезонные правила	
GLUE_TWIST_SEASON_START_HEADER	Начало через:	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_1	Копаем ямы...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_10	Расшифровываем письмена...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_11	Зажигаем факелы...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_12	Учим верблюдов манерам...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_13	ААА, ПЕСЧАНАЯ АКУЛА!!!	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_14	Расставляем ловушки...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_15	Экономим воду...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_16	Рыскаем у обелисков...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_17	Сверяемся с картой...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_18	Саркофажничаем...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_19	Закапываем сокровища...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_2	Раскапываем руины...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_20	Катаем папирус...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_3	Обертываем мумии...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_4	Щелкаем кнутом...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_5	Пускаем песок в глаза...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_6	Озадачиваем сфинксов...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_7	Спасаем мир...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_8	Скарабейничаем...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_9	Возводим пирамиды...	
GLUE_UNDERGROUNDARENA	Подпольная арена	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING	Это устройство использует графическое оборудование, не поддерживаемое игрой. Вы можете столкнуться с графическими неполадками или проблемами с быстродействием игры.\n\nНажмите кнопку «Поддержка», чтобы получить дополнительные сведения.	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING_TITLE	Графическое устройство	
GLUE_VCAPTION_ATTACK	Атака	
GLUE_VCAPTION_CAST_SPELL	Заклинание	
GLUE_VCAPTION_COME_INTO_PLAY	Вступление	
GLUE_VCAPTION_METAMORPHOSIS	Метаморфоза	
GLUE_VCAPTION_SUMMON_MINION	Призыв	
GLUE_VCAPTION_TAKE_DAMAGE	Получение урона	
GLUE_VCAPTION_TRANSFORMATION	Трансформация	
GLUE_VIEW_DECK	Колода	
GLUE_VIEW_TEAM	Просмотр отряда	
GLUE_WEB_PURCHASE_BUTTON	Понятно!	
GLUE_WEB_PURCHASE_DESC	Покупка завершена!\nПисьмо с подробной информацией выслано вам на электронную почту.	
GLUE_WEB_PURCHASE_TITLE	Онлайн-покупка	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC	Вы получили карту «{0}» из стартового пакета!	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE	Легендарная карта из стартового пакета!	
GLUE_WELCOMEBACK_BUTTON	Поиграем!	
GLUE_WELCOMEBACK_CN_BODY	Вы получили в подарок все карты года Волка для стандартного формата!\nВы также можете опробовать новые колоды и оставить себе ту, что понравится больше всего!	
GLUE_WELCOMEBACK_CN_HEADER	Приветствуем!	
GLUE_WIN_STREAK	Серия побед: {0} подряд	0=number of wins
GLUE_WINS	Победы	header for number of wins
GLUE_WOODEN_BANNER_TITLE_FRIEND_WEEK	Поединок друзей!	
GLUE_WRONG_VERSION_MESSAGE	Проверка последних обновлений игры. Пожалуйста, повторите попытку позже.	
GLUE_ZILLIAX_BACK	Назад	
GLUE_ZILLIAX_BUILD	Создать	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_MODULES_TOOLTIP	Перетащите две карты!	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_PORTRAIT_TOOLTIP	Перетащите карту, чтобы выбрать портрет!	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_PREVIEW_TOOLTIP	Предварительный просмотр карты.	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_SIDEBOARD	Создайте собственного Зиллиакса!	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_VERSIONS_TOOLTIP	Сохраненные версии отображаются здесь.	
GLUE_ZILLIAX_PORTRAIT_DESC	Перетащите карту, чтобы изменить портрет Зиллиакса!	
GLUE_ZILLIAX_PORTRAIT_TITLE	Портрет карты	
GLUE_ZILLIAX_PREVIEW_DESC	Здесь вы увидите, каким выходит ваш Зиллиакс. Но сначала добавьте хотя бы 1 модуль.	
GLUE_ZILLIAX_PREVIEW_TITLE	Предпросмотр карты	
GLUE_ZILLIAX_REPLACE_BODY	Заменить текущие компоненты и загрузить предыдущую копию?	
GLUE_ZILLIAX_REPLACE_TITLE	Заменить компоненты?	
GLUE_ZILLIAX_SAVE	Сохранить	
GLUE_ZILLIAX_SIDEBOARD_BUTTON	Изменить	
GLUE_ZILLIAX_SIDEBOARD_FULL	В вашем сайдборде закончилось место. Уберите модуль.	
GLUE_ZILLIAX_TRAY_TITLE	Мой Зиллиакс	
VO_BOSS_CHO_Male_Ogre_INTRO_QL_GOONS2_01	ЭТО НАША ТЕРРИТОРИЯ!	
VO_FIRE_FESTIVAL_RAGNAROS_FESTIVAL	ФЕСТИВАЛЬ ИМЕНИ МЕНЯ НАСТУПИЛ!	
