TAG	TEXT	COMMENT
GLUE_2X_GOLD_EVENT_BANNER_HEADLINE	Premia do złota!	
GLUE_ADVENTURE	Przygoda	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW	Dostęp do tego rozdziału jest darmowy. Baw się dobrze!	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW_HEADER	Odblokuj	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_PREPURCHASETIMELOCK_BUTTON	Przedsprzedaż	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_UNLOCK_CHAPTER1	Zacznij od pierwszego rozdziału!	
GLUE_ADVENTURE_BONUS_CHALLENGE_LABEL	Ostateczne wyzwanie	
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER	Informacje o bossie	
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER_HEROIC	Informacje o bossie (heroiczny)	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_BOARD_CLEAR_TOOLTIP	Ukończ skrzydło <b>Czyszczenia</b>,\naby odblokować.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_LETHAL_TOOLTIP	Ukończ skrzydło <b>Śmierci</b>,\naby odblokować.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_MIRROR_TOOLTIP	Ukończ skrzydło <b>Lustra</b>,\naby odblokować.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_SURVIVAL_TOOLTIP	Ukończ skrzydło <b>Przetrwania</b>,\naby odblokować.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_TOOLTIP_HEADER	Zablokowane	
GLUE_ADVENTURE_BOT_INTRO_BANNER_TEXT	Witaj w Laboratorium Huka!	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_BOARD_CLEAR	Czyszczenie	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_LETHAL	Śmierć	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_MIRROR	Lustro	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_SURVIVAL	Przetrwanie	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_BTA_NAME	Rdzawy Legion	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_HEROIC	Zbrodnia bez kary	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_NORMAL	Nagroda cieni	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_EVIL	Księga Z.Ł.A.	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_GOOD	Księga Odkrywców	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_HEROIC	Rabuś grobowców	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_NORMAL	Tytaniczny wysiłek	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER1	Rozdział I: Bank Dalaranu	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER2	Rozdział II: Purpurowa Twierdza	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER3	Rozdział III: Ulice Dalaranu	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER4	Rozdział IV: Podbrzusze	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER5	Rozdział V: Cytadela Kirin Toru	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER1	Rozdział I: Bitwa o Zamrożone Wybrzeże	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER2	Rozdział II: Potyczka w Żmijowym Spoczynku	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER3	Rozdział III: Bitwa nad Smoczymi Pustkowiami	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER4	Rozdział IV: Ostateczne starcie w Dalaranie	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER1	Rozdział I: Zaginione Miasto	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER2	Rozdział II: Palące piaski	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER3	Rozdział III: Grobowiec Chartuta	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER4	Rozdział IV: Komnaty Stworzenia	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER5	Rozdział V: Wewnętrzne sanktuarium	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_BTP_PROLOGUE	Prolog	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER1	I. Bank Dalaranu	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER2	II. Purpurowa Twierdza	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER3	III. Ulice Dalaranu	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER4	IV. Podbrzusze	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER5	V. Cytadela Kirin Toru	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER1	I: Bitwa o Zamrożone Wybrzeże	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER2	II: Potyczka w Żmijowym Spoczynku	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER3	III: Bitwa nad Smoczymi Pustkowiami	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER4	IV: Ostateczne starcie w Dalaranie	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ROTLK_PROLOGUE	Prolog	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER1	I. Zaginione Miasto	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER2	II. Palące piaski	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER3	III. Grobowiec Chartuta	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER4	IV. Komnaty Stworzenia	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER5	V. Wewnętrzne sanktuarium	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_BTP_AWAITING_LICENSE	Poczekaj, aż Illidan wszystko dla ciebie PRZYGOTOWUJE!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_BTP	Wojna Starożytnych pochłonęła Azeroth! Ze zgliszczy wyłoni się nowy bohater... lecz jaką zapłaci cenę?	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER1	Włam się do Banku Dalaranu\ni zrabuj przechowywane tam cenne artefakty.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER2	Pokonaj strażników magicznego więzienia\ni wypuść przetrzymywane tam potwory.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER3	Wykop z interesu kupców Dalaranu,\naby przejąć serce miasta.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER4	Pokonaj mieszkańców podziemnych tuneli,\naby zamontować tam rakiety Doktora Huka.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER5	Uporaj się z magicznymi przywódcami Kirin Toru\ni przejmij władzę w imieniu Ligi Z.Ł.A.!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER1	Odkrywcy lądują w Północnej Grani, lecz Liga Z.Ł.A. szykuje im tam mroźne powitanie!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER2	Zinfiltruj święty obszar smoczych rodów, aby poznać miejsce spoczynku szczątków Galakronda.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER3	Trwa ofensywa z powietrza, ale Liga Z.Ł.A.\nnie cofnie się przed niczym, by obronić Dalaran.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER4	Odkrywcy napierają na Ligę Z.Ł.A. broniącą się w Dalaranie, lecz Rafaam ma plan, który może odmienić losy tego konfliktu.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER1	Liga Odkrywców udaje się do Północnej Grani, lecz na wybrzeżu bohaterów czeka nie lada wyzwanie.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER2	Nasi bohaterowie szukają pomocy u smoczych rodów i_odkrywają przy okazji niecny plan Ligi Z.Ł.A.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER3	Smoki ścierają się z Ligą Z.Ł.A., która odpowiada brutalnym atakiem z powietrza!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER4	Nasi bohaterowie ruszają, by odbić miasto... lecz plan Rafaama jest o krok od realizacji.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER1	Zbadaj Zaginione Miasto tol'virów i rozpraw się z_plagą murloków.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER2	Przemierz niebezpieczną pustynię Uldum i_nie_pozwól, by dopadło cię Szaleństwo.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER3	Zapuść się w kręte korytarze Grobowca Chartuta i_znajdź sposób na pokonanie Śmierci.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER4	Pokonaj tytanicznych obrońców tych uświęconych komnat i powstrzymaj plagę gniewu.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER5	Czwórka bohaterów łączy siły, aby zmierzyć się z jeszcze potężniejszym Tekahnem, Panem Plagi Płomieni.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER1	Zwrot akcji: Kufry pełne monet	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER2	Zwrot akcji: Uwięzieni stronnicy	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER3	Zwrot akcji: Zatłoczone ulice	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER4	Zwrot akcji: Zamieniony atak i zdrowie	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER5	Zwrot akcji: Cztery dodatkowe potyczki	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER1	Zwrot akcji: Wszędzie murloki!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER2	Zwrot akcji: Ataki na koniec tury	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER3	Zwrot akcji: Stronnicy w grobowcach	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER4	Zwrot akcji: Wściekli stronnicy	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_ROTLK_AWAITING_LICENSE	Poczekaj, aż Arthas przypomni sobie swoją opowieść…	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERUNLOCKED_POPUP_TITLE	Rozdział odblokowany!	
GLUE_ADVENTURE_CHEST_POPUP_DRG	Pokonaj bossów w danym rozdziale, aby zdobyć nagrody!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_BODY	Przez całą serię aktywny będzie losowy efekt. Musisz mieć dostęp do wszystkich rozdziałów, żeby odblokować ten tryb!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_HEADER	Tryb anomalii (zablokowany)	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_TOOLTIP_HEADER	Tryb anomalii	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_PANEL_DESCRIPTION	Otrzymasz w_tej serii losowy efekt.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_UNAVAILABLE_TOOLTIP_BODY	Niedostępny w tym rozdziale.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP	Najedź myszką, aby_zobaczyć moc specjalną bossa	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP_PHONE	Dotknij i przytrzymaj, aby zobaczyć moc specjalną bossa	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS	Pokonani bossowie	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS_AS_CLASS	Pokonani bossowie ({0})	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHALLENGE_COUNT	Wyzwanie {0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_DECK	Wybierz talię startową	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_HERO_POWER	Wybierz moc specjalną	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_LOOT	Wybierz łup!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_SHRINE	Wybierz kapliczkę startową	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TEAMMATE	Wybierz towarzysza!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE	Wybierz skarb!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE_SATCHEL	Wybierz wyjątkowy skarb!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_DEFEATED_COUNT	Pokonano {0}/{1}!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ENTER_TAVERN	Wejdź\ndo Karczmy	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_FINAL_CHALLENGE_BANNER_BUTTON	Ruszajmy!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_HERO_INFO	Więcej o bohaterze	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_BUTTON	Wchodzę w to!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_GIL_HEADER	Poszukiwani łowcy potworów!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_HEADER	Awanturnicy poszukiwani!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_TRL_HEADER	Czempioni poszukiwani!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED	Pokonane potwory	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED_AS_CLASS	Pokonane potwory\n({0})	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE	Zrezygnuj	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_CONFIRMATION_BODY	Na pewno chcesz zrezygnować?	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_CONFIRMATION_HEADER	Rezygnowanie	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_FAILURE_BODY	Nie udało się zrezygnować. Spróbuj ponownie.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUMBLE_RUN_WINS	Ukończone rozróby	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUN_WINS	Ukończone wyprawy	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_BODY	Kapliczki są na planszy od początku gry.\n\nTo bardzo potężne artefakty, które zamiast ulegać zniszczeniu, przechodzą w stan uśpienia.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_HEADER	Kapliczki	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SPECIAL_ENCOUNTER	Przyjazne spotkanie	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_TEAMS_DEFEATED	Pokonane drużyny	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_UPGRADE_SHRINE	Ulepsz swoją kapliczkę!	
GLUE_ADVENTURE_GOLDENCARD_BTA	Złota karta	
GLUE_ADVENTURE_HEROIC_UNLOCK_REQUIREMENT	Ukończ ten Rozdział w trybie normalnym, aby odblokować tryb heroiczny.	
GLUE_ADVENTURE_ICC_FROZEN_THRONE_WING_LOCKED	Ukończ Górny Rewir!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_DIFFICULTY_WARNING	Strzeż się: Stronnicy Króla Lisza mogą być trudniejsi niż poprzedni przeciwnicy!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_WING_LOCKED	Ukończ prolog!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_UPPER_REACHES_WING_LOCKED	Ukończ Dolną Cytadelę!	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_INVITATION	Dołącz do Medivha podczas nocy pełnej magii!	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED	Otwórz\npoprzednie piętro	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED_PURCHASE	Otwórz\nniższe piętro, aby móc kupić.	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_PARLOR_LOCKED	Ukończ prolog!	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_COMING_SOON	Już wkrótce!	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_SHOP_CLOSED	Zamknięte	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED	Zablokowane	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_CHAPTER	Rozdział zablokowany	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_HEROICMODE	Wymaga ukończenia tego rozdziału w trybie normalnym	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_SPECIFICCHAPTER	Wymaga odblokowania Rozdziału I (Liga Odkrywców)	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_DISAPPEARED	Dzięki za kostur!\n- Rafaam	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_NAME	Kostur Stworzenia	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_RESERVED	Zarezerwowane dla\nKostura Stworzenia	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED	Ukończ pozostałe skrzydła	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED_PURCHASE	Ukończ wszystkie\npozostałe skrzydła, aby kupić	
GLUE_ADVENTURE_MODE_CLASS_CHALLENGE_CHOOSE	Wybierz wyzwanie	
GLUE_ADVENTURE_MORE_CARDS	innych kart	// full text appears as "+6 more cards"
GLUE_ADVENTURE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_TEXT	Nowy tryb odblokowany!	
GLUE_ADVENTURE_NEWHEROBANNER_BOH	Nowy bohater!	
GLUE_ADVENTURE_NUM_BOSSES_DEFEATED	{0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_NUM_CARDS_COLLECTED	{0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_NUM_CHAPTERS_OWNED	Posiadane rozdziały: {0}	
GLUE_ADVENTURE_PURCHASE_REWARD_POPUP_DRG	Od razu zdobądź karty za odblokowanie rozdziału!	
GLUE_ADVENTURE_READY_TO_OPEN	Gotowe do otwarcia!	
GLUE_ADVENTURE_REQUIRES_PREVIOUS_CHAPTER_COMPLETION	Wymaga ukończenia wszystkich wcześniejszych rozdziałów.	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_ADVENTURE_TITLE	Nagroda za przygodę!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_HEROIC	Ukończ tę kampanię w trybie Wyzwań, aby otrzymać tę nagrodę!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL	Ukończ wszystkie rozdziały, aby otrzymać te nagrody!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL_SINGULAR	Ukończ wszystkie rozdziały, aby otrzymać tę nagrodę!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_STATS	Dodatkowe nagrody w trybie heroicznym!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_CHAPTER5_PACKS	Otrzymasz trzy pakiety, jeśli pokonasz bossa w tym rozdziale!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_PACKS	Otrzymasz trzy pakiety, jeśli dojdziesz do piątego bossa w tym rozdziale!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_GOLDENPACK	Złoty pakiet	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_BOSSES	Pokonani bossowie	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_CARDS	Zdobyte karty	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE	Nagrody	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_HEROIC	Nagroda za wyzwania	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_PROGRESS	Postępy w przygodzie	
GLUE_ADVENTURE_REWARDS_PREVIEW_HEADER	• {0} – Nagrody •	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_TITLE_BOOK	Zyskaj dostęp do całej przygody!	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_ANOMALYBANNER	Odblokuj tryb anomalii, aby włączyć losowy efekt za każdym razem, gdy rozpoczynasz rozdział.	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_FALSE	Odblokuj wszystkie rozdziały!	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_TRUE	Otwórz wszystkie rozdziały, gdy tylko zostaną udostępnione@	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_FALSE	Odblokuj wszystkich bohaterów przygody!	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_TRUE	Graj wszystkimi bohaterami przygody, gdy tylko zostaną udostępnieni@	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDEBUTTON	Co jest w środku?	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER1	Odblokuj Rozdział I	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER2	Odblokuj Rozdział II	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER3	Odblokuj Rozdział III	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER4	Odblokuj Rozdział IV	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER5	Odblokuj Rozdział V	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER1	I	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER2	II	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER3	III	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER4	IV	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER5	V	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_DAL_TITLE	Odblokuj	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_UNLOCK_FULLBOOK	Odblokuj\ncałą przygodę	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_ANOMALY	Od razu odblokuj tryb anomalii, aby otrzymać losowy efekt za każdym razem, gdy rozpoczniesz rozdział	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_CHAPTERS	Odblokuj wszystkie rozdziały	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_HEROES	Odblokuj wszystkich bohaterów przygody	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_REWARDS_TITLE	Błyskawiczne nagrody	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_CHAPTERS	Otwórz wszystkie rozdziały, gdy tylko zostaną udostępnione	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_HEROES	Graj wszystkimi bohaterami przygody, gdy tylko zostaną udostępnieni	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_CHAPTER_GAMEPLAYLOCKED	Wymaga ukończenia\nWSZYSTKICH wcześniejszych rozdziałów	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_HEROICMODE_LOCKED	Wymaga ukończenia tego rozdziału\nw trybie normalnym	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE	Dalaran	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_BTA	Przez płomienie spaczenia	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_DRG	Przebudzenie Galakronda	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_ULD	Uldum	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER	Wymaga odblokowania\nwcześniejszego rozdziału	
GLUE_ADVENTURE_TIMELOCKED_CHAPTER	Otwarcie w tygodniu	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCK	Odblokuj	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER	Odblokowuj rozdziały po kolei\nlub odblokuj całą przygodę	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCKALL	Odblokuj wszystkie	
GLUE_ADVENTURE_WING_PURCHASED	Zakupiono	
GLUE_ALERT_POPUP_HEADER	Wiadomość dnia	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_RULES_ALL	Yogg-Saron przybył, by zasiać chaos! \n<b>WSZYSTKIE gry</b> podczas tego wydarzenia rozpoczynać się będą z losowym efektem.	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_RULES_SOME	Yogg-Saron przybył, by zasiać chaos! \nNiektóre gry podczas tego wydarzenia rozpoczynać się będą z losowym efektem.	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_SUBTITLE	Yogg-Saron przybył siać chaos wśród graczy Hearthstone. Przygotuj się!	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_TITLE	Wydarzenie z anomaliami	
GLUE_APP_RATING_POPUP_GREETING	Dobrze, że tu jesteś!	
GLUE_APP_RATING_POPUP_TEXT	Czy chcesz ocenić naszą grę?	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_CANCEL	Nie	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_CONFIRM	Tak	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_POPUP_TEXT	Czy podoba ci się gra?	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_POPUP_TITLE	Oceń Hearthstone	
GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_BODY	Nie możesz zdobyć więcej tajemnych kul niż {0}.	
GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_HEADER	Za dużo tajemnych kul!	
GLUE_ARENA_1ST_TIME_DESC	Zwykle za wejście na Arenę pobierana jest opłata, ale że to twój pierwszy raz, zabaw się na koszt firmy!	"on the house" is a phrase that means "free" in English.
GLUE_ARENA_1ST_TIME_HEADER	Arena	
GLUE_ARENA_CROWDS_FAVOR_BANNER	Sympatia tłumu	
GLUE_ARENA_CROWDS_FAVOR_EXPLAINER	Po 6 zwycięstwach masz szansę zdobycia Sympatii tłumu – dodatkowe 1000 szt. złota! Z każdym zwycięstwem szanse na zdobycie uznania widzów rosną!	
GLUE_ARENA_CURRENT_RUN	Aktualna seria	
GLUE_ARENA_DECK	Talia na Arenę	
GLUE_ARENA_DECK_TITLE	Twoja talia	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP	To twoja talia na Arenę. Te karty nie należą do twojej kolekcji.	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP_HEADER	Talia na Arenę	
GLUE_ARENA_DRAFT_EDIT_DETAIL	Kliknij karty, które chcesz dodać do lub usunąć z twojej talii:	
GLUE_ARENA_DRAFT_LEG_DETAIL	Wybierz grupę legend dla twojej talii:	
GLUE_ARENA_DRAFT_NORMAL_DETAIL	Wybierz kartę do twojej talii:	
GLUE_ARENA_DRAFT_REDRAFT_DETAIL	Wybierz z puli nową kartę do twojej talii ({0}/{1}):	0 = current redraft card number, 1 = total cards to redraft
GLUE_ARENA_DRAFT_REDRAFT_HEADER	Wybierz z puli nowe karty	
GLUE_ARENA_DRAFT_VIEW	Przejrzyj swoją talię	
GLUE_ARENA_FTUE_HEADER_NORMAL	Jak grać w trybie Areny	
GLUE_ARENA_FTUE_HEADER_UG	Reguły gry w sezonie Podziemi	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_BODY	~Krótsze serie (kończące się po 5 zwycięstwach lub 2 przegranych)\n~Bardziej ustrukturyzowane nagrody\n~Po wybraniu karty legendarnej otrzymujesz dostęp do 3 kart mających z nią synergię\n~Po wygraniu 7 partii na Arenie otrzymasz zaproszenie do Podziemia\n~Po przegraniu partii w Podziemiu ponownie losujesz karty	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_BUTTON	Czad!	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_HEADER	Skończyliśmy montować nowe marmurowe panele i z pomocą gryfów zawiesiliśmy oświetlenie!\nOto pozostałe nowości na Arenie:	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_TITLE	Nowości na Arenie	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE1	Arena to rywalizacyjny tryb budowania talii!\nPłacisz biletem i otrzymujesz karty:\nWyzwanie polega na stworzeniu jak najlepszej talii!	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE2	Wybierasz zawsze spośród 3 opcji!\nZaczynasz od wyboru klasy,\nnastępnie budujesz talię, dobierając po jednej karcie.	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE3	Walcz z innymi graczami, ale uważaj:\npo dwóch przegranych twoja seria dobiega końca!\nIm więcej wygranych meczów, tym lepsze nagrody!	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE4	Im dłuższe serie, tym większe ryzyko, ale i lepsze nagrody,\na tym samym szansa na ulepszenie twojej talii!\nNa najzacieklejszych arenowiczów czeka Podziemie!	
GLUE_ARENA_KEEPEDITING_BUTTON	Edytuj dalej	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS	Koniec wydarzenia za {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS	Koniec wydarzenia za {0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES	Koniec wydarzenia za {0} |4(minutę,minuty,minut)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH	Koniec wydarzenia za > 1 miesiąc	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS	Koniec wydarzenia za {0} |4(sekundę,sekundy,sekund)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS	Koniec wydarzenia za {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_ARENA_LANDING_TITLE_UG	Podziemie	
GLUE_ARENA_LEGENDARY_BUCKET	Dostępne karty:	
GLUE_ARENA_MAXTIER_REWARDS_BANNER	Najlepsze nagrody	
GLUE_ARENA_NORUN_BODY	Wybierz bohatera i zbuduj talię\nz proponowanych kart.\n\nGraj do {0} zwycięstw lub {1} przegranych:\nz każdą wygraną nagrody są coraz lepsze!	0 = max wins 1 = max losses
GLUE_ARENA_NORUN_HEADER	Witamy na Arenie!	
GLUE_ARENA_NORUN_HEADER_UG	Witaj w Podziemiu!	
GLUE_ARENA_ORIGINAL	Tryb oryginalny	
GLUE_ARENA_PHASE_DRAFT	Zbuduj talię	
GLUE_ARENA_PHASE_EDIT	Edytuj talię	
GLUE_ARENA_PHASE_HERO	Wybierz bohatera	
GLUE_ARENA_PHASE_LEGGO	Wybierz grupę legend	
GLUE_ARENA_PHASE_READY	Szykuj się	
GLUE_ARENA_PHASE_REDRAFT	Wybierz z puli nowe karty ({0})	0 = total cards to redraft
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_DAYS	Otwarcie za {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_HOURS	Otwarcie za {0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_MONTHS	Otwarcie za {0} |4(miesiąc,miesiące,miesięcy)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_WEEKS	Otwarcie za {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_DAYS	Koniec za {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_HOURS	Koniec za {0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_MONTHS	Koniec za {0} |4(miesiąc,miesiące,miesięcy)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_WEEKS	Koniec za {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_ARENA_RANK_APPRENTICE	Uczeń	
GLUE_ARENA_RANK_BRONZE	Brąz	
GLUE_ARENA_RANK_CHAMPION	Czempion	
GLUE_ARENA_RANK_DIAMOND	Diament	
GLUE_ARENA_RANK_DRACONIC	Smok	
GLUE_ARENA_RANK_FROSTBORN	Dziecię lodu	
GLUE_ARENA_RANK_GOLD	Złoto	
GLUE_ARENA_RANK_JOURNEYMAN	Czeladnik	
GLUE_ARENA_RANK_LIGHTFORGED	Świetlisty	
GLUE_ARENA_RANK_MOLTEN	Magma	
GLUE_ARENA_RANK_NOVICE	Nowicjusz	
GLUE_ARENA_RANK_PLATINUM	Platyna	
GLUE_ARENA_RANK_RUBY	Rubin	
GLUE_ARENA_RANK_SILVER	Srebro	
GLUE_ARENA_RANK_TORMENT	Spaczenie	
GLUE_ARENA_RATING_HEADER	Twój ranking	
GLUE_ARENA_REDRAFT_EXPLAINER	Odrzuć 5 kart z twojej talii:	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_BODY	Czy na pewno chcesz zakończyć aktualną serię\ni odebrać nagrody?	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_HEADER	Rezygnujesz?	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_NO	Jasne, że nie!	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_YES	Tak, rezygnuję	
GLUE_ARENA_REVERT_BUTTON	Cofnij	
GLUE_ARENA_REWARD_TIER	Aktualny poziom nagród:	
GLUE_ARENA_REWARDCLAIM_RUNCOMPLETE	Seria ukończona!	
GLUE_ARENA_REWARDCLAIM_TIER	Poziom {0}	0 = tier name
GLUE_ARENA_REWARDS_EXPLAINER	Po ukończeniu serii na Arenie otrzymasz skrzynię z nagrodami odpowiadającymi liczbie wygranych partii!	
GLUE_ARENA_REWARDS_MAXTIER	Wygraj {0} razy, aby mieć szansę otrzymania tych nagród!	0 = max wins
GLUE_ARENA_REWARDS_TITLE	Nagrody za Arenę	
GLUE_ARENA_REWARDSUG_TITLE	Nagrody za Podziemie	
GLUE_ARENA_SEASON	Sezon {0}	0 = arena season number
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_ARENA	Arena	
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_BODY	Rozpoczął się nowy sezon, więc twoja seria w trybie {0} została zakończona, ale i tak otrzymasz nagrody!\n\n Oto bilety ({1}) wydane przez ciebie w poprzedniej serii!	0 = mode name 1 = ticket(s)
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_BUTTON	Jeju, dzięki!	
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_HEADER	Nowy sezon!	
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_UG	Podziemie	
GLUE_ARENA_SIGNUPS_CLOSED	Ta Arena niedługo się zakończy. Zapisy zostały wyłączone.	
GLUE_ARENA_STILLCHOOSING	Wciąż\nwybiera	
GLUE_ARENA_SWITCHMODES_BTN	Zmień tryb	
GLUE_ARENA_TICKET_COUNT	{0} |4(bilet,bilety,biletów)	0 = number of available tickets
GLUE_ARENA_TICKETPLAYBUTTON_NORMAL	Bilet	
GLUE_ARENA_TICKETPLAYBUTTON_UG	Bilety	
GLUE_ARENA_UNLOCKUG_INVITED	Masz zaproszenie do dołączenia:	
GLUE_ARENA_UNLOCKUG_WINCOUNT	Zwycięstwa: {0}/{1}	0 = win total, 1 = wins needed to unlock
GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_BODY1	Zupełnie nowa Arena!	
GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_BODY2	Nadszedł czas na nowy tryb Areny! Pokaż, na co cię stać, i odblokuj Podziemie.\n\nŁap bilet na koszt firmy i spróbuj swoich sił!	
GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_HEADER	Zaktualizowana Arena!	
GLUE_ARENA_VIEW_DECK	Obejrzyj talię	
GLUE_BACON	Ustawka	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_OWNEDPRIZE	Posiadane	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_PURCHASE_BODY	Liczba dni na zdobycie młotów do Łupobicia: {0}. Czy na pewno chcesz dokonać zakupu?	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_PURCHASE_HEADER	Pozostały czas:	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_UNOWNEDPRIZE	Nieposiadane	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS	Karnet sezonowy Ustawki	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS_PLUS	Karnet sezonowy Ustawki <color=#FFD269>+</color>	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS_UPGRADE	Ulepszenie karnetu sezonowego Ustawki	
GLUE_BACON_BONUS	Premia	
GLUE_BACON_BONUS_1	Odblokuj dodatkowe statystyki	
GLUE_BACON_BONUS_2	Wybierz jednego z_trzech bohaterów	
GLUE_BACON_BONUS_3	Odblokuj graficzne emotki	
GLUE_BACON_BONUS_DUOS_FULL_STATS	Pełne statystyki – Duety	
GLUE_BACON_BONUS_FULL_STATS	Pełne statystyki	
GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_1	Kup w przedsprzedaży <color=#DC5AFF>Popioły Rubieży</color> i odblokuj bonusy w Ustawce.	
GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_2	Bonusy są aktywne do premiery rozszerzenia następującego po Popiołach Rubieży.	
GLUE_BACON_BONUS_RULE_1	Zdobywaj pakiety z <color=#DC5AFF>Wejścia smoków</color>, aby odblokować premie.	
GLUE_BACON_BONUS_RULE_2	Premie są aktywne aż do premiery kolejnego rozszerzenia.	
GLUE_BACON_BONUS_SOLO_FULL_STATS	Pełne statystyki – solo	
GLUE_BACON_BONUS_TAG	Dostępne po zakończeniu beta-testów	
GLUE_BACON_COLLECTION	Kolekcja	
GLUE_BACON_COLLECTION_EQUIPPED_EMOTE	W użyciu	
GLUE_BACON_COLLECTION_ERROR_BODY	Kolekcja Ustawki jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_BACON_COLLECTION_ERROR_HEADER	Kolekcja Ustawki	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE	Ulubione	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_BOARD	Ulubiona plansza	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_FINISHER	Ulubione zwieńczenie	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_GUIDE	Ulubiony barman	
GLUE_BACON_COLLECTION_FILTER_ALL	Wszystko	
GLUE_BACON_COLLECTION_FILTER_DEFAULT	Więcej	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_BOARD_SKINS_TITLE	Plansze	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EDIT_EMOTE_LAYOUT	Podgląd	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_DECK_TITLE	Talia emotek	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_LAYOUT_CLOSE	Gotowe	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_LAYOUT_TITLE	Talia emotek	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTES_TITLE	Emotki	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_FINISHERS_TITLE	Zwieńczenia	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_GUIDE_SKINS_TITLE	Barmani	
GLUE_BACON_COLLECTION_PREVIEWING	Bohater z bonusem	
GLUE_BACON_COLLECTION_RESTING	Odpoczywa	
GLUE_BACON_DISBAND_PARTY_CONFIRMATION_BODY	Zamierzasz rozwiązać grupę w Ustawce.\nKontynuować?	
GLUE_BACON_DUO_FOOTER	Witaj w DUETACH w Ustawce!\nDo walki stają cztery drużyny, ale tylko jedna zatriumfuje.	
GLUE_BACON_DUO_PARTY_INVITE_PLAYER	Zaproś gracza!	
GLUE_BACON_EXPIRD_INVITE_BODY	To zaproszenie do grupy nie jest już dostępne.	
GLUE_BACON_EXPIRED_INVITE_HEADER	Zaproszenie nieważne	
GLUE_BACON_FIRST_PLACE_LABEL	Zwycięstwa	
GLUE_BACON_FOOTER	Witaj w Ustawce!\nDo walki staje ośmiu zawodników, ale tylko jeden zatriumfuje.	
GLUE_BACON_FREE_REROLL	Za darmo	
GLUE_BACON_GAMEPLAYLABEL_DAMAGECAP	Limit obrażeń:	
GLUE_BACON_INCOMPLETE_TEAM	Niekompletna drużyna	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT	FAZA WALKI	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT_TIPS	<color=#C900FF>• Kolejność graczy:</color> najpierw atakuje gracz, który ma więcej stronników.\n<color=#C900FF>• Kolejność stronników:</color> stronnicy atakują od lewej do prawej strony.\n<color=#C900FF>• Cele:</color> stronnicy atakują losowo, chyba że wróg ma Prowokację.\n<color=#C900FF>• Zwycięstwo:</color> zadaj obrażenia równe połączonym Poziomom Karczmy twojego bohatera i stronników. Obowiązuje (widoczny w tabeli wyników) limit do momentu, gdy pozostanie 4 graczy.\n<color=#C900FF>• Wzmocnienia stosowane w walce są tymczasowe:</color> po walce stronnicy powracają do stanu z końca ostatniej fazy rekrutowania.\n<color=#C900FF>• Ręka:</color> zmiany twojej ręki są przenoszone do następnej tury.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT_TIPS_DUOS	<color=#C900FF>• Kolejność graczy:</color> najpierw atakuje gracz, który ma więcej stronników.\n<color=#C900FF>• Kolejność stronników:</color> stronnicy atakują od lewej do prawej strony.\n<color=#C900FF>• Cele:</color> stronnicy atakują losowo, chyba że wróg ma Prowokację.\n<color=#C900FF>• Zwycięstwo:</color> zadaj obrażenia równe połączonym Poziomom Karczmy twojego bohatera i stronników. Obowiązuje limit 15 pkt. obrażeń do momentu, gdy pozostanie 4 graczy.\n<color=#C900FF>• Wzmocnienia stosowane w walce są tymczasowe:</color> po walce stronnicy powracają do stanu z końca ostatniej fazy rekrutowania.\n<color=#C900FF>• Ręka:</color> zmiany twojej ręki są przenoszone do następnej tury.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES	ZASADY TRYBU DUETÓW	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES_TIPS	<color=#C900FF>• Zdrowie, pancerz, obrażenia:</color> współdzielone przez drużynę.\n<color=#C900FF>• Złoto, składy, Poziomy Karczmy:</color> zarządzane osobno.\n<color=#C900FF>• Portal:</color> kliknij, aby przełączyć na widok towarzysza.\n<color=#C900FF>• Przekazanie:</color> przeciągnij kartę z twojej ręki na Portal. Kosztuje 1 szt. złota.\n<color=#C900FF>• Zaczepienie towarzysza:</color> kliknij prawym przyciskiem na karcie lub przycisku.\n<color=#C900FF>• Walka:</color> gdy pierwszy skład zostanie pokonany, jego miejsce zajmuje drugi skład z twojej drużyny. Jeśli pierwszy skład pokona obu przeciwników, stronnicy z drugiego składu wskoczą na wolne miejsce, aby zadać dodatkowe obrażenia.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES_TIPS_PHONE	<color=#C900FF>• Zdrowie, pancerz, obrażenia:</color> współdzielone przez drużynę.\n<color=#C900FF>• Złoto, składy, Poziomy Karczmy:</color> zarządzane osobno.\n<color=#C900FF>• Portal:</color> dotknij, aby przełączyć na widok towarzysza.\n<color=#C900FF>• Przekazanie:</color> przeciągnij kartę z twojej ręki na Portal. Kosztuje 1 szt. złota.\n<color=#C900FF>• Zaczepienie towarzysza:</color> dwoma palcami dotknij kartę lub przycisk.\n<color=#C900FF>• Walka:</color> gdy pierwszy skład zostanie pokonany, jego miejsce zajmuje drugi skład z twojej drużyny. Jeśli pierwszy skład pokona obu przeciwników, stronnicy z drugiego składu wskoczą na wolne miejsce, aby zadać dodatkowe obrażenia.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY	GRA W GRUPIE	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY_TIPS	<color=#C900FF>• Grupa:</color> aby utworzyć grupę, zaproś gracza z listy znajomych.\n<color=#C900FF>• Gra rankingowa:</color> jeśli masz od 1 do 4 graczy, rozegrasz z innymi przeciwnikami w sieci grę rankingową, która wpłynie na twoją rangę.\n<color=#C900FF>• Gra prywatna:</color> jeśli masz od 5 do 8 graczy, rozegrasz ze swoją grupą prywatną grę, która nie wpłynie na twoją rangę.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY_TIPS_DUOS	<color=#C900FF>• Grupa:</color> aby utworzyć grupę, zaproś gracza z listy znajomych.\n<color=#C900FF>• Gra rankingowa:</color> jeśli masz od 1 do 4 graczy, rozegrasz z innymi przeciwnikami w sieci grę rankingową, która wpłynie na twoją rangę.\n<color=#C900FF>• Gra prywatna:</color> jeśli masz od 5 do 8 graczy, rozegrasz ze swoją grupą prywatną grę, która nie wpłynie na twoją rangę.\n<color=#C900FF>• Drużyny w Duetach:</color> użyj szuflady, aby podzielić grupę na 3 lub więcej par.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_PAGE	Strona	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_PLAY_TUTORIAL	Rozegraj samouczek	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT	FAZA REKRUTOWANIA	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT_TIPS	<color=#C900FF>• Złoto:</color> zaczynasz z 3 szt. złota. Uzupełnia się i zwiększa o 1 w każdej turze, maksymalnie do 10.\n<color=#C900FF>• Kupowanie:</color> przeciągnij stronnika na twojego bohatera. Kosztuje 3 szt. złota.\n<color=#C900FF>• Sprzedawanie:</color> przeciągnij przyjaznego stronnika na Barmana, aby otrzymać 1 szt. złota.\n<color=#C900FF>• Trójki:</color> zdobądź 3 kopie stronnika, aby go ulepszyć i otrzymać nagrodę!\n<color=#C900FF>• Ulepszenie Poziomu:</color> będą pojawiać się mocniejsze karty. Kosztuje o 1 szt. złota mniej w każdej turze.\n<color=#C900FF>• Zamrożenie:</color> zachowaj karty w Karczmie do następnej tury.\n<color=#C900FF>• Odświeżenie:</color> zobacz nowe karty z twojego lub niższego Poziomu Karczmy. Kosztuje 1 szt. złota.\n<color=#C900FF>• Przestawianie:</color> przeciągaj stronników, aby zmienić kolejność atakowania.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT_TIPS_DUOS	<color=#C900FF>• Złoto:</color> zaczynasz z 3 szt. złota. Uzupełnia się i zwiększa o 1 w każdej turze, maksymalnie do 10.\n<color=#C900FF>• Kupowanie:</color> przeciągnij stronnika na twojego bohatera. Kosztuje 3 szt. złota.\n<color=#C900FF>• Sprzedawanie:</color> przeciągnij przyjaznego stronnika na Barmana, aby otrzymać 1 szt. złota.\n<color=#C900FF>• Trójki:</color> zdobądź 3 kopie stronnika, aby go ulepszyć i otrzymać nagrodę!\n<color=#C900FF>• Ulepszenie Poziomu:</color> będą pojawiać się mocniejsze karty. Kosztuje o 1 szt. złota mniej w każdej turze.\n<color=#C900FF>• Zamrożenie:</color> zachowaj karty w Karczmie do następnej tury.\n<color=#C900FF>• Odświeżenie:</color> zobacz nowe karty z twojego lub niższego Poziomu Karczmy. Kosztuje 1 szt. złota.\n<color=#C900FF>• Przestawianie:</color> przeciągaj stronników, aby zmienić kolejność atakowania.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL	Resetuj wskazówki Duetów	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL_CONFIRMATION	Wskazówki podczas gry będą znów wyświetlane.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL_CONFIRMATION_HEADER	Wskazówki w Duetach.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_SUMMARY	Graj przeciwko 7 innym graczom. Ostatni gracz na polu bitwy wygrywa.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_SUMMARY_DUOS	Zagraj przeciwko 3 innym drużynom. Wygrywa ostatnia para na polu walki.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_TITLE	Zasady Ustawki	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER	Masz zaproszenie do gry w Ustawkę od gracza	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_BODY_HOST	{0} musi pobrać Ustawkę, aby dołączyć do drużyny.	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_BODY_PLAYER	Aby odblokować w przyszłości Ustawkę, musisz otrzymać zaproszenie do drużyny od znajomego lub ukończyć ścieżkę Nowicjusza.	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_TITLE	Zaproszenie odrzucone	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DOWNLOAD	Aby dołączyć do drużyny, musisz pobrać Ustawkę. Kontynuować?	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DOWNLOAD_COMPLETE	Pobieranie zakończone! Daj znać znajomym, że możesz już grać w Ustawkę!	
GLUE_BACON_INVITE_WHILE_APPEARING_OFFLINE	Nie możesz przyjąć zaproszenia do drużyny, kiedy twój status to niedostępny.	
GLUE_BACON_INVITE_WHILE_APPEARING_OFFLINE_HEADER	Błąd zaproszenia	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_BODY	Zamierzasz opuścić grupę w Ustawce.\nKontynuować?	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_CANCEL	Zostań	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_CONFIRM	Opuść	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_HEADER	Opuszczanie grupy	
GLUE_BACON_LOBBY_DRAG_TUTORIAL	Przeciągaj członków grupy, aby podzielić ich na różne drużyny.	
GLUE_BACON_LOBBY_INVITE_TEAM_TUTORIAL	…zaproś znajomego, aby utworzyć drużynę!	
GLUE_BACON_LOBBY_QUEUE_DUOS_TUTORIAL	Ustaw się w kolejce z nieznajomym graczem lub…	
GLUE_BACON_LOBBY_TOGGLE_TUTORIAL	Włącz, aby przejść do trybu Duetów!	
GLUE_BACON_LOW_MEMORY_BODY	Tryb Ustawka działa najlepiej na urządzeniach mających co najmniej 2GB pamięci. Twoje urządzenie może nie spełniać minimalnych wymagań koniecznych do gry. Gdy beta-testy dobiegną końca, będziemy pracować nad ulepszeniem wydajności Ustawki na twoim urządzeniu.	
GLUE_BACON_LOW_MEMORY_HEADER	Ostrzeżenie	
GLUE_BACON_NOTIFICATION_POPUP_HEADER	Aktualizacja Ustawki	
GLUE_BACON_PARTY_DISBANDED_BODY	Grupa została rozwiązana.	
GLUE_BACON_PARTY_DISBANDED_HEADER	Grupa rozwiązana	
GLUE_BACON_PARTY_INVITE_WHILE_IN_PARTY	Musisz opuścić bieżącą grupę, zanim dołączysz do kolejnej.	
GLUE_BACON_PARTY_KICKED_BODY	Usunięto cię z grupy.	
GLUE_BACON_PARTY_KICKED_HEADER	Usunięto	
GLUE_BACON_PARTY_SPECTATE_ERROR_BODY	Nie można oglądać tego gracza.	
GLUE_BACON_PARTY_SPECTATE_ERROR_HEADER	Obserwuj	
GLUE_BACON_PARTY_TUTORIAL_DISABLED	Niedozwolone, gdy należysz do grupy.	
GLUE_BACON_PERKS	Bonusy	
GLUE_BACON_PERKS_ERROR_BODY	Obecnie nie ma żadnych bonusów w Ustawce. Sprawdź ponownie później.	
GLUE_BACON_PERKS_ERROR_HEADER	Ustawka – bonusy	
GLUE_BACON_PERKS_EXPIRING_BODY	Twoje bonusy w Ustawce wkrótce stracą ważność. Aby uzyskać dostęp do następnego sezonu bonusów w Ustawce, kup Karnet Karczmarza, gdy rozszerzenie <color=”#FF0156”>Popioły Rubieży</color> zostanie udostępnione.	
GLUE_BACON_PERKS_ON_TICKET	BONUSY	
GLUE_BACON_PERKS_UNLOCKS_NOW	Odblokowano!	
GLUE_BACON_PRIVATE_GAME	Gra prywatna	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_INFO	Po dodaniu powyżej 4 osób twoja gra w lobby zmieni się na prywatną.	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_TITLE	Grupa w Ustawce	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_WARNING	Jeśli zaprosisz więcej osób niż {0}, trafisz do prywatnej gry. Chcesz to zrobić?	0=number represent max ranked party size
GLUE_BACON_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_1	MISJE	
GLUE_BACON_PROGRESSION_REWARD_TRACK_INFO_HEADER	Informacje o Ścieżce nagród Ustawki	
GLUE_BACON_QUEUE_CANCELED	<color=#{0}>{1}</color> anuluje wyszukiwanie.	0=color 1=player name
GLUE_BACON_RANKED_GAME	Gra rankingowa	
GLUE_BACON_RATING_LABEL	Klasyfikacja	
GLUE_BACON_REROLL	Zamień	
GLUE_BACON_REROLL_UNLOCK	Odblokuj	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_BONUS_HAMMERS	Dodatkowe młoty!	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_EARN_MORE_HAMMERS_DESC	Zdobądź więcej, zajmując miejsce w pierwszej czwórce.	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_HAMMER	Toż to młot!	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_INFO_POPUP_BODY	Zdobywaj PD w Ustawce i awansuj na ścieżce nagród, by otrzymać nagrody sezonowe!	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PASS_TITLE	Karnet sezonowy Ustawki	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_MISSIONS_TITLE	Misje	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_DESCRIPTION	Graj w Ustawkę, awansuj\ni zdobywaj nagrody!	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_TITLE	PD w Ustawce	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARDS_TITLE	Karnet sezonowy	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARDS_TRACK	Ścieżka nagród Ustawki	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_REVEAL_DATE	Odblokowuje się w lutym 2026	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_TITLE	Ścieżka nagród Ustawki	
GLUE_BACON_SHOP_EMPTY_BODY	Nieźle! Masz już wszystkie przedmioty ze sklepu. Zajrzyj ponownie za jakiś czas!	
GLUE_BACON_SHOP_EMPTY_HEADER	Sklep Ustawki	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_BIGGEST_MINION	Największy\nstronnik	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_CARDS_PASSED	Przekazane\nkarty	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_MINION	Obrażenia zadane przez: {0}	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_TURN	Najwyższe obrażenia	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_FIRST_PLACE	Pierwsze\nmiejsce	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAME_PLAYED	Gra	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAMES_PLAYED	Partie	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_LAST_5_ROSTERS	5 ostatnich oddziałów	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_MINIONS_DESTROYED	Zniszczeni\nstronnicy	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_MOST_PURCHASED_MINIONS	Najczęściej kupowani stronnicy	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_PINGS_SENT	Zaczepienia	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_PLAYERS_ELIMINATED	Eliminacje\ngraczy	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TEAMS_ELIMINATED	Wyeliminowane\ndrużyny	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TIME_PLAYED	Czas\ngry	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_GAMES	5 najlepszych bohaterów wg rozegranych partii	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_WINS	5 najlepszych bohaterów wg zwycięstw	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TRIPLES	Stworzone\ntrójki	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_UPGRADES	Ulepszenia Karczmy	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN	Wygrana	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN_STREAK	Najdłuższa seria	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WINS	Wygrane Ustawki	
GLUE_BACON_STATS_PAGE	Po zakończeniu beta-testów wróć tutaj, aby zobaczyć pełne statystyki!	
GLUE_BACON_STATS_VALUE_BIGGEST_MINION	{0}/{1}	Attack followed by Health
GLUE_BACON_STATS_VALUE_HOURS_PLAYED	{0} |4(godzina,godziny,godzin)	
GLUE_BACON_STATS_VALUE_MINUTES_PLAYED	{0} |4(minuta,minuty,minut)	
GLUE_BACON_SUGGESTED_INVITE_BODY	Zaprosić gracza {0} do grupy w Ustawce?	0 = Battletag of player suggested to invite to party
GLUE_BACON_SUGGESTED_INVITE_HEADER	Sugestia zaproszenia do Ustawki	
GLUE_BACON_TITLE_ON_TICKET	Sezon	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_FTUE	Możesz wykorzystać żeton Ustawki, aby zamienić miejsce bohatera	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_INSUFFICIENT_MULLIGAN_TIME_DESC	Nie możesz dokonać zamiany w ciągu ostatnich 5 sekund.	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_INSUFFICIENT_MULLIGAN_TIME_HEADER	Za mało czasu na zamianę	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_LIMIT_REACHED_DESC	Osiągnięto limit zamian dla tego bohatera	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_LIMIT_REACHED_HEADER	Osiągnięto limit	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_NOT_ENOUGH_CURRENCY_DESC	Nie ma żetonów Ustawki	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_NOT_ENOUGH_CURRENCY_HEADER	Za mało waluty	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_UNAVAILABLE_DESC	Możesz zamienić tylko dostępne miejsca bohaterów	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADER	Zamiana niedostępna	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_TOKEN_FTUE	To są twoje dostępne żetony zamiany	
GLUE_BACON_TOP_2_LABEL	Najlepsze\n2 drużyny	
GLUE_BACON_TOP_4_LABEL	Najlepszych\n4 graczy	
GLUE_BACON_TOP_4_REWARD_DESC	Gratulacje za zajęcie miejsca\nw pierwszej czwórce.	
GLUE_BACON_UNAVAILABLE_IN_COUNTRY_BODY	Ten produkt jest obecnie niedostępny w twoim kraju lub regionie.	
GLUE_BACON_UNAVAILABLE_IN_COUNTRY_HEADER	Niedostępne	
GLUE_BACON_VICTORY_BONUS_MESSAGE	Odblokuj bonusy i udoskonal swoją strategię.	
GLUE_BATTLEBASH	Łupobicie	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_DESCRIPTION	Masz niewykorzystane młoty. Ponownie przejdź do Ustawki, by odebrać młoty.	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_DESCRIPTION_NO_HAMMERS	Łupobicie dobiegło końca.	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_TITLE	Łupobicie zakończone	
GLUE_BATTLEBASH_BARTENDER_REWARD_BUNDLE	Pakiet {0} |4(Barmana,Barmanów,Barmanów)	
GLUE_BATTLEBASH_BOARD_REWARD_BUNDLE	Pakiet {0} |4(planszy,plansz,plansz)	
GLUE_BATTLEBASH_EARN_MORE_HAMMERS	Zajmij miejsce w pierwszej czwórce w Ustawce, aby zdobyć więcej młotów.	
GLUE_BATTLEBASH_EMOTE_REWARD_BUNDLE	Pakiet {0} |4(emotki,emotek,emotek)	0=Number of Rewards
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_BODY	Coś poszło nie tak! Sprawdź ponownie później.	
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_HEADER	Błąd w Łupobiciu	
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_NO_HAMMERS	Brak młotów	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_POPUP_TIME_REM_DAYS	Koniec za {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_POPUP_TIME_REM_DESC	Łupobicie znika z Ustawki! Wkrótce pojawi się nowa partia elementów ozdobnych.	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_DAYS	Kończy się za {0} |4(dzień,dni,dni)	0: event time remaining in days
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_DAYS_TOOLTIP	Koniec za < {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOUR_OR_LESS	Kończy się za <1 godz.	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOURS	Kończy się za {0} godz.	0: event time remaining in hours
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOURS_TOOLTIP	Koniec za < {0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_TOOLTIP_TITLE	Wkrótce koniec	
GLUE_BATTLEBASH_FTUE_CLAIM_HAMMER	Łupnij sobie!	
GLUE_BATTLEBASH_FTUE_HINT	Kliknij, aby sprawdzić Łupobicie	
GLUE_BATTLEBASH_GET_ACCESS	Uzyskaj dostęp	
GLUE_BATTLEBASH_GET_HAMMERS_IMMEDIATE	Otrzymaj 2 młoty już teraz!	
GLUE_BATTLEBASH_HERO_SKIN_REWARD_BUNDLE	Pakiet {0} |4(skórki,skórek,skórek) dla bohatera	
GLUE_BATTLEBASH_NO_HAMMERS_ERROR_BODY	Nie masz młotów!	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_EARN	Zdobądź młoty	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_FINISH	Zajmij miejsce w pierwszej czwórce	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_PLUS1	+1	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_UNLOCK	Odblokuj elementy ozdobne	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_BARTENDER	{0} nagroda | Barman	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_BOARD	{0} nagroda | Plansza	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_EMOTE	{0} nagroda | Emotka	0=Rarity
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_HERO_SKIN	{0} nagroda | Skórka	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_STRIKE	{0} nagroda | Zwieńczenie	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_BARTENDER	Skórka barmana z Ustawki – {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_BOARD	Skórka planszy w Ustawce – {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_EMOTE	Emotka do Ustawki – {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_EMOTEBUNDLE	Zestaw emotek	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_SKIN	Skórka bohatera z Ustawki – {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_STRIKE	Zwieńczenie w Ustawce – {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_TITLE	Nagroda z Łupobicia!	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_TITLE_EXPIRED	Nagroda z poprzedniego Łupobicia!	
GLUE_BATTLEBASH_SHOP_UNAVAILABLE_BODY	Sklep jest tymczasowo zamknięty. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_BATTLEBASH_SHOP_UNAVAILABLE_HEADER	Sklep zamknięty	
GLUE_BATTLEBASH_STRIKE_REWARD_BUNDLE	Pakiet {0} |4(zwieńczenia,zwieńczeń,zwieńczeń)	
GLUE_BATTLEGROUNDS_REWARD_IN_GAME_TITLE	Nagroda w Ustawce!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA	Witaj na Arenie! Jeśli wygrasz dość gier, zdobędziesz nagrodę!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_5_WINS	Jesteś już weteranem Areny! Sprawdź, jak długo zdołasz przetrwać! 	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_GRAND_PRIZE	OOOOO! Mamy nowego Mistrza Areny! Pokaż ten ekran obsłudze BlizzConu, aby otrzymać WIELKĄ NAGRODĘ!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_NO_PRIZE	Dziękujemy za grę! Dobrze ci poszło! Do zobaczenia wkrótce!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_PRIZE	Gratulacje! Zdobywasz nagrodę! Pokaż ten ekran komuś z obsługi BlizzConu!	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_1	Fałszowanie rękopisów	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_10	Ostrzenie piór	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_11	Wysłuchiwanie ekspertów	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_12	Spisywanie memuarów	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_13	Docieranie do źródeł	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_14	Zgłębianie legend	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_15	Proszenie o rekomendację	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_16	Zmyślanie mitów	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_17	Wabienie bohaterów	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_18	Wzywanie historyków	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_19	Zwijanie zwojów	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_2	Zapisywanie welinu	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_20	Rozlewanie atramentu	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_3	Wyprawianie pergaminu	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_4	Formułowanie praw	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_5	Edytowanie tekstu	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_6	Wprowadzanie korekty	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_7	Szczegółowe sprawdzanie	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_8	Formatowanie przypisów	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_9	Wysłuchiwanie pochlebców	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_1	Ustawianie minutników	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_10	Teoretyzowanie o strunach	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_11	Uspokajanie hukobotów	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_12	Odliczanie do zera	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_13	Finansowanie badań	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_14	Łączenie reakcji w łańcuchy	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_15	Spryskiwanie szlamem	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_16	Destabilizowanie pierwiastków	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_17	Wykonywanie obliczeń	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_18	Opracowywanie teorii chaosu	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_19	Bazgrolenie wykresów	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_2	Namagnesowywanie stronników	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_20	Wciskanie czerwonego przycisku	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_3	Zderzanie cząsteczek	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_4	Spalanie palników	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_5	Nakręcanie mechów	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_6	Fałszowanie danych	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_7	Naukowanie	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_8	Odnajdywanie ciemnej materii	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_9	Wysnuwanie hipotez	
GLUE_BOX_NEW_PLAYER_CHOOSE_A_MODE_CAPTION	W Hearthstone znajdziesz mnóstwo fantastycznych trybów gry!\nWybierz jeden i_zacznij grać!.	
GLUE_BOX_NEW_PLAYER_CHOOSE_A_MODE_HEADER	Wybierz tryb	
GLUE_BRAWL	Bójka	
GLUE_BRAWL_FRIEND	Bójka ze znajomym	
GLUE_BRAWL_PATRON	Bójka z gościem	
GLUE_BRAWLISEUM_FREE_TICKET_BODY	Zwykle za wejście na Arenową bójkę pobierana jest opłata, ale że to twój pierwszy raz, zabaw się na koszt firmy!	
GLUE_BRAWLISEUM_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	Gratulacje!	
GLUE_BRAWLISEUM_RETIRE_CONFIRM_DESC	To zakończy twoją serię Karczemnych bójek. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_NOTICE_DESC	Nagrody z twojej ostatniej Arenowej bójki	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0} |4(zwycięstwo,zwycięstwa,zwycięstw)	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR	Wystąpił problem z pobraniem danych Arenowej bójki.	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR_TITLE	Problem z Arenową bójką	
GLUE_BRAWLISEUM_TITLE	Arenowa bójka	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_1	Batożenie krasnoludów	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_10	Oczernianie Ragnarosa	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_11	Dokuczanie Nefarianowi	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_12	Hodowanie czarnych smoków	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_13	Podpalanie otoczenia	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_14	Porywanie miłych smoków	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_15	Oznaczanie terytorium	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_16	Podgrzewanie lawy	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_17	Rozrabianie na Trunkobraniu	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_18	Pożeranie gości	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_2	Udawanie truposza	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_3	Korumpowanie tych dobrych	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_4	Dręczenie Vaelastraza	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_5	Manipulowanie śmiertelnikami	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_6	Planowanie zwycięstwa	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_7	Plugawienie okolicy	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_8	Sianie niezgody	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_9	Obrzucanie wyzwiskami	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_1	Polowanie na demony	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_10	Nabieranie gotowości	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_11	Tatuowanie skóry	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_12	Ruszanie z kopyta	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_13	Łapanie demonów	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_14	Koncentrowanie promieni	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_15	Obrastanie rdzą	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_16	Oczernianie świątyń	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_17	Uciekanie grabieżcom spaczenia	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_18	Użalanie się nad sobą	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_19	Chowanie się przed burzą spaczenia	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_2	Przypalanie przeciwników	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_20	Montowanie wszczepek	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_3	Ignorowanie przeciwności	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_4	Drażnienie spaczodzików	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_5	Uruchamianie robotów	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_6	Hakowanie Jaraxxusa	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_7	Wymachiwanie glewiami	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_8	Przechodzenie metamorfozy	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_9	Przechodzenie przez portal	
GLUE_BUTTON_KEEP	Zatrzymaj	
GLUE_BUTTON_REPLACE	Zastąp	
GLUE_BUTTON_TAKE	Weź	
GLUE_BUTTON_UPGRADE	Ulepsz	
GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_INVALID_CLASS	Nie możesz przekształcić tej talii, ponieważ ta klasa jest niedostępna w aktualnym sezonie.	
GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_USING_HEROIC_DECKS	Nie możesz przekształcić tej talii w aktualnym sezonie Przeplatanki.	
GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_WITHOUT_SEASON	Nie możesz przekształcić tej talii, gdy żaden sezon Przeplatanki nie jest aktywny.	
GLUE_CANNOT_FIND_BATTLENET_CLIENT	Hearthstone wymaga aplikacji Blizzard, ale nie może jej znaleźć. Zainstaluj ją ponownie z witryny www.battle.net.	
GLUE_CANNOT_RUN_BATTLENET_CLIENT	Hearthstone wymaga aplikacji Blizzard, ale nie może jej uruchomić. Zainstaluj ją ponownie z witryny www.battle.net.	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	Potwierdź	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_CONFIRMATION_MESSAGE	Na pewno chcesz kupić ten rewers ({0})?\n\nPo potwierdzeniu nie możesz anulować.	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_ERROR_HEADER	Rewersy	
GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_DESCRIPTION	Ta karta została wykluczona z trybu Przeplatanka.\nKliknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_DESCRIPTION_TOUCH	Ta karta została wykluczona z trybu Przeplatanka.\nDotknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_TITLE	Karta do Przeplatanki	
GLUE_CARD_BANNED_IN_WILD_DESCRIPTION	Ta karta została wykluczona z Dziczy.\nKliknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_CARD_BANNED_IN_WILD_DESCRIPTION_TOUCH	Ta karta została wykluczona z Dziczy.\nDotknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_DESCRIPTION	Ta karta jest nieprawidłowa w trybie Przeplatanka.\nKliknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_DESCRIPTION_TOUCH	Ta karta jest nieprawidłowa w trybie Przeplatanka.\nDotknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_TITLE	Karta do Przeplatanki	
GLUE_CARD_NERF_BODY	\nNastępujące karty zostały zmienione:\n{0}	0=card names
GLUE_CARD_NERF_HEADER	Zmiany!	
GLUE_CARDS_ADDED	{0} |4(nowa karta została dodana,nowe karty zostały dodane,nowych kart zostało dodanych) do zestawu klasycznego!	
GLUE_CARDS_UPDATED	Te karty uległy zmianie.	
GLUE_CATCH_UP_CARD_BODY	Sprawdź je\nw swojej kolekcji!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_BODY_OVER25	Wszystkich tu nie zobaczysz.\nSprawdzisz je w swojej kolekcji!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER	Otrzymujesz karty!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER_OVER10	Sporo tych kart!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER_OVER25	OJEJ! Ile kart!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_RIBBON	{0} |4(karta,karty,kart)	0=number of total cards
GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_DESC	Pakiety posiłkowe zawierają do 50 kart, odpowiednio do tego, ile kart brakuje ci z określonych zestawów!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_STATSHEADER	Poziom skompletowania zestawów:	
GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_TITLE	Pakiety posiłkowe	
GLUE_CATCH_UP_LETTER_BODY	Partnerze! Podczas moich przygód natknąłem się na tak zwane PAKIETY POSIŁKOWE! Posilisz się nimi po długiej wyprawie!	
GLUE_CATCH_UP_LETTER_SIGNATURE	Mam co nieco dla każdego!\n– Reno	
GLUE_CATCH_UP_PILE_BANNER	{0} |4(karta,karty,kart)!	0=number of total bonus cards
GLUE_CATCH_UP_PILE_BANNER_OVER25	Karty posiłkowe!	
GLUE_CATCHUP_PILE_NEW	ZUPEŁNIE NOWE!	
GLUE_CATCHUP_SUMMARY_EXPANSION_COLLECTION_STATS	{0}: {1}%	0=Expansion name, 1=collection completion
GLUE_CATCHUP_SUMMARY_EXPANSION_COLLECTION_STATS_WITH_NEW_CARDS	{0}: {1}% (nowe: {2}!)	0=Expansion name, 1=collection completion, 2 =number of new cards
GLUE_CHECKOUT_ERROR_GENERIC_FAILURE	Ups! Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_CHECKOUT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS	Nie masz dość środków, by sfinalizować ten zakup.	
GLUE_CHECKOUT_ERROR_PRODUCT_UNAVAILABLE	Ten produkt nie jest obecnie dostępny.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_ACCOUNT_FAILURE	Nie możesz dokonywać zakupów przez swoje konto. Sprawdź ustawienia konta lub skontaktuj się z działem pomocy HICKORY, aby uzyskać więcej informacji.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_BLOCKED_FAILURE	Aby dokonać zakupu, skontaktuj się z działem obsługi klienta Blizzard.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_OVERLAY_FAILURE	Aby dokonywać zakupów, musisz włączyć nakładkę. Możesz to zrobić w menu ustawień.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_PENDING_FAILURE	Masz niezrealizowany zakup. Odczekaj przed dokonaniem kolejnego zakupu.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_RECONCILE_FAILURE	Wystąpił błąd związany z twoim oczekującym zakupem. Zrestartuj klienta.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_TIMEOUT_FAILURE	Upłynął czas na dokonanie zakupu.	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT	赠礼：\n{0}包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PLUS_BONUS	赠礼：\n{0}+{1}包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PREORDER_BONUS	赠礼：\n{0}包卡牌包\n外加20包奖励卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS	{0}+{1}	0=base_quantity,1=bonus_quantity
GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS_DETAILED	限时优惠！额外获得{0}点奥术之尘和{1}包奖励卡牌包	0 = num bonus dust, 1 = num bonus packs
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：	
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_2	30包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：\n\n10包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_2	1张传说卡牌	
GLUE_CHOOSE	Wybierz	
GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION	Poznaj najnowsze karty dzięki darmowej talii!	
GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION_HEADER	Wybierz klasę	
GLUE_CHOOSE_OPPONENT	Wybierz przeciwnika	
GLUE_CHOOSE_YOUR_DECK	Wybierz talię	
GLUE_CHOOSE_YOUR_HERO	Wybierz bohatera	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_DRUID	Zmieniaj strategię, aby dostosować się do sytuacji, szybko wygenerować manę i zniszczyć przeciwników.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_HUNTER	Zastaw pułapki na niczego nie spodziewających się wrogów i przyzywaj potężne bestie, które będą walczyć dla ciebie.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_MAGE	Spalaj lub zamrażaj wrogów za pomocą potężnych zaklęć ofensywnych, albo używaj Sekretów, aby ich zaskoczyć.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PALADIN	Wzmacniaj i osłaniaj swoich stronników oraz zemścij się na wrogach, którzy ich zabiją.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PRIEST	Użyj świętego światła, aby uzdrowić sprzymierzeńców, oraz magii cienia do kontrolowania przeciwników.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_ROGUE	Przygotuj mordercze ataki łączone lub używaj ukrytych stronników, aby zlikwidować wroga.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_SHAMAN	Naginaj moc żywiołów do swojej woli, ale nigdy nie zapominaj, że żywioły zawsze żądają zapłaty.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARLOCK	Poświęć wszystko i wszystkich walcząc o zdobycie demonicznej mocy.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARRIOR	Zmiażdż wrogów potężną bronią i pozwól, by żądza krwi dodała ci sił.	
GLUE_CLASS_INVALID_DECK_DESC	Ta talia jest niewłaściwa dla tej klasy.	
GLUE_CLASS_INVALID_DECK_TITLE	Niewłaściwa klasa	
GLUE_CLASS_UNLOCK_DESCRIPTION	{0} – klasa i talia	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEATHKNIGHT	Karty rycerza śmierci dostępne w twojej kolekcji!	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEMONHUNTER	Karty łowcy demonów dostępne w twojej kolekcji!	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_MORE	+27 innych kart	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CLASS	Odblokowano nową klasę!	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DECK	Otrzymano nową talię!	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_CARDS_MORE	+29 kart	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_BBF	Krwawy rycerz śmierci	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_FFB	Lodowy rycerz śmierci	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_UUU	Przeklęty rycerz śmierci	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECKS	Otrzymano nowe talie!	
GLUE_CLASS_UPCOMING_DESC	Łowca demonów nie jest jeszcze dostępny	
GLUE_CLASS_UPCOMING_HEADER	Jeszcze niedostępne	
GLUE_CLOSE_TEAM	Zobacz mapę	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_01	Zaraz pojawi się prośba o dostęp do twojego konta Dysku Google.\n\nJeśli pozwolisz na dostęp, będziemy zapisywać twoje postępy w grze na Dysku Google, tak aby można je było odzyskać w wypadku utraty urządzenia.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_02	Zaraz pojawi się prośba o dostęp do twojego konta Dysku Google.\n\nHearthstone sprawdzi, czy są na nim zapisane postępy w grze.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_HEADER	Witaj!	
GLUE_COLLECTION_ADD_TO_DECK	Dodaj do talii	
GLUE_COLLECTION_ALL	0+	
GLUE_COLLECTION_ALL_SETS	Wszystkie rodzaje	
GLUE_COLLECTION_ALL_STANDARD_CARDS	Karty standardowe	
GLUE_COLLECTION_ARTIST	Grafik: {0}	0=artist name
GLUE_COLLECTION_BUNDLED_CARDS	Karty w zestawie	
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT	x{0}	
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT_LARGE	x9+	
GLUE_COLLECTION_CARD_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE	Ta karta nie może zostać wytworzona lub odczarowana. Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby odzyskać wydany pył.	
GLUE_COLLECTION_CARD_NEW	NOWE!	
GLUE_COLLECTION_CARD_PERMISSION_ERROR	Ta karta nie może zostać wytworzona lub odczarowana. Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby odzyskać wydany pył.	
GLUE_COLLECTION_CARD_SOULBOUND	Ta karta nie może zostać wytworzona lub odczarowana. Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby odzyskać wydany pył.	
GLUE_COLLECTION_CARD_UNKNOWN_ERROR	Wystąpił nieoczekiwany błąd (id={0}).	
GLUE_COLLECTION_CARD_VALUE_CHANGED_ERROR	Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_BODY	Przekształcenie tej talii na standardową spowoduje usunięcie z niej {0} kart. Na pewno chcesz kontynuować?	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_HEADER	Przekształć talię	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DIAMOND	Diamentowe karty	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	Odczaruj nadliczbowe karty	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION	Odczaruj nadliczbowe karty, aby uzyskać Tajemny pył, którego użyjesz do stworzenia wybranych kart!\n\nWybierz kartę, aby rozpocząć proces tworzenia.	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS	Filtry	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_INCLUDE	Uwzględnij	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_MISSING	Brakujące	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_NORMAL	Normalne	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_OWNED	Posiadane	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_PREMIUM	Premium	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_UNCRAFTABLE	Niewytwarzalne	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_GOLDEN	Złote karty	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE	Tryb rzemiosła	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE_SHORT	Tworzenie kart	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY	Pokaż tylko	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_GOLDEN	Złote karty	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_SOULBOUND_CARDS	Niewytwarzalne karty	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UNCRAFTABLE	Niewytwarzalne karty	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_GOLDEN	Masz {0} |4(normalną kopię,normalne kopie,normalnych kopii). Chcesz utworzyć nową złotą czy ulepszyć normalną?	0=number of normal copies
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_NORMAL	Masz {0} |4(normalną kopię,normalne kopie,normalnych kopii). Chcesz utworzyć nową normalną czy ulepszyć normalną?	0=number of normal copies
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_STANDARD	Chcesz utworzyć nową kartę czy ulepszyć normalną do złotej?	
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_SHORT	{0} – {1}	0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_TEMPLATE	{0}{1}	0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_TEAMNAME_TEMPLATE	Drużyna {0}	0=incrementer
GLUE_COLLECTION_DECK	Talia	
GLUE_COLLECTION_DECK_CHOICE_DESCRIPTION	Jedna wybrana przez ciebie talia	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLASSIC_INVALID	Masz nieprawidłową talię w schowku.	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLIPBOARD_ACCESS_BODY	Chcemy zapewnić ci jak najlepsze doświadczenie związane z tworzeniem talii, dlatego Hearthstone będzie czasem korzystać ze <b>schowka twojego urządzenia</b>, aby uzyskać dostęp do talii skopiowanych z zewnętrznych źródeł. Pozwoli ci to kopiować i udostępniać swoje talie innym graczom.	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLIPBOARD_ACCESS_HEADER	Schowek	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPELTE_BUTTON	Uzupełnij talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CANCEL	Nie	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CONFIRM	Tak	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_HEADER	Uzupełnij talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPIED_TOAST	Twoja talia została skopiowana!	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY	Kopiuj	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_CLASS	Klasa: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_DECK_ARENA	Talia na Arenę	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_FORMAT	Format: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_FORMAT	W twojej talii są karty, które nie pasują do tego formatu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_HEADLINE	Skopiuj talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_INCOMPLETE	Możesz skopiować jedynie prawidłową talię.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_RUNES_WARNING	Karty z nieprawidłowymi runami.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_UNPLAYABLE	W twojej talii są karty, którymi nie możesz grać.	
GLUE_COLLECTION_DECK_DELETE	Usuń	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_BODY	Możesz dodać więcej niż {0} |4(kartę,karty,kart) podczas tworzenia talii, ale musisz ograniczyć ich liczbę do {0}, aby talia nadawała się do gry.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_CONFIRM	Jasne!	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_HEADER	Dodatkowe karty	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_LABEL	|4(Dodatkowa karta,Dodatkowe karty,Dodatkowych kart)	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_HEADER	|4(Dodatkowa karta,Dodatkowe karty,Dodatkowych kart)	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_TEXT	Masz {0} |4(dodatkową kartę,dodatkowe karty,dodatkowych kart) w tej talii.\nUsunąć |4(ją,je,je) automatycznie?	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_TEXT_CLICK_TO_FIX_DISABLED	Masz {0} |4(dodatkową kartę,dodatkowe karty,dodatkowych kart) w tej talii.\nAby używać talii, musisz |4(ją,je,je) usunąć.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_BODY	Możesz dodawać karty niezgodnych run, ale do momentu ich usunięcia granie tą talią będzie niemożliwe.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_CONFIRM	Jasne!	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_HEADER	Niezgodne runy	
GLUE_COLLECTION_DECK_FINISH_FOR_ME	Tak	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_CLASSIC	Klasyczny	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_STANDARD	Standard	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_WILD	Dzicz	
GLUE_COLLECTION_DECK_GENERIC_INVALID_MESSAGE	W twojej talii są karty, które nie pasują do tego formatu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELP_BUTTON	Pomocnik	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_NOT_ALLOWED_IN_DECK	Niedozwolone w talii	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_BANNED_CARD	Wykluczona karta	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_CARD	Wymień tę kartę	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD	Niedozwolone w tym formacie	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD_NPR	Wymaga ukończenia trybu Nowicjusz	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_UNOWNED_CARD	Nie posiadasz	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_UNPLAYABLE_CARD	Jeszcze niegrywalna	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_TOURIST_LIMIT	Osiągnięto limit Turystów	
GLUE_COLLECTION_DECK_HERO_NOT_UNLOCKED	Masz talię w schowku, ale ten bohater jest zablokowany.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL	Kliknij, aby dokończyć	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL_TOUCH	Dotknij, aby dokończyć	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_HEADER	Niedokończona talia	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT	Do pełnej talii brakuje ci {0} |4(karty,kart,kart).\nUzupełnić talię automatycznie?	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_CLICK_TO_FIX_DISABLED	Do pełnej talii brakuje ci {0} |4(karty,kart,kart).	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_NPR	{0} |4(karta wymaga,karty wymagają,kart wymaga) ukończenia trybu Nowicjusz.\nCzy chcesz wymienić |4(ją,je,je) automatycznie?	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_HERO_POWER_TOOLTIP	Moc specjalna	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_MANA_TOOLTIP	Karty/Koszt many	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_TITLE	{0} – Informacje	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_BODY	Niestety ta talia nie nadaje się do aktualnego formatu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_HEADER	Nieprawidłowa talia	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_TOOLTIP_BODY	Ta talia nie nadaje się do tego formatu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_TOOLTIP_HEADER	Nieprawidłowa talia	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_POPUP_HEADER	Nieprawidłowa talia	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_SIDEBOARD_POPUP_TEXT	Masz $q |4(nieprawidłową kartę,nieprawidłowe karty,nieprawidłowych kart) w szafce.\nCzy chcesz edytować talię?	
GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_BODY	Osiągnij całkowity koszt stronników w twojej talii równy 100, aby aktywować efekt Vyranoth.	
GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_FTUE	Tutaj możesz zobaczyć całkowity koszt stronników w twojej talii.	
GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_HEADER	Całkowity koszt stronników	
GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_INDICATOR	{0}/{1}	
GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_LABEL	|4(Brakująca karta,Brakujące karty,Brakujących kart)	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_BODY	Chcesz zastąpić obecną talię za pomocą tej, którą masz w schowku?	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_HEADER	Zastąp talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE	Wklej	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_ARENA_WARNING	Ta talia została skopiowana z Areny. Może nie nadawać się do innych trybów gry.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_INSTRUCTIONS	Aby używać tej talii, skopiuj ją do schowka i stwórz nową talię w Hearthstone	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_INVALID_CLASS_BODY	Talia, którą zamierzasz wkleić należy do innej klasy.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_POPUP_HEADER	Wklej talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_CLASS_NO_MATCH	Twoja skopiowana talia należy do innej klasy.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_HEADLINE	Wklej talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_INVALID	Twoja skopiowana talia nie nadaje się do tego trybu gry.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_WILD_LOCKED	Zanim stworzysz tę talię, musisz posiadać dziką kartę.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RENAME	Nazwij	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_FINISH_AUTOMATICALLY	Czy chcesz uzupełnić talię automatycznie?	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS	Masz {0} |4(kartę,karty,kart), |4(która,które,które) nie |4(pasuje,pasują,pasują) do tego formatu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS_NPR	Masz {0} |4(kartę,karty,kart), |4(która wymaga,które wymagają,które wymagają) ukończenia trybu Nowicjusz.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CLASS_CARD	W twojej talii są karty ({0}) z innej klasy.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_LOCKED_DECK	Talia zablokowana.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_MISSING_CARDS	Do pełnej talii brakuje ci {0} |4(karty,kart,kart).	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_ENOUGH_CARDS	Potrzebujesz jeszcze {0} |4(kartę,karty,kart), żeby stworzyć talię dla tej klasy. Możesz stworzyć nowe karty albo przygotować talię dla innej klasy.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_IN_CARDSET	Masz {0} |4(kartę,karty,kart), |4(która,które,które) |4(jest,są,są) z niewłaściwego zestawu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_IN_FORMAT	Masz {0} |4(kartę,karty,kart), |4(która,które,które) nie |4(pasuje,pasują,pasują) do tego formatu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_FEW_SIDEBOARD_CARDS	W szafce jest za mało kart	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_CARDS	Masz w talii o {0} |4(kartę,karty,kart) za dużo.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_SIDEBOARD_CARDS	W szafce jest za dużo kart	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_TOURIST	Masz zbyt wielu Turystów	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_UNPLAYABLE_CARDS	Masz {0} |4(kartę,karty,kart), |4(która,które,które) nie |4(jest,są,są) jeszcze grywalne.	
GLUE_COLLECTION_DECK_SAVE_ANYWAY	Nie	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_HELP_BUTTON	Wymień karty	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE	Zamień talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE_MESSAGE	Spowoduje to usunięcie istniejącej talii i zastąpienie jej zawartością szablonu talii. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_SELECT_A_DECK	Wybierz szablon talii, aby dowiedzieć się więcej!	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_INVALID_CLASS	Masz w schowku talię do Przeplatanki, ale ta klasa jest niedostępna w aktualnym sezonie.	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_INVALID_SEASON	Masz w schowku talię do Przeplatanki, ale nie jest ona prawidłowa w aktualnym sezonie Przeplatanki.	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_NOT_ACTIVE	Masz w schowku talię do Przeplatanki, ale żaden sezon Przeplatanki nie jest obecnie aktywny.	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_NOT_UNLOCKED	Masz w schowku talię do Przeplatanki, ale nie masz odblokowanego tego trybu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_BODY	Chcesz stworzyć nową talię korzystając z tej, którą masz w schowku?	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_HEADER	Stwórz talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_NOT_UNLOCKED	Masz w schowku Dziką talię, ale nie masz odblokowanego tego trybu.	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_DESC	Spowoduje to usunięcie talii. Chcesz to zrobić?	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_HEADER	Usuń	
GLUE_COLLECTION_DELETE_TEAM_CONFIRM_DESC	Spowoduje to usunięcie drużyny. Chcesz to zrobić?	
GLUE_COLLECTION_DELETE_TEAM_UNAVAILABLE_DESC	Nie możesz usunąć tej drużyny.	
GLUE_COLLECTION_DISABLED_NOTICE	Nie możesz tego teraz zrobić.	
GLUE_COLLECTION_DUEL_DECKNAME	Talia do Starć	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_PAGE	Strona 0	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_SIDEBOARD_DESCRIPTION	Możesz dodać karty ze swojej kolekcji do tej szafki.	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_SIDEBOARD_HEADER	Pusta szafka	
GLUE_COLLECTION_ERROR_HEADER	Błąd kolekcji!	
GLUE_COLLECTION_FEATURED_CARDS	Wyróżnione karty	
GLUE_COLLECTION_FINAL_REWARD	Nagroda za ukończenie	
GLUE_COLLECTION_FINISHER_NEW	NOWE!	
GLUE_COLLECTION_GENERIC_ERROR	Błąd systemowy uniemożliwił spełnienie żądania. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_COLLECTION_GOLDEN_CARDS	Złote karty	
GLUE_COLLECTION_HOME_PAGE	Przegląd	
GLUE_COLLECTION_INCLUDE_PREMIUMS	Dołącz złote	
GLUE_COLLECTION_INCOMPATIBLE_RUNES_DESCRIPTION	Ta karta wymaga run, których nie ma w twojej talii.	
GLUE_COLLECTION_INCOMPATIBLE_RUNES_HEADER	Niezgodne runy	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_SIDEBOARD_DESCRIPTION	Ta talia ma niepełną szafkę. Czy na pewno chcesz zakończyć edycję?	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_SIDEBOARD_HEADER	Niepełna szafka	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_DESCRIPTION	Ta talia ma niekompletnego Zilliaxa. Czy na pewno chcesz zakończyć edycję?	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_HEADER	Niekompletny Zilliax	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_SAVE_WARNING_DESCRIPTION	Ta szafka wymaga więcej komponentów. Czy na pewno chcesz zakończyć edycję?	
GLUE_COLLECTION_INCORRECT_TRACKED_DECK_REQUIREMENT_DESCRIPTION	Ta talia nie może aktywować efektu zapewnianego przez: {0}. Czy na pewno chcesz zakończyć edycję?	
GLUE_COLLECTION_INCORRECT_TRACKED_DECK_REQUIREMENT_HEADER	Całkowity koszt stronników: {0}	
GLUE_COLLECTION_INVALID_SIDEBOARD_CARDS_DESCRIPTION	W tej szafce są nieprawidłowe karty.	
GLUE_COLLECTION_INVALID_SIDEBOARD_CARDS_HEADER	Nieprawidłowa szafka	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_LOADOUT_TEXT	Wyposażenie	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_LOCK_TEXT	W twojej drużynie	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_PVE_TEAMNAME	Drużyna w trybie PvE	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_EVENT	Nagroda za wydarzenie specjalne.	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_PROGRESSION	Do zdobycia w kampanii Najemników.	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_REWARD_TRACK	Do zdobycia na ścieżce nagród.	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_BANNED	Zablokowano	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_INVALID_CLASS	Ta karta należy do innej klasy.	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_IN_CARDSET	Niewłaściwy zestaw	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_IN_FORMAT	Niewłaściwy format	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_PLAYABLE	Przed premierą	
GLUE_COLLECTION_LOCK_MAX_DECK_COPIES	Limit talii: {0}	
GLUE_COLLECTION_LOCK_NO_MORE_INSTANCES	Brak kart	
GLUE_COLLECTION_LOCK_ZILLIAX_MODULE_USED	Już używany	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_CARD_BACKS_TITLE	Rewersy	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_COIN_TITLE	Monety	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_COINS_TITLE	Monety	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_DECK_CARD_BACK_RANDOM_TITLE	Losowy rewers	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_DECK_CARD_BACK_RANDOM_TOGGLE	Tylko ulubione	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON	Dodaj do ulubionych	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON_MULTIPLE	Dodaj do ulubionych	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_CARD_BACK	Ulubione	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_COIN	Ulubiona	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_DEFAULT_TEXT	Ulubione: {0}	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HELP_ME	Pomóż mi	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HERO_SKINS_TITLE	Bohaterowie	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_IMBUE_WARNING	Przesycenie nie ulepsza mocy specjalnej bohatera tej klasy.	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_EVEN_CARDS	Pokazać tylko karty o parzystym koszcie?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_ODD_CARDS	Pokazać tylko karty o nieparzystym koszcie?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_HEADER	Koszt many	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_TAB_FIRST_CLICK	Kliknij ponownie, aby wyłączyć filtr!	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_FULL_DECK_ERROR_TEXT	Twoja talia jest pełna. Usuń jakąś kartę.	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_TOURIST_LIMIT_ERROR_TEXT	Nie możesz mieć w talii więcej niż {0}_|4(Turysty,Turystów,Turystów).	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_PET_TITLE	Pupile	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ARTIST	grafik	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ATTACK	atak	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_CRAFTABLE	stworz	to match craft{able}
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_DIAMOND	diamentowa	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_ATTACK	parzyste	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even attack value. Example attack:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_CARDS	parzyste	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an even number of. Example: owned:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_HEALTH	parzyste	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even health value. Example health:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_MANA	parzyste	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even mana cost. Example: mana:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EXTRA	dodatkowe	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_FAVORITE	ulubione	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_GOLDEN	złote	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HAS	zawiera	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HEALTH	zdrowie	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_IMP	chochlik	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MANA	mana	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MAX_LEVEL	maks.	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MAX_LEVEL_ALT	maks. poziom	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MISSING	brakujące	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_NEW	nowe	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_ATTACK	nieparzyste	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd attack value. Example attack:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_CARDS	nieparzyste	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an odd number of. Example: owned:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_HEALTH	nieparzyste	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd health value. Example health:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_MANA	nieparzyste	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd mana cost. Example: mana:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_OWNED	posiadane	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RARITY	rzadkość	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_REFUND	zwrot	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_BLOOD	krew	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_BLOOD_CHAR	k	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_FROST	lód	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_FROST_CHAR	l	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_UNHOLY	przekleństwo	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_UNHOLY_CHAR	p	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNES	runy	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL	szkoła	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_ARCANE	moc tajemna	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FEL	spaczenie	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FIRE	ogień	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FROST	lód	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_HOLY	świętość	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_NATURE	natura	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_NONE	brak	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_SHADOW	cień	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SIGNATURE	specjalne	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TAG	tag	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TRIAL	próba	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TYPE	rodzaj	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_UPGRADABLE	ulepsz	intentional missing e to match upgrad{e|able|eable}
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_WHELP	pisklę	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_DEFAULT_DECK_NAME	Świstomig jest Wspaniały	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_BODY	Stwórz nową talię w swojej kolekcji jako {0} i wykorzystaj szablon {1}!	0 = deck class, 1 = deck name
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_HEADER	Fajna talia?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_BODY	Dodanie Świstomiga do swojej talii spowoduje usunięcie pozostałych kart. Kontynuować?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_HEADER	Świstomig?	
GLUE_COLLECTION_MINE	Moje karty	
GLUE_COLLECTION_MULTIPLIER	x	used to show you how many copies of a card you own, e.g. x2
GLUE_COLLECTION_MY_DECKS	Moje talie	
GLUE_COLLECTION_MY_PACKS	Moje pakiety	
GLUE_COLLECTION_MY_TEAMS	Moje drużyny	
GLUE_COLLECTION_NEW_CARD_CALLOUT	{0}	0=number of new cards for this class
GLUE_COLLECTION_NEW_CARDS	Nowe karty	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK	Nowa talia	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK_DETAIL_DESC	legendarna karta x {0}, epicka karta x {1}, rzadka karta x {2}, zwykła karta x {3}	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK_DETAIL_HEADER	Ta talia ({0}) zawiera:	
GLUE_COLLECTION_NEW_TEAM	Nowa drużyna	
GLUE_COLLECTION_NO_CLASS_CARDS	Nie masz kart tej klasy	
GLUE_COLLECTION_NO_MATCHES	Nie znaleziono kart	
GLUE_COLLECTION_NO_PACKS	Brak pakietów	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS	Brak wyników	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE	Nie masz tej karty	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE_HINT	Sprawdzić ją\nw trybie tworzenia?	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET	Brak wyników\nw obecnym zestawie	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET_HINT	Znaleziono wyniki\nw innych zestawach	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST	Brak wyników\no wybranym koszcie	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST_HINT	Znaleziono wyniki o innym koszcie	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_STANDARD	Znaleziono wyniki\nw dzikich zestawach	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_TOURIST_CLASS	Sprawdzić je w trybie tworzenia?	
GLUE_COLLECTION_NO_SAVED_VERSIONS	Zachowaj kopię Zilliaxa!	
GLUE_COLLECTION_PAGE_NUM	Strona {0}	
GLUE_COLLECTION_PERMANENTLY_OVERRIDDEN_DISENCHANT	<color=#971c1cff>Ta karta została przyznana za darmo,\nwięc zmianie uległa jej wartość odczarowania.</color>	
GLUE_COLLECTION_PLUS	+	
GLUE_COLLECTION_RECENT_CARDS	Ostatnio pozyskane karty	
GLUE_COLLECTION_RECENTLY_NERFED	<color=#971c1cff>Ta karta została niedawno zmodyfikowana,\nwięc zmianie uległa jej wartość odczarowania.</color>	
GLUE_COLLECTION_RELATED_CARD	Powiązana karta	
GLUE_COLLECTION_RELATED_CARDS	Powiązane karty	
GLUE_COLLECTION_RUNES_TOOLTIP_DESC	Sprawdź, których kart rycerza śmierci możesz użyć w swojej talii.	
GLUE_COLLECTION_RUNES_TOOLTIP_HEADER	Runy	
GLUE_COLLECTION_SEARCH	Szukaj	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_TRIAL_CARDS	Karty próbne	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_TRIAL_CARDS_SET_FILTER_NAME	{0} – dostęp wygasa: {1}	0 = Trial card set name, 1 = Time until expiration
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_BODY	Pokazane zostaną karty, z których nie można korzystać w formacie standardowym. Potwierdzasz?	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_HEADER	Dzikie karty	
GLUE_COLLECTION_SHOW_ALL_CARDS	Pokaż wszystkie karty	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_FAIL_BODY	Nazwa zawiera niedozwolone znaki i nie można jej zachować.	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_FAIL_HEADLINE	Kontrola nazwy nie powiodła się!	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_SUCCESS_HEADLINE	Kontrola nazwy zakończona powodzeniem!	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_TIMEOUT_BODY	Przekroczenie limitu czasu kontroli nazwy. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_WAITING	Sprawdzanie nazwy…	
GLUE_COLLECTION_STAGE_FOUR	Etap 4	
GLUE_COLLECTION_STAGE_ONE	Etap 1	
GLUE_COLLECTION_STAGE_THREE	Etap 3	
GLUE_COLLECTION_STAGE_TWO	Etap 2	
GLUE_COLLECTION_STANDARD_SETS	Standardowe zestawy	
GLUE_COLLECTION_TAVERN_BRAWL_DECKNAME	Talia do Bójki	
GLUE_COLLECTION_TEAM_CLIPBOARD_ACCESS_BODY	Chcemy zapewnić ci jak najlepsze doświadczenie związane z tworzeniem drużyn, dlatego Hearthstone będzie czasem korzystać ze <b>schowka twojego urządzenia</b>, aby uzyskać dostęp do drużyn skopiowanych z zewnętrznych źródeł. Pozwoli ci to kopiować i udostępniać swoje drużyny innym graczom.	
GLUE_COLLECTION_TEAM_CLIPBOARD_ACCESS_HEADER	Schowek	
GLUE_COLLECTION_TEAM_FINISH_FOR_ME	Tak	
GLUE_COLLECTION_TEAM_INVALID_POPUP_HEADER	Nieprawidłowa drużyna	
GLUE_COLLECTION_TEAM_OVERWRITE_BODY	Chcesz zastąpić obecną drużynę za pomocą tej, którą masz w schowku?	
GLUE_COLLECTION_TEAM_OVERWRITE_HEADER	Zastąp drużynę	
GLUE_COLLECTION_TEAM_SAVE_ANYWAY	Nie	
GLUE_COLLECTION_TEAM_VALID_PASTE_BODY	Chcesz stworzyć nową drużynę za pomocą tej, którą masz w schowku?	
GLUE_COLLECTION_TEAM_VALID_PASTE_HEADER	Stwórz drużynę	
GLUE_COLLECTION_TO_STANDARD	Przekształć na standardową	
GLUE_COLLECTION_TO_TWIST	Przekształć do Przeplatanki	
GLUE_COLLECTION_TO_WILD	Przekształć na dziką	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_HEADER	Turysta	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_HEADER_CAPS	TURYSTA	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION	Możesz mieć w talii tylko {0}_|4(Turystę,Turystów,Turystów).	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_LIMIT_HEADER	Limit Turystów	
GLUE_COLLECTION_TRIAL_CARD_TOOLTIP_DESCRIPTION	Dostępność kończy się za: {0}	0 = Time until expiration
GLUE_COLLECTION_TRIAL_CARD_TOOLTIP_NAME	Karta próbna	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_MULTIPLE_FAVORITE_CARD_BACKS	Wybierz kilka ulubionych!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_MULTIPLE_FAVORITE_HEROES	Wybierz kilka ulubionych!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS	Zastąp dzikie karty standardowymi.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS_NPR	Wymień nieprawidłowe karty (zaznaczone na czerwono).	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REMINDER	Wypróbuj więcej szablonów tutaj.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_1	Brakujące karty. Pomożemy ci się nimi zająć.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_2	Zastąp brakujące karty.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_WELCOME	Możesz se stworzyć talię\nz szablonu lub własną przygotować.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_UPDATED_CARD_BACK_DECK_TRAY_ASSIGNED	Przeciągnij, aby usunąć	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_UPDATED_CARD_BACK_DECK_TRAY_EMPTY	Losowy wybór jest teraz domyślny	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL02	Przeglądaj obracając strony	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL03	Odczaruj karty!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL04	Zmień filtr na „WSZYSTKIE”, aby zobaczyć karty, które możesz stworzyć.	"ALL" is the same as GLUE_COLLECTION_ALL.
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL05	Zamień tę kartę w tajemny pył.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL06	Użyj pyłu do stworzenia tej karty.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL07	Możesz modyfikować tę talię.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL08	Przeciągnij kartę z talii, aby ją usunąć.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL09	Teraz możesz usuwać talie.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL10	Zmień lub stwórz talię!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL11	Zrób miejsce na więcej talii lub przekształć jakąś talię na standardową.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL12	Przekształć tę talię na standardową.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL13	W grze standardowej można korzystać tylko z najnowszych kart.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL14	Możesz przekształcić dzikie talie na standardowe.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL15	Spróbuj przekształcić talię na standardową.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL16	Możesz rozpocząć rozgrywkę w formacie standardowym!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL17	Dzikie karty są ukryte.	
GLUE_COLLECTION_TWIST_CARDS	Karty do Przeplatanki	
GLUE_COLLECTION_TWIST_SETS	Zestawy z Przeplatanki	
GLUE_COLLECTION_VANILLA_CARDS	Klasyczne karty	
GLUE_COLLECTION_WILD_CARDS	Dzikie karty	
GLUE_COLLECTION_WILD_SETS	Dzikie zestawy	
GLUE_COMING_SOON	Już wkrótce!	
GLUE_CORE_SET_POPUP_BODY	• 25 DARMOWYCH legendarnych kart\n• 31 nowych kart do tworzenia talii	
GLUE_CORE_SET_POPUP_FOOTER	(Karty podstawowe i klasyczne są teraz w_Dziczy)	
GLUE_CORE_SET_POPUP_HEADER	235 DARMOWYCH kart	
GLUE_CORE_SET_POPUP_SUBHEADER	Zestaw bazowy jest już dostępny!	
GLUE_CORE_SET_PROGRESS	{0} |4(karta bazowa,karty bazowe,kart bazowych)	0=number of owned cards,1=total number of core cards
GLUE_CORE_SET_PROGRESS_PHONE	{0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of core cards
GLUE_CORE_UNLOCK_CLASS_COMPLETE	Karty bazowe ({0})	0=Class Name
GLUE_CORE_UNLOCK_NEXT_REWARD	Następna nagroda	
GLUE_CORE_UNLOCK_NEXT_REWARD_LEVEL	Poziom {0}	0=class level number
GLUE_CORE_UNLOCK_POPUP_HEADER	Kolejne odblokowanie karty bazowej ({0})	0=Class Name
GLUE_CORE_UNLOCK_POPUP_LEVEL	Wymagany poziom {0}	0=class level number
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST	Tajemny pył	
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST_DESCRIPTION	Zdobywaj tajemny pył odczarowując karty. Możesz następnie użyć pyłu do stworzenia wybranych kart!	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_DESC	To jest karta z formatu klasycznego. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_FIRST_DESC	Utworzenie tej karty formatu klasycznego stworzy też jej Dziki odpowiednik, ale żadna z tych kart nie nadaje się do formatu standardowego. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_HEADER	Karty formatu klasycznego	
GLUE_CRAFTING_CREATE	Stwórz	
GLUE_CRAFTING_CREATE_UPGRADE	Stwórz/\nUlepsz	
GLUE_CRAFTING_CROSS_CLASS_CARD_DESC	Ta karta pochodzi z innej klasy niż bieżąca talia i może być nieprawidłowa. Na pewno chcesz wytworzyć tę kartę?	
GLUE_CRAFTING_CROSS_CLASS_CARD_HEADER	Karty innej klasy	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT	Odczaruj	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_DESC	Na pewno chcesz to zrobić? Następujące talie staną się niepełne:	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_HEADER	Odczaruj	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_TRIAL	Na pewno chcesz to zrobić? Następujące talie ostatecznie staną się niepełne, gdy obecne karty próbne znikną:	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM2_DESC	Jeśli odczarujesz tę kartę, to w talii nie będzie można umieścić maksymalnej liczby jej egzemplarzy.	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM3_DESC	Na pewno? Jeśli odczarujesz tę kartę, jej klasyczna wersja też zostanie usunięta z twojej kolekcji.	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM4_DESC	Na pewno? Ta karta została przyznana za darmo i jej wartość odczarowania jest inna niż zwykle.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_DESCRIPTION	Nie można jeszcze tworzyć ani odczarowywać kart z rozszerzenia {0}.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_TITLE	Przed premierą	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_DESC	Ta karta nie nadaje się do aktualnego formatu. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_TAVERN_BRAWL_DESC	Ta karta nie nadaje się do tej Karczemnej bójki. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_TAVERN_BRAWL_HEADER	Nieprawidłowe karty	
GLUE_CRAFTING_NONSTANDARD_CARD_WARNING_CANCEL	Oj! Lepiej nie!	
GLUE_CRAFTING_NONSTANDARD_CARD_WARNING_CONFIRM	Na pewno!	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND	Niewytwarzalna	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_CORE_DESC	Nie można tworzyć ani odczarować kart z zestawu bazowego.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_CORE_ROTATED_DESC	Ta karta opuściła zestaw bazowy.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_DESC	Ta karta nie może być stworzona lub odczarowana.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_FEATURED_DESC	Dostępne podczas wydarzenia specjalnego!	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_OFFLINE_DESC	Nie możesz stworzyć ani odczarować kart, kiedy jesteś poza siecią.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_REWARD_DESC	Nagrody za zadania nie mogą być tworzone lub odczarowane.	
GLUE_CRAFTING_STANDARD_CARD_HEADER	Karty z formatu standardowego	
GLUE_CRAFTING_TITLE	Tworzenie kart	
GLUE_CRAFTING_UNDO	Cofnij	
GLUE_CRAFTING_UPGRADE	Ulepsz	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_BODY	Czy na pewno chcesz ulepszyć tę kartę do złotej, używając pyłu?	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_CANCEL	Anuluj	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_CONFIRM	Ulepsz	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_HEADER	Ulepszyć do złotej?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_DESC	To jest dzika karta. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_FIRST_DESC	Ta karta nie nadaje się do formatu standardowego. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_HEADER	Dzikie karty	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_INTRO_DESC	W formacie dzikim możesz używać absolutnie wszystkich kart!	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_MODULE	Moduł	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_MODULE_DESC	Moduły służą do stworzenia własnego Zilliaxa.	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_VERSION	Zachowany Zilliax	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_VERSION_DESC	Wcześniej zachowana wersja Zilliaxa.	
GLUE_CREATE_CLASSIC_DECK	Stwórz talię klasyczną	
GLUE_CREATE_DECK	Stwórz talię	
GLUE_CREATE_STANDARD_DECK	Stwórz talię standardową	
GLUE_CREATE_TWIST_DECK	Stwórz talię do Przeplatanki	
GLUE_CREATE_WILD_DECK	Stwórz talię dziką	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_1	Złowrogie rechotanie	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_10	Działanie bez skrupułów	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_11	Prowokowanie bohaterów	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_12	Rozrabianie	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_13	Dokazywanie	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_14	Czynienie zła	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_15	Pielęgnowanie urazy	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_16	Wykręcanie rąk	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_17	Besztanie popleczników	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_18	Zadzieranie nosa	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_19	Sianie zamętu	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_2	Wygrażanie pięścią	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_20	Rekrutowanie sługusów	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_3	Denuncjowanie bohaterów	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_4	Bezszelestne przemykanie	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_5	Burzenie porządku	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_6	Unikanie konsekwencji	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_7	Monologowanie	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_8	Demonstrowanie siły	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_9	Wyłamywanie palców	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_BORROW_DECKS	Pożycz talię	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_MY_DECKS	Pokaż moje talie	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_OPPONENT_DECKS	Pokaż talie przeciwnika	
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_BODY_REQUEST	Poproś gracza {0} o użyczenie talii.	0=friend's name
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_HEADER	Udostępnianie talii	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CHOOSE_DECK	Szablony: {0}	0=name of class (e.g. Shaman)
GLUE_DECK_TEMPLATE_CURRENT_DECK	Aktualna talia	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK	Własna talia	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK_DESCRIPTION	Złóż własną talię!	
GLUE_DECK_TRAY_CARD_COUNT_LABEL	Karty	
GLUE_DECK_TRAY_COUNT	{0}/{1}	
GLUE_DECK_TRAY_DECK_COUNT_LABEL	talii	
GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_DESC	Dodajesz do swojej talii kartę ze słowem kluczowym Inwokuj. Aby w pełni wykorzystać jej działanie, potrzebujesz Galakronda. Chcesz dodać Galakronda do swojej talii?	
GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_TITLE	Dodać Galakronda do twojej talii?	
GLUE_DECK_TRAY_MERC_COUNT_LABEL	Najemnicy	
GLUE_DECK_TRAY_SAVED_ZILLIAX_PROMPT_DESC	Czy na pewno chcesz zastąpić obecne komponenty i wczytać poprzednią kopię?	
GLUE_DECK_TRAY_SAVED_ZILLIAX_PROMPT_TITLE	Zastąpić komponenty?	
GLUE_DECK_TRAY_TEAM_COUNT_LABEL	Drużyny	
GLUE_DELETE_ACCOUNT	Usuń konto	
GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_HEADER	Bohater zablokowany	
GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_PROLOGUE	Aby odblokować tego bohatera, zagraj w „Popioły Rubieży – Prolog łowcy demonów” w trybie Przygody.	
GLUE_DEVICE_OPENGLVERSION_NEXT_VERSION_WARNING	Wersja OpenGL twojego urządzenia nie jest zgodna z następną aktualizacją Hearthstone.	
GLUE_DEVICE_OSVERSION_NEXT_VERSION_WARNING	Wersja systemu operacyjnego urządzenia nie jest aktualna. Zaktualizuj ją, zanim zaktualizujesz Hearthstone.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_NEXT_VERSION_WARNING	Mogą wystąpić problemy, ponieważ urządzenie nie spełnia zalecanych wymagań dla tej aktualizacji.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING	To urządzenie nie spełnia minimalnych wymagań do działania gry. W Hearthstone mogą pojawić się usterki graficzne i/lub problemy z wydajnością.\n\nNaciśnij WSPARCIE, aby dowiedzieć się więcej.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_2	Mogą wystąpić problemy z uruchomieniem Hearthstone, ponieważ urządzenie nie spełnia zalecanych wymagań.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_TITLE	Wydajność urządzenia	
GLUE_DISABLED_DECK_CLASS_LOCKED_DESC	Odblokuj tę klasę, żeby móc używać tej talii.	
GLUE_DISABLED_DECK_DESC	Nie można użyć w tym formacie ({0}).	0=current format
GLUE_DISABLED_DECK_HEADER	Format talii: {0}	0=deck format
GLUE_DISABLED_DECK_HEADER_CLASS_LOCKED	Klasa zablokowana	
GLUE_DISABLED_DECK_IN_CURRENT_MODE_DESC	Nie można użyć w tym trybie.	
GLUE_DISABLED_DECK_MISSING_REQUIRED_CARD_DESC	Odblokuj tę talię, zdobywając kartę {0}.	
GLUE_DISABLED_DECK_MISSING_REQUIRED_CARD_HEADER	Talia do odblokowania	
GLUE_DONT_SHOW_ME_THIS_AGAIN	Nie pokazuj tego ponownie	
GLUE_DRAFT_HERO_INSTRUCTIONS	Wybierz bohatera:	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_DETAIL	Otrzymasz jej moc specjalną i będziesz dobierać karty z obu klas.	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_TITLE	Wybierz dodatkową klasę:	
GLUE_DRAFT_INSTRUCTIONS	Wybierz kartę	
GLUE_DRAFT_LOSSES_LABEL	Porażki:	
GLUE_DRAFT_MATCH_PROG	Postępy na Arenie	
GLUE_DRAFT_PLAY_BUTTON	GRAJ	
GLUE_DRAFT_REMOVE_PREMIUMS_DIALOG_BODY	Wyłączyć karty premium w tej serii na Arenie?	
GLUE_DRAFT_REMOVE_PREMIUMS_DIALOG_TITLE	Wyłącz karty premium	
GLUE_DRAFT_RETIRE_BUTTON	ZREZYGNUJ	
GLUE_DRAFT_WINS_LABEL	Zwycięstwa:	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_1	Muskanie lotkami	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_10	Zerkanie za siebie	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_11	Przelatywanie	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_12	Przełączanie na rakiety	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_13	Sprawdzanie powłoki	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_14	Siodłanie smoków	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_15	Karmienie gryfów	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_16	Zrzucanie bomb	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_17	Czczenie Galakronda	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_18	Zdobywanie Żmijowego Spoczynku	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_19	Cumowanie cepelinów	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_2	Wylęganie jaj	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_20	Latanie w formacji	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_3	Zrzucanie balastu	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_4	Woskowanie skrzydeł	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_5	Robienie pętli	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_6	Zionięcie ogniem	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_7	Pakowanie spadochronów	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_8	Ładowanie dział	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_9	Tulenie smoczątek	
GLUE_DUELS_GENERIC_ERROR	Wystąpił błąd, który zablokował to działanie. Spróbuj ponownie później.\nJeśli problem będzie się utrzymywał, uruchom ponownie Hearthstone.	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_BODY	Gratulacje! Dzięki postępom w kolekcji kart odblokowujesz w Starciach {0} |4(nowy,nowe,nowych) |4(przedmiot,przedmioty,przedmiotów)!	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_BUTTON	Świetnie	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_HEADER	Nowe nagrody!	
GLUE_DUELS_NOTIFICATION_POPUP_HEADER	Aktualizacja Starć	
GLUE_EDIT	Edycja	
GLUE_EDIT_DECK	Edycja talii	
GLUE_EDIT_TEAM	Edytuj drużynę	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION	Wybrana talia nie nadaje się do tego trybu gry.	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_BANNED_SIDEBOARD_CARD	Szafka wybranej talii zawiera jedną lub więcej z wykluczonych kart. Zastąp wykluczone karty.	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_TOO_FEW_CARDS_IN_SIDEBOARD	Szafka wybranej talii ma za mało kart.	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_TOO_MANY_CARDS_IN_SIDEBOARD	Szafka wybranej talii ma za dużo kart.	
GLUE_ERROR_DECK_VALIDATION_WRONG_FORMAT	W tym trybie nie możesz użyć dzikiej talii.	
GLUE_ERROR_PLAY_GAME_PARTY_NOT_ALLOWED	Gracz w twojej drużynie ma zbyt wysoką klasyfikację, by grać w grupowych partiach rankingowych.	
GLUE_ETC_BAND_FULL	Zespół jest pełny. Usuń jakąś kartę.	
GLUE_ETC_BAND_TITLE	Zespół E.T.C.	
GLUE_ETC_CONFIRM	Czadu!	
GLUE_ETC_FTUE_QUOTE	Wybierz maksymalnie 3 karty, aby dołączyć do mojego zespołu. Kliknij przycisk zespołu, aby rozpocząć!	
GLUE_ETC_FTUE_SIDEBOARD	Ta karta ma dostępną szafkę	
GLUE_ETC_THE_BAND	Zespół	
GLUE_EULA_BUTTON	最终用户许可协议	
GLUE_EULA_TITLE	Umowa Licencyjna oraz Warunki Użytkowania	
GLUE_EXCLUDED_IN_TWIST_SCENARIO	Ta klasa jest niedostępna w aktualnym sezonie Przeplatanki.	
GLUE_EXTRA_CARDS_DECK_DESC	Musisz skończyć tworzenie tej talii.	
GLUE_EXTRA_CARDS_DECK_HEADER	|4(Dodatkowa karta,Dodatkowe karty,Dodatkowych kart)	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_DESCRIPTION	Witamy po niewłaściwej stronie miasta...	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_NAME	Witaj w Gadżetonie!	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_REWARD	Złoto: 0	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_BANNER_TITLE	Witamy na Festiwalu Ognia!	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_DOUBLE_GOLD_BAG_TEXT	x2	
GLUE_FORGE	Arena	
GLUE_FORGE_EXTRA_PRIZE_LABEL	{0} |4(zwycięstwo,zwycięstwa,zwycięstw)	0 = number of wins required to earn this prize
GLUE_FORGE_MANATIP_DESC	Oto karty w twojej talii, posortowane według kosztu many.	
GLUE_FORGE_MANATIP_HEADER	Koszt many	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_DESC	Czy na pewno chcesz zakończyć aktualną serię i odebrać nagrody?	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_HEADER	Rezygnujesz?	
GLUE_FORGE_REVERT_DESC	W twojej talii nie może być więcej niż 30 kart. Chcesz powrócić do oryginalnej talii czy kontynuować edytowanie?	
GLUE_FORGE_REVERT_HEADER	Za dużo kart!	
GLUE_FORGE_STORE_ADMISSION	Wstęp	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS1	Zbuduj talię z losowych kart i sprawdź, jak długo przetrwasz na Arenie.	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS2	Im dłużej wytrzymasz, tym lepsza będzie nagroda!	
GLUE_FORGE_STORE_HEADLINE	Witamy na Arenie!	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_HEADER	Potwierdź wybór	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_HEADER_BYPASS_TIMER	Zakończyć okres próbny?	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_TEXT	Wybrać tę talię ({0})?	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_TEXT_BYPASS_TIMER	Czy na pewno chcesz odebrać talię {0} wcześniej? Pozostałe talie możesz kupić w sklepie!	
GLUE_FREE_DECK_DESC	Wskocz do gry i wypróbuj nową talię!	
GLUE_FREE_DECK_ERROR_HEADER	Błąd darmowej talii	
GLUE_FREE_DECK_ERROR_TEXT	Podczas próby odebrania darmowej talii wystąpił błąd. Wyloguj się z gry i zaloguj ponownie, aby ponowić próbę.	
GLUE_FREE_DECK_POPUP_TITLE	Odbierz darmową talię	
GLUE_FREE_DECK_TITLE	Gratulacje!	
GLUE_FRIEND_LIST_ADD_FRIENDS	Dodaj znajomego	
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_BATTLETAG_HEADER	Rzuć wyzwanie {0}:	0 = Battletag ID
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_FRIEND_HEADER	Rzuć wyzwanie znajomemu:	
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_STRANGER_HEADER	Rzuć wyzwanie graczowi:	
GLUE_FRIEND_LIST_REFER_FRIENDS	Zrekrutuj przyjaciela	
GLUE_FRIEND_LIST_REMOVE_FRIENDS	Usuń znajomego	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_DESC	Ahun dodaje darmową wygraną do każdej serii rozpoczętej na Arenie w trakcie Festiwalu Mrozu. Czy Ragnaros by tak zrobił? Szczerze wątpię.	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_HEADLINE	MASZ WYGRANĄ ZA FRIKO	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_BODY	Pokonaj Króla Lisza każdą klasą, aby zdobyć Księcia Arthasa! Pozostały:	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_HEADER	Nowy paladyn	
GLUE_FROSTMOURNE_WING_INCOMPLETE_REWARD_BODY	Pokonaj Króla Lisza każdą klasą, aby zdobyć Księcia Arthasa!	
GLUE_FUN_CONFIRM_MESSAGE	Świetnie!	
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_BUTTON_NAME	Pobierz	
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_AVAILABLE_SIZE	Dostępne miejsce: {0}	{0}=Storage space available on device (E.g. 7.5 GB)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_DESCRIPTION	Pobrać tryb {0}?	{0}=Name of the module we are downloading (E.g. Solo Adventure)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_DOWNLOAD_SIZE	Rozmiar: {0}	{0}=Size of the module to download (E.g. 215 MB)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_DOWNLOADING	{0}/{1}	{0}=Downloaded size (e.g. 23 MB) {1}=Total size to download (e.g. 128 MB)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_QUEUED	W kolejce	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_APPRENTICE_COMPLETION_REQUIRED	{0}: ukończ ścieżkę Nowicjusza, by odblokować!	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_DOWNLOAD_REQUIRED	{0}: zablokowano, wymagane pobranie zawartości	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_HEADER	{0}: odblokuj, zdobywając postępy na ścieżce Nowicjusza	
GLUE_GAME_MODE_MODULE_DOWNLOADED	<color=#E2C4A9>{0}</color>: pobrano	{0}=Name of gamemode that has just complete downloading
GLUE_GAME_MODE_NEW_MODE_POPUP_HEADER	Nowy tryb!	
GLUE_GAME_MODE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_HEADER	Odblokowano nowy tryb:	
GLUE_GAME_MODE_OUT_OF_SPACE_MESSAGE	Potrzebujesz {0} wolnego miejsca na twoim urządzeniu, aby kontynuować.	{0}=Size of the module to download (E.g. 215 MB)
GLUE_GAME_MODE_OUT_OF_SPACE_TITLE	Nie ma miejsca.	
GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOAD_REQUIRED_DESCRIPTION	Pobierz teraz, aby zagrać w tryb {0}.	
GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOAD_REQUIRED_TITLE	Wymagane pobranie zawartości	
GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOADING_DESCRIPTION	Pobieranie trybu {0}.	{0}=Name of the module we are downloading (E.g. Solo Adventure)
GLUE_GAME_MODE_UNLOCK_DEFAULT_HEROES	Odblokuj wszystkich 10 bohaterów, aby uzyskać dostęp do trybu {0}.	
GLUE_GAME_MODES	Inne tryby	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_BACON_DESC	Walcz z 7 przeciwnikami.	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_BETA	BETA	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_EARLY_ACCESS	Wczesny dostęp	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_FORGE_DESC	Zbuduj talię 30 kart.	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_HEADER	Wybierz tryb	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_PVPDR_DESC	Zbieraj łupy, twórz talie i walcz o chwałę!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC	Twój zestaw zawierał tę kartę: {0}!	This is meant to replace the above welcome bundle strings until we have the tech to show custom strings per reward.
GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE	To karta!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_COIN_SCROLL_TITLE	To moneta!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_EPIC_SCROLL_TITLE	To epicka karta!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_LEGENDARY_SCROLL_TITLE	To legendarna karta!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_RARE_SCROLL_TITLE	To rzadka karta!	
GLUE_GENERIC_SPECIFIC_CARD_SCROLL_DESC	Znajdziesz go w kolekcji kart!	
GLUE_GHOST_CARD_BANNED_DESCRIPTION	Ta karta została wykluczona i nie można użyć jej w tej talii.\nKliknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_BANNED_DESCRIPTION_TOUCH	Ta karta została wykluczona i nie można użyć jej w tej talii.\nStuknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_BANNED_TITLE	Wykluczona karta	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION	Nie masz tej karty.\nKliknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_NO_REPLACE	Nie masz tej karty.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_NO_REPLACE_TOUCH	Nie masz tej karty.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_TOUCH	Nie masz tej karty.\nDotknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_TITLE	Brakująca karta	
GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_DESCRIPTION	Ta karta jest nieprawidłowa i nie można użyć jej w tej talii.\nKliknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_DESCRIPTION_TOUCH	Ta karta jest nieprawidłowa i nie można użyć jej w tej talii.\nStuknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_TITLE	Nieprawidłowa karta	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION	Dzikich kart nie można używać w taliach standardowych.\nKliknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION_TOUCH	Dzikich kart nie można używać w taliach standardowych.\nDotknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_TITLE	Dzika karta	
GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_DESCRIPTION	Ta karta należy do innej klasy i nie można jej użyć.\nKliknij, aby znaleźć inną kartę.	
GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_DESCRIPTION_TOUCH	Ta karta należy do innej klasy i nie można jej użyć.\nStuknij, aby znaleźć inną kartę.	
GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_TITLE	Inna klasa	
GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION	W tej talii jest zbyt wielu Turystów.\nKliknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION_TOUCH	W tej talii jest zbyt wielu Turystów.\nDotknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_TITLE	Limit Turystów	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_1	Zapalanie latarni	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_10	Rzucanie uroków	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_11	Ostrzenie pazurów	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_12	Mazanie szlamem	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_13	Odprawianie czarów	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_14	Miotanie klątw	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_15	Dokarmianie chowańców	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_16	Złowrogie chichotanie	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_17	Nocne wędrowanie	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_18	Poskrzypywanie podłogi	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_2	Wykrawanie dyni	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_3	Upiorne zawodzenie	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_4	Nawiedzanie domów	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_5	Grzechotanie łańcuchami	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_6	Podgrzewanie kotłów	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_7	Wychodzenie z ciała	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_8	Wycie do księżyca	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_9	Podstępne skradanie	
GLUE_GLOBAL_REWARD_IN_GAME_TITLE	Nagroda w Hearthstone!	
GLUE_GOLD_CAP_BODY	 Nie zdobędziesz dodatkowego złota, póki masz go więcej niż {0}.	
GLUE_GOLD_CAP_HEADER	Masz {0} złota!	
GLUE_GOONS_CLASS_NAMES	Łowca, Paladyn, Wojownik	
GLUE_HERO_HEROSELECT_NEW	NOWY!	
GLUE_HERO_LOCKED_DESC	Osiągnij {0} poziom Nowicjusza, aby odblokować.	
GLUE_HERO_LOCKED_LETS_GO	Do dzieła!	
GLUE_HERO_LOCKED_NAME	Blokada	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	Potwierdź	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_CONFIRMATION_MESSAGE	Na pewno chcesz kupić tego bohatera ({0})?\n\nPo potwierdzeniu nie możesz anulować.	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_ERROR_HEADER	Bohaterowie	
GLUE_HEROIC_BRAWL_APPRENTICE_WARNING	Heroiczna Bójka to rywalizacja o wysoką stawkę! Ukończ tryb Nowicjusz lub poczekaj do przyszłego tygodnia na nową Bójkę.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_CONTINUE	Rozumiem!	Heroic brawl intro dialogue continue button text
GLUE_HEROIC_BRAWL_DECK	Heroiczna Bójka	
GLUE_HEROIC_BRAWL_INTRO	Bójka w tym tygodniu przeznaczona jest dla najbardziej doświadczonych graczy.\nZnaczenie będą mieć twoje umiejętności oraz stan kolekcji!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_LOSSES	3 przegrane	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_WINS	12 zwycięstw	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MIN_WINS	0 zwycięstw	
GLUE_HEROIC_BRAWL_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	Pakiet z nagrodami!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION	Dalsza modyfikacja talii podczas tej serii nie będzie możliwa. To finalna talia?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_CANCEL	Nie, momencik!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_OK	Jak najbardziej!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_TITLE	Zablokować talię?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_DESCRIPTION	Zwycięzca bierze wszystko! Im więcej zwycięstw, tym większe łupy.\n12 zwycięstw oznacza największą chwałę. 3 przegrane oznaczają koniec serii.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_NOTICE_DESC	Nagrody z twojej ostatniej Heroicznej Bójki	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0} |4(zwycięstwo,zwycięstwa,zwycięstw)	
GLUE_HEROIC_BRAWL_RULES_TITLE	Zasady	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR	Wystąpił problem z pobraniem danych Heroicznej Bójki.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR_TITLE	Problem z Heroiczną Bójką	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_FINAL	To twoja ostatnia heroiczna bójka! Powodzenia i niech sprzyja ci szczęście!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_NORMAL	Pozostałe heroiczne bójki: {0}	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_HIT	Rozegrano maksymalną liczbę heroicznych bójek.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_RAISED	Karczmarz podniósł limit heroicznych bójek. Masz jeszcze {0}.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_TITLE	Heroiczna Bójka	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED	Ta Bójka niedługo się zakończy. Zapisy zostały wyłączone.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED_TITLE	Zamknięte	
GLUE_HEROIC_BRAWL_TITLE	<size=50>Heroiczna</size>\nKarczemna bójka	
GLUE_HEROIC_WARNING	Ostrzegamy, że ten tryb jest BARDZO wymagający i nie nadaje się dla osób o słabych nerwach. Wchodzisz na własne ryzyko!	
GLUE_HEROIC_WARNING_TITLE	Ostrzeżenie!	
GLUE_HEROPREVIEW_ACTION	Animacje	
GLUE_HEROPREVIEW_ACTION_DESCRIPTION	Od początku meczu aż do zwycięstwa lub porażki {0} ma wyjątkowe animacje i efekty wizualne, towarzyszące najważniejszym momentom walki.	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_ACTION_HEADER	{0} w akcji	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWING_BODY_PRIMARY	Mityczna skórka Śmiercioskrzydły w połączeniu ze specjalną kartą	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWING_BODY_SECONDARY	Zagraj specjalną kartę Śmiercioskrzydły, używając mitycznej skórki bohatera, i podziwiaj, jak wybucha plansza przeciwnika!	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_BODY_PRIMARY	Specjalna karta bohatera\nŚmiercioskrzydły	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_BODY_SECONDARY	Nasyć swoją talię niszczycielską mocą dzięki specjalnej karcie Śmiercioskrzydły.	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_TITLE	Specjalna karta Śmiercioskrzydły	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_PREVIEW_BODY_PRIMARY	Mityczna skórka bohatera\nŚmiercioskrzydły	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_PREVIEW_BODY_SECONDARY	Spopiel adwersarzy pod cieniem swoich skrzydeł dzięki skórce Śmiercioskrzydły dla szamana i wojownika.	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_TITLE	Mityczna skórka – Śmiercioskrzydły	
GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE	Emotki	
GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE_DESCRIPTION	Pozdrawiaj lub prowokuj wrogów tak, jak tylko {0} potrafi, dzięki wyjątkowym kwestiom towarzyszącym wszystkim sześciu emotkom.	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE_HEADER	{0} daje głos	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_HEROPOSE	Bohaterska poza	
GLUE_HEROPREVIEW_HEROSIGNATURE_SECTION	Zagraj specjalną kartę	
GLUE_HEROPREVIEW_HEROSIGNATURE_TITLE	Mityczna skórka bohatera i specjalna karta	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGAN_BODY_PRIMARY	Mityczna skórka Kerrigan w połączeniu ze specjalną kartą	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGAN_BODY_SECONDARY	Zagraj specjalną kartę Kerrigan, używając mitycznej skórki bohatera, i podziwiaj, jak wybucha plansza przeciwnika!	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_BODY_PRIMARY	Specjalna karta bohatera Kerrigan	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_BODY_SECONDARY	Tutaj pojawi się opis specjalnej karty Kerrigan	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_TITLE	Specjalna karta Kerrigan	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_PREVIEW_BODY_PRIMARY	Mityczna skórka bohatera – Kerrigan	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_PREVIEW_BODY_SECONDARY	Tutaj pojawi się opis mitycznej skórki bohatera dla Kerrigan	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_TITLE	Mityczna skórka Kerrigan	
GLUE_HEROPREVIEW_SIGNATURECARD	Specjalna karta	
GLUE_HICKORY_LEGAL_POPUP	Zapoznaj się z warunkami	
GLUE_HICKORY_POPUP_CODE_LABEL	Użyj tego kodu:	
GLUE_HICKORY_POPUP_HEADER	<color=#3C2619>Aby grać w Hearthstone, musisz połączyć darmowe konto</color> <color=#085BA1>Battle.net</color><color=#3C2619></color>	
GLUE_HICKORY_POPUP_LINK_LABEL	Otwórz przeglądarkę i odwiedź stronę:	
GLUE_HICKORY_POPUP_LINK_URL	battle.net/activate	
GLUE_HICKORY_POPUP_OR	LUB	
GLUE_HICKORY_POPUP_QR_LABEL	Zeskanuj kod QR przy użyciu urządzenia mobilnego:	
GLUE_HICKORY_POPUP_URL_BUTTON	Odwiedź Battle.net	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_1	Odmrażanie okien	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_10	Pieczętowanie paktów	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_11	Ożywianie zombiaków	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_12	Nabijanie kolców	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_13	Rycie run	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_14	Groźne wskazywanie mieczem	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_15	Ćwiczenie głębokiego głosu	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_16	Zabawa z Królem Liżem	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_17	Smyranie pingwinów	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_18	Przyzywanie ghuli	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_19	Grożenie bohaterom	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_2	Odśnieżanie	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_3	Otwieranie krypt	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_4	Zamrażanie tronów	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_5	Widzenie ciemności	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_6	Naprawianie rur ze szlamem	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_7	Kręcenie lodów	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_8	Koronowanie lodu	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_9	Szabrowanie lodówki	
GLUE_ILLIDAN_FULL_NAME	Illidan Burzogniewny	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_DESC	Musisz skończyć tworzenie tej talii.	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_HEADER	Niedokończona talia	
GLUE_INGAME_MESSAGING_LEARN_MORE	Dowiedz się więcej	
GLUE_INGAME_MESSAGING_MAILBOX_EMPTY	Skrzynka pusta!	
GLUE_INGAME_MESSAGING_SEE_ALL	Zobacz wszystkie	
GLUE_INGAME_MESSAGING_SEE_IN_SHOP	Zobacz w sklepie	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_DRUID	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie druida! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_HUNTER	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie łowcy! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_MAGE	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie maga! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PALADIN	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie paladyna! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PRIEST	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie kapłana! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_ROGUE	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie łotra! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_SHAMAN	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie szamana! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARLOCK	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie czarnoksiężnika! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARRIOR	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie wojownika! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INNKEEPER_ALL_MODES_UNLOCKED	Świetnie! Wszystkie klasy odblokowane, więc możesz zacząć poznawać inne tryby!	
GLUE_INNKEEPER_PRACTICE_COMPLETE_MESSAGE	Dobra robota! Kolejnych bohaterów możesz odblokować, pokonując ich w trybie treningowym lub w partiach Hearthstone.	
GLUE_INNKEEPER_PRACTICE_COMPLETE_MESSAGE_FOLLOW	Możesz również grać każdym z bohaterów w dowolnym trybie i awansować ich, aby odblokować więcej kart!	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_HEADER	Otwórz przeglądarkę	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_MESSAGE	Ten element zostanie otwarty w twojej przeglądarce. Kontynuować?	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_LEARN_MORE	Dowiedz się więcej	
GLUE_JOURNAL_PHONE_BUTTON	Dziennik	
GLUE_KABAL_CLASS_NAMES	Mag, Kapłan, Czarnoksiężnik	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_1	Polerowanie sztućców	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_10	Przygotowywanie przystawek	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_11	Ratowanie zagubionych gości	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_12	Zamykanie tajnych przejść	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_13	Blokowanie portali chochlików	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_14	Odkrzyżowanie promieni	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_15	Ćwiczenie układów tanecznych	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_16	Testowanie nagłośnienia	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_17	Wypraszanie Malkezara	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_18	Czyszczenie trzewików	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_2	Nadmuchiwanie balonów	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_3	Nalewanie szampana	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_4	Napełnianie czekoladowej fontanny	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_5	Ustawianie szachownicy	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_6	Prężenie się przed lustrem	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_7	Zaklinanie mioteł	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_8	Robienie selfików z Romulem	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_9	Opuszczanie kryształowej kuli	
GLUE_KARA_PROLOGUE_LOADING	Oczekiwanie na kruka-posłańca...	
GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_ATCOST	Produkt ten jest dostępny w sprzedaży po tym, jak powracający gracze, którzy byli nieobecni przez co najmniej 90 dni, zakupią pierwszą talię z rabatem.	
GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_CHOOSE	Produkt ten jest dostępny w sprzedaży po tym, jak powracający gracze, którzy byli nieobecni przez co najmniej 90 dni, odbiorą swoją darmową talię.	
GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_FREE	Gracze, którzy powracają do gry po upływie co najmniej 90 dni, spełniają warunki konieczne do odbioru talii za samo zalogowanie. Powracający gracze mogą odebrać taką talię za każdym razem, gdy spełniają warunki. Nowi gracze mogą odebrać darmową talię po ukończeniu samouczka na ścieżce Nowicjusza.	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CANCEL	Anuluj	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CONFIRM	Pomiń	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION	Jeśli przejdziesz do rangi 25, nie tylko będziesz walczyć z trudniejszymi przeciwnikami.\nZrezygnujesz też ze zdobywanych po drodze nagród!	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION_NEW	Przepadną ci pozostałe nagrody za rangę Nowicjusz i będziesz walczyć z trudniejszymi przeciwnikami, ale odblokujesz od razu wszystkie klasy, tryby oraz talie rankingowe! Tej czynności nie da się cofnąć.	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_TITLE	Czy na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_UNCLAIMED_REWARDS_ERROR_DESCRIPTION	Zanim pominiesz tryb Nowicjusza, odbierz wszystkie odblokowane nagrody.	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_UNCLAIMED_REWARDS_ERROR_TITLE	Nieodebrane nagrody!	
GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_BODY	Na pewno chcesz porzucić to legendarne zadanie i otrzymać zwykłe? Jeśli to zadanie jest częścią serii, porzucisz całą serię.	
GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_TITLE	Nowe losowanie	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_1	Trenowanie ciosów w nery	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_10	Obrabianie kieszeni	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_11	Dawanie według potrzeb	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_12	Unikanie odpowiedzialności	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_13	Porządkowanie kolekcji	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_14	Odkurzanie Karczmy	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_15	Odkrywanie akupunktury Kolcozwierzów	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_16	Uzupełnianie skarbów	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_17	Ukrywanie dobrych łupów	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_18	Koncentrowanie Uzdrowicielki	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_19	Ściganie Wyżera	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_2	Pakowanie zapasów	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_20	Wędkowanie w Studni Wieczności	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_3	Gubienie się w terenie	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_4	Dyskutowanie o polityce gnoli	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_5	Szukanie kumpli	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_6	Obwinianie tanka	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_7	Mrglmrglmrglmrgl?	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_8	LFG w czacie na Pustkowiach	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_9	Pieczenie pianek	
GLUE_LETTUCE_1V1_SUB_BUTTON	1 na 1	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_REACH_LEVEL	Osiągnij poziom {0}	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_SLOT_LOCKED_TOOLTIP_BODY	Odblokuje się na poziomie {0}.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_SLOT_LOCKED_TOOLTIP_HEADER	Zablokowane pole zdolności	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UNLOCK_FOOTER	Wyposaż ją w swojej kolekcji Najemników	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UNLOCK_HEADER	Nowa zdolność!	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_CONFIRMATION_BODY	Czy na pewno chcesz ulepszyć tę zdolność?	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_CONFIRMATION_HEADER	Ulepszyć?	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_NOT_ENOUGH_COINS_BODY	Nie masz wystarczająco dużo monet, aby to zrobić.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_NOT_ENOUGH_COINS_HEADER	Potrzeba więcej monet	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_PROMOTE_MERC	Ulepsz Najemnika do rangi {0}, aby otrzymać dostęp do tej zdolności.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_TITLE	Ulepsz	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_DISABLED	Tymczasowo niedostępne	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_LOCKED	Zablokowane!\nPokonaj poprzedniego bossa	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_TITLE	{0} ({1})	0=bossname, 1=bounty set name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_TITLE_HEROIC_ADD	{0} (Heroiczny)	0=bounty name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_COMING_SOON	Już wkrótce!	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_HEADER	Zlecenia: {0}	0=The bounty zone name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_BODY	Po rozpoczęciu serii nie można edytować drużyny. Kontynuować?	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_CONFIRM	Zablokuj	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_HEADER	Zablokuj drużynę	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_SELECT_HEADER	Zlecenie {0}	0=The bounty zone name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_DOUBLE_BOSS_NAME	{0}\n{1}	0=bounty boss name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_BLDG_NEEDS_UPGRADE	Ulepsz Punkt podróży, aby odblokować tę strefę.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_ENDED	Ta strefa nie jest już dostępna.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_NOT_ACTIVE	Ta strefa nie jest aktywna.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_NOT_STARTED	Ta strefa nie jest jeszcze dostępna.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_PRV_ZONES_INCOMPLETE	Wymaga ukończenia wcześniejszych stref.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_PRV_ZONES_INCOMPLETE_AHUNE	Wymaga pokonania Ahuna w Zimozdroju.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_POSTER_TEXT	Poziom {0}	0=the level number of the final boss
GLUE_LETTUCE_BOX_BUTTON_DISABLED_SCROLL_TEXT	Chwilowo\n\n\nniedostępne	
GLUE_LETTUCE_COIN_TOOLTIP_BODY	Użyj, by ulepszać zdolności i przedmioty.\nOtrzymywane za zlecenia, zadania, na Ringu Gladiatorów oraz w pakietach.	
GLUE_LETTUCE_COIN_TOOLTIP_HEADER	Monety tego Najemnika	
GLUE_LETTUCE_COIN_X_BUTTON_TEXT	x	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CARD_UNAVAILABLE	Niedostępne	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CATALOGUE_MODE	Tworzenie kart	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION	Na początek wybierz Najemnika.\n\nKażdy Najemnik ma własny typ monety.\n\nZbieraj monety, aby wzmocnić swoich Najemników!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_CRAFTABLE_MERCS	Uwzględnij wytwarzalnych Najemników	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_PROMOTABLE	Pokaż tylko ulepszalnych Najemników	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_BUTTON_EQUIP	Wróć	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_DESC	Nie wszyscy Najemnicy są całkowicie wyposażeni.\n\nKontynuować bez wyposażenia?	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_HEADER	Nieużywane przedmioty	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_REDEEM_ACHIEVEMENT	Odbierz w\nOsiągnięciach	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_UNLOCK_BY_BOUNTY_DESC	Pokonaj: {0}	0=bounty title
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_UNLOCK_DESC	Wykonaj zadanie {0}	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_FULLY_UPGRADED_MESSAGE	Gratulacje! Najemnik na maksymalnym poziomie!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_INCOMPLETE_TEAM_DESC	Nie możesz używać tej drużyny, ponieważ nie ma w niej żadnych Najemników.\n\nCzy chcesz kontynuować?	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_INCOMPLETE_TEAM_HEADER	Niekompletna drużyna	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MERCDETAILS_ABILITIES_TITLE	Zdolności	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS	Najemnik otrzymuje również	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS_FORMAT_ATTACK	+{0} do ataku	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS_FORMAT_HEALTH	+{0} do zdrowia	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_ON_ADD_FULL_TEAM_ERROR	Drużyna jest pełna. Najpierw usuń Najemnika!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_COLLECTION	Ulepsz Najemnika na maksymalnym poziomie	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_FILTER	Pokaż Najemników na maksymalnym poziomie	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_UNLOCK	Zdobądź nowe ulepszenia!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_01	Wybierz, aby zmodyfikować portret Cariel.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_02	Wybierz, aby obejrzeć portrety Cariel.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_03	Użyj jej złotego portretu!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL01	Wybierz tego Najemnika, aby obejrzeć jego zdolności.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL02	Przeciągnij przedmiot, aby go wyposażyć!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_UPGRADE_ABILITY_TOOLTIP	Wybierz element do ulepszenia!	
GLUE_LETTUCE_COMPLETE_RUN	[PH] Unlock by completing your current Run.	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_RANDOM_MERC	Losowe monety Najemników	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_RANDOM_MERC_TITLE	Wygrywaj gry z innymi graczami, aby zdobywać nagrody dnia!	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_TITLE	Nagrody dnia	
GLUE_LETTUCE_DECK_SELECT_TITLE	Wybierz drużynę	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_INVALID_TEAM	Nie można użyć tej drużyny.	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM	W tej drużynie jest nieaktywny Najemnik.\n\nCzy chcesz edytować drużynę?	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM_HEADER	Nieaktywna drużyna	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM_NO_EDIT	W tej drużynie jest nieaktywny najemnik.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_CRAFTING_CONFIRMATION_BODY	Czy na pewno chcesz stworzyć ten przedmiot?	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_EXPLANATION_POPUP_BODY_1	Przedmioty wzmacniają zdolności lub Najemników.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_EXPLANATION_POPUP_BODY_2	Odszukaj je zdobywając 30 poziom lub wykonując cele zadania.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_TITLE	Przedmioty	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_UNLOCK_HEADER	Nowe przedmioty!	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_UPGRADE_CONFIRMATION_BODY	Czy na pewno chcesz ulepszyć ten przedmiot?	
GLUE_LETTUCE_ERROR_OPENING_PACK_DESCRIPTION	Wystąpił problem podczas otwierania tego pakietu. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_LETTUCE_ERROR_OPENING_PACK_TITLE	Błąd otwierania pakietu	
GLUE_LETTUCE_FACTION	Frakcja	
GLUE_LETTUCE_FACTION_ALLIANCE	Przymierze	
GLUE_LETTUCE_FACTION_EMPIRE	Imperium	
GLUE_LETTUCE_FACTION_EXPLORER	Odkrywca	
GLUE_LETTUCE_FACTION_HORDE	Horda	
GLUE_LETTUCE_FACTION_LEGION	Legion	
GLUE_LETTUCE_FACTION_PIRATE	Pirat	
GLUE_LETTUCE_FACTION_SCOURGE	Plaga	
GLUE_LETTUCE_HEROIC_SUB_BUTTON	Heroiczne	
GLUE_LETTUCE_LOBBY_HEADER	Najemnicy	
GLUE_LETTUCE_MAP_AUTO_RETIRE_REWARD_SUBTITLE	Twoja seria zakończyła się wcześnie – oto podarunek za fatygę	
GLUE_LETTUCE_MAP_AUTO_RETIRE_REWARD_TITLE	Seria zakończona	
GLUE_LETTUCE_MAP_BONUS_LOOT_POPUP	Premia do łupów aktywna!	
GLUE_LETTUCE_MAP_BOSS_FIGHT_TOOLTIP_HEADER	Wróg: {0}	0=The role, like Caster, Fighter or Protector
GLUE_LETTUCE_MAP_CONSOLATION_REWARD_SUBTITLE	Wynagrodzenie za twoją ostatnią bitwę	
GLUE_LETTUCE_MAP_CONSOLATION_REWARD_TITLE	Łupy bitewne	
GLUE_LETTUCE_MAP_ELITE_BOSS_FIGHT_TOOLTIP_HEADER	Elitarny wróg: {0}	0=The role, like Caster, Fighter or Protector
GLUE_LETTUCE_MAP_FINAL_BOSS_REWARDS_HEADER	Zdobywaj monety dla następujących Najemników oraz losowego Najemnika z twojej drużyny i kolekcji.	
GLUE_LETTUCE_MAP_LABEL_DEFEAT	Porażka	
GLUE_LETTUCE_MAP_LABEL_VICTORY	Zwycięstwo	
GLUE_LETTUCE_MAP_MYSTERY_TOOLTIP_BODY	To może być wszystko!	
GLUE_LETTUCE_MAP_MYSTERY_TOOLTIP_HEADER	Tajemnica	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_BODY	Czy na pewno chcesz zakończyć aktualną serię?	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_CANCEL	Anuluj	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_CONFIRM	Zrezygnuj	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_HEADER	Zrezygnuj z serii	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER	Potyczka	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER_HEROIC	Potyczka (heroiczna)	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER_HEROIC_PHONE	Heroiczne	
GLUE_LETTUCE_MAP_STATS_BEST_TURNS_LABEL	Najlepsza seria	
GLUE_LETTUCE_MAP_STATS_CURRENT_TURNS_LABEL	Tury w tej serii	
GLUE_LETTUCE_MAP_SUMMARY_BUTTON	Zakończ serię	
GLUE_LETTUCE_MAP_SUMMARY_HEADER	Zlecenie wykonane!	
GLUE_LETTUCE_MAP_TEAM_TRAY_HEADER	Drużyna	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_BANNER	Skarb	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_CURRENT	Zachowaj	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_KEEP	Zachowaj lub wymień skarb	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_PICK	Wybierz jeden skarb	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_SPEECH	Co tu wybrać?	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_UPGRADE	Ulepsz lub wymień skarb	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_UPGRADE_CURRENT	Ulepsz\naktualne	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_DUPLICATE	Ten Najemnik znajduje się już w Obozowisku	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_FULL	Obozowisko jest pełne	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_NO_TASKS	Udało ci się wykonać wszystkie zadania tego Najemnika	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_REWARD_TITLE	Monety na pocieszenie	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_PICK	Wybierz gościa	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_REWARD_DESC	Zadanie otrzymane	
GLUE_LETTUCE_MAP_WIPEOUT_DIALOG_BODY	Twoja drużyna została pokonana.	
GLUE_LETTUCE_MAP_WIPEOUT_DIALOG_HEADER	Bohaterski wysiłek	
GLUE_LETTUCE_MAXED_FILTER_TOOLTIP_BODY	Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić tylko Najemników na maksymalnym poziomie.	
GLUE_LETTUCE_MAXED_FILTER_TOOLTIP_HEADER	Filtruj wg maks. poziomu	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_MERC_COIN_TOTAL	Maks. poziom!	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_TOOLTIP_BODY	Osiągnij maksymalny poziom Najemnika, zdobywając poziom 30 i ulepszając wszystkie zdolności oraz wyposażenie.	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_TOOLTIP_HEADER	Maksymalny poziom	
GLUE_LETTUCE_MERC_COLLECTION	Kolekcja Najemników	
GLUE_LETTUCE_MERCDETAILS_EQUIP_DIRECTIVE	Używaj	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_ABILITY_INFO_POPUP_MAX_BODY	Nie można dalej ulepszać tej zdolności	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_ABILITY_INFO_POPUP_MAX_HEADER	Maks. ranga	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFT_TITLE	Tworzenie	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_CONFIRMATION_BODY	Czy na pewno chcesz stworzyć tego Najemnika?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_CONFIRMATION_HEADER	Stworzyć?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_NOT_ENOUGH_COIN_BODY	Za mało monet, aby stworzyć Najemnika.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_EXP_GAIN	+{0} PD	0=the amount of xp gained, as a number.
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_LEVEL_LABEL	Awans	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_LEVEL_UP	Awans!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTE_TITLE	Ulepszenie	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_AVAILABLE_20	Ulepszenie dostępne na poziomie 20	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_AVAILABLE_40	Ulepszenie dostępne na poziomie 40	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_CONFIRMATION_BODY	Czy na pewno chcesz ulepszyć tego Najemnika?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_CONFIRMATION_HEADER	Ulepszyć?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_POPUP_BODY	•  Maksymalna ranga zdolności zwiększona do {0}\n•  +{1} pkt. ataku\n•  +{2} pkt. zdrowia	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_POPUP_HEADER	{0}: ulepszyć?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_REWARD_DESC	Ten Najemnik dołączył do twojej drużyny	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_REWARD_TITLE	Nowy Najemnik!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_RIGHT_SIDE_DECK_TITLE	Najemnik	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_CONFIRM	Do dzieła!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_DESCRIPTION	Witaj w cotygodniowych zleceniach Bossowej Burdy!\n\nUdowodnij swoją potęgę, pokonując różnych bossów!\n\nZwiększ swoje szanse, ulepszając skarby, zdolności i wyposażenie.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_TITLE	Zlecenia Bossowej Burdy	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_1	Obrońca	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_2	Zbrojny	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_3	Czarownik	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_HEADER	Najemnicy mogą zadawać\nsobie podwójne obrażenia!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BUTTON	Walcz!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_HEADER	Krytyczne obrażenia	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_CONFIRM	Do dzieła!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_DESCRIPTION_01	Najemnicy na maksymalnym poziomie mają dostęp do Sławnych skarbów, które można odkryć podczas zleceń Bossowej Burdy.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_DESCRIPTION_02	Ich zdolności, wyposażenie i skarby można ulepszyć przy użyciu Sławy.\n\nKażde ulepszenie zwiększa statystyki i poziom Sławy Najemnika.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_PAGE_01	Strona 1/2	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_PAGE_02	Strona 2/2	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_TITLE	Sławne skarby	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_TEAM_NAME	Drużyna startowa	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL	Poziom	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL_TOOLTIP_BODY	Twoje najwyższe zwycięstwo w tym tygodniu będzie wyznacznikiem dla kolejnego tygodnia!	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL_TOOLTIP_HEADER	Ustaw poziom mityczny zlecenia	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_POSTER_TEXT	{0} (mityczne)	0=The mythic level of the bounty
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BUTTON_TEXT	Skarby	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_CHANGE_LEVEL	Zmień	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_LEVEL_TOOLTIP_BODY	Najemnik na maksymalnym poziomie może zdobyć dodatkowe poziomy poprzez ulepszenie skarbów, zdolności i wyposażenia. Nazywa się to poziomem Sławy.	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_LEVEL_TOOLTIP_HEADER	Poziom Sławy	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_SUB_BUTTON	Mityczna	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_UNLOCK_TEXT	Awansuj tego Najemnika na 30 poziom i maksymalnie rozwiń zdolności oraz sprzęt, aby odblokować mityczne skarby	
GLUE_LETTUCE_NORMAL_SUB_BUTTON	Normalne	
GLUE_LETTUCE_OWNED_MERCENARY_WARNING_DESC	Masz już przedmiot z tego zestawu, więc zostanie on zamieniony na monety Najemników.\nCzy chcesz kontynuować?	
GLUE_LETTUCE_OWNED_MERCENARY_WARNING_TITLE	Na pewno?	
GLUE_LETTUCE_PARTY_DISBANDED_BODY	Drużyna została rozwiązana.	
GLUE_LETTUCE_PARTY_DISBANDED_HEADER	Drużyna Najemników	
GLUE_LETTUCE_PVE_BUTTON	PvE	
GLUE_LETTUCE_PVP_BUTTON	Walka z graczami	
GLUE_LETTUCE_PVP_CHEST_PROGRESS_BAR_TEXT	Zwycięstwa: {0}/{1}	
GLUE_LETTUCE_PVP_HEADER	Ring Gladiatorów	
GLUE_LETTUCE_PVP_REWARD_POP_UP_GENERIC_TITLE	Zdobywaj Sławę, wykonując zlecenia Bossowej Burdy	
GLUE_LETTUCE_PVP_REWARD_POP_UP_TITLE	Zdobywaj monety dla następujących Najemników oraz losowego Najemnika z twojej drużyny i kolekcji.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_COIN_OFFER_DETAILS_TITLE	Sława za monety ({0})	0=mercenary name
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIM_FAILED_BODY	Podczas wymiany nadmiarowych monet wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIM_FAILED_TITLE	Wymiana Sławy	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIMED_REWARD	{0} |4(moneta,monety,monet) Sławy	0=renown amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIMED_TITLE	Sława odebrana	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CONVERT	Przekształć	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_DESCRIPTION	Zamień na Sławę nadwyżkę monet dla Najemników na maksymalnym poziomie!	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_HELPER_POPUP	Kliknij tutaj, aby przejść do ekranu przemiany i zdobyć Sławę.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_TITLE	Wymień Sławę	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_EPIC_CONVERSION_RATE	{0} nadwyżkowa epicka moneta = 1 pkt. Sławy	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_LEGENDARY_CONVERSION_RATE	{0} nadwyżkowa legendarna moneta = 1 pkt. Sławy	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_RARE_CONVERSION_RATE	{0} nadwyżkowa rzadka moneta = 1 pkt. Sławy	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_PROFILE_OFFER_DETAILS_TITLE	Punkty Sławy za profil ({0})	0=mercenary name
GLUE_LETTUCE_RENOWN_TOGGLE_TOOLTIP_BODY	Przełączaj między widokiem podstawowym i widokiem Sławy. Statystyki Sławy dotyczą tylko zleceń na poziomie mitycznym.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_TOGGLE_TOOLTIP_HEADER	Przełączaj widok Sławy	
GLUE_LETTUCE_REWARD_ADDITIONAL_RENOWN	Premia za pierwsze ukończenie rośnie na wyższych poziomach.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_COINS_DESC	{0} jest już w twojej kolekcji. Otrzymujesz monety: {1}!	0: mercenary name, 1: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_COINS_DESC_PREMIUM	{0} {1} jest już w twojej kolekcji. Otrzymujesz monety: {2}!	0: vanity type (eg. golden), 1: mercenary name, 2: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_MERCENARY_DESC	{0} jest już w twojej kolekcji. Otrzymujesz coś w zamian: {1}!	0: mercenary name, 1: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_MERCENARY_DESC_PREMIUM	{0} {1} jest już w twojej kolekcji. Otrzymujesz coś w zamian: {2}!	0: vanity type (eg. golden), 1: mercenary name, 2: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_COINS_DESC	{0} – można ulepszyć w kolekcji Najemników, używając monet!	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_COINS_TITLE	Monety! ({0})	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_DESC	{0} jest w twojej kolekcji Najemników!	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_LEGENDARY_TASK_COMPLETE	Ukończono {0}	0: task name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_NORMAL_TASK_COMPLETE	Ukończono {0}	0: : task name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_BOOSTER_REWARD	{0} |4(pakiet,pakiety,pakietów) Najemników	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_COINS_REWARD	{0} |4(moneta,monety,monet) ({1}).	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_GOLD_REWARD	Złoto: {0}.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_MERCENARY_REWARD	Karta Najemnika: {0}.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_RANDOM_COINS_REWARD	{0} |4(losowa moneta,losowe monety,losowych monet).	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_COMMON	Otrzymujesz Najemnika!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_EPIC	Otrzymujesz epickiego Najemnika!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_LEGENDARY	Otrzymujesz legendarnego Najemnika!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_RARE	Otrzymujesz rzadkiego Najemnika!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_OFFER_CLAIMED	Oferta odebrana	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_FOOTER	Kolejna nagroda przy klasyfikacji {0}	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_HEADER	Otrzymujesz nagrody za rangę w trybie Najemnicy!	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_TITLE	Nagroda za rangę w Najemnikach	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_DECKSELECT_TITLE_TEXT_RATING	Ranking	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_DECKSELECT_TITLE_TEXT_WINS	Zwycięstwa	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_EARNED_CHEST_LABEL	Następna skrzynka	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_1	25 <color=#C39D7899>monet dla</color> 3 <color=#C39D7899>Najemników</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_2	25 <color=#C39D7899>monet dla</color> 4 <color=#C39D7899>Najemników</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_3	25 <color=#C39D7899>monet dla</color> 5 <color=#C39D7899>Najemników</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_4	50 <color=#C39D7899>monet dla</color> 5 <color=#C39D7899>Najemników</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_5	50 <color=#C39D7899>monet dla</color> 5 <color=#C39D7899>Najemników</color>, 1 <color=#C39D7899>pakiet</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_6	50 <color=#C39D7899>monet dla</color> 6 <color=#C39D7899>Najemników</color>, 1 <color=#C39D7899>pakiet</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_7	50 <color=#C39D7899>monet dla</color> 7 <color=#C39D7899>Najemników</color>, 1 <color=#C39D7899>pakiet</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_8	50 <color=#C39D7899>monet dla</color> 8 <color=#C39D7899>Najemników</color>, 2 <color=#C39D7899>pakiety</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_9	50 <color=#C39D7899>monet dla</color> 10 <color=#C39D7899>Najemników</color>, 5 <color=#C39D7899>pakietów</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_POPUP_HEADER_TEXT	Na koniec każdego sezonu rankingi są resetowane	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_REACH_RATING_CHEST_LABEL	Osiągnij rangę\n1000	
GLUE_LETTUCE_SEASON_ROLL_DESC	Zakończył się sezon Najemników {0} {1} i zaczął się nowy!\n\nTwój najlepszy wynik w rankingu: {2}.	0: month name, 1: year digits, 2: numeric rating
GLUE_LETTUCE_TASK_BOARD_BUTTON	TASK_BOARD	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_LOBBY_POPUP_BODY	Przejdź do kolekcji Najemników i ulepszaj ich, płacąc w monetach!	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_LOBBY_POPUP_HEADER	Gratulacje!	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_TREASURE_BODY	Skarby są zachowywane tylko na czas jednej mapy ze zleceniami.\n\nSkarby można znaleźć po każdej walce.	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_TREASURE_TITLE	Znaleziono skarb!	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_NO_TEAM_SELECTED	Wybierz drużynę.	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_TEAM_HEADER	Nieprawidłowa drużyna	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_TEAM_INVALID	Wybrana drużyna jest nieprawidłowa.	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE	Do otrzymania w pakietach	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE_REWARD_TRACK	Nagroda ze ścieżki nagród	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE_TASK	Wykonaj zadanie {0}	
GLUE_LETTUCE_VANITY_TITLE	Portrety	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER	Handel	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_ERROR_DESCRIPTION	Podczas transakcji wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_WARNING_DESCRIPTION	Wymień Sławę, aby otrzymać te monety najemników. Nie można ich zwrócić.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_WARNING_HEADER	Zaakceptować transakcję?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_TASK_ERROR_DESCRIPTION	Podczas odbierania zadania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_ERROR_DESCRIPTION	Podczas odrzucania oferty handlu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_WARNING_DESCRIPTION	Usuniesz tego gościa z wioski. Nadal może cię odwiedzić ponownie w przyszłości z nową ofertą handlu.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_WARNING_HEADER	Odrzucić ofertę handlu?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_ERROR_DESCRIPTION	Podczas porzucania zadania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_WARNING_DESCRIPTION	Usuniesz tego gościa z twojej wioski i zresetujesz postępy jego bieżącego zadania. Nadal może cię odwiedzić ponownie w przyszłości.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_WARNING_HEADER	Porzucić zadanie?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TITLE	Porzuć	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_MYSTERIOUSTRANGER_NEW_TASK	Nowe zadanie	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_REMOVE_MERCENARY_TRAINING	Usunąć Najemnika?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_REMOVE_MERCENARY_TRAINING_DESCRIPTION	Usunięcie najemnika przed jego przygotowaniem oznacza, że nie otrzymasz PD.\n Chcesz kontynuować?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_BOARD_HELPER_TIP	Każdy dzień przynosi nowych gości!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_CLAIM	Odbierz	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COLLECTION_HELPER_TIP	Aby było możliwe kończenie osobistych zadań, musisz mieć w drużynie odpowiednich Najemników!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COLLECTION_MAP_HELPER_TIP	Ci najemnicy są obecnie w twojej drużynie. Zobacz, czego chcą!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COMPLETE	Ukończono!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_DONE	Gotowe	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_HEADER	Zadanie Najemnika	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_NUMBER	Zadanie {0}: {1}	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_REWARDS_TITLE	Nagrody	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_TITLE	Obozowisko	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT	Jutro pojawi się nowy gość	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT_CAMPAIGN	Nowy przybysz z opowieści\nJuż wkrótce	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT_EVENT	Nowe wydarzenie ograniczone czasowo\nJuż wkrótce	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TIMEOUT_ERROR	Błąd uniemożliwił spełnienie żądania. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_GET_FREE_PACK	Odbierz prezent powitalny!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_GRANT_TITLE	Koleś od kucyków	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_OPEN_TASK_DETAIL	Wybierz to zadanie, aby zobaczyć nagrody!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_START_TRAINING	Przeciągnij tu Najemnika, aby rozpocząć szkolenie.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_COLLECTION_MANAGER	Odwiedź Karczmę!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_MAILBOX	Zobacz aktualności w Skrzynce pocztowej	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_MYTHIC_TREASURE	Ulepsz Najemników na maksymalnym poziomie	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_PACK_OPENING	Otwórz nowy pakiet Najemników!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_SHOP	Odwiedź wóz kupca	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_TRAVEL_POINT	Odwiedź Punkt podróży!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_WORKSHOP	Twórz budynki w Warsztacie!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_BUILD	ZBUDUJ	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_FULLY_UPGRADED	Pełne ulepszenie!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_TITLE	Warsztat	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_UPGRADE	ULEPSZENIE	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_HEROIC_UNLOCK	Tryb heroiczny odblokowany!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_INTRO_DESCRIPTION	Wyrusz do strefy i zdobywaj lukratywne zlecenia z pomocą drużyny Najemników!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_MYTHIC_UNLOCK	Tryb mityczny odblokowany!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_TITLE	Punkt podróży	
GLUE_LETTUCE_WORKSHOP_BUTTON	Warsztat	
GLUE_LETTUCE_YOUR_TEAM_TRAY_TITLE	Twoja drużyna	
GLUE_LETTUCE_ZONE_UNLOCK_HEADER	Obszar odblokowany	
GLUE_LICH_KING_FULL_NAME	Arthas Menethil	
GLUE_LICH_KING_UNLOCK_FULL_NAME	Król Lisz	
GLUE_LOADING	Wczytywanie...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_1	Tasowanie kart	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_10	Przygotowanie mentalne	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_11	Ustawianie bohaterów	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_12	Podawanie trunków	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_13	Strzyżenie owiec	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_14	Smarowanie zawiasów	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_15	Serwowanie napitków	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_16	Wybieranie planszy	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_17	Zagęszczanie atmosfery	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_18	Przekupywanie strażników	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_19	Opłacanie grajków	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_2	Polerowanie kryształów many	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_3	Zapełnianie paska postępu	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_4	Sprzątanie po stronnikach	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_5	Wyciskanie tajemnego pyłu	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_6	Zbieranie widzów	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_7	Czochranie murloków	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_8	Oliwienie przycisku końca tury	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_9	Wycieranie stołu	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_APP_STORE	Przejdźmy do sklepu, żeby rozpocząć pobieranie.	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_WEBSITE	Przejdźmy na witrynę Hearthstone, żeby rozpocząć pobieranie.	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CANCEL	Zaczekaj chwilę	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CELLULAR	Użyj danych komórkowych	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_NOT_NOW	Nie teraz	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_RETRY	Ponów	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_SETTINGS	Ustawienia	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_WAIT	Poczekaj na Wi-Fi	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_YES	Tak, zrób to!	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE	Pobieranie ukończone	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE_TICKER	Pobieranie Hearthstone ukończone	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_STOP	Pobieranie zatrzymane	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING	Pobieranie: {0}/{1} MB	0=megabytes so far, 1=total download megabytes
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING_TICKER	Pobieranie Hearthstone w toku	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_APK_INSTALL	Nie udało się przeprowadzić instalacji. Odinstaluj i ponownie zainstaluj Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CHECK_SETTINGS	Brak połączenia z Internetem. Sprawdź ustawienia sieci.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CLIENT_CONFIG_MESSAGE	Brak pliku konfiguracyjnego. Odinstaluj i ponownie zainstaluj Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CONNECTION_MESSAGE	Nie udało się pobrać dodatkowych plików. Upewnij się, że posiadasz aktywne połączenie sieciowe.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_COPY_ASSETS_MESSAGE	Nie udało się skopiować materiałów. Zwolnij dodatkowe miejsce na swoim urządzeniu.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DISK_SPACE	Na twoim urządzeniu jest za mało wolnego miejsca, by zainstalować Hearthstone. Zwolnij dodatkowe miejsce.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_MESSAGE	Odinstaluj i ponownie pobierz Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_TITLE	Błąd pobierania	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_FILESYSTEM_MESSAGE	Na twoim urządzeniu jest za mało wolnego miejsca, by zainstalować Hearthstone. Jeśli korzystasz z zewnętrznej karty SD, upewnij się, że masz uprawnienia do zapisu.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GENERIC	Gra Hearthstone przestała działać. Odinstaluj i ponownie zainstaluj Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GET_EXTERNAL_FILES	Nie udało się uzyskać dostępu do zewnętrznego urządzenia magazynującego. Przyznaj dostęp do zewnętrznego urządzenia magazynującego. Jeśli dostęp jest już przyznany, uruchom sprzęt ponownie.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_INSTALLING_TITLE	Błąd instalacji	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEED_TO_REPAIR	Wymagana naprawa. Proszę zrestartować Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEEDS_DATA	Kiedy twoje połączenie Wi-Fi będzie gotowe, spróbujemy pobrać dane ponownie.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_OPENING_STORE_MESSAGE	Nie udało się otworzyć App Store.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE	Nie udało się pobrać aktualizacji. Sprawdź swoje połączenie sieciowe.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE_CONFLICT	Nie udało się pobrać aktualizacji. Uruchom ponownie Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_VERSION	Nie udało się znaleźć informacji o wersji. Sprawdź swoje połączenie sieciowe.	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_COMPLETE_VERSIONING	Zakończono sprawdzanie wersji	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_DATA_INDICES	Pobieranie indeksów danych ({0})	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_ENCODING_TABLE	Pobieranie tabeli kodowania	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_INSTALL_MANIFEST	Pobieranie wykazu elementów instalacji	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_INSTALLATION_MANIFEST	Sprawdzanie lokalizacji danych	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_PATCH_INDICES	Pobieranie indeksów aktualizacji ({0})	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_UPDATE_APK	Pobieranie nowego APK – {0}	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_UPDATE_DBF	Przygotowanie do pobrania danych gry – {0}	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_VERSIONING	Tworzenie wersji	
GLUE_LOADINGSCREEN_MISMATCHED_VERSION	Niezgodność wersji danych	
GLUE_LOADINGSCREEN_NO_NEW_BINARY_IN_STORE	Aby grać w Hearthstone, potrzebna jest aktualizacja, której nie ma jeszcze w sklepie. Sprawdź ponownie później.	
GLUE_LOADINGSCREEN_NOTIFICATION_SETTINGS	Gra jest pobierana w tle. Poinformujemy cię, gdy wszystko będzie gotowe!	
GLUE_LOADINGSCREEN_OPEN_APP_STORE	Otwórz	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_0	Podsycanie ognia…	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_1	Przynoszenie przekąsek…	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_2	Rozkładanie planszy…	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_3	Gromadzenie many…	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_4	Tasowanie kart…	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_IMPEDED	Masz powolne połączenie!	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_TEXT	Pozostało {0} @ {1}/sek.	0=remaining data size 1=downloading speed
GLUE_LOADINGSCREEN_RESUME	Pobieranie zostało wstrzymane.	Resume?
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD	Przenoszenie plików na urządzenie magazynujące	
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD_DIALOG	Czy chcesz przechowywać dane Hearthstone na twojej karcie SD? W takiej konfiguracji Hearthstone może działać wolniej.	
GLUE_LOADINGSCREEN_TIMEOUT_AGENT	Mamy problem z przesłaniem danych. Na wszelki wypadek sprawdź swoje połączenie z Internetem i spróbuj ponownie.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_HEADER	Pobieranie	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_RECONNECTED	Ponownie połączono z Wi-Fi! Wznowiono pobieranie.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_WARNING	Brak połączenia z Wi-Fi. Czy chcesz skorzystać z komórkowego transferu danych?	
GLUE_LOADINGSCREEN_WARNING_CELLULAR	Do pobrania jest {0} danych. Na pewno chcesz wykorzystać komórkowy transfer danych?	0=data size
GLUE_LOANER_DECK_CHOOSE_DECK	Inne talie można kupić w sklepie.	
GLUE_LOANER_DECK_CLAIM	ODBIERZ	
GLUE_LOANER_DECK_CLAIM_CONFIRM	\nMożesz odebrać tylko 1 darmową talię!	
GLUE_LOANER_DECK_DESCRIPTION	Wypróbuj te talie i zatrzymaj jedną.	
GLUE_LOANER_DECK_ENDS	Koniec za	
GLUE_LOANER_DECK_ENDS_CAPS	KONIEC ZA	
GLUE_LOANER_DECK_FLAG	Rankingowa	
GLUE_LOANER_DECK_FTUE_INFO_BUTTON	Dowiedz się więcej lub odbierz wcześniej talię!	
GLUE_LOANER_DECK_FTUE_PAGINATION	Sprawdź więcej talii na następnej stronie!	
GLUE_LOANER_DECK_INFO	Informacje o talii	
GLUE_LOANER_DECK_PAGE_COUNTER_1	Strona 1 z 2	
GLUE_LOANER_DECK_PAGE_COUNTER_2	Strona 2 z 2	
GLUE_LOANER_DECK_SEE_DECKS	Zobacz talie	
GLUE_LOANER_DECK_TIME_REACHED	Okres próbny dla talii rankingowej dobiegł końca. Wybierz darmową talię dla siebie!	
GLUE_LOANER_DECK_TITLE	Talia rankingowa	
GLUE_LOANER_DECK_TITLE_PLURAL	Talie rankingowe	
GLUE_LOCKED_DECK_DESC	Ukończ samouczek tradycyjnego Hearthstone, aby odblokować możliwość tworzenia talii.	
GLUE_LOCKED_DECK_HEADER	Blokada	
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP	Tej talii nie można modyfikować.	
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP_TITLE	Blokada	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_1	Ukrywanie artefaktów	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_10	Mielenie piasku	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_11	Sadzenie dżungli	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_12	Łamanie kostura	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_13	Naprawianie wózka	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_14	Kopanie tuneli	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_15	Polerowanie zbroi	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_16	Dekorowanie skarabeuszy	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_17	Wydobywanie Zła	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_18	Sprzątanie muzeum	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_2	Rysowanie map	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_3	Wciskanie dżinna do lampy	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_4	Umieszczanie pułapek	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_5	Budzenie troggów	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_6	Gotowanie murloków	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_7	Budowanie piramid	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_8	Bandażowanie mumii	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_9	Składanie Szkielezaurusa	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_1	Zakopywanie skarbu	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_10	Zbieranie drużyny	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_11	Kopanie tuneli	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_12	Zastawianie pułapek	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_13	Uciekanie przed smokami	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_14	Karmienie furbolgów	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_15	Rzucanie Pirowybuchów	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_16	Szabrowanie skrzyń	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_17	Obwinianie łotra	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_18	Ulepszanie sprzętu	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_2	Szukanie pułapek	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_3	Rzucanie na inicjatywę	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_4	Zapalanie świecuni	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_5	Woskowanie wąsów	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_6	Rysowanie map	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_7	Identyfikowanie łupów	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_8	Układanie złotych sztabek	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_9	Rzucanie napiwków bardowi	
GLUE_LOSSES	Przegrane	
GLUE_LOTUS_CLASS_NAMES	Druid, Łotr, Szaman	
GLUE_LUCKY_COLLECTED	Zebrano	
GLUE_LUCKY_COMPLETED	Ukończono!	
GLUE_LUCKY_DRAW_CLOSED	Zamknięte!	
GLUE_LUCKY_DRAW_CM_DEEPLINK_BUTTON_TEXT	Zdobądź skórkę	
GLUE_LUCKY_DRAW_DISABLED_MESSAGE_COMPLETED	Udało ci się zdobyć wszystkie Skarby Lunomroku.\nNic się nie martw, ponieważ Festyn Lunomroku jeszcze powróci z nowymi nagrodami do wygrania!	
GLUE_LUCKY_DRAW_DISABLED_MESSAGE_EVENT_ENDED	Festyn Lunomroku dobiegł końca.\nNic się nie martw, ponieważ jeszcze powróci z nowymi nagrodami do wygrania!	
GLUE_LUCKY_DRAW_ENDING_IN	Koniec za:	
GLUE_LUCKY_DRAW_ERROR_BODY	Nieoczekiwany błąd. Połącz się ponownie i spróbuj jeszcze raz.	
GLUE_LUCKY_DRAW_ERROR_HEADER	Błąd Skarbów Festynu Lunomroku	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_COST	koszt	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_ODDS	szanse	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_BODY	Czekają tutaj na ciebie niesamowite nagrody, które są na wyciągnięcie ręki.\n\nPrzygotowaliśmy wyjątkową kolekcję przedmiotów, w tym naprawdę rzadkie i wartościowe!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_HEADER	Skarby Festynu Lunomroku!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_WELCOME	Witamy w:	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_2_BODY	Wszystko, co widzisz, jest do zdobycia na Festynie!\n\nChoć początkowo koszt jest niski, to rośnie z każdą próbą. Tak samo jak szansa na zdobycie wymarzonego przedmiotu.\n\nWciśnij przycisk informacji, aby dowiedzieć się więcej o szansach i zasadach.	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_2_HEADER	Żadnych duplikatów... i żadnego rozczarowania	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_3_BODY	Chcemy uprzyjemnić ci Festyn Lunomroku, więc gwarantujemy jedną z tych niesamowitych nagród za najlepszą cenę... ZA DARMO!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_3_HEADER	Pierwszy skarb jest na nasz koszt!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PRICE_FREE	ZA DARMO!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PULL_ACTION	Losuj!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_TITLE	Jak grać!	
GLUE_LUCKY_DRAW_GO_NOW	No dalej!	
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_END_BODY	Wydarzenie Skarby Festynu Lunomroku dobiegło końca. Teraz powrócisz do głównego menu.	
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_END_HEADER	Zakończenie okresu przejściowego	
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_START_BODY	Wydarzenie Skarby Festynu Lunomroku dobiegło końca. Możesz dokonać ostatnich zakupów do momentu opuszczenia ekranu lub przed upłynięciem {0} min.	0: time remaining in minutes
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_START_HEADER	Rozpoczęcie okresu przejściowego	
GLUE_LUCKY_DRAW_INFO_BODY	Dotknij przycisku „Więcej”, aby dowiedzieć się więcej na temat Skarbów Festynu Lunomroku, częstotliwości występowania nagród oraz cen.	
GLUE_LUCKY_DRAW_INFO_TITLE	Skarby Festynu Lunomroku	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_CONTINUE	<b>Przejdź do następnej strony, by zapoznać się z częstotliwością występowania, i dalej, by poznać ceny.</b>	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_MORE_INFO	Dotknij przycisku „Więcej”, aby zapoznać się z pełnym regulaminem Skarbów Festynu Lunomroku.	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_PAGE_1	Witaj w Skarbach Festynu Lunomroku, systemie premium, w którym możesz wydawać kamienie runiczne, aby otrzymać jeden z losowo wybranych Skarbów z puli.\n\nNie ma duplikatów ani zamienników, więc otrzymasz tylko jeden z wyświetlonych Skarbów. Nie można otrzymać tego samego Skarbu dwukrotnie.\nW ciągu 10 losowań otrzymasz wszystkie Skarby.\n\nZa każdym razem gdy dokonasz losowania i zdobędziesz Skarb, szansa na otrzymanie pozostałych Skarbów zostaje proporcjonalnie zwiększona, a koszt następnego losowania rośnie.	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BUTTON_MORE_INFO	Więcej	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_CHANCE	{0}%	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_CURRENCY	Cena ({0})	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_DIALOG_HEADER	Skarby Festynu Lunomroku	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PAGE_NUMBER	Strona {0}/{1}	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PRICING_DETAIL	* W oparciu o najwyższą cenę jednostkową kamieni runicznych dostępną w sklepie,\nz pominięciem wszelkich zniżek ilościowych i innych ofert promocyjnych.	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PULL	Losow.	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_REAL_MONEY	Cena ({0})*	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_REWARD_WON	WYLOSOWANO {0}%	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_TOTAL	Łącznie:	
GLUE_LUCKY_DRAW_POPUP_INTRODUCING	Prezentujemy…	
GLUE_LUCKY_DRAW_POPUP_LAST_CHANCE	Ostatnia szansa...	
GLUE_LUCKY_DRAW_PURCHASE_CONFIRMATION_BODY	Chcesz kupić los na Skarby Festynu Lunomroku?	
GLUE_LUCKY_DRAW_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	Los Skarbów Festynu Lunomroku	
GLUE_LUCKY_DRAW_REQUIRED_AMOUNT_MANY	Następne losowania ({0}) wymagają: {1}	
GLUE_LUCKY_DRAW_REQUIRED_AMOUNT_SINGLE	Następne losowanie wymaga: {0}	
GLUE_LUCKY_DRAW_REWARD_SCROLL_TITLE	Skarby Festynu Lunomroku	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_ALEXSTRAZA	Imperatorka Alexstraza	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_ARFUS	Król Liż	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_DEATHWING	Śmiercioskrzydły	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_HEADER	Już dostępne:	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_HOGGER	Wyżer	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_KING	Król	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_KRUSH	Kruszor	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_MYTHIC_SKIN	Nowa skórka mityczna	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_NEW_PET	Nowy pupil	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_RABBITATH	Królit'ath	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_TITLE	Skarby\nFestynu Lunomroku	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_TURALYON	Turalyon	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_VARIAN	Varian	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_YOGG_SARON	Yogg-Saron	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_YSERA	Ysera	
GLUE_LUCKY_DRAW_TITLE	Skarby Festynu Lunomroku	
GLUE_LUCKY_DRAW_VIRTUAL_CURRENCY_MENU_DESCRIPTION	Możesz kontynuować zabawę na różne sposoby! Wybierz tyle biletów, by starczyło na następne losowanie, lub obładuj się nimi i sięgaj po kolejne nagrody!	
GLUE_MASDK_ACCOUNT_REPAIR_BODY	Naprawiliśmy błąd uniemożliwiający rejestrację w celu utworzenia konta Battle.net. Teraz możesz zarejestrować się, kiedy zechcesz.	
GLUE_MASDK_ACCOUNT_REPAIR_TITLE	Konto naprawione	
GLUE_MASS_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	Odczarowanie	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS	W talii możesz mieć tylko 2 sztuki danej karty (w przypadku kart legendarnych tylko 1), więc śmiało możesz odczarować dodatkowe karty i zamienić je w tajemny pył!	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS_HEADLINE	Odczaruj swoje duplikaty kart, aby stworzyć tajemny pył.	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE	Masowe odczarowanie	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE_PHONE	Masowe\nodczarowanie	
GLUE_MASS_DISENCHANT_NUM_GOLDEN_CARDS	Złote: {0}	0=number of golden cards
GLUE_MASS_DISENCHANT_PREMIUM_TITLE	Złota karta: {0}	0=rarity
GLUE_MASS_DISENCHANT_SUB_HEADLINE_TEXT	Zniszczysz:	
GLUE_MASS_DISENCHANT_TOTAL_AMOUNT	{0:#,###0}	0=total amount with commas and no decimals
GLUE_MASS_PACK_OPEN_CONTINUE	Kontynuuj	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_HIGHLIGHTS	Najciekawsze	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_MULTI_CLASS	Wieloklasowe	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_PACKS_OPENED	Otwarte pakiety: {0}	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_REVEAL_ALL	Odkryj wszystkie	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_SUMMARY	Podsumowanie	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_TOOLTIP_MOBILE	Dotknij i przytrzymaj, aby otworzyć wiele pakietów naraz!	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_TOOLTIP_PC	Kliknij i przytrzymaj, aby otworzyć wiele pakietów naraz!	
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENT	Wyszukiwanie gracza	
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENTS	Wyszukiwanie przeciwników	
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENT	Godny przeciwnik	
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENTS	Godni przeciwnicy	
GLUE_MERCENARIES	Najemnicy	
GLUE_MERCENARIES_BONUS_LOOT_BUTTON	Premia\ndo łupów!	
GLUE_MERCENARIES_BOUNTYBOARD_BOSSRUSH_COMING_SOON	Odblokuje się\nwkrótce	
GLUE_MERCENARIES_BOUNTYBOARD_BOSSRUSH_COMING_TOMORROW	Odblokuje się\njutro	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_CANCEL	Anuluj	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_DESC	Ustaw poziom zleceń Bossowej Burdy.	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_SET	Ustaw	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_TITLE	Ustaw poziom mityczny	
GLUE_MERCENARIES_REWARD_IN_GAME_TITLE	Nagroda w Najemnikach!	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_DAYS	Kończy się za\n{0}d {1}godz.	0: event time remaining in days 1: event time remaining in hours
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_HOUR_OR_LESS	Kończy się za <1 godz.	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_HOURS	Kończy się za {0} godz.	0: event time remaining in hours
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_HEROIC_DIFFICULTY	(Heroiczny)	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_1	{0}	0=mercenary name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_2	{0}, {1}	0=mercenary name, 1=mercenary_name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_3	{0}, {1}, {2}	0=mercenary name, 1=mercenary name, 2=mercenary name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_NORMAL_DIFFICULTY	Normalne	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_RENOWN_OFFER_TITLE	Oferta handlu: {0}	0=mercenary short name
GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_INDAYS	Reset za {0} dni	0=days
GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_INHOURS	Reset za {0} godz.	0=hours
GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_SOON	Reset za mniej niż 1 godz.	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_TASK_COLLECTION_BODY	Najemnicy z twojej kolekcji mają dla ciebie zlecenia!\n\nDodaj ich do swojej drużyny i awansuj ich zadania, aby zdobywać nagrody!	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_TASK_COLLECTION_HEADER	Zadania Najemników	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_VIEW_TASKS	Zobacz osobiste zadania	
GLUE_MERCENARY_CARD_XP	PD	
GLUE_MERCENARY_COIN_DESCRIPTION	Otrzymasz {0} |4(monetę,monety,monet) ({1}).	0: number of coins, 1: mercenary name
GLUE_MERCENARY_COIN_TITLE	Monety ({0})	0: name of mercenary
GLUE_MERCENARY_LABEL_PORTRAIT	Portret	
GLUE_MERCENARY_PACK_DESCRIPTION	Otrzymasz losowego najemnika, portrety najemników lub monety najemników.	
GLUE_MERCENARY_PACK_TITLE	Pakiet Najemników	
GLUE_MERCENARY_PACK_UNAVAILABLE	Tymczasowo niedostępne!	
GLUE_MERCENARY_PACK_UNAVAILABLE_DOWNLOAD_REQUIRED	Pobierz tryb Najemnicy, aby kontynuować!	
GLUE_MERCENARY_RANDOM_COIN_DESCRIPTION	Otrzymasz {0} |4(monetę,monety,monet) najemników od losowego najemnika.	0: number of coins
GLUE_MERCENARY_RANDOM_COIN_TITLE	Losowe monety Najemników	
GLUE_MERCENARY_TUTORIAL_INCOMPLETE_FOR_PACK	Ukończ \nsamouczek Najemników!	
GLUE_MERCENARY_WELCOME_MESSAGE_BODY	Ten tryb gry zapewni ci wiele nowych niesamowitych przygód. Zbierz legendarnych bohaterów i złoczyńców z Azeroth, zbuduj z nich drużynę i wykonuj zlecenia, walcz z innymi graczami  i ulepszaj swoją wioskę. Powodzenia!	
GLUE_MERCENARY_WELCOME_MESSAGE_TITLE	Witaj wśród Najemników!	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_DIABLO_NAME	Diablo	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_DIABLO_RACE	Demon	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_LICH_KING_NAME	Król Lisz	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_LICH_KING_RACE	Człowiek	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_SYLVANAS_NAME	Sylwana Bieżywiatr	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_SYLVANAS_RACE	Nieumarły	
GLUE_MINSPEC_ERROR	Niestety! Hearthstone nie zadziała na tym urządzeniu, ponieważ nie spełnia ono minimalnych wymagań.\n\nNaciśnij WSPARCIE, aby dowiedzieć się więcej.	
GLUE_MINSPEC_WARNING	Twoje urządzenie nie spełnia minimalnych wymagań i Hearthstone może działać bardzo powoli.\n\nNaciśnij OK, aby kontynuować lub WSPARCIE, aby dowiedzieć się więcej.	
GLUE_MISSING_CARDS_DECK_DESC	Musisz skończyć tworzenie tej talii.	
GLUE_MISSING_CARDS_DECK_HEADER	|4(Brakująca karta,Brakujące karty,Brakujących kart)	
GLUE_MOBILE_ACCOUNT_REQUIRED_CONTINUE	Zaloguj się/Zarejestruj się	
GLUE_MOBILE_ACCOUNT_REQUIRED_POPUP	Do gry w Hearthstone potrzebne jest konto Battle.net. Zaloguj się lub zarejestruj się w celu utworzenia konta.	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_CONVERSATION	Witamy w karczmie!	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_NEW	Nie teraz	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_POPUP	Czy chcesz zalogować się na istniejące konto Battle.net?	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_RETURNING	Logowanie	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_FRIENDS	ZNAJOMI	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PROGRESS	POSTĘPY	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PURCHASES	ZAKUPY	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP	Wybierz region, w którym chcesz grać.	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP_HEADER	Wybierz region	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING	<size=100>Nie wszystko zabierzesz ze sobą!</size>\nKiedy zmienisz region, twoje postępy w grze (w tym postacie, karty oraz rankingi) nie zostaną przeniesione. Zmiana regionu wpłynie też na:	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING_HEADER	Wybór regionu	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_BREAKING_NEWS	Najnowsze wieści	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_LOGIN	Zaloguj	
GLUE_MOBILE_STORE_AMAZON_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Zakupy w aplikacji dokonywane są z wykorzystaniem twojego konta Amazon.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Zakupy w aplikacji dokonywane są z wykorzystaniem konta Google Play.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_APPLE	Zakupy w aplikacji dokonywane są z wykorzystaniem Apple ID.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	Dotknij „{0}”, aby dowiedzieć się więcej na temat występowania rzadkich kart i przedmiotów kosmetycznych, mechanik w pakietach kart i szczegółów płatności.	
GLUE_MOBILE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	Kupuj przedmioty za złoto, kamienie runiczne lub środki pieniężne.	
GLUE_MODE_BUTTON_DISABLED_SCROLL_TEXT	Chwilowo\n\n\nniedostępne	
GLUE_MOREINFO_HEADER	Wszystkie szczegóły	
GLUE_MY_COLLECTION	Moja kolekcja	
GLUE_MY_COLLECTION_PHONE	Kolekcja	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_1	Prowokowanie intruzów	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_10	Gotowanie szlamu	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_11	Turlanie kośćmi	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_12	Wyrzucanie śmieci	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_13	Zdmuchiwanie świec	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_14	Robienie nastroju	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_15	Zszywanie stronników	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_16	Ustawianie kości	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_17	Niszczenie intruzów	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_18	Smyranie Pana Sierściucha	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_2	Wymienianie pajęczyn	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_3	Napełnianie szlamu	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_4	Dręczenie stronników	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_5	Powtarzanie inkantacji	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_6	Rozpylanie smrodu	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_7	Oliwienie łańcuchów	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_8	Przyciemnianie świateł	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_9	Ukrywanie pająków	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_DISABLE	Wyłącz, aby ukryć się przed pobliskimi graczami. Oni także będą dla ciebie niewidoczni!	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_ENABLE	Włącz, aby móc widzieć pobliskich graczy oraz aby oni widzieli ciebie!	
GLUE_NEGATIVE_CURRENCY	<color=#ff3232ff>{0}</color>	
GLUE_NEW_HERO	Nowy bohater!	
GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AFTER_APPRENTICESHIP	Dostępne po ukończeniu trybu Nowicjusz	
GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AT_LEAGUE_PROMO	Dostępne\npo ukończeniu\ntrybu Nowicjusz	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_DESC	Możesz teraz rywalizować\no nagrody za tryb rankingowy!	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_TITLE	Tryb rankingowy odblokowany!	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_SEASONS_DESC	Im wyższa ranga, tym lepsze nagrody!	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_SEASONS_TITLE	Nowy sezon zaczyna się wraz z rozpoczęciem nowego miesiąca.	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_STARS_DESC	Wygrywaj mecze, aby zdobywać gwiazdki.\nPo zdobyciu 3 gwiazdek zwiększysz swoją rangę!	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CHOOSE_DECK	{0} z {1} talii	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLAIM_BUTTON	Przejdź do dziennika	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLAIMABLE	Gotowe do odebrania!	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLASS_PACKS	|4(Pakiet klasowy,Pakiety klasowe)	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLASS_UNLOCK	Klasa: {0}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_FOUR_ITEMS	{0}, {1}, {2} i {3}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_REQUIRED_LEVEL	{0} poziom Nowicjusza	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_THREE_ITEMS	{0}, {1} i {2}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_TWO_ITEMS	{0} i {1}	
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_BODY	Nadeszły nowe karty! Niektóre z twoich starszych kart wymagają teraz ukończenia trybu Nowicjusz.	
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_HEADER	{0} rozpoczęty!	
GLUE_NEW_TWIST_MODE_HINT	Wypróbuj nowy tryb Przeplatanki!	
GLUE_NINJA	Ninja	
GLUE_NUM_CHAPTERS_COMPLETED	Ukończono: {0}/{1}	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER	Jeszcze {0} |4(tura,tury,tur)	0=Turns until the objective destroys itself
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_NO_SPELL_PLAYED	Nie zagrano zaklęcia	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_REFRESH	Jeszcze {0} |4(odświeżenie,odświeżenia,odświeżeń) 	0=Refreshes until the objective destroys itself
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_SPELL_PLAYED	Zagrano zaklęcie	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_UNKNOWN	Pozostałe tury: ??	
GLUE_OFFLINE_DECK_DELETED_REMOTELY_ERROR_BODY	Edytowana przez ciebie talia już nie istnieje.	
GLUE_OFFLINE_DECK_ERROR_BODY	Podczas tworzenia twojej talii, gdy gra była poza siecią, wystąpił błąd. Połącz się ponownie i spróbuj jeszcze raz.	
GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_BODY	Ta funkcja jest niedostępna, kiedy jesteś poza siecią.	
GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_HEADER	Niedostępny	
GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_BODY	Twoja talia będzie zapisana na tym urządzeniu do momentu, kiedy ponownie połączysz się z Internetem.	
GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_HEADER	Zapisano	
GLUE_OPEN_PACKS	Otwórz pakiety	
GLUE_OPEN_PACKS_PHONE	Pakiety	
GLUE_ORDINAL_1	1.	
GLUE_ORDINAL_10	10.	
GLUE_ORDINAL_11	11.	
GLUE_ORDINAL_12	12.	
GLUE_ORDINAL_13	13.	
GLUE_ORDINAL_14	14.	
GLUE_ORDINAL_15	15.	
GLUE_ORDINAL_2	2.	
GLUE_ORDINAL_3	3.	
GLUE_ORDINAL_4	4.	
GLUE_ORDINAL_5	5.	
GLUE_ORDINAL_6	6.	
GLUE_ORDINAL_7	7.	
GLUE_ORDINAL_8	8.	
GLUE_ORDINAL_9	9.	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_DESC	Masz |4(dodatkowy,dodatkowe,dodatkowych) |4(bilet,bilety,biletów) do Karczmy! Tym razem nie musisz płacić za wstęp.	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_HEADER	Witamy na Arenie!	
GLUE_PACK_OPENING_ALL_CLASSES	Wszystkie klasy	
GLUE_PACK_OPENING_BOOSTER_COUNT	{0}	0=number of owned boosters
GLUE_PACK_OPENING_HEADER	Otwórz pakiety	
GLUE_PACK_OPENING_TOOLTIP	카드 팩을 개봉함으로써, 귀하는 카드 팩의 청약철회가 불가하다는 사실을 인지하고 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_PACKOPEN_SHOPBANNER	Więcej pakietów znajdziesz w sklepie!	
GLUE_PARTY_MEMBER_NO_NAME	...	
GLUE_PATCHING_ERROR	Podczas aktualizacji Hearthstone wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.	
GLUE_PATCHING_LABEL	Pobieranie plików: {0}/{1}	
GLUE_PET_REWARD_IN_GAME_TITLE	Skórka pupila odblokowana!	
GLUE_PET_REWARD_LEVELUP	{0} osiąga poziom {1}	0=Pet name, 1=Level
GLUE_PET_XP_AMOUNT	+{0}	{0}=xp
GLUE_PETPREVIEW_FAVORITE_PET	Ulubiony pupil	
GLUE_PETPREVIEW_FAVORITE_SKIN	Ulubiona skórka	
GLUE_PETPREVIEW_GOTO_LD	Zdobądź pupila	
GLUE_PETPREVIEW_HEROPOSE	Skórki dla pupila	
GLUE_PETPREVIEW_HEROPOSE_DESCRIPTION	{0} \n\nAwansując pupila {1} podczas gry, można odblokować dodatkowe skórki.	{0}=Pet skin description, {1}=Pet skin name
GLUE_PETPREVIEW_PREVIEW	Podgląd	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS	Reakcje	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_DESCRIPTION	{0} mieszka w rogu twojej planszy. Będzie ci kibicować, reagując na wszystkie wzloty i upadki w trakcie walki.\n\nSprawdź, jakie specjalne interakcje ma {0}, a potem odkryj ich jeszcze więcej!	{0}=Pet skin name
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_GREETING	Powitanie	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_HAPPY	Radość	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_LEVELUP	Awans	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_POKE	Szturchnięcie	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_SAD	Smutek	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_TOY	Zabawka	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_TREAT	Smakołyk	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_WELLPLAYED	Dobre zagranie	
GLUE_PETPREVIEW_UNLOCK_DEFAULT	Dostępne domyślnie	
GLUE_PETPREVIEW_UNLOCK_DESCRIPTION	{0}. \n\n{1}.	{0}=Pet description, {1}=Lucky draw name
GLUE_PETPREVIEW_UNLOCKMETHOD_LEVEL	Awansuj, aby odblokować	
GLUE_PETPREVIEW_VICTORY	Koniec meczu	
GLUE_PETPREVIEW_VICTORY_DESCRIPTION	{0} będzie świętować z tobą wielkie zwycięstwo lub pomoże przełknąć gorycz porażki i sprawi, że końcówka meczu pełna będzie emocji.\n\n{0} będzie towarzyszyć ci we wszystkich meczach Hearthstone, Ustawki i Areny.	{0}=Pet skin name
GLUE_PICK_A_CARD	Wybierz kartę	
GLUE_PICK_A_REGION	Wybierz region	
GLUE_PICK_A_REPLACEMENT	Wybierz zamiennik	
GLUE_PLAY_CASUAL	Graj w trybie normalnym	
GLUE_PLAY_CLASSIC	Graj w trybie klasycznym	
GLUE_PLAY_STANDARD	Zagraj w Standard	
GLUE_PLAY_TWIST	Zagraj w Przeplatankę	
GLUE_PLAY_WILD	Zagraj w Dzicz	
GLUE_PLAYERS_NEARBY	Pobliscy gracze	
GLUE_PRACTICE	Trening	
GLUE_PRACTICE_HINT	Najpierw wykonaj zadanie	
GLUE_PRIVACY_DNS_DESC_BOTTOM	Możesz przesłać zgłoszenie, aby uniemożliwić nam udostępnianie lub sprzedawanie twoich danych osobowych.	
GLUE_PRIVACY_DNS_DESC_TOP	Nie sprzedawaj i nie udostępniaj moich danych	
GLUE_PRIVACY_DNS_ERROR_BODY	Zgłoszenie nie zostało przesłane. Brak połączenia z internetem. Spróbuj ponownie po przywróceniu połączenia z internetem.	
GLUE_PRIVACY_DNS_ERROR_TITLE	Błąd prywatności	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_BODY	Pomyślnie przesłano zgłoszenie	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_BUTTON	Wyślij zgłoszenie	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_ERROR	Błąd podczas przesyłania żądania. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_PROCESSING	Przetwarzam żądanie…	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_TITLE	Wynik zgłoszenia	
GLUE_PRIVACY_POLICY_BUTTON	隐私协议	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRM	同意并进入	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_ACCEPT	同意并进入	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_REJECT	再想想	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_TEXT	抱歉，您在同意《网易暴雪游戏服务隐私政策》及《暴雪战网最终用户许可协议》，方可继续开启本游戏。	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_REJECT	不同意	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_TEXT	欢迎来到《炉石传说》\n\n为了给您提供更优质的《炉石传说》游戏服务，《炉石传说》将会使用您的部分信息，请在使用前仔细阅读并同意《炉石传说》相关《网易暴雪游戏服务隐私政策》及《暴雪战网最终用户许可协议》，其中限制或免除责任的条款以及其他涉及用户重大权益的条款（如违约处罚、争议管辖等）将会以加粗形式提示您重点注意。若选择不同意，您将无法开启我们的游戏。\n\n请您特别关注以下条款：\n\n争端解决和适用法律。\nA. 争端对各方而言都是昂贵而耗时的。为缩短解决时间并降低解决成本，对于任何针对本协议的争端、争议或索赔（统称 “争端” ），您和运营方同意尽量通过协商方式解决。\nB. 本协议订立于广州市天河区。如双方就本协议的内容或其执行发生任何争议（包括但不限于合同或者其他财产性权益纠纷），友好协商不成时，双方同意交由该协议订立地有管辖权的法院管辖并处理 。\nC. 适用法律。除非明确另作说明，本协议应适用中华人民共和国法律，且不适用法律选择原则。《联合国国际货物销售合同公约》被明确排除适用于本协议。	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_TITLE	请阅读以下内容	
GLUE_PRIVACY_POLICY_TITLE	Polityka prywatności	
GLUE_PROGRESSION_ABANDON_QUEST_BODY	Nie otrzymasz w zamian nowego zadania. Jeśli zadanie jest częścią serii, nie otrzymasz kolejnych zadań z tej serii. Czy chcesz kontynuować?	
GLUE_PROGRESSION_ABANDON_QUEST_HEADER	Porzuć zadanie	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_INSPECT_TITLETEXT	Ukończ, aby otrzymać	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST	<color=#FFFFFF>Osiągnięcie:</color> <color=#FFD451>{0}</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST_AND_X_MORE	<color=#FFFFFF>...i jeszcze {0}!</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST_TIER	<color=#FFFFFF>Osiągnięcie:</color> <color=#FFD451>{0} (poziom {1})</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_COMPLETED	Ukończono!	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_COMPLETION_REQUIRED	Wymaga ukończenia osiągnięcia	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_RECENTLY_COMPLETED	Ostatnio zdobyte	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_REWARDS_BUTTON	Zobacz nagrody!	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_REWARDS_HEADER_TEXT	Nagroda za osiągnięcie	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_STEPCOMPLETED	Etap ukończony!	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TITLE	Osiągnięcia	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP_DESCRIPTION	Zdobywaj osiągnięcia, aby otrzymać więcej punktów.	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP_TITLE	Punkty osiągnięć	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_DESCRIPTION_1	Ukończ rangę Nowicjusz, aby odblokować talie, pakiety oraz złoto i przygotować się do trybu rankingowego!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_DESCRIPTION_2	Możesz pominąć rangę Nowicjusz, aby odblokować wszystkie tryby.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_SKIP_DESCRIPTION	Zalecane tylko dla wyjadaczy karcianek. Odblokowuje Ustawkę.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_HOME_DESC	Aby odebrać nagrody, sprawdź dziennik na ekranie głównym!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_PROGRESS_DESC	Odblokuj nagrodę za każdym razem, gdy zdobędziesz kolejny poziom na ścieżce!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_SUBTITLE	Świetnie sobie radzisz!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CHOOSE_DECK	Wybierz jedną talię	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_STRENGTHS	Mocne strony	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_TITLE	Odblokuj klasę {0}	0=class name
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_WEAK	Słabe strony	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_AGGRO	Agresja	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_AGGRO_DESC	Błyskawicznie wykończ przeciwników małymi stronnikami oraz zadając bezpośrednio obrażenia.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_CONTROL	Kontrola	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_CONTROL_DESC	Kontroluj grę na wczesnym etapie, a później zagrywaj potężnych stronników i zaklęcia.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_SUBTITLE	Można grać na mnóstwo sposobów! Różne talie mają odmienne style gry.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_DESC	To jest twój dziennik. Obserwuj swoje postępy i zdobywaj PD, aby otrzymywać nagrody!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_SUBTITLE	Witaj Nowicjuszu!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_TITLE	Informacje o dzienniku	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY1	Gdy cię nie było, wprowadziliśmy kilka zmian. Rangi Nowicjusza zostały zastąpione nową ścieżką Nowicjusza i Karczemnym przewodnikiem, aby zdobywanie postępów na początku przygody było prostsze, szybsze i bardziej opłacalne!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY1_TITLE	Witaj z powrotem przy kominku!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY2	Masz już za sobą postępy w trybie Nowicjusza, dlatego przenosimy cię na 15 poziom ścieżki Nowicjusza i odblokowujemy wszystkie klasy!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY3	Twoja ścieżka nagród, zadania i osiągnięcia powrócą, gdy ukończysz ścieżkę Nowicjusza i Karczemny przewodnik. Nie stracisz żadnych postępów.\n\n<b>Jeśli nie chcesz czekać, w dowolnej chwili możesz pominąć tryb Nowicjusza w menu gry.</b>	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY3_BUTTON	W porządku	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_HEADER	Aktualizacja postępów	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_LOANER_TITLE	Odblokuj talie rankingowe	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_MODE_TITLE	Odblokuj tryb {0}	0=mode name
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_REWARD_SCROLL_MODE	Tryb odblokowany!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_SKIP_APPRENTICE	Pomiń	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_SKIP_APPRENTICE_CANCEL	Nie teraz	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_COMPLETION_REWARD	Nagroda za ukończenie	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_COMPLETION_TOOLTIP	Wykonaj wszystkie zadania z danej strony, aby zdobyć nagrodę.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_CORE_LOOP_CLAIMED	Wykonuj kolejne zadania, aby zdobyć więcej nagród!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_CORE_LOOP_COMPLETE	Odbierz nagrody ze ścieżki Nowicjusza, aby wykonać swoje pierwsze zadanie!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_COLLECTION	Kolekcja	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_GAMEPLAY	Rozgrywka	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_PROGRESSION	Postępy	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_TRY_WITH	Wypróbuj:	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_BUTTON_TEXT	Aktywuj Karnet Karczmarza	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_DESC	Możesz pominąć tryb Nowicjusz, aby od razu aktywować karnet, ale wówczas zmierzysz się z mocniejszymi przeciwnikami i ominą cię niektóre nagrody.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_SUBTITLE	Aby uzyskać dostęp, musisz ukończyć lub pominąć tryb Nowicjusz.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_TITLE	Karnet Karczmarza jest twój!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_ABOUT_TITLE	O ścieżce Nowicjusza	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_END_DESCRIPTION	Zdobywaj kolejne rangi i zostań legendą!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_END_TITLE	Ranking	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_PICK_ONE	Wybierz 1 z 3	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_START_DESCRIPTION	Zdobywaj PD i odblokuj więcej klas, talii oraz pakietów!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_START_HEADER	Nagroda\nza samouczek	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_TITLE	Ścieżka Nowicjusza	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_BONUS_XP	Zdobądź dodatkowe PD i nagrody, wykonując zadania! Skompletuj stronę, aby zdobyć nagrodę!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_CORE_LOOP	Rozgrywaj partie, aby zdobywać PD, złoto i nagrody. Złoto możesz wydać na pakiety, dzięki którymi rozwiniesz swoją kolekcję!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_FIRST_REWARD	Ooo! Wygląda na to, że masz już pierwszą nagrodę!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_GUIDE_COMPLETE	Wiesz już wszystko, co mogłem zdradzić. A teraz wykorzystaj zdobytą wiedzę i zostań legendą Hearthstone!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_INTRO_COMPLETE	Graj dalej, aby zdobyć więcej nagród!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_LEARN_ROPES	Z tym przewodnikiem nauczysz się podstaw. Zacznijmy od czegoś prostego – rozegraj partię!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_MORE_QUESTS	Wygląda na to, że udało ci się odblokować więcej zadań!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_NEW_DECK	Ho, ho, masz nową talię! Świetny początek!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_TRACK_COMPLETE	Łuhuuu! Udało ci się ukończyć tryb Nowicjusz. Czas zmierzyć się z mocniejszymi przeciwnikami!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_XP_TOOLTIP	Graj w Hearthstone, awansuj i zdobywaj nagrody.	
GLUE_PROGRESSION_AV_FIRST_RANK_ALLIANCE	Szeregowy	
GLUE_PROGRESSION_AV_FIRST_RANK_HORDE	Zwiadowca	
GLUE_PROGRESSION_AV_HONOR_GAINED	+{0} pkt. Honoru	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_ALLIANCE	Za Przymierze!	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_ALLIANCE	Będziesz reprezentować Przymierze przez cały czas spędzony w Dolinie Alterak.	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_HORDE	Będziesz walczyć za Hordę przez cały czas spędzony w Dolinie Alterak.	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_TITLE	Na pewno?	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_HORDE	Za Hordę!	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_MESSAGE	Wybierz stronę!	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_SUB_MESSAGE	Walcz z honorem i zdobywaj nagrody!	
GLUE_PROGRESSION_AV_QUEST_DESCRIPTION	Honor	
GLUE_PROGRESSION_AV_WIN_OPPONENT_RANK	HZ: {0}	
GLUE_PROGRESSION_BANKED_QUEST_INFO_BODY	Zapisane do czasu, aż będziesz mieć miejsce na nową misję.	
GLUE_PROGRESSION_BANKED_QUEST_INFO_HEADER	Misje w depozycie	
GLUE_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_BONUS_ERROR_BODY	Obecnie nie ma żadnych karnetów sezonowych. Sprawdź ponownie później.	
GLUE_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_BONUS_ERROR_HEADER	Karnet sezonowy	
GLUE_PROGRESSION_BONUS_ERROR_BODY	Obecnie nie ma żadnych Karnetów Karczmarza. Sprawdź ponownie później.	
GLUE_PROGRESSION_BONUS_ERROR_HEADER	Karnet Karczmarza	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_COMING_SOON	Początek wydarzenia za {0}	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_COMPLETED	Udało ci się zdobyć wszystkie nagrody z tego wydarzenia!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_LOCK_DESCRIPTION	Ukończ zadanie „{0}”	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_LOCK_HEADER	Aby uzyskać dostęp	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_EXPIRED_BODY	Wydarzenie {0} dobiegło końca. Wypatruj następnego!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_EXPIRED_TITLE	Koniec wydarzenia!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_FORGOT_REWARDS_BODY	Do twojej kolekcji dodano {0} |4(nagrodę,nagrody,nagród) z poprzedniego wydarzenia: {1}.	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_POPUP_COMPLETE_LEVEL	Odebrano	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_POPUP_INCOMPLETE_LEVEL	{0} PD wydarzenia	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_SCROLL_TITLE	Nagroda {0} PD wydarzenia!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TIMER	Koniec za {0}	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TIMER_OVER	Wydarzenie ukończone	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TITLE	Wydarzenie	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_XP_TOOLTIP_DESCRIPTION	Graj mecze, kończ zadania wydarzeń i zdobywaj nagrody!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_XP_TOOLTIP_TITLE	PD wydarzenia	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_BODY	Jeśli poddasz się, gdy w grze będą więcej niż dwie drużyny, odejmiemy <color=#FF0000>{0}</color> pkt. od twojego rankingu.\n\nNie uzyskasz postępów w przynajmniej 1 zadaniu, jeśli poddasz się tak wcześnie.	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_CANCEL	Graj dalej	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_CONFIRM	Poddaj się teraz	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_HEADER	Ostrzeżenie!	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_BODY	Jeśli poddasz się, gdy w grze będą więcej niż dwie drużyny, odejmiemy <color=#FF0000>{0}</color> pkt. od twojego rankingu.	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_CANCEL	Graj dalej	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_CONFIRM	Poddaj się teraz	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_HEADER	Poddać się?	
GLUE_PROGRESSION_MISSIONS_TITLE	Misje	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_BODY	Nie uzyskasz postępów w przynajmniej 1 zadaniu, jeśli poddasz się tak wcześnie.	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_CANCEL	Graj dalej	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_CONFIRM	Poddaj się teraz	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_HEADER	Poddać się?	
GLUE_PROGRESSION_PROFILE_CLASS_TITLE	Postępy klasowe	
GLUE_PROGRESSION_PROFILE_TITLE	Profil	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_DAILY	Codzienne	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_EVENT	Wydarzenie	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_TOAST_ALLIANCE	Przyzwij/Zniszcz Draenei\nLUB zagraj karty paladyna 125 razy.	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_TOAST_HORDE	Przyzwij/Zniszcz Nieumarłego\nLUB zagraj karty szamana 125 razy.	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_WEEKLY	Cotygodniowe	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_BANKED	Misje w depozycie: {0}	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_SEASON_COMPLETED_BODY	Wróć w kolejnym sezonie, aby otrzymać więcej misji.	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_SEASON_COMPLETED_HEADER	Sezon ukończony!	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_TITLE	Zadania	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BACON_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_BODY	Zdobądź nowe, wspaniałe nagrody na odświeżonej ścieżce nagród Ustawki!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BACON_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_TITLE	Ścieżka nagród Ustawki: {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BONUS_GOLD	Premia!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_BODY	Zdobywaj PD i awansuj na ścieżce nagród, by zdobywać wyjątkowe nagrody!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_1	ZADANIA	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_2	ROZGRYWKA	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_3	OSIĄGNIĘCIA	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_SUBTITLE	Jak zdobywać PD	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_DESCRIPTION	Graj w Hearthstone, awansuj\ni zdobywaj nagrody!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_TITLE	Punkty doświadczenia	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BUY_BUTTON	Zdobądź Karnet Karczmarza	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BUY_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Zdobądź karnet sezonowy	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_CLAIM_TOOLTIP	Otrzymaj pierwszą nagrodę!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_FREE_LABEL	ZA DARMO	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_HUB_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Nagrody sezonowe	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_INFO_HEADER	Informacje o ścieżce nagród	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_LOCKED_LABEL	Premiera w lutym 2026	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PAGE_NUMBER	Strona {0} z {1}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PAID_PREMIUM_LABEL	KARNET+	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PASS	Karnet Karczmarza	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PASS_BATTLEGROUNDS	Karnet sezonowy	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PLUS_BUY_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Ulepsz karnet	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_DESCRIPTION	Zdobywaj {0} szt. złota za każdy poziom od {1} do {2}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_LEVEL	Powyżej poziomu {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_TITLE	Dodatkowe nagrody	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_COMPLETE_LEVEL	Poziom {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_DECK_CHOICE_CONFIRMATION_TEXT	Wybierasz talię {0} – {1}?	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_FORGOT_REWARDS_BODY	Do twojej kolekcji dodano {0} |4(nagrodę,nagrody,nagród) z poprzedniej ścieżki nagród: {1}.	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_FORGOT_REWARDS_TITLE	Zapominasz o |4(nagrodzie,nagrodach,nagrodach)!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_INCOMPLETE_LEVEL	Wymagany poziom {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_BODY	Zdobądź nowe, wspaniałe przedmioty na odświeżonej ścieżce nagród!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_TITLE	Nowa ścieżka nagród: {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_PREMIUM_LOCKED	Odblokuj wyjątkowe nagrody dzięki Karnetowi Karczmarza!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CLAIMED	Proszę bardzo!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CONFIRMATION_HEADER	Potwierdź wybór	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CONFIRMATION_TEXT	Twój wybór to {1} ({0})?	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CTA	Odbierz	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_TITLE	Wybór skórki dla bohatera	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PURCHASED_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Karnet sezonowy+	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_RESET	Resetuje się przy następnym rozszerzeniu	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_REWARD_SCROLL_TITLE	Nagroda za {0} poziom!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_UNLOCK_BUY_BUTTON	Kup Karnet Karczmarza i odblokuj	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_PROGRESS	{0}/{1}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_TOOLTIP_BOOST_BODY	Premia +{0}% do PD	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_TOOLTIP_BOOST_TITLE	Premie do PD	
GLUE_PROGRESSION_REWARDS_TITLE	Ścieżka nagród	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_DESCRIPTION_1	Ukończ karczemny przewodnik, aby zdobyć dodatkowe pakiety, PD i pył.	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_DESCRIPTION_2	Możesz pominąć rangę Nowicjusz, aby odblokować wszystkie tryby.	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_TITLE	Informacje o karczemnym przewodniku	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_DUST_REWARD	{0} |4(drobina pyłu,drobiny pyłu,drobin pyłu)	0 = dust amount from data
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_TITLE	Karczemny przewodnik	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_XP_REWARD	{0} PD	0 = xp amount from data
GLUE_PROLOGUE_DH_REWARD	Ukończ prolog, aby zdobywać nagrody!	
GLUE_PROLOGUE_DK_REWARD	Ukończ prolog, aby odblokować \nrycerza śmierci i 32 karty.	
GLUE_PROLOGUE_REWARD	Ukończ prolog, aby odblokować \nłowcę demonów i 30 kart.	
GLUE_PRTB_BUTTON_PHONE	Przedpremierowe	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_BODY	Otrzymuj najnowsze wieści, aktualizacje, informacje o wydarzeniach i oferty. Czy chcesz włączyć powiadomienia?	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CANCEL	Nie, dziękuję	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CONFIRM	Tak	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_HEADER	Powiadomienia	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_EXTENDED_CONTEXT_BODY	Wygląda na to, że masz wyłączone powiadomienia dla Hearthstone. Przejdź do ustawień urządzenia i pozwól na powiadomienia dla tej aplikacji!	
GLUE_PVPDR	Starcia	
GLUE_PVPDR_BEST_WINS_AS_CLASS	Najlepsza seria jako {0}	0 = Class name
GLUE_PVPDR_BEST_WINS_AS_DIABLO	Najlepsza seria jako Diablo	
GLUE_PVPDR_BUILD_DECK	Stwórz talię	
GLUE_PVPDR_DECK_ERROR_DESC	Wystąpił błąd podczas wczytywania twojej talii. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_PVPDR_DECK_ERROR_TITLE	Błąd talii	
GLUE_PVPDR_DECK_TRAY_HEADER	Talia do Starć	
GLUE_PVPDR_EARLY_ACCESS_SHOP_ERROR_BODY	Obecnie w Starciach nie ma produktów w ramach wczesnego dostępu. Sprawdź ponownie później.	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_HEADER	{0} |4(zwycięstwo,zwycięstwa,zwycięstw)	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_0_WIN	Nie poszło ci tak źle.\nWracaj i spróbuj jeszcze raz!	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_1_WIN	Masz na koncie parę niezłych zagrań.\nChcesz zagrać jeszcze raz?	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_2_WIN	Fantastyczna seria!\nChcesz zagrać jeszcze raz?	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_MAX_WIN	Fenomenalnie! Udało ci się zaliczyć maksymalną\nliczbę wygranych. Gratulacje!	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_BUTTON_LOCKED	Sprawdź ponownie później	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_DESCRIPTION_HEROIC	Bitwa i nagrody	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_DESCRIPTION_NORMAL	Poddaj próbie swoje zdolności.	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_LABEL_HEROIC	Heroiczne starcie	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_LABEL_NORMAL	Normalne starcie	
GLUE_PVPDR_EXPANSION_SUBTITLE	Festiwal Legend	
GLUE_PVPDR_FOOTER	Wybierz bohatera, stwórz talię i wzmacniaj ją między bitwami!	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_DESCRIPTION_HASTICKETS	Masz bilet do Karczmy! Tym razem nie musisz płacić za wstęp.	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_DESCRIPTION_NOTICKETS	Więcej zwycięstw to lepsze nagrody!\nUżyj biletu do Karczmy, aby wejść.	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_HEADER	Wchodzisz do trybu heroicznego	
GLUE_PVPDR_HIGH_WATERMARK_LABEL	Najlepsza seria (zwycięstwa)	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_DAYS	Reset klasyfikacji za {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_HOURS	Reset klasyfikacji za {0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_MINUTES	Reset klasyfikacji za {0} |4(minutę,minuty,minut)	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_OVER_1_MONTH	Reset klasyfikacji za ponad miesiąc	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_SECONDS	Reset klasyfikacji za {0} |4(sekundę,sekundy,sekund)	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_WEEKS	Reset klasyfikacji za {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS	Koniec sezonu za {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS	Koniec sezonu za {0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES	Koniec sezonu za {0} |4(minutę,minuty,minut)	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH	Koniec sezonu za > 1 miesiąc	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS	Koniec sezonu za {0} |4(sekundę,sekundy,sekund)	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS	Koniec sezonu za {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_PVPDR_LABEL_VAULT_LIVES	Życia	
GLUE_PVPDR_LABEL_VAULT_WINS	Zwycięstwa	
GLUE_PVPDR_LOCK_IN	Potwierdź talię	
GLUE_PVPDR_LOCK_IN_DESC	Talia do Starć jest gotowa? Po zatwierdzeniu nie można już wprowadzać zmian.	
GLUE_PVPDR_RATING_CHANGE	<color=#e3ab0c>Klasyfikacja w trybie normalnym{0}</color>	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL	Klasyfikacja	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL_HEROIC	Klasyfikacja\n(tryb heroiczny)	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL_NORMAL	Klasyfikacja\n(tryb normalny)	
GLUE_PVPDR_SESSION_END_ERROR	Wystąpił błąd podczas kończenia twojej sesji Starć. Spróbuj ponownie.	
GLUE_PVPDR_SESSION_START_FAILED_BODY	Tworzenie sesji Starć nie powiodło się. Spróbuj ponownie.	
GLUE_PVPDR_SIGNUPS_CLOSED	Ten sezon niedługo się zakończy. Zapisy zostały wyłączone.	
GLUE_PVPDR_UNLOCKS_LABEL	Nagrody	
GLUE_PVPDR_UNLOCKS_TEXT	{0} / {1}	
GLUE_QUEST_CHANGE_JOUNRAL_POPUP_HEADER	Zadanie zostały zmienione	
GLUE_QUEST_CHANGE_JOURNAL_POPUP_BODY	Zaktualizowaliśmy kilka zadań, w związku z czym mogły zmienić się cele, limity lub ilość PD.	
GLUE_QUEST_CHANGE_STARTING_POPUP	Obniżyliśmy wymagania dla niektórych zadań! Dlatego te zadania są już ukończone:	
GLUE_QUEST_FINISHED_DAILY	Udało ci się wykonać wszystkie codzienne zadania.	
GLUE_QUEST_LOG_ARENA	Arena	
GLUE_QUEST_LOG_BEST_FORGE_RECORD_HEADLINE	Najlepsza skrzynia na Arenie	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY	Otwórz swoją skrzynię na koniec sezonu. Popraw swoją rangę, a otrzymasz lepszą skrzynię!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST	Osiągnij rangę 20, a pod koniec sezonu otrzymasz skrzynię z nagrodami!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST_REVAMP	Wygraj jeszcze {0} |4(partię,partie,partii), aby otrzymać sezonową skrzynię!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_HEADER	Skrzynia rangi {0}	0=Rank number of chest
GLUE_QUEST_LOG_CLASS_LOCKED	N/D	
GLUE_QUEST_LOG_CURRENT_CHEST	Skrzynia rankingowa	
GLUE_QUEST_LOG_HEADLINE	Dziennik zadań	
GLUE_QUEST_LOG_HERO_LEVELS	Bohaterowie	
GLUE_QUEST_LOG_NO_CHEST	Nie masz jeszcze skrzyni!	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS	Nie masz zadań. Odblokuj nowych bohaterów w trybie treningowym.	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS_DAILIES_UNLOCKED	Nie masz zadań. Zajrzyj ponownie jutro!	
GLUE_QUEST_LOG_PHONE_BUTTON	Zadania	
GLUE_QUEST_LOG_PLAY_MODE	Tradycyjny Hearthstone	
GLUE_QUEST_LOG_PROGRESS	Wygraj jeszcze {0} |4(partię,partie,partii)	Ranked Revamp, newline is due to small chest in quest log
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_LEVELS	<color=#c4b47c>Łączny poziom:</color> {0}	
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_WINS_HEADLINE	Zwycięstwa	
GLUE_QUEST_LOG_WINS_HEADLINE	Zwycięstwa w tradycyjnym Hearthstone:	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION	Większość zadań można wykonać jedynie podczas gry przeciwko innym graczom.	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION_FRIEND_WEEK		Set this string to blank to make it not show up, even when Friend Week is active.
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	Dzisiejsze zadania	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER_NEW_ONLY	Nowe zadanie!	
GLUE_QUEST_UPCOMING_HEADER	Dostępne za:	
GLUE_RAF_COPY_COMPLETE	Skopiowano do schowka	
GLUE_RAF_ERROR_BODY	Usługa rekrutacji przyjaciela jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_RAF_ERROR_HEADER	Zrekrutuj przyjaciela	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TEXT	Zdobądź nowego bohatera, szamana Morgla, gdy twój znajomy zacznie grać w Hearthstone i dojdzie do poziomu 20!\n(Twój znajomy otrzyma pakiet kart za samo przyjęcie zaproszenia).	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TITLE	Zrekrutuj przyjaciela	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_HERO	Wieszcz Morgl	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	Zdobywasz szamana Morgla. Możesz go znaleźć w Kolekcji.	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_TITLE	Zdobędziesz nowego szamana, Morgla, gdy rekrut osiągnie poziom 20!	
GLUE_RAF_INFO_BODY	Otrzymasz nowego bohatera, szamana Morgla, gdy rekrut osiągnie 20 poziom, biorąc pod uwagę wszystkie klasy postaci łącznie. Jeśli osiągnął już 20 poziom, nie może zostać zwerbowany. \n\nCzterej następni rekruci, którzy osiągną 20 poziom, zapewnią ci darmowy klasyczny pakiet kart za każdego.\n\nWięcej informacji można znaleźć na naszej stronie.	
GLUE_RAF_INFO_GOT_IT_BUTTON	Jasne!	
GLUE_RAF_INFO_HEADLINE	Zasady	
GLUE_RAF_INFO_MORE_INFO_BUTTON	Więcej	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	Zdobywasz pakiet najnowszego rozszerzenia.	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_TITLE	Otrzymasz pakiet kart, gdy rekrut osiągnie poziom 20!	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_NAME	Czekanie na rekruta	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_STATE	Zablokowane	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_PROGRESS_TITLE	Postęp rekrutacji	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_RECRUIT_COUNT	+{0}	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_REWARDS_TITLE	Nagrody	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_DESC	Nagrody przynawane są, kiedy rekruci osiągną w sumie 20 poziom swoimi wszystkimi postaciami.	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_HEADLINE	Poziom gracza	
GLUE_RAF_RECRUIT_BUTTON	Zrekrutuj przyjaciela	
GLUE_RAF_TOOLTIP_DESC	Zaproś przyjaciół do gry w Hearthstone!	
GLUE_RAF_TOOLTIP_HEADLINE	Zrekrutuj przyjaciela	
GLUE_RAF_TOOLTIP_LOCKED_DESC	Rekrutacja znajomego będzie dostępna po ukończeniu zadań wprowadzających.	
GLUE_RAF_URL_BUTTON	Kopiuj	
GLUE_RAF_URL_TITLE	Udostępnij ten odnośnik znajomym!	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS	Dodatkowa gwiazdka	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS_DESCRIPTION	Dodatkowe gwiazdki! Otrzymujesz {0} |4(gwiazdkę,gwiazdki,gwiazdek) za każde zwycięstwo.	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS_FINE_PRINT	(Wraz ze wzrostem rangi otrzymujesz mniej dodatkowych gwiazdek).	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_HEADER	Osiągnij rangę\nNowicjusza 1	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_SUBTITLE	Odblokuj nagrody za tryb rankingowy i rangę	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_TITLE	Nowicjusz 1	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_POPUP_TITLE	Nagrody Nowicjusza	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_HEADER	Zbierz 3\npakiety rozszerzeń	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_SUBTITLE	Co 5 rang	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_TITLE	Nowicjusz {0}	0 = next milestone rank
GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_FOOTER	Otwórz swoją skrzynię na koniec sezonu.	
GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_TITLE	Nagroda!	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_CARDBACK_PROGRESS	Wygraj jeszcze {0} |4(partię,partie,partii)	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_EARNED_CHEST_LABEL	Twoja skrzynia	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_BRONZE1	1 rzadka karta	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND1	7 rzadkich kart, 4 pakiety	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND2	7 rzadkich kart, 4 pakiety, 1 epicka karta	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD1	3 rzadkie karty, 2 pakiety	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD2	5 rzadkich kart, 2 pakiety	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_LEGEND1	7 rzadkich kart, 5 pakietów, 1 epicka karta	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM1	5 rzadkich kart, 3 pakiety	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM2	7 rzadkich kart, 3 pakiety	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SEASON_CARDBACK	Sezonowy rewers	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER1	1 rzadka karta, 1 pakiet	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER2	3 rzadkie karty, 1 pakiet	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_BRONZE1	Brąz 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND1	Diament 10	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND2	Diament 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD1	Złoto 10	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD2	Złoto 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_LEGEND1	Legendarna	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM1	Platyna 10	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM2	Platyna 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER1	Srebro 10	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER2	Srebro 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_OBJECTIVE_SEASON_CARDBACK_EARNED	Zdobyte	
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_CORE_DESC	Odblokowania kart podstawowych ({0})	0=Class Name
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_CORE_TITLE	Osiągnij {1} poziom jako {0}	0=Class Name 1=class level number
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_TITLE	Nagrody za tryb rankingowy	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_CARDBACK_PROGRESS	Wygraj jeszcze {0} |4(partię,partie,partii)	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL	Nagrody	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CARDBACK	Rewers	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CLASSICPACKS	Pakiety klasyczne	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REQUIRED	Osiągnij rangę {0}	// {0} is Rank Name, "you must reach {Bronze 5} to earn this reward"
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REWARD	Nagroda za rangę {0}	// {0} is Rank number
GLUE_RANKED_SEASON_NAME_GENERIC	Sezon {0} {1}	0 month 1 year 2 seasonId. Explicit GLUE for season can be declared via GLUE_RANKED_SEASON_NAME_n where n is the season id.
GLUE_RANKED_SEASON_ROLL_FLOW_TITLE	Nadszedł nowy system rang!	
GLUE_RANKED_SYSTEM_TITLE	System rankingowy	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_APPRENTICE	Nowicjusz 	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_BRONZE	Brązowa	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_DIAMOND	Diamentowa	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_GOLD	Złota	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_LEGEND	Legendarna	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_PLATINUM	Platynowa	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_SILVER	Srebrna	
GLUE_RDM_HIGH_COST	Dobrze jest też mieć kilka drogich kart, żeby wykończyć przeciwnika.	
GLUE_RDM_LOW_COST	Na początku gry dobrze mieć kilka tanich kart.	
GLUE_RDM_MEDIUM_COST	Przyda ci się trochę kart o średnim koszcie, żeby utrzymać planszę.	
GLUE_RDM_MORE_SPELLS	Możesz także dodać trochę zaklęć.	
GLUE_RDM_MORE_WEAPONS	Warto także dodać więcej broni.	
GLUE_RDM_NO_SPECIFICS	Talia wygląda całkiem nieźle! Może uzupełnisz ją za pomocą tych kart?	
GLUE_RDM_TEMPLATE_REPLACE	Oto kilka zamienników dla tej karty:\n{0}!	0=card names
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_ARENA	Twoja ostatnia partia na Arenie zakończyła się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BATTLEGROUNDS	Ustawka	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BRM	Twoja ostatnia partia w Czarnej Górze zakończyła się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_FRIENDLY	Twoja ostatnia gra towarzyska zakończyła się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_NAXXRAMAS	Twoja ostatnia partia w Naxxramas zakończyła się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_PRACTICE	Twoja ostatnia partia treningowa zakończyła się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_RANKED	Twój ostatni pojedynek rankingowy zakończył się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TAVERN_BRAWL	Twoja ostatnia Karczemna bójka zakończyła się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TUTORIAL	Twój ostatni pojedynek w samouczku zakończył się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_UNRANKED	Twój ostatni pojedynek pozarankingowy zakończył się	
GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_BODY	Upewnij się, że twoje urządzenie jest połączone z Internetem i spróbuj ponownie.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_HEADER	Brak połączenia z Internetem	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_HEADER	Dostępna nowa wersja	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_LAUNCHER_BODY	Uruchom ponownie Hearthstone, aby zainstalować najnowszą aktualizację.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_RESET_BODY	Aby przejść dalej, zainstaluj aktualizację.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BODY	Aby przejść dalej, musisz ponownie się połączyć. Gdy jesteś poza siecią, masz jednak dostęp do swojej kolekcji.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_CANCEL	Anuluj	
GLUE_RECONNECT_HELPER_CONFIRM	Połącz ponownie	
GLUE_RECONNECT_HELPER_EXIT_GAME	Wyjdź z gry	
GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_BODY	Upewnij się, że masz połączenie z Internetem i spróbuj ponownie.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_HEADER	Nie udało się ponownie połączyć	
GLUE_RECONNECT_HELPER_HEADER	Twój obecny status to niedostępny.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_IN_PROGRESS	Ponowne łączenie...	
GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_BODY	Minęło trochę czasu od twojego ostatniego ruchu w Hearthstone i twoje połączenie zostało przerwane.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_HEADER	Twój obecny status to niedostępny.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_LONG_TIME	To zajmuje dłużej, niż zwykle.\nSprawdź swoje połączenie z Internetem.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_RESET_REQUIRED_BODY	Nie można nawiązać połączenia. Uruchom Hearthstone ponownie.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_RESTART_GAME	Zrestartuj	
GLUE_RECONNECT_HELPER_TITLE	Połącz ponownie	
GLUE_RECONNECT_HELPER_UPDATE	Aktualizuj	
GLUE_RECONNECT_RESULT_DISCONNECT	{0} przegraną z powodu rozłączenia.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_HEADER	Wynik partii	
GLUE_RECONNECT_RESULT_LOSE	{0} przegraną.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_TIE	{0} remisem.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_WIN	{0} zwycięstwem.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_REQUIRED_CLIENT_STATIC_ASSETS_ERROR_MESSAGE	Wystąpił błąd podczas pobierania dodatkowych danych klienta.	This happens when an error occurred trying to download required assets from the server.
GLUE_RETIRE_BUTTON	Zrezygnuj	
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_DESC	Przygotowaliśmy parę zadań i_nagród, by ułatwić ci powrót do gry!	Text for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_TITLE	Witaj ponownie!	Title for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTDESCRIPTION	Pokonaj wszystkich trzech pretendentów, aby zdobyć nagrodę!	
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTTITLE	Powrót bohatera	
GLUE_RETURNINGPLAYER_RETIRE_BUTTON_TEXT	Zrezygnuj	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_MESSAGE	Jeśli pominiesz wyzwanie Karczmarza, nie będzie można wrócić i dokończyć zadania na zdobycie 3 darmowych pakietów!	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_TITLE	Czy na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_REWARD_MORE_ITEMS	+{0} więcej!	
GLUE_REWARD_SCROLL_FAV	Dodaj do ulubionych	
GLUE_REWARD_SCROLL_GOTO_CM	Zarządzaj kolekcją	
GLUE_ROTATED_SETS_DIALOG	Następujące zestawy przeszły do Dziczy!	
GLUE_RULES_FOR_PERSONALIZED_SHOP_OFFERS	Reguły spersonalizowanej oferty sklepu	
GLUE_SCENE_LOAD_ERROR_BODY	Podczas wczytywania menu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.	
GLUE_SCENE_LOAD_ERROR_TITLE	Błąd	
GLUE_SEASON_BONUS_REWARD_DISCOVER_HERO_NUMBER	2	
GLUE_SEASON_BONUS_REWARD_DISCOVER_HERO_SYMBOL	+	
GLUE_SEASONPASS_FTUE_BODY	Te miejsca bohatera odblokujesz, gdy będziesz mieć karnet sezonowy. Czy chcesz go zdobyć po tym meczu?	
GLUE_SEASONPASS_FTUE_CONFIRM	Potwierdź	
GLUE_SEASONPASS_FTUE_HEADER	Miejsce bohatera zablokowane	
GLUE_SELLABLE_DECK_CONFIRMATION_BODY	Możesz kupić tylko jedną talię bitewną w ramach tej oferty.	
GLUE_SELLABLE_DECK_CONFIRMATION_HEADER	Potwierdź zakup	
GLUE_SELLABLE_DECK_DESC	Do twojej kolekcji dodano {0} |4(kartę,karty,kart) i {1} |4(talię,talie,talii).	
GLUE_SELLABLE_DECK_DESCRIPTION	Z tych dostępnych talii rankingowych	
GLUE_SELLABLE_DECK_FULL_LIST_BODY	Masz wszystkie karty, ale twoja lista talii jest pełna. Kod talii został skopiowany do schowka.	
GLUE_SELLABLE_DECK_FULL_LIST_HEADER	Lista talii jest pełna	
GLUE_SELLABLE_DECK_TITLE	Gratulacje!	
GLUE_SET_ROTATION_EVEN_YEAR	Rok Skarabeusza	
GLUE_SET_ROTATION_ODD_YEAR	Rok Raptora	
GLUE_SHOP_ARCANE_ORBS	Tajemne kule	
GLUE_SHOP_BOOSTER_SKU_BUTTON	{0} |4(pakiet,pakiety,pakietów)	
GLUE_SHOP_BUY_ANOTHER	Chcesz kupić następny element?	
GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_COPIES	liczba kopii	
GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_COPY	liczba kopii	
GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_WARNING	Masz już kartę {3} w wersji: {2} ({1}: {0}). Czy na pewno chcesz dokonać zakupu?	{0}=quantity, {1}=copy/copies, {2}=premium, {3}=card name
GLUE_SHOP_CARD_INCLUDED_FREE	Zdobywana w inny sposób. Ta karta nie może być stworzona lub odczarowana.	
GLUE_SHOP_CARD_INCLUDED_TITLE	Niewytwarzalna	
GLUE_SHOP_CLOSED_ALERT_HEADER	Sklep zamknięty	
GLUE_SHOP_CLOSED_ALERT_TEXT	Sklep jest tymczasowo zamknięty. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_SHOP_CONVERT_TO_ARCANE_ORBS_HEADER	Przekształć kamienie runiczne w tajemne kule	
GLUE_SHOP_DESCRIPTION_HEADER	{0} zawiera:	
GLUE_SHOP_FREE	GRATIS	
GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES	Masz za mało kamieni runicznych, by sfinalizować ten zakup. Chcesz zdobyć więcej?	
GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES_HEADER	Za mało kamieni runicznych!	
GLUE_SHOP_GOLD	Złoto	
GLUE_SHOP_GOLD_PURCHASE_WARNING	Na pewno chcesz kupić ten przedmiot: ({0})? Po potwierdzeniu nie możesz anulować.	
GLUE_SHOP_GOLD_PURCHASE_WARNING_HEADER	Potwierdź	
GLUE_SHOP_LANDING_ADVENTURE_BANNER	PRZYGODA	
GLUE_SHOP_MULTIPLE_DUPLICATES_IN_BUNDLE_WARNING	 Masz już więcej niż jeden element z tego zestawu. Czy na pewno chcesz dokonać zakupu?	
GLUE_SHOP_NEED_MORE_RUNESTONES	Potrzebujesz więcej kamieni runicznych?!	
GLUE_SHOP_NOT_ENOUGH_RUNESTONES	Za mało kamieni runicznych	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_BLOOD	Przygotuj obronę z potęgą Krwi	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_FROST	Raź wrogów powiewem Lodu	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_UNHOLY	Wskrzeszaj umarłych Przeklętą żarliwością	
GLUE_SHOP_PREVIEW_HERO	Podgląd	
GLUE_SHOP_PRICE_ARCANE_ORBS	{0} |4(tajemna kula,tajemne kule,tajemnych kul)	
GLUE_SHOP_PRICE_FREE	Gratis!	
GLUE_SHOP_PRICE_RUNESTONES	{0} |4(kamień runiczny,kamienie runiczne,kamieni runicznych)	
GLUE_SHOP_RIBBON_GREATEST_NEWPLAYERS	Świetne dla nowych graczy	
GLUE_SHOP_RIBBON_LATEST_ADVENTURE	Najnowsza przygoda	
GLUE_SHOP_RIBBON_PREPURCHASE_BUNDLE	Zestaw przedsprzedażowy	
GLUE_SHOP_RUNESTONE_SKU_BUTTON	{0} |4(kamień runiczny,kamienie runiczne,kamieni runicznych)	
GLUE_SHOP_RUNESTONES	Kamienie runiczne	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_DETAILS_HEADER	Kamienie runiczne można wymienić na:	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_EXCLAMATION	Kamienie runiczne!	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_PURCHASE_WARNING	Na pewno chcesz kupić ten przedmiot ({0})? Po potwierdzeniu nie możesz anulować.	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_PURCHASE_WARNING_HEADER	Potwierdź	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERB	Ograniczony\nczas!	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERC	Pakiety\nkart	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERD	Przygody	
GLUE_SHOP_TAVERN_TICKET_SKU_BUTTON	{0} |4(bilet,bilety,biletów)	
GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_AUTO_CONVERT	Automatycznie przekształć brakujące kule	
GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_GET_MORE	Zdobądź więcej	
GLUE_SHOP_WILD_CARDS_DISCLAIMER	•  Otrzymane karty można wykorzystać w Dziczy	
GLUE_SHOW_CUSTOM_DECKS	Talie własne	
GLUE_SHOW_PRECON_DECKS	Talie podstawowe	
GLUE_SIDEQUEST_PROGRESS_BANNER	Postępy: {0}/{1}	0=Current Progress, 1=Completion Requirement
GLUE_SINGLE_CARD_ADDED	1 nowa karta została dodana do zestawu klasycznego!	
GLUE_SINGLE_CARD_UPDATED	Ta karta została zmieniona.	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_MOVED_HINT	Przygody zostały przeniesione tutaj	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_BODY	Wygraj partię treningową przeciwko postaci z danej klasy, aby ją odblokować!	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_HEADER	Odblokowanie klas	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_HEADER_CLASS	Odblokowanie: {0}	
GLUE_SPECIAL_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	Zadanie specjalne!	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_1	Wypatrywanie stołu	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_2	Zamawianie jedzenia	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_3	Polerowanie okularów	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_4	Przebijanie się przez tłum	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_5	Wyszukiwanie dobrego miejsca	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_6	Picie napojów wzmacniających	
GLUE_SPINNER_1	Niezadowolony imprezowicz	
GLUE_SPINNER_10	Forumowy troll	
GLUE_SPINNER_11	Profesorek Nerwosolek	
GLUE_SPINNER_12	Elektroniczny morderca	
GLUE_SPINNER_13	Martwa papuga	
GLUE_SPINNER_14	Dziewczyna szamana	
GLUE_SPINNER_15	Szef Wszystkich Szefów	
GLUE_SPINNER_16	Janko Muzykant	
GLUE_SPINNER_17	Szwagier sąsiada	
GLUE_SPINNER_18	Bonus E.T.C.	
GLUE_SPINNER_19	Megaubogi Człowiek	
GLUE_SPINNER_2	TYTAN	
GLUE_SPINNER_20	Diablo!!!	
GLUE_SPINNER_21	Rycerz ortalionu	
GLUE_SPINNER_22	Matka Stiflera	
GLUE_SPINNER_23	Szepczący przedwieczny bóg	
GLUE_SPINNER_24	Asystent ds. asystentury	
GLUE_SPINNER_25	Magiczny kucyk	
GLUE_SPINNER_26	Porucznik Borewicz	
GLUE_SPINNER_27	Twój szwagier	
GLUE_SPINNER_28	Pan Areczek	
GLUE_SPINNER_29	Somsiad	
GLUE_SPINNER_3	Wielgachny wróg	
GLUE_SPINNER_30	Adaś Miauczyński	
GLUE_SPINNER_31	Pracownik Blizzarda	
GLUE_SPINNER_32	Psychofan Dziczy	
GLUE_SPINNER_33	Bambik	
GLUE_SPINNER_34	Pan Wołodyjowski	
GLUE_SPINNER_35	Mały mugol	
GLUE_SPINNER_36	Kapitan Żbik	
GLUE_SPINNER_37	Członek Brygady RR	
GLUE_SPINNER_4	Mełko Gromiłło	
GLUE_SPINNER_5	Zwierz imprezowy	
GLUE_SPINNER_6	Memiczny typek	
GLUE_SPINNER_7	Pieseu	
GLUE_SPINNER_8	Koteu	
GLUE_SPINNER_9	Chytra baba	
GLUE_SPINNER_PLURAL_1	Sowia drużyna	
GLUE_SPINNER_PLURAL_10	Twórcy Hearthstone	
GLUE_SPINNER_PLURAL_11	Horda	
GLUE_SPINNER_PLURAL_12	Przymierze	
GLUE_SPINNER_PLURAL_13	Przedwieczni Bogowie	
GLUE_SPINNER_PLURAL_14	Illidarowie	
GLUE_SPINNER_PLURAL_15	Siostry Bieżywiatr	
GLUE_SPINNER_PLURAL_16	Miłośnicy szachów	
GLUE_SPINNER_PLURAL_17	Siedmiu krasnoludów	
GLUE_SPINNER_PLURAL_18	Siedmiu wspaniałych	
GLUE_SPINNER_PLURAL_19	Banda murloków	
GLUE_SPINNER_PLURAL_2	Szczurzy książę	
GLUE_SPINNER_PLURAL_20	Siedem gniewnych gnomów	
GLUE_SPINNER_PLURAL_21	Liga Z.Ł.A.	
GLUE_SPINNER_PLURAL_22	Liga Odkrywców	
GLUE_SPINNER_PLURAL_23	Fani Galakronda	
GLUE_SPINNER_PLURAL_24	Mistrzowie grabieży	
GLUE_SPINNER_PLURAL_25	Szaleni przywódcy	
GLUE_SPINNER_PLURAL_26	Nieznajomi z kawiarni	
GLUE_SPINNER_PLURAL_27	Dziecięcy geniusze	
GLUE_SPINNER_PLURAL_28	Stratedzy wojskowi	
GLUE_SPINNER_PLURAL_29	Twoi psiapsiele	
GLUE_SPINNER_PLURAL_3	Tajemniczy nieznajomi	
GLUE_SPINNER_PLURAL_30	Kumple barmana Boba	
GLUE_SPINNER_PLURAL_31	Wygłodzeni gracze	
GLUE_SPINNER_PLURAL_32	Fanatycy fitnessu	
GLUE_SPINNER_PLURAL_4	Drużynowi wojownicy	
GLUE_SPINNER_PLURAL_5	Bractwo bekonu	
GLUE_SPINNER_PLURAL_6	Władcy demonów	
GLUE_SPINNER_PLURAL_7	Pracownicy zoo	
GLUE_SPINNER_PLURAL_8	Inżynierowie mechanicy	
GLUE_SPINNER_PLURAL_9	Jasnowidzące murloki	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TEXT	Zaczekaj, aż zwolni się miejsce.	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TITLE	Wszystkie stoły zajęte!	
GLUE_START_CLICK	Kliknij, aby rozpocząć	
GLUE_START_PRESS	Naciśnij start	
GLUE_START_TOUCH	Dotknij, aby rozpocząć 	
GLUE_STARTING_GAME	Rozpoczynanie gry	
GLUE_STARTUP_CHECKING_UPDATES	Wyszukiwanie aktualizacji	We are checking if there are any updates to the game
GLUE_STARTUP_CONNECTING_BNET	Logowanie do Battle.net	On loading screen we tell the user we are connecting to battle.net and logging in
GLUE_STARTUP_CONNECTING_HEARTHSTONE	Łączenie z Hearthstone	Connecting to the hearthstone game servers
GLUE_STARTUP_DOWNLOAD_APK	Pobieranie najnowszego klienta	We are downloading the latest game client
GLUE_STARTUP_DOWNLOAD_DBF	Pobieranie najnowszych danych gry	We are downloading the latest game data with a progress bar below
GLUE_STARTUP_LAUNCHING	Wchodzenie do Karczmy	We are finished starting up and loading into the game
GLUE_STARTUP_START	Rozpoczynanie	The game is starting up on the intial loading screen
GLUE_STARTUP_UNKNOWN_STAGE	Przygotowywanie Karczmy	Shown on the loading screen
GLUE_STARTUP_VERSIONING	Uzyskiwanie wersji gry	We are checking what the latest game version is
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_DESCRIPTION	Ten produkt nie jest obecnie dostępny.	
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADLINE	Niedostępne!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LEAVING_SOON	Ta przygoda wkrótce zniknie!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TEXT	Musisz odblokować wszystkie 9 klas\nzanim będzie można kupić tę przygodę.\n\nPokonaj każdego bohatera co najmniej raz!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TITLE	Jeszcze nie!	
GLUE_STORE_APPLE_LICENSE_TERMS_BUTTON	Warunki Apple	
GLUE_STORE_AUTH_FAIL_HEADLINE	Zakup nieudany	
GLUE_STORE_AUTH_SUCCESS_HEADLINE	Zakup zakończony!	
GLUE_STORE_AUTH_WAITING	Pracujemy nad tym…	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_FAIL_HEADLINE	Odmowa dostępu	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_SUCCESS_HEADLINE	Dostęp przyznany!	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_WAITING	Pierwsze otwarcie nekropolii	
GLUE_STORE_BATTLEBASH_INFO_POPUP	Na różnych poziomach dostępna jest określona liczba nagród. Za każdą grę gwarantowana jest nagroda. Po zdobyciu nagrody jest ona usuwana z ogólnej puli.\n\nWciśnij „Więcej”, aby dowiedzieć się na temat oczekiwanej częstotliwości wypadania nagród i poznać inne szczegóły.	
GLUE_STORE_BATTLEBASH_SHOPBUTTON	Ruszaj na Łupobicie!	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_FLAVOR_TEXT	<b>Odblokuj wszystkie przedmioty dostępne do twojego bieżącego poziomu ścieżki nagród Ustawki!</b>	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_FLAVOR_TEXT_CHINA_DISCLAIMER	<b>Zdobądź wszystkie przedmioty dostępne do twojego bieżącego poziomu ścieżki nagród Ustawki! Ze względu na kontrolę czasu gry osób niepełnoletnich, możliwe jest, że młodsi gracze nie zdobędą wszystkich nagród za zadania.</b>	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_PREPURCHASE_FLAVOR_TEXT	<b>Ten karnet pojawi się w styczniu!</b>	
GLUE_STORE_BG_PASS_PREORDER_DATE	Premiera\nw styczniu!	
GLUE_STORE_BLIZZARD_LICENSE_TERMS_BUTTON	Warunki Blizzard	
GLUE_STORE_BNET_BALANCE	Saldo Blizzard	
GLUE_STORE_BONUS_PACKS	Możesz zdobyć {0} |4(pakiet,pakiety,pakietów) przez ograniczony czas!	0 = number of bonus packs
GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DATE	Premiera w połowie sierpnia*!	
GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_BRM_PREORDER_DATE	Otwarcie w kwietniu!	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_CARD_COUNT	49 kart	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_DETAIL_TEXT	2 specjalne produkty i zestaw Szlak Arthasa	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_PACK_RIBBON	Zestaw Szlak Arthasa	
GLUE_STORE_BUY_TEXT	Kup	this is what you see when you initiate the purchase
GLUE_STORE_CC_EXPIRY_DETAILS	Upłynął termin ważności danych twojej karty kredytowej.	
GLUE_STORE_CHAIN_OFFER_REQUIRED_PRODUCTS	Ten zestaw stanie się dostępny po uzyskaniu następujących elementów: {0}	0=List of products formatted in a bulleted list
GLUE_STORE_CHALLENGE_CVV_MESSAGE	Podaj kod CVV:\n\nAby dowiedzieć się, gdzie go znaleźć, kliknij przycisk „{0}”.	
GLUE_STORE_CHALLENGE_HEADLINE	Uwaga	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_MESSAGE	Podaj swoje hasło do konta Blizzard:	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_RETRY_MESSAGE	To nie jest właściwe hasło do konta Blizzard. Podaj je ponownie:	
GLUE_STORE_CHANGE_PAYMENT_BUTTON_TEXT	Zmień domyślną metodę płatności	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_DETAILS	如果您希望获得某一张特定卡牌，请按如下步骤操作：\n1）购买并打开一定数量*的扩展包，看其中是否含有该特定卡牌；\n2）如果没有，请在“我的收藏”中使用“分解”功能分解这些您不需要的卡牌，获得奥术之尘；\n3）在“我的收藏”中选择“制作模式”，消耗奥术之尘“制作”那张特定卡牌。\n*每个扩展包至少可分解出40奥术之尘，合成1张白/蓝/紫/橙色稀有度的卡牌分别消耗40/100/400/1600奥术之尘，即至多购买1/2.5/10/40个扩展包，您就可通过上述方式获得任意特定的白/蓝/紫/橙色卡牌。	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_HEADLINE	注意	
GLUE_STORE_CHOOSE_ADVENTURE	Wybierz przygodę	
GLUE_STORE_CHOOSE_HERO	Wybierz bohatera	
GLUE_STORE_CHOOSE_PACK	Wybierz pakiet	
GLUE_STORE_CLOSED_BUTTON_TEXT	Sklep\nzamknięty	
GLUE_STORE_CN_DISCLAIMER_ONE_DUST	Istnieje szansa, że ten produkt zapewni karty z Roku Wilka o wartości pyłu wynoszącej tylko 1.	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_DESC	Zmieniliśmy walutę używaną w sklepie Blizzard na terenie twojego kraju! Ceny mogą zawierać podatek wyrównawczy.	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_HEADER	Zmiana waluty	
GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DATE	Premiera w połowie kwietnia*!	
GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在四月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_DISABLED	Sklep jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_STORE_DISCLAIMER_WARNING	你将要花费战网点数或游戏金币进行购买！	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_HEADLINE	Spróbuj ponownie	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_MESSAGE	Kiedy wrócisz z witryny Blizzarda, spróbuj ponownie dokonać zakupu.	
GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DATE	Premiera w grudniu*!	
GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在十二月*打开！	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(Zakupiono)	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_TEXT	({0} |4(skrzydło,skrzydła,skrzydeł) {1})	0=number of wings,1=cost
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_PREORDER_TEXT	Kup przygodę w przedsprzedaży	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT	Cała przygoda	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Już zakupiono	
GLUE_STORE_DUST_BUTTON_PREORDER_TEXT	{0}点奥术之尘和特殊的卡牌背面图案	0=number of dust
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_DETAILS	Z naszą Umową Licencyjną oraz Warunkami Użytkowania można zapoznać się na witrynie Blizzarda.	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_HEADLINE	Warunki Użytkowania	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_URL_DETAILS	Po naciśnięciu „{0}” przejdziesz na witrynę Blizzarda, gdzie możesz zapoznać się z Umową Licencyjną oraz Warunkami Użytkowania.	
GLUE_STORE_EXPANSION_LEAVING_SOON	To rozszerzenie wkrótce zniknie!	
GLUE_STORE_FAIL_BNET_ID	Nieprawidłowy adres email.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_ID_FAILED_VERIFICATION	Kod twojego zakupu nie przeszedł weryfikacji.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_TIMEOUT	Upłynął czas na dokonanie zakupu. Rozpocznij transakcję od nowa.	
GLUE_STORE_FAIL_CURRENCY_BALANCE	Nie udało nam się zaktualizować twojego salda. Sprawdź ponownie później.	
GLUE_STORE_FAIL_DATABASE	Błąd wewnętrznej bazy danych.	
GLUE_STORE_FAIL_DETAILS_ERROR_CODE	(Kod błędu: '{0}')	
GLUE_STORE_FAIL_GENERAL	Wystąpił problem z przetworzeniem twojej płatności.	
GLUE_STORE_FAIL_GOLD_GENERIC	Transakcja za złoto zakończyła się niepowodzeniem. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_STORE_FAIL_IN_PROGRESS	Trwa jeszcze przetwarzanie innej z twoich transakcji. Poczekaj na jej zakończenie i spróbuj ponownie.	
GLUE_STORE_FAIL_LICENSE	Wykryto kopię licencji.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_ACTIVE_BPAY	Błąd wewnętrzny: brak danych transakcji w bazie danych.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_BATTLEPAY	Nie udało się przeprowadzić transakcji. Przepraszamy! Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_ARCANE_ORBS	Masz za mało tajemnych kul, aby to teraz kupić.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_GOLD	Masz za mało złota, aby to teraz kupić.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_RUNESTONES	Masz za mało kamieni runicznych, aby to teraz kupić.	
GLUE_STORE_FAIL_PARENTAL_CONTROL	Zakupy na tym koncie zostały ograniczone za pomocą kontroli rodzicielskiej.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_ALREADY_OWNED	Już posiadasz ten element.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_NA	Ten produkt nie jest obecnie dostępny. Wybierz inny produkt i spróbuj ponownie.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED	Wykryliśmy, że doszło do podwójnego zakupu tego produktu. Skontaktuj się z działem obsługi klienta, aby rozwiązać tę kwestię.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED_URL	Po naciśnięciu „{0}” przejdziesz na witrynę Blizzarda.	
GLUE_STORE_FAIL_PURCHASE_BAN	Twoje konto ma blokadę na korzystanie ze sklepu. Jeśli uważasz, że to błąd, skontaktuj się z działem obsługi klienta.	
GLUE_STORE_FAIL_QUANTITY	Wybrano nieprawidłową ilość dla tego elementu. Wybierz inną ilość i spróbuj ponownie.	
GLUE_STORE_FAIL_REGION_IS_DOWN	Sklep jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie dokonać zakupu za chwilę.	
GLUE_STORE_FAIL_SPENDING_LIMIT	Ten zakup spowoduje przekroczenie twojego limitu wydatków. Cały czas możliwe są jednak zakupy za złoto!	
GLUE_STORE_FAIL_THIRD_PARTY_BAD_RECEIPT	Nie udało nam się przetworzyć twojego zakupu z urządzenia przenośnego.	
GLUE_STORE_FAIL_THROTTLED	Nie jesteśmy w stanie przetworzyć teraz twojej transakcji. Spróbuj dokonać zakupu później.	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_DETAILS	Zbyt wiele razy podano nieprawidłowe hasło lub anulowano jego wpisywanie. Nie pamiętasz go?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_HEADLINE	Nie pamiętasz hasła?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_URL_DETAILS	Po naciśnięciu „{0}” przejdziesz na witrynę Blizzarda, gdzie możliwa będzie jego zmiana.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_DETAILS	Wystąpił problem z przetworzeniem twojej płatności. Użyj innej metody płatności lub skontaktuj się z jej operatorem.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_HEADLINE	Zakup nieudany	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_DETAILS	Wystąpił problem z przetwarzaniem twojego zakupu. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_URL_DETAILS	Po naciśnięciu „{0}” przejdziesz na witrynę konta Blizzard.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_URL_DETAILS	Po naciśnięciu „{0}” przejdziesz na witrynę Blizzarda, gdzie można będzie zaktualizować informacje o metodzie płatności.	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DATE	Premiera w połowie kwietnia*!	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DUST_DATE	Pakiety dostępne\nw połowie kwietnia*!	
GLUE_STORE_GOLD_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Kup za złoto	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC	Masz mnóstwo złota! Jeśli chcesz kupić więcej pakietów, możesz kliknąć dwukrotnie opcję\n„1 pakiet za 100 złota”, aby zmienić ich liczbę.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC_TOUCH	Masz mnóstwo złota! Jeśli chcesz kupić więcej pakietów, możesz stuknąć dwukrotnie opcję\n„1 pakiet za 100 złota”, aby zmienić ich liczbę.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_HEADER	Pakiety za złoto	
GLUE_STORE_GOOGLE_LICENSE_TERMS_BUTTON	Warunki Google	
GLUE_STORE_GORO_PREORDER_DATE	Premiera w połowie kwietnia*!	
GLUE_STORE_HEADLINE	Sklep	
GLUE_STORE_HEALUP_BOOSTER_DESC	Wymaga konta	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(Zakupiono)	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Już zakupiono	
GLUE_STORE_HERO_PREVIEW	Podgląd	
GLUE_STORE_HEROES_PURCHASED	Zakupiono	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DATE	Premiera w połowie sierpnia*!	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月中旬打开！	
GLUE_STORE_INFO_BUTTON_TEXT	i	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_DETAILS	특정 카드를 원하신다면 아래와 같이 ‘마력 추출’ 기능을 통해 100%의 확률로 제작할 수 있습니다.\n   1) 카드 팩을 구매하고 개봉하여 원하는 카드가 있는지 확인합니다.\n   2) 원하는 카드가 없다면 “내 카드” 메뉴에서 필요하지 않은 카드를 선택하고 “마력 추출” 기능을 사용하세요. 이 기능을 사용하면 해당 카드를 제거하고 “신비한 가루”를 획득합니다.\n   3) “내 카드” 메뉴의 “제작하기” 기능으로 “신비한 가루”를 사용하여 원하는 카드를 제작합니다.\n카드 팩 하나당 최소 40개의 “신비한 가루”를 얻을 수 있습니다. 일반/희귀/영웅/전설 카드를 제작하려면 각각 40/100/400/1600개의 “신비한 가루”가 필요합니다. 즉, 카드 팩을 1/3/10/40개 구매하면 반드시 일반/희귀/영웅/전설 카드 하나를 제작할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_HEADLINE	주의!	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_ADVENTURE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품을 실제 화폐 또는 룬석으로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다.\n다만, 1개의 카드 팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다. 게임 내 골드로 구매한 경우 환불되지 않습니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_PACKS_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_LAUNCH_PROMO	PROMOCJA PREMIEROWA!	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON	Wkrótce\nzniknie!	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON_LEARN_MORE	Więcej	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER	Oferta ograniczona czasowo!	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER_LAST_DAY	Ostatni dzień!	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER_LAST_WEEK	Ostatni tydzień!	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DATE	Premiera w połowie grudnia*!	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DUST_DATE	Pakiety dostępne\nw połowie grudnia*!	
GLUE_STORE_MINI_SET_CARD_COUNT	{0} |4(karta,karty,kart)	
GLUE_STORE_MINI_SET_LABEL	Miniseria	
GLUE_STORE_MODE_ADVENTURE	PRZYGODA	
GLUE_STORE_MODE_CARDS	Karty	
GLUE_STORE_MODE_HEROES	Bohaterowie	
GLUE_STORE_MODE_NAME_DUST	奥术之尘	
GLUE_STORE_MONEY_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Kup	
GLUE_STORE_MOST_POPULAR	Najpopularniejsze	
GLUE_STORE_MSG_PREORDER_DATE	Dostępne na początku grudnia!	
GLUE_STORE_NEW_PLAYERS_ONLY	Tylko nowi gracze	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_DETAILS	Nie przypisano jeszcze metody płatności. Ustaw ją na witrynie Blizzarda i spróbuj ponownie.	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_HEADLINE	Uwaga	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_URL_DETAILS	Po naciśnięciu „{0}” przejdziesz na witrynę Blizzarda.	
GLUE_STORE_OG_PREORDER_DATE	Premiera na wiosnę*!	
GLUE_STORE_OPEN_BUTTON_TEXT	Sklep	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(Zakupiono)	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Już zakupiono	
GLUE_STORE_PACK_MUTABLE_NAME	Pakiety 1-{0}	0=Max
GLUE_STORE_PACK_MUTABLE_PRICE	{0}/pakiet	0=Price
GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_BODY	Wpisz liczbę od 1 do {0}.	0=max
GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_HEADER	Ile pakietów chcesz otrzymać?	
GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_WARN_MAX	Maksymalna liczba pakietów: 50	
GLUE_STORE_PACKBUY_BEST_VALUE	Najlepsza wartość	
GLUE_STORE_PACKBUY_LIMITED_TIME	Ograniczony czas	
GLUE_STORE_PACKBUY_ROTATING_SOON	Rotacja już wkrótce	
GLUE_STORE_PACKBUY_SUGGESTION	Zalecane	
GLUE_STORE_PACKS_BUTTON_PREORDER_TEXT	Przedsprzedaż: {0} |4(pakiet,pakiety,pakietów)	0=number of packs
GLUE_STORE_PACKS_LATEST_EXPANSION	Najnowsze rozszerzenie	
GLUE_STORE_PACKS_PREORDER_TEXT	Przedsprzedaż	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS	WAŻNE: Pamiętaj, że wszelkie problemy związane z płatnościami lub obciążenia zwrotne przy transakcjach za prawdziwe środki pieniężne mogą doprowadzić do tymczasowego zawieszenia twojego konta, aż do całkowitego rozwiązania problemu lub zakończenia obciążenia zwrotnego.	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_HEADLINE	Informacje o produkcie	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	Naciśnij „{0}”, aby dowiedzieć się więcej na temat występowania rzadkich kart i przedmiotów kosmetycznych, mechanik w pakietach kart i szczegółów płatności.	
GLUE_STORE_PRE_PURCHASE_HAS_ENDED	Przedsprzedaż tego produktu nie jest już dostępna.	
GLUE_STORE_PRE_RELEASE_BRAWL_TEXT_MAIN	Używaj kart wcześniej	
GLUE_STORE_PRE_RELEASE_BRAWL_TEXT_SUB	w przedpremierowej Bójce!	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_DIAMOND	Diamentowa	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_GOLDEN	Złota	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_NORMAL	Normalna	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_SIGNATURE	Specjalna	
GLUE_STORE_PREORDER	PRZEDSPRZEDAŻ	
GLUE_STORE_PREORDER_APRIL	Premiera\nw kwietniu*!	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_APRIL	Pakiety dostępne\nw kwietniu*!	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_MARCH	Pakiety dostępne\nw marcu*!	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_NOVEMBER	Pakiety dostępne\nw listopadzie*!	
GLUE_STORE_PREORDER_EXCLUSIVE	WYŁĄCZNIE W PRZEDSPRZEDAŻY!	
GLUE_STORE_PREORDER_JULY	Już\nw lipcu!*	
GLUE_STORE_PREORDER_MARCH	Premiera\nw marcu*!	
GLUE_STORE_PREORDER_NOVEMBER	Dostępne\nw listopadzie*!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_1	{0} to miejsce zamieszkiwane przez potężnych przeciwników, z którymi możesz toczyć pojedynki w trybie przygodowym.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_2	Zdobądź nowe karty z Czarnej Góry do swojej kolekcji, wliczając w to 1 kartę legendarną!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_1	{0} to miejsce zamieszkiwane przez potężnych przeciwników, z którymi możesz toczyć pojedynki w trybie przygodowym.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_2	Odblokuj nowy rozdział – znajdziesz w nim wyjątkowe wyzwania i bohaterów, którymi można zagrać!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DUST	•  购买奥术之尘赠送系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张{0}《炉石传说》卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	• 10 klasycznych pakietów i 1 losowego legendarnego smoczego stronnika z_zestawu klasycznego\n• 5 kart w każdym pakiecie, w tym co najmniej 1_rzadkiej lub lepszej jakości	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE_DUST	•  购买10点奥术之尘赠送10包经典卡牌包和1张随机经典传说龙牌\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包和20包奖励卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2018年4月30日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_PACK_PRESALE	• 50 pakietów i specjalny rewers\n• 20 dodatkowych pakietów\n• 5 kart w każdym pakiecie\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jakości)\n*Pakiety będzie można otworzyć przed 30 kwietnia 2018	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GORO_PACK_PRESALE	• 50 pakietów i specjalny rewers\n• 5 kart w każdym pakiecie\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jakości)\n*Pakiety będzie można otworzyć przed 30 kwietnia 2017	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_DUST	奥术之尘：	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	Zestaw powitalny zawiera:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GIL_PACK_PRESALE	Wiedźmi Las (Przedsprzedaż) zawiera:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GORO_PACK_PRESALE	Podróż do wnętrza Un'Goro (Przedsprzedaż) zawiera:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_ICC_PACK_PRESALE	Rycerze Mroźnego Tronu (Przedsprzedaż) zawierają:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_LOOT_PACK_PRESALE	Koboldy i katakumby (Przedsprzedaż) zawierają:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_MAMMOTH_BUNDLE	Mamuci zestaw zawiera:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_OG_PACK_PRESALE	Przedsprzedaż rozszerzenia Przedwieczni Bogowie zawiera:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_PACK	Zawartość każdego pakietu:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_TGT_PACK_PRESALE	Wielki Turniej (Przedsprzedaż) zawiera:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年8月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_PACK_PRESALE	• 50 pakietów i specjalny rewers\n• 5 kart w każdym pakiecie\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jakości)\n*Pakiety będzie można otworzyć przed 31 sierpnia 2017	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_1	{0} to miejsce zamieszkiwane przez potężnych przeciwników, z którymi możesz toczyć pojedynki w trybie przygodowym.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_2	Zdobądź nowe karty z Karazhanu do swojej kolekcji, w tym karty legendarne!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_1	{0} to miejsce zamieszkiwane przez potężnych przeciwników, z którymi możesz toczyć pojedynki w trybie przygodowym.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_2	Zdobądź nowe karty z Ligi Odkrywców do swojej kolekcji, wliczając w to karty legendarne!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年12月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_PACK_PRESALE	• 50 pakietów i specjalny rewers\n• 5 kart w każdym pakiecie\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jakości)\n*Pakiety będzie można otworzyć przed 31 grudnia 2017	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE	•  10 pakietów kart z Podróży do wnętrza Un'Goro\n•  10 pakietów kart z Rycerzy Mroźnego Tronu\n•  10 pakietów kart z Koboldów i katakumb\n•  5 kart w każdym pakiecie (co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jakości)	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE_DUST	购买30点奥术之尘赠送\n•  10包“勇闯安戈洛”卡牌包\n•  10包“冰封王座的骑士”卡牌包\n•  10包“狗头人与地下世界”卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MERCENARY_PACK	• Każdy pakiet Najemników zawiera 5 elementów, wśród których mogą znaleźć się najemnicy (przynajmniej 1 rzadki lub lepszy aż do zebrania wszystkich o danej rzadkości), monety lub portrety	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_1	{0} zamieszkują potężni przeciwnicy, z którymi możesz toczyć pojedynki w trybie przygodowym.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_2	Zdobądź nowe karty z Naxxramas do swojej kolekcji, wliczając w to 1 kartę legendarną!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_OG_PACK_PRESALE	• 50 pakietów i specjalny rewers\n• 5 kart w każdym pakiecie\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jakości)\n*Pakiety będzie można otworzyć przed 31 maja 2016	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_PACK	• 5 kart Hearthstone typu: {0}\n• Co najmniej 1 karta będzie rzadkiej lub lepszej jakości	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_TGT_PACK_PRESALE	• 50 pakietów i specjalny rewers\n• 5 kart w pakiecie (co najmniej 1 rzadka lub lepsza)\n•  Pakiety będzie można otworzyć w sierpniu!	
GLUE_STORE_PRODUCT_EVENT_HAS_ENDED	Ten produkt nie jest już dostępny.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BATTLEGROUNDS_BONUS	Ustawka – bonusy	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_PRESALE_BUNDLE	Czarna Góra (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_WING_BUNDLE	Przygoda w Czarnej Górze ({0} |4(skrzydło,skrzydła,skrzydeł))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DALA_WING_BUNDLE	Przygoda w Dalaranie ({0} |4(skrzydło,skrzydła,skrzydeł))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DUST	{0}个奥术之尘和赠送的{1}包{2}卡牌包	0=quantity of dust,1=quantity of packs,2=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	Zestaw powitalny	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FORGE_TICKET	Dostęp do Areny	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GIL_PRESALE_BUNDLE	Wiedźmi Las (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GORO_PRESALE_BUNDLE	Podróż do wnętrza Un'Goro (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ICC_PRESALE_BUNDLE	Rycerze Mroźnego Tronu (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_PRESALE_BUNDLE	Promocja z okazji premiery przygody w Karazhanie	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_WING_BUNDLE	Przygoda w Karazhanie ({0} |4(skrzydło,skrzydła,skrzydeł))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOE_WING_BUNDLE	Przygoda Liga Odkrywców ({0} |4(skrzydło,skrzydła,skrzydeł))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOOT_PRESALE_BUNDLE	Koboldy i katakumby (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MAMMOTH_BUNDLE	Mamuci zestaw	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MOBILE_UNKNOWN	Zakup z urządzenia przenośnego	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_NAXX_WING_BUNDLE	Przygoda Naxxramas ({0} |4(skrzydło,skrzydła,skrzydeł))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_OG_PRESALE_BUNDLE	Przedwieczni Bogowie (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PACK	{0} |4(pakiet,pakiety,pakietów) ({1})	0=quantity,1=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PROGRESSION_BONUS	Karnet Karczmarza	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_TGT_PRESALE_BUNDLE	Wielki Turniej (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_PRESALE_BUNDLE	Grobowce grozy (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_WING_BUNDLE	Przygoda Grobowce grozy ({0} |4(rozdział,rozdziały,rozdziałów))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_HEADER	Niedostępne	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT	Ten produkt nie jest obecnie dostępny.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_HAS_ENDED	Ten produkt nie jest już dostępny.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_NOT_YET_STARTED	Ten produkt nie jest jeszcze dostępny.	
GLUE_STORE_PRODUCT_PERSONALIZED_OFFER	为您推荐	
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE	({0})	0=price
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE_NA	N/D	
GLUE_STORE_PRODUCT_UNLOCKED_OFFER	已解锁	
GLUE_STORE_PURCHASE_LICENSE_DISCLAIMER	.	
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_DESCRIPTION	Na twoim koncie czeka niezrealizowany zakup: {0}. Otwórz Hearthstone na urządzeniu, z którego próbowano dokonać zakupu.\n\nJeśli problem nie zniknie, skontaktuj się z działem obsługi klienta.	0=one of GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_*
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_HEADER	Błąd zakupu	
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST	{0}个奥术之尘	
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST_BUNDLE	{0}点奥术之尘以及更多	
GLUE_STORE_QUANTITY_HEADLINE	Wybierz ilość	
GLUE_STORE_QUANTITY_MESSAGE	Ile pakietów chcesz kupić za złoto? Ilość ta nie może przekroczyć {0}.	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK	{0} |4(pakiet,pakiety,pakietów)	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_BUNDLE	{0} |4(pakiet,pakiety,pakietów) i wiele więcej	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_PLUS_BONUS	{0}+{1}	0=base_quantity,1=bonus_quantity
GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_COLOSSAL	Kolos	
GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_COLOSSAL_DESCRIPTION	Za każdym razem gdy na planszy pojawia się Kolos, po jego bokach przyzywani są dodatkowi stronnicy (w liczbie określonej na karcie danego Kolosa). Jeśli Kolos jest jakości premium, dodatkowi stronnicy mają tę samą jakość.	
GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_LIST_HEADER	Możliwe karty:	
GLUE_STORE_RANDOM_CLASS_LEGENDARY	Losowa legendarna karta klasowa	
GLUE_STORE_RANDOM_COMMON	Losowa zwykła karta	
GLUE_STORE_RANDOM_DRAGON_LEGENDARY	Losowy legendarny smok z_zestawu klasycznego	
GLUE_STORE_RANDOM_EPIC	Losowa epicka karta	
GLUE_STORE_RANDOM_LEGENDARY	Losowa legendarna karta	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_EPIC	Losowy epicki Najemnik	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_LEGENDARY	Losowy legendarny Najemnik	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_RARE	Losowy rzadki Najemnik	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_UNSPECIFIED	Losowy Najemnik	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_EPIC	Złoty epicki Najemnik	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_LEGENDARY	Złoty legendarny Najemnik	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_RARE	Złoty rzadki Najemnik	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_UNSPECIFIED	Złoty Najemnik	
GLUE_STORE_RANDOM_RARE	Losowa rzadka karta	
GLUE_STORE_RANDOM_SIGNATURE	Losowa specjalna karta	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_EPIC	Losowy epicki portret	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_LEGENDARY	Losowy legendarny portret	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_RARE	Losowy rzadki portret	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_UNSPECIFIED	Losowy portret	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_EPIC	Złoty epicki portret	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_LEGENDARY	Złoty legendarny portret	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_RARE	Złoty rzadki portret	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_UNSPECIFIED	Złoty portret	
GLUE_STORE_READ_TOS_BUTTON_TEXT	Zapoznaj się z Warunkami Sprzedaży	
GLUE_STORE_SALE	Wyprzedaż	
GLUE_STORE_SALE_AVERAGE_PERCENT	Co najmniej {0}% taniej	0=percent
GLUE_STORE_SALE_CAPS	WYPRZEDAŻ	
GLUE_STORE_SALE_PERCENT	{0}% taniej	0=percent
GLUE_STORE_SELLABLEDECKS_CHOOSE_A_DECK	Wybierz talię	
GLUE_STORE_SELLABLEDECKS_FLAVOR	Talia: {0}	0 = class name
GLUE_STORE_SPECIAL_OFFER	Oferta specjalna!	
GLUE_STORE_SUBMIT_CHALLENGE_BUTTON_TEXT	Kup	
GLUE_STORE_SUMMARY_CHARGE_DETAILS	Nastąpi obciążenie: {0}	
GLUE_STORE_SUMMARY_HEADLINE	Podsumowanie	
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEM_ORDERED	{0} x {1}	0=item quantity, 1=item name (one of GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_*)
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEMS_ORDERED_HEADLINE	Zamówione elementy	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_BUNDLE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_SINGLE	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 해당 지구에 내용이 적용됩니다	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_BATTLEGROUNDS_PERKS	이용기간: 다음 확장팩 출시일 전까지. 본 상품은 구매 즉시 효과가 적용되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_CONFIRM	본 거래와 관련된 조건과 약관을 확인하며 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품을 실제 화폐 또는 룬석으로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다.\n다만, 1개의 카드 팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다. 게임 내 골드로 구매한 경우 환불되지 않습니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FORGE_TICKET	투기장 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 투기장에 입장합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_HERO	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PACK_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PROGRESSION_BONUS	이용기간: 다음 확장팩 출시일 전까지. 본 상품은 구매 즉시 효과가 적용되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_RUNESTONES	본 상품을 실제 화폐로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 미사용 시 청약철회가 가능합니다.\n사용하지 않고 남아있는 룬석은 PC 버전에서 구매한 경우에만 환불이 가능하며, 제일 최근 주문부터 환불됩니다(환불 수수료가 공제될 수 있음).	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_TAVERN_BRAWL_TICKET	영웅 난이도 난투 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 영웅 난이도 난투에 입장합니다.\n서비스 제공기간: 해당 영웅 난이도 난투 만료시까지.\n만료 시 승리한 횟수에 따라 보상이 차등 지급되므로 만료 시간을 확인하시기 바랍니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT	Zapłać	this is what you see when you confirm the purchase
GLUE_STORE_SUMMARY_PRICE_HEADLINE	Cena	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER	Cena zawiera podatek VAT.	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER_USD	Zawiera właściwe podatki.	
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT	Wciskając „{0}” oświadczasz, że przeczytałeś Warunki Sprzedaży oraz zgadzasz się z ich postanowieniami. Naciskając przycisk „{1}” możesz zmienić domyślną metodę płatności lub zapoznać się z Warunkami Sprzedaży.	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT_EU	Klikając „{0}” akceptujesz Warunki Sprzedaży, a także zgadzasz się na natychmiastową realizację twojego zamówienia. Po rozpoczęciu procesu dostawy, stracisz możliwość rezygnacji z zamówienia. Naciskając przycisk „{1}” możesz zmienić domyślną metodę płatności lub zapoznać się z Warunkami Sprzedaży.	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_FLAVOR_TEXT	<b>Odblokuj wszystkie przedmioty dostępne do twojego bieżącego poziomu ścieżki nagród!</b>	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_FLAVOR_TEXT_CHINA_DISCLAIMER	<b>Zdobądź wszystkie przedmioty dostępne do twojego bieżącego poziomu ścieżki nagród! Ze względu na kontrolę czasu gry osób niepełnoletnich, możliwe jest, że młodsi gracze nie zdobędą wszystkich nagród za zadania.</b>	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_HEADLINE_TEXT	Karnet Karczmarza obejmuje nagrody, które trzeba odblokować*, takie jak:	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_SUBHEADER_TEXT	Zdobądź karnet i zdobywaj PD, by wygrywać jeszcze więcej nagród!	
GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT	?	
GLUE_STORE_TGT_PREORDER_DATE	Premiera w sierpniu!	
GLUE_STORE_THIS_WEEK_ONLY	TYLKO PRZEZ TYDZIEŃ!	
GLUE_STORE_TIMER_DAYS	Pozostało dni: {0}	0=Days
GLUE_STORE_TIMER_HOURS	Pozostało godzin: {0}	0=Hours
GLUE_STORE_TIMER_LESS_THAN_HOUR	Pozostało poniżej godziny	
GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DATE	Premiera w połowie grudnia*!	
GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在十二月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DATE	Premiera w sierpniu*!	
GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月打开！	
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_MISSING_ASSETS	Pobierz tryb {0}, aby odblokować sklep.	{0}=Name of gamemode's items being displayed in shop
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_TITLE_LOCKED	Zablokowane	
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_TUTORIAL	Ukończ samouczek trybu {0}, aby odblokować sklep.	{0}=Name of gamemode's items being displayed in shop
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_UNKNOWN	Nic tu nie ma\nSprawdź ponownie później	
GLUE_STORE_UPDATING_CURRENCY_BALANCE	Aktualizujemy twoje saldo. Sprawdź ponownie później.	
GLUE_STORE_VALUE_MULTIPLY	{0}-krotna wartość!	0=multiplier
GLUE_STORE_VALUE_PERCENT	+{0}% wartości!	0=percent
GLUE_STORE_VC_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Kup	
GLUE_TAB_NAME_ZILLIAX_MODULES	Moduły	
GLUE_TAB_NAME_ZILLIAX_SAVED_VERSIONS	Wersje	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_ACTIVE	Aktywne	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_CLAIMABLE	Do odebrania	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_COMPLETED	Ukończone	
GLUE_TAVERN_BRAWL_BRAWLISEUM_REWARDS_DESCRIPTION	Zwycięzca bierze wszystko! Im więcej zwycięstw, tym większe łupy.\n6 zwycięstw oznacza najlepsze nagrody, a po 3 przegranych odpadasz.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_HEADER	Koniec wydarzenia	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_TEXT	Ta Karczemna bójka dobiegła końca. Już niedługo odbędzie się kolejna!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_DAYS	Koniec za {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_HOURS	Koniec za {0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_MINUTES	Koniec za {0} |4(minutę,minuty,minut)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_OVER_1_MONTH	Koniec za > 1 miesiąc	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_SECONDS	Koniec za {0} |4(sekundę,sekundy,sekund)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_WEEKS	Koniec za {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_NO_HERO_AT_MINIMUM_LEVEL	Aby uzyskać dostęp do Karczemnej bójki, musisz mieć co najmniej jednego bohatera na poziomie {0}.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_DESCRIPTION	Nie masz wystarczająco dużo biletów, aby zapłacić za wstęp. Wybierz metodę płatności, dzięki której pokryjesz pozostałe koszty wstępu.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_RULES	Oj!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_TITLE	Za mało biletów	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CONTINUE	Wydaj 2 bilety!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CONTINUE_FREE	Wydaj 0 |4(bilet,bilety,biletów)!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MAX_LOSSES	Przegrane: 3	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MAX_WINS	Zwycięstwa: 6	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MIN_WINS	Zwycięstwa: 0	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_DESCRIPTION	Rywalizuj o karty z nowego rozszerzenia!\n6 zwycięstw oznacza najlepsze nagrody, a po 3 przegranych odpadasz.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_DESCRIPTION_DEATHWING	Rywalizuj o karty z nowego rozszerzenia. Skorzystaj z darmowego okresu próbnego Śmiercioskrzydłego!\n6 zwycięstw oznacza najlepsze nagrody, a po 3 przegranych odpadasz.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_ENTRANCE_FEE	Wstęp kosztuje 2 bilety do Karczmy!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_ENTRANCE_FEE_FREE	Pierwsza seria jest darmowa!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_TITLE	<size=40>Przedpremierowa</size>\nKarczemna bójka	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE	Zrezygnuj	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_DESC	To zakończy twoją serię Heroicznych Bójek. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_HEADER	Zrezygnuj	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_DAYS	Wróci za\n<size=70>{0}</size>\n|4(dzień,dni,dni)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_HOURS	Wróci za\n<size=70>{0}</size>\n|4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_LESS_THAN_1_HOUR	Wróci za\n<size=70>< 1 </size>\ngodzinę	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_OVER_1_MONTH	Wróci za\n<size=70>< 1 </size>\nmiesiąc	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN	Zamknięte\n\n\nRemont!	the extra blank lines are there because of the background image filigree on the left and right of the number in "Back in X days" of the other strings. this string shows up when there is no future Tavern Brawl and has the same background filigree.
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN_SINGLE_LINE	Zamknięte z powodu remontu	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_WEEKS	Wróci za \n<size=70>{0}</size>\n|4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC	Wygraj pakiet za pierwsze zwycięstwo w tym tygodniu!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK	Wygraj ten rewers za pierwsze zwycięstwo w tym tygodniu!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK_QUOTA	Wygraj ten rewers za {1} |4(wygraną,wygrane,wygranych) w tym tygodniu!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH	Wygraj pakiet za ukończenie pierwszej Bójki w tym tygodniu!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_CARDBACK	Wygraj ten rewers za ukończenie pierwszej Bójki w tym tygodniu!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_MULTIPLE_PACKS	Wygraj {0} |4(pakiet,pakiety,pakietów) za ukończenie pierwszej Bójki w tym tygodniu!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA	Wygraj pakiet za ukończenie {1} |4(Bójki,Bójek) w tym tygodniu!	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_CARDBACK	Wygraj ten rewers za ukończenie {1} |4(Bójki,Bójek) w tym tygodniu!	{0} is always # of rewards while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_MULTIPLE_PACKS	Wygraj {0} |4(pakiet,pakiety,pakietów) za ukończenie {1} |4(Bójki,Bójek) w tym tygodniu!	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_MULTIPLE_PACKS	Wygraj {0} |4(pakiet,pakiety,pakietów) za pierwsze zwycięstwo w tym tygodniu!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA	Wygraj pakiet za {1} |4(wygraną,wygrane,wygranych) w tym tygodniu!	the zeroth parameter {0} is always # of rewards/packs while {1} is how many wins.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA_MULTIPLE_PACKS	Wygraj {0} |4(pakiet,pakiety,pakietów) za {1} |4(wygraną,wygrane,wygranych) w tym tygodniu!	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many wins.
GLUE_TAVERN_BRAWL_TRADITIONAL_TUTORIAL_INCOMPLETE	Ukończ samouczek tradycyjnego Hearthstone, aby uzyskać dostęp do Karczemnej bójki.	
GLUE_TEAM_SHARE_ACCEPT_REQUEST	Udostępnij	
GLUE_TEAM_SHARE_BORROW_TEAMS	Pożycz drużyny	
GLUE_TEAM_SHARE_DECLINE_REQUEST	Nie ma mowy!	
GLUE_TEAM_SHARE_ERROR	Wystąpił błąd podczas próby udostępnienia drużyn.	
GLUE_TEAM_SHARE_HEADER	Udostępnić drużyny?	
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_CANCELED	Użytkownik {0} anulował prośbę o_udostępnienie drużyn.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_DECLINED	Użytkownik {0} odrzucił prośbę o_udostępnienie drużyn.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_WAITING_RESPONSE	Czekasz, aż {0} odpowie na twoją prośbę o_udostępnienie drużyny.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUESTED	{0} chce sprawdzić jedną z_twoich drużyn.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_SHOW_MY_TEAMS	Pokaż moje drużyny	
GLUE_TEAM_SHARE_SHOW_OPPONENT_TEAMS	Pokaż drużyny przeciwnika	
GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_BODY	Twój towarzysz opuścił grę i straci punkty rankingowe. Ty nie spadniesz w rankingu w tej grze.	
GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_CONFIRM	Potwierdź	
GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_HEADER	Towarzysz opuścił grę	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_BUTTON_NEW	Jestem nowym graczem!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_CHECK	Zapiszmy twoje postępy. Czy masz już konto Battle.net?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_CHECK_HEADER	Zaloguj się na konto	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_01	Zalogowanie się na konto pomoże zabezpieczyć twoje postępy! Otrzymasz także darmowy pakiet kart!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_02	Zaloguj się lub załóż konto, aby umożliwić zakupy! Konto pomaga zabezpieczyć twoją kolekcję.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_03	Zaloguj się lub załóż konto, aby pomóc zabezpieczyć twoją kolekcję i otrzymać darmowy pakiet!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_04	Znakomicie!  Zaloguj się na konto, by chronić swoje postępy!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_05	Gratulacje! Zaloguj się na konto, by chronić swoje postępy!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_06	Dobra robota! Zaloguj się na konto, by chronić swoje postępy!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_07	Zaloguj się lub załóż konto Battle.net, aby zabezpieczyć swoje postępy i grać na innych urządzeniach!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_01	Wymagane jest konto	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_02	Założyć konto?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_03	Czas założyć konto!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_BODY	Hearthstone ze znajomymi to jeszcze więcej frajdy!\n(Wymaga konta)	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_HEADER	Zagraj ze znajomymi	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_BODY	Dlaczego warto się zarejestrować?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_SIGN_UP_TOOLTIP	• Zabezpiecz swoją kolekcję\n• Zapisz swoje postępy w grze\n• Odblokuj darmowy pakiet\n• Rozmawiaj/graj ze znajomymi\n• Wybierz własną nazwę gracza\n• Graj na innych platformach	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_SIGN_UP_TOOLTIP_HEADER	Rejestracja	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SIGN_UP	Rejestracja	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SKIP	Pomiń	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SKIP_BODY	Żaden problem! Otwórz w dowolnym momencie menu ustawień, by się zalogować.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SWITCH_ACCOUNT_HEADER	Konta	
GLUE_TEST_STRFORMAT_FORMAT	(DNT) Formatted text: "{0}"	
GLUE_TEST_STRFORMAT_NO_FORMAT	(DNT) Test String	
GLUE_TEST_STRFORMAT_PLURAL	(DNT) {0} |4(Item,Items)	
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING	Ta wersja nie zawiera odpowiednich tekstur dla tej platformy. Wydajność gry nie będzie optymalna.	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING_TITLE	Ostrzeżenie przed kompresją tekstur	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_NEW_WAY	Nowy sposób na grę:	
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_STANDARD	Standard	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS	Karty, których możesz używać w formacie standardowym, zmieniają się co rok.	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS_STANDARD	W formacie standardowym można korzystać tylko\nz najnowszych kart.	
GLUE_TIME_MORE_THAN_A_MONTH	> 1 miesiąc	
GLUE_TIP_ADVENTURE_0	Aby pokonać najtrudniejszych bossów, konieczne będzie skonstruowanie własnej talii.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_1	Nie daj się stłamsić bossom. Skonstruuj talię i zmiażdż ich.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_2	Jeśli przegrasz z bossem, zmodyfikuj trochę swoją talię.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_3	Przygotuj się! Skonstruuj własną talię, aby poradzić sobie z bossem, któremu rzucisz wyzwanie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_1	Przeżyj przygodę u boku bohatera Hearthstone!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_10	Poznaj bohaterów lepiej,\nwracając do ich największych bitew.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_11	Malfurion NIE MOŻE SIĘ DOCZEKAĆ,\naż przedstawi swoją wersję historii.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_2	Ta bohaterska przygoda zapewnia talie i moce specjalne!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_3	Moce specjalne będą aktualizowane z każdą misją!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_4	Przeszłość niektórych bohaterów skrywa tajemnica.\nDokonania innych są dobrze znane.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_5	Niektóre historie się przecinają, dając ci możliwość\ngrania po obu stronach!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_6	Moce specjalne zmieniają się tak szybko, jak losy bohaterów!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_7	Przygotuj się na wszystko! Życie bohatera bywa zmienne.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_8	Przeglądaj talie przed rozpoczęciem misji,\naby opracować strategię do walki z wrogiem.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_9	Bohaterowie muszą uporać się z ogromnymi przeszkodami,\nby zapisać się w historii.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_1	Przeżyj przygodę u boku nowych bohaterów Hearthstone!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_10	Dla bohaterów Przymierza Pustkowia są wyjątkowo niebezpieczne. Dla tych z Hordy – po prostu groźne.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_11	Dla bohatera Hordy każda ścieżka prowadzi na Rozdroże.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_12	Tajemnicza Lady Prestor pomaga księciu Anduinowi władać Wichrogrodem pod nieobecność króla Variana.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_13	Swoje córki, Cariel i_Tamsin, Korneliusz Roame wychował w_Wichrogrodzie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_14	Przestępcy i_wrogowie Przymierza są więzieni w_Kazamatach Wichrogrodu.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_15	Skubas Rachciach jest agentem WW:7, elitarnej sieci szpiegowskiej Wichrogrodu.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_16	Kozakus i_Lady Prestor werbowali najemników do pomocy w_poszukiwaniach odłamków naaru.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_17	Orkowie z Mroźnych Wilków i krasnoludy z Gromdardy walczą o kontrolę nad Doliną Alterak.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_18	Kozakus zamierza zebrać odłamki naaru w Dolinie Alterak.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_19	Tawisz i Rokara wracają do swych rodzin w Alterak, aby zawalczyć o moc naaru.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_2	Ta bohaterska przygoda zapewnia talie i moce specjalne!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_20	Chodzą słuchy o władcy żywiołów uśpionym w Dolinie Alterak.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_21	Lady Katrana Prestor to tak naprawdę Onyxia, matka czarnych smoków.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_3	W niektórych bitwach wybierasz towarzysza, który będzie walczył u twego boku.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_4	Kolejne tomy Księgi najemników będą kontynuować tę opowieść.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_5	Szykuj się na wszystko! Życia najemnika pełne jest niespodzianek.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_6	Przeglądaj talie przed rozpoczęciem misji,\naby opracować strategię do walki z wrogiem.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_7	Na Pustkowiach widziano Kozakusa, przywódcę Konfraterni z Gadżetonu.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_8	W noc spadających gwiazd świetliste odłamki spadły na ziemię w całym Azeroth.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_9	Kurtrus porzucił swych towarzyszy, Illidarów, by zapolować na nathrezima Aneterona.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_0	Wyzwania szybko się resetują. Nie bój się\nzabawy i eksperymentów!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_1	Nie każda karta jest konieczna w każdym rozwiązaniu.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_2	Nie poddawaj się. Szukaj nietypowych interakcji między kartami.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_3	Czasem kolejność, w której zagrasz karty,\nma znaczący wpływ na wynik.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_4	Nie bój się krzywdzić własnych stronników.\nDoktor Huk nie miałby nic przeciwko.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_5	Niektóre karty są dostępne wyłącznie w wyzwaniach Projektu Hukatomba.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_6	W „lustrzanych” wyzwaniach należy odwzorować planszę przeciwnika – łącznie ze stanem zdrowia stronników!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_7	Dasz sobie radę. Doktor Huk w ciebie wierzy!\n(Jeśli jednak zawiedziesz, czeka cię likwidacja.)	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_8	Ukończ każde skrzydło,\naby odblokować wyzwania Doktora Huka!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_9	Uwaga: Hukoboty mogą wybuchnąć. Tak jak i wszystko, co tu jest.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_1	Aranna zawsze żyła w cieniu swojej siostry, Elizy Astrowidzącej.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_10	Łowcy demonów poświęcają swój wzrok, aby zyskać\nwidmową wizję. Dzięki niej mogą wyśledzić piekielnych wrogów.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_11	Wszyscy wyrzutkowie z Rubieży muszą zebrać się pod przewodnictwem Aranny.\nTo ich jedyna szansa na przeżycie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_12	Przerażający stronnicy „Prime” to potwory z mechanicznymi częściami, które stały się częścią Rdzawego Legionu.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_13	Aby przeżyć na tym pustkowiu, Aranna i jej wyrzutkowie\nmuszą poznać metody walki łowców demonów.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_14	Zanim Aranna została łowczynią demonów, radziła sobie w walce dzięki zdolnościom łowcy i pułapkom łotra.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_15	To pobratymcy Illidana obwołali go „Zdrajcą”.\nCoś takiego ciężko puścić w niepamięć, nieprawdaż?	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_16	Illidan to brat Malfuriona Burzogniewnego,\nlecz podczas Wojny Starożytnych podążył odrębną ścieżką.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_17	Rubież znana była niegdyś jako Draenor, ojczyzna orków...\nZanim Gul’dan zniszczył tę planetę. Nieładnie, Gul’dan.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_18	W zrujnowanym świecie Rubieży szaleją burze spaczenia.\nCi, którzy zdołali przeżyć wśród pustkowi, klecą potrzebny sprzęt ze złomu.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_19	Wyrzutkowie Aranny otrzymują specjalne moce,\ngdy są zagrywani z lewego lub prawego skraju ręki.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_2	Doktor Huk porzucił projekt Mecha-Jaraxxus,\nlecz nigdy nie pofatygował się, by go ostatecznie zamknąć.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_20	Mecha-Jaraxxus sprawuje niepodzielną władzę nad wszystkimi stronnikami\nw Rdzawym Legionie. Tak są dziwnie poskręcani.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_21	Dranei, którzy pozostali w Rubieży, tacy jak Baduu,\npoddają się często energii spaczenia i zasilają szeregi Złamanych.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_22	Ten odgłos dochodzący zza twoich pleców to pewnie grabieżca spaczenia.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_3	Mecha-Jaraxxus ma sześciopak ze stali. A jak tam twój sześciopak?\nTo dobry moment na przemyślenie swoich życiowych osiągnięć.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_4	Rdzawy Legion pragnie przerobić Rubież na\nswoje podobieństwo i zamienić ją w zmechanizowany koszmar.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_5	Zagraj gotowymi taliami w trybie fabularnym\nStwórz własne talie, aby przejść tryb Wyzwań.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_6	Przekonaj się, czy twoje talie poradzą sobie\nw walce z największymi złoczyńcami Rubieży w trybie Wyzwań!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_7	Po zakończeniu Trzeciej Wojny Illidan sprowadził do Rubieży\nswoich zwolenników – Illidarów.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_8	Czarna Świątynia była niegdyś katedrą dranei.\nTeraz służy Illidanowi jako miejsce szkolenia łowców demonów.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_9	Pamiętaj, aby używać mocy specjalnych w trybie fabularnym.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_1	Przejdź prolog łowcy demonów w Popiołach Rubieży,\naby odblokować łowcę demonów!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_10	Łowcy demonów dysponują potężnymi synergiami! \nPilnuj kolejności kart, aby wyprowadzać potężne ataki!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_11	Z każdym starciem przeciwnicy rosną w siłę!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_12	Zagłęb się we wspomnienia Illidana... nawet te złe, o jego bracie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_13	Płonący Legion po raz pierwszy najechał na Azeroth ponad 10 000 lat temu!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_14	Illidan pragnie opowiedzieć swoją historię... Jesteście gotowi?	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_15	Wyciągnij wnioski z przeszłości lub będziesz ją powtarzać. \nChoć nie tak boleśnie, jak Illidan.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_16	Illidan był PIERWSZYM łowcą demonów. \nAle ty też dasz sobie radę!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_17	Pójdź w ślady Illidana!\nTrudno je przeoczyć: mają kształt kopyt.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_18	Tę historię opowiada sam Illidan! \nMoże nieco odbiegać od rzeczywistości...	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_19	Malfurion chciałby ci kiedyś opowiedzieć \nSWOJĄ wersję wydarzeń...	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_2	Za ukończenie prologu otrzymasz 30 karty łowcy demonów!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_20	Tak naprawdę Illidan nigdy nie miał szans u Tyrande. Nawet najmniejszych.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_3	Pokonaj czterech bossów z przeszłości Illidana, a zostaniesz łowcą demonów!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_4	Każde starcie pozwoli ci poznać nową zdolność łowcy demonów!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_5	Łowcy demonów mają do dyspozycji wyjątkową moc specjalną: Demoniczne szpony!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_6	Talia Illidana będzie się zmieniać z każdym starciem \nw miarę przyswajania zdolności łowcy demonów.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_7	Naucz się polować na demony jak prawdziwy Illidar!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_8	Dobrze naostrz Demoniczne szpony! Rozpoczęły się łowy (na demony)!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_9	Uważaj! Demony będą używać nowych kart, aby wziąć cię z zaskoczenia!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_1	Tym razem to TY jesteś złoczyńcą! Twórz nieuczciwe kombinacje i złowrogie talie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_10	Po przegranej musisz zacząć całą serię od początku.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_11	„Pasywna” moc skarbów działa cały czas i ma wpływ na całą serię.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_12	Dostosuj swoją talię do znalezionych skarbów, aby wzmocnić ich efekty!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_13	Gdy wszystko inne zawiedzie... możesz zawsze przeprowadzić Desant.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_14	Za ukończenie wszystkich pięciu rozdziałów otrzymasz rewers.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_15	Za odblokowanie wszystkich pięciu rozdziałów otrzymasz dostęp do trybu anomalii.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_16	Tryb heroiczny stworzono dla najgenialniejszych przestępców.\nWszystkie potyczki są dużo trudniejsze!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_17	Przyjacielskie spotkania pozwalają ci majstrować przy talii w trakcie trwania serii.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_18	LIGA Z.Ł.A. NIE TOLERUJE NIEPOWODZEŃ!\nAle zawsze możesz spróbować od nowa.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_19	Kirin Tor to elitarne zrzeszenie najpotężniejszych magów na całym świecie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_2	Realizuj cele, aby odblokować dodatkowe moce specjalne bohaterów.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_20	Liga Z.Ł.A. zrzesza niegodziwców\nze wszystkich zakątków Azeroth.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_21	Awanturnicy i mieszkańcy Dalaranu spróbują położyć kres twoim niecnym planom!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_3	Zwycięstwa w potyczkach pozwolą ci odblokować nowe talie startowe do wyboru.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_4	Chcesz, żeby seria cię zaskoczyła? Włącz tryb anomalii!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_5	Im dalej w miasto będziesz się zapuszczać, tym trudniejsze czekają cię potyczki.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_6	W każdym rozdziale czeka cię wyjątkowy zwrot akcji,\nnp. zatłoczone ulice albo dodatkowi bossowie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_7	Stwórz wszechstronną talię – każde starcie wymaga innej strategii.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_8	Gdy odblokujesz bohatera, możesz nim grać w dowolnym rozdziale.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_9	Niektórzy bohaterowie czerpią więcej korzyści z wyjątkowych zwrotów akcji poszczególnych rozdziałów.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_1	Zagraj gotowymi taliami w trybie fabularnym\nStwórz własne talie, aby przejść tryb heroiczny.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_10	Nad Dalaran nadleciały smoki. Zaczyna się\nnajwiększa bitwa powietrzna w historii Azeroth.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_11	Pamiętaj, aby używać mocy specjalnych w trybie fabularnym.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_2	Tryb heroiczny to nie lada wyzwanie.\nAby go przejść, trzeba stworzyć własne talie!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_3	Liga Z.Ł.A. chce odkryć miejsce spoczynku\nszczątków Galakronda... i go ożywić!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_4	Liga Odkrywców nie powstrzyma knowań\nLigi Z.Ł.A. bez pomocy smoków.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_5	Pokonanie Galakronda ponad 10 tysięcy lat temu\nwymagało współpracy wszystkich pięciu smoczych rodów.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_6	Świątynia Żmijowego Spoczynku to prastare miejsce zgromadzeń pięciu smoczych rodów.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_7	Rafaam sprowadził na Północną Grań ostatnią plagę,\nlicząc na wskrzeszenie Galakronda.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_8	Istnieją dwie odrębne kampanie\nLigi Odkrywców i Ligi Z.Ł.A.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_9	Aby poznać całą historię wojny, rozegraj\nkampanie Ligi Odkrywców oraz Ligi Z.Ł.A.!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_0	Im dalej w Wiedźmi Las, tym potyczki stają się trudniejsze.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_1	Każdy łowca potworów ma swojego śmiertelnego wroga.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_10	Kiedy wszystko inne zawiedzie... zawsze zostaje ci Odbity strzał.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_2	Nigdy nie wiesz, jaki potwór czai się za drzewem. Stwórz talię zdolną powstrzymać każdego!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_3	Czasem za pokonanie potworów otrzymujesz wyjątkowe skarby.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_4	Nigdy nie uda ci się złożyć w całość legendarnego miecza Quel'delar. W każdym razie nie tutaj.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_5	„Pasywna” moc skarbów działa cały czas i ma wpływ na całe łowy.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_6	Dostosuj swoją talię do znalezionych skarbów, aby wzmocnić ich efekty!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_7	Każdy z czworga łowców potworów ma inną strategię w walce o Wiedźmi Las.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_8	Gdzie chowa się Złagata? Czworo łowców potworów musi współpracować, aby ją odnaleźć!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_9	W Wiedźmim Lesie na śmiałków czeka ponad 40 starć z różnymi potworami.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_0	Potyczki stają się coraz trudniejsze z każdym poziomem podziemi.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_1	Na samym dnie podziemi czeka pięciu niezwykle groźnych bossów.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_10	Kiedy wszystko inne zawiedzie... zawsze zostaje ci Kijek pożogi.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_2	Nigdy nie wiesz, jaki boss czai się za zakrętem. Stwórz talię zdolną powstrzymać każdego!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_3	Do niektórych potyczek dochodzi niezwykle rzadko... ale dzięki nim możesz nieźle się obłowić!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_4	„Nigdy” nie uda ci się złożyć w całość legendarnego miecza Quel'delar. Nie ma szans.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_5	„Pasywna” moc skarbów działa cały czas i ma wpływ na całą wyprawę.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_6	Dostosuj swoją talię do znalezionych skarbów, aby wzmocnić ich efekty!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_7	Każda z dziewięciu klas może korzystać z różnych łupów, aby podbić podziemia.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_8	Podbij całe podziemia wszystkimi dziewięcioma klasami, aby otrzymać wyjątkowy rewers kart!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_9	Amulet dominacji dodaje stronników do twojej talii. Używaj go mądrze!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_01	Rycerze śmierci czerpią swą moc z trzech run: Krwi, Lodu i Przekleństwa.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_02	Mawiają, że Ostrze Mrozu nie skaziło duszy Arthasa, lecz ujawniło jej prawdziwe oblicze.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_03	Po śmierci każdy stronnik pozostawia trupa.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_04	Gdy Arthas zdobył Hełm dominacji, stał się Królem Liszem.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_05	Mal'Ganis z nathrezimów zwabił księcia Arthasa do Północnej Grani.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_06	Uther Światłodzierżca był czempionem Drugiej Wojny i nauczycielem księcia Arthasa.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_07	Sylwana Bieżywiatr była generałem tropicieli Srebrnej Luny i dowódczynią Zwiadowców.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_08	Illidan wiedział, jak groźna byłaby przemiana Arthasa w Króla Lisza.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_09	Żałobny miecz, czyli Ostrze Mrozu, pochłaniało dusze, więżąc je w swoim wnętrzu.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_10	„Ktokolwiek będzie dzierżyć ten miecz, otrzyma wieczną moc. Gdy ostrze sięgnie wrogów, moc ta okaleczy duszę jego właściciela.”	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_0	Czempioni, z którymi walczysz,\nbędą coraz trudniejsi do pokonania.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_1	Poznaj mocne i słabe strony\npozostałych czempionów!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_2	Pamiętaj o swojej kapliczce.\nBez niej twoja potęga maleje.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_3	Niektórzy towarzysze\nzaczynają grę w twojej ręce.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_4	Gdy twoja kapliczka jest uśpiona,\npostaw na obronę. Graj na czas.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_5	Przeciwnik jest słabszy bez kapliczki.\nAtakuj ją!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_6	Każda drużyna ma do dyspozycji trzy wyjątkowe kapliczki\ni sześciu wyjątkowych towarzyszy.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_7	Stwórz wszechstronną talię!\nPoleganie na jednej strategii może ci zaszkodzić.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_8	Wybieraj towarzyszy, którzy zgrywają się\nz twoją kapliczką... lub równoważą jej słabości!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_9	Po przegranym starciu\nmusisz zacząć od początku.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_1	Pokonaj uosobienia plagi Uldum i uratuj świat!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_10	Gdy odblokujesz bohatera, możesz nim grać w dowolnym rozdziale.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_11	Po przegranej musisz zacząć całą serię od początku.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_12	„Pasywna” moc skarbów działa cały czas i ma wpływ na całą serię.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_13	Dostosuj swoją talię do znalezionych skarbów, aby wzmocnić ich efekty!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_14	Gdy wszystko inne zawiedzie... możesz użyć Kamienia Powrotu i uciec!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_15	Za ukończenie finału otrzymasz rewers.\nI kolejny, jeśli ukończysz go w trybie heroicznym!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_16	Za odblokowanie czterech głównych rozdziałów otrzymasz dostęp do trybu anomalii.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_17	Tryb heroiczny stworzono dla najbardziej doświadczonych odkrywców.\nWszystkie potyczki są dużo trudniejsze!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_18	Przyjacielskie spotkania pozwalają ci\nmajstrować przy talii w trakcie trwania serii.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_19	Uosobienia plagi to potężni przeciwnicy. Naprawdę!\nZabieraj im punkty zdrowia na przestrzeni kilku potyczek.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_2	Każdy z twoich bohaterów może układać dwuklasowe talie. Twórz zupełnie nowe kombinacje!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_20	Nasi bohaterowie MUSZĄ powstrzymać Rafaama.\nJak tylko zorientują się, co w ogóle planuje.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_21	Nasi bohaterowie zmierzą się ze starożytnymi strażnikami,\npustynnymi stworzeniami... i członkami Ligi Z.Ł.A.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_22	Komnaty Stworzenia kryją potęgę zdolną do budowania\n– lub niszczenia – całych światów!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_23	Rafaam nagrodził Tekahna, dając mu moc kontrolowania Plagi płomieni.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_3	Realizuj cele, aby odblokować dodatkowe skarby startowe dla bohaterów.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_4	Zwycięstwa w potyczkach pozwolą ci odblokować nowe talie startowe do wyboru.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_5	Chcesz, żeby seria cię zaskoczyła? Włącz tryb anomalii!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_6	Im dalej w pustynię będziesz się zapuszczać, tym trudniejsze czekają cię potyczki.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_7	Złoczyńcą każdego rozdziału jest uosobienie plagi\n– potężny przeciwnik z ogromnym zasobem zdrowia.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_8	W każdym rozdziale pojawi się wyjątkowy zwrot akcji, wywoływany przez uosobienie plagi.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_9	Stwórz wszechstronną talię – każde starcie wymaga innej strategii.	
GLUE_TIP_BACON_0	Po zdobyciu trójki\n<b>Odkryjesz</b> stronnika z Poziomu wyższego o jeden.	
GLUE_TIP_BACON_1	Stronnicy będą atakować od lewej do prawej strony, a ich cele będą losowe,\nchyba że wrogi stronnik ma <b>Prowokację</b>.	
GLUE_TIP_BACON_10	Serie zwycięstw są oznaczane na liście wyników symbolem płomieni.	
GLUE_TIP_BACON_11	Tylko wzmocnienia wybierane w Karczmie są trwałe.\nWzmocnienia stosowane w walce znikają po zakończeniu starcia.	
GLUE_TIP_BACON_12	Jeśli twoi przeciwnicy kupią wiele kopii jednego stronnika, będziesz widzieć go rzadziej.	
GLUE_TIP_BACON_13	Sprzedani stronnicy wracają do puli, więc znów będziesz widzieć ich częściej.	
GLUE_TIP_BACON_14	Jeśli wydasz całe złoto na zwiększenie Poziomu,\ntwój skład zostanie w tyle w początkowych walkach.	
GLUE_TIP_BACON_15	Jeśli nie zwiększasz Poziomu Karczmy,\ntwój skład zostanie w tyle w późniejszych walkach.	
GLUE_TIP_BACON_16	Niektóre rodzaje stronników są silniejsze\nna wczesnym etapie gry, a inne na późnym.	
GLUE_TIP_BACON_17	Jeśli została ci 1 szt. złota, <b>Odśwież</b> Karczmę.\nJeśli zobaczysz odpowiedniego stronnika, <b>Zamroź</b> go do kolejnej tury.	
GLUE_TIP_BACON_18	Wszyscy gracze rekrutują stronników z tej samej, wspólnej puli.	
GLUE_TIP_BACON_19	Gdy pokonasz przeciwnika, jego stronnicy wracają do puli.	
GLUE_TIP_BACON_2	W każdej grze bierze udział inny zestaw rodzajów stronników.\nCzasem są wśród nich Murloki, a czasem nie!	
GLUE_TIP_BACON_20	Podczas walki jako pierwszy atakuje gracz posiadający więcej stronników. W razie remisu jako pierwszy atakuje gracz wybrany losowo.	
GLUE_TIP_BACON_21	<b>Agonie</b> aktywowane są przed <b>Odrodzeniem</b>.	
GLUE_TIP_BACON_22	Po ulepszeniu do Poziomów 2, 4 lub 6 do Karczmy dodawany jest stronnik do końca gry.	
GLUE_TIP_BACON_23	Stronnicy korzystają ze swoich efektów aktywowanych na koniec tury w kolejności od lewej do prawej.	
GLUE_TIP_BACON_24	Zaklęcia z Karczmy to karty, które można kupić w celu aktywowania jednorazowego efektu.	
GLUE_TIP_BACON_25	W odróżnieniu od stronników zaklęć w Karczmie nie można sprzedać ani zamienić na trójkę.	
GLUE_TIP_BACON_26	Aby przełączyć między trybem dla jednego gracza i Duetami, wciśnij przycisk korony nad twoją klasyfikacją w głównym menu Ustawki.	
GLUE_TIP_BACON_27	Aby podczas meczu Ustawki zobaczyć, które karty znajdują się w puli, zajrzyj do poradnika w prawym dolnym rogu.	
GLUE_TIP_BACON_28	<b>Skoki czasowe</b> to specjalne sklepy, które można odwiedzić w turach 6 i 9. Wydaj całe swoje chronum na jedną większą ofertę lub dwie mniejsze.	
GLUE_TIP_BACON_29	Karty <b>czasoskoczne</b> to potężniejsze wersje kart już istniejących albo zupełnie nowe karty!	
GLUE_TIP_BACON_3	Gdy wygrasz walkę, twój bohater i stronnicy\nzadają obrażenia równe swoim Poziomom.	
GLUE_TIP_BACON_30	Podczas <b>skoku czasowego</b> twój skład, ręka i moc specjalna są nieaktywne.	
GLUE_TIP_BACON_4	Koszt zwiększenia Poziomu Karczmy w każdej turze maleje o (1).	
GLUE_TIP_BACON_5	Istnieje tylko siedem kopii stronników Poziomu 6.\nGdy zostaną kupieni, będą niedostępni dla wszystkich!	
GLUE_TIP_BACON_6	<b>Zamroź</b> stronników, aby kupić ich w następnej turze. Zrób to ponownie, aby ich odmrozić.	
GLUE_TIP_BACON_7	Z trzech złotych stronników nie powstanie silniejsza Trójka.	
GLUE_TIP_BACON_8	Możesz zobaczyć swojego następnego przeciwnika na tablicy wyników. Przygotuj się.	
GLUE_TIP_BACON_9	Gdy zostanie nieparzysta liczba graczy, Kel'Thuzad wskrzesi stronników pokonanego przeciwnika i dołączy do bitwy.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_0	Drużyny dzielą zdrowie, pancerz i przyjmowane obrażenia.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_1	Gracze indywidualnie zarządzają swoim złotem, składami i Poziomami Karczmy.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_2	Możesz użyć Portalu, aby sprawdzić, co planuje twój towarzysz, lub <b>Przekazać</b> mu kartę.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_3	Przez Portal możesz <b>Przekazywać</b> tylko karty z twojej ręki. Za każdym razem kosztuje to 1 szt. złota.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_4	Możesz użyć funkcji Zaczepienia na kartach lub przyciskach, aby porozumiewać się z towarzyszem. Dostępne opcje Zaczepienia to: Portal, „?”, „X” i znak wyboru.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_5	Do każdej walki przystępują obaj członkowie drużyny. Jako pierwszy walczy bohater, którego portret znajduje się wyżej we wspólnym rankingu drużyny.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_6	Jeśli pokonasz oba przeciwne składy i pozostanie ci jakiś stronnik, może pojawić się nawet 6 stronników członka twojej drużyny, którzy zadadzą dodatkowe obrażenia.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_7	Gdy ustawisz się w kolejce w pojedynkę, gra dobierze nieznajomego gracza o podobnym rankingu. Możesz również zaprosić kogoś z listy znajomych, by wystartować razem jako grupa.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_8	Aby zobaczyć numer aktualnej tury, w sekcji barmana dotknij miejsca na talię lub ustaw na nim kursor.	
GLUE_TIP_BACON_SOLO_0	Graczy jest ośmiu – każde miejsce w pierwszej czwórce to wygrana!\nZa najwyższe miejsce otrzymasz Koronę!	
GLUE_TIP_BACON_SOLO_1	Gracze mogą otrzymać najwyżej 15 pkt. obrażeń naraz, aż w poczekalni zostanie tylko 4 najlepszych graczy.	
GLUE_TIP_BACON_SOLO_2	Aby zobaczyć numer aktualnej tury, w sekcji gracza dotknij miejsca na talię lub ustaw na nim kursor.	
GLUE_TIP_DEFAULT_0	Dodatkowe pakiety kart możesz kupić w sklepie.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1	Kliknij na swojej postaci podczas edycji talii, aby zmienić nazwę talii.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1_TOUCH	Stuknij portret postaci podczas edycji talii, aby zmienić nazwę talii.	
GLUE_TIP_DEFAULT_10	W trybie Arena możesz stworzyć talię z losowych kart i powalczyć o wspaniałe nagrody!	
GLUE_TIP_DEFAULT_11	Klasowe karty bazowe zdobędziesz, odblokowując poszczególne klasy. Nie można ich tworzyć lub odczarować.	
GLUE_TIP_DEFAULT_12	Złote karty można odczarować – otrzymasz w ten sposób mnóstwo pyłu.	
GLUE_TIP_DEFAULT_13	Możesz użyć opcji wyszukiwania, aby znaleźć w swojej kolekcji wszystkie karty z Prowokacją.	
GLUE_TIP_DEFAULT_14	Klasowe karty bazowe zdobędziesz, odblokowując poszczególne klasy. Nie można ich tworzyć lub odczarować.	
GLUE_TIP_DEFAULT_15	Możesz otrzymać dodatkowe PD grając z prawdziwymi przeciwnikami.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16	Możesz kliknąć prawym przyciskiem na bohaterze przeciwnika, aby „wyciszyć” jego emotki.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16_TOUCH	Możesz dotknąć bohatera przeciwnika, aby „wyciszyć” jego emotki.	
GLUE_TIP_DEFAULT_17	Jeśli wygrasz jakąś klasą 500 partii w trybie rankingowym lub na Arenie, otrzymasz złoty portret.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18	Możesz dodać znajomych do listy za pomocą przycisku w lewym dolnym rogu.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18_PHONE	Możesz dodać znajomych do listy za pomocą przycisku w lewym górnym rogu.	
GLUE_TIP_DEFAULT_19	Najwyższa ranga w trybie rankingowym to ranga „Legendy”!	
GLUE_TIP_DEFAULT_2	Kliknij prawym przyciskiem obrazek bohatera, aby wybrać emotkę.	
GLUE_TIP_DEFAULT_2_TOUCH	Dotknij swojego bohatera, aby wybrać emotkę.	
GLUE_TIP_DEFAULT_20	Obserwuj partię znajomego naciskając przycisk „Oka” na liście znajomych, kiedy trwa jego gra!	
GLUE_TIP_DEFAULT_21	Graj w Hearthstone na telefonie, tablecie i komputerze. Korzystaj z tej samej kolekcji kart na każdym urządzeniu!	
GLUE_TIP_DEFAULT_22	Sprawdź oferty specjalne w sklepie – może przyda ci się nowy bohater albo rewers?	
GLUE_TIP_DEFAULT_23	Format standardowy wykorzystuje karty bazowe oraz karty z 2 ostatnich lat.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24	Kliknij na swojej postaci podczas edycji talii, aby przełączać pomiędzy formatem standardowym i dzikim.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24_TOUCH	Dotknij swoją postać podczas edycji talii, aby przełączać pomiędzy formatem standardowym i dzikim.	
GLUE_TIP_DEFAULT_25	Mamy {0}!	This will either be GLUE_SET_ROTATION_EVEN_YEAR or GLUE_SET_ROTATION_ODD_YEAR
GLUE_TIP_DEFAULT_26	Gdy przeglądasz kolekcję, możesz kliknąć przycisk filtrowania w lewym dolnym rogu, aby przełączać zestawy.	
GLUE_TIP_DEFAULT_26_TOUCH	Gdy przeglądasz kolekcję, możesz dotknąć przycisku filtrowania w lewym dolnym rogu, aby przełączać zestawy.	
GLUE_TIP_DEFAULT_27	Kiedy wydany zostanie nowy zestaw, możesz używać jego kart w formatach dzikim i standardowym.	
GLUE_TIP_DEFAULT_28	Dzicz jest DZIKA! Możesz korzystać z wszystkich wydanych kart!	
GLUE_TIP_DEFAULT_29	W formacie standardowym trwa ciągła ewolucja strategii.	
GLUE_TIP_DEFAULT_3	Jeśli potrzebujesz pomocy w tworzeniu talii, użyj przycisku Uzupełnij talię w kolekcji kart.	
GLUE_TIP_DEFAULT_30	Z każdym nowym rozszerzeniem będą pojawiać się nowe szablony talii.	
GLUE_TIP_DEFAULT_31	W formacie standardowym używane są najnowsze zestawy, aby nie trzeba było uczyć się starych kart.	
GLUE_TIP_DEFAULT_32	Możesz wykonywać zadania grając przeciwko znajomym!	
GLUE_TIP_DEFAULT_33	Wykonuj zadania ze znajomymi rzucając im wyzwania!	
GLUE_TIP_DEFAULT_34	Tryb Ustawka umożliwia grę w Karczmie przeciwko siedmiu innym graczom.	
GLUE_TIP_DEFAULT_35	Tryb Ustawka umożliwia grę w Karczmie przeciwko siedmiu innym graczom.	
GLUE_TIP_DEFAULT_36	Po odblokowaniu Karnetu Karczmarza możesz zdobywać jeszcze więcej PD.	
GLUE_TIP_DEFAULT_37	Jeśli wygrasz jakąś klasą 1000 partii w trybie rankingowym lub na Arenie, otrzymasz prestiżowy portret!	
GLUE_TIP_DEFAULT_4	Możesz rozpoznać klasę rzadkości karty na podstawie umieszczonego w niej kolorowego klejnotu.	
GLUE_TIP_DEFAULT_5	Kolejność i kolory rzadkości kart: biały - zwykłe, niebieski - rzadkie, fioletowy - epickie, pomarańczowy - legendarne.	
GLUE_TIP_DEFAULT_6	W każdym pakiecie znajduje się co najmniej jedna rzadka karta, ale może być ich więcej!	
GLUE_TIP_DEFAULT_7	Jeśli skończą ci się zadania, wróć jutro po nowe.	
GLUE_TIP_DEFAULT_8	Jeśli wygrasz 5 partii w trybie rankingowym w danym sezonie, otrzymasz specjalny rewers kart dla tego sezonu.	
GLUE_TIP_DEFAULT_9	Wykonuj zadania, aby otrzymać punkty doświadczenia. PD zapewniają ci postępy na ścieżce nagród.	
GLUE_TIP_DUELS_0	Stronnicy o niskim koszcie są często praktycznym wyborem.	
GLUE_TIP_DUELS_1	Potężni stronnicy o wysokim koszcie mogą zmienić przebieg walki w późniejszych meczach.	
GLUE_TIP_DUELS_10	Twój przeciwnik nie może wchodzić w interakcje z pasywnymi skarbami.	
GLUE_TIP_DUELS_11	Podstawowe wartości ataku i zdrowia stronnika są starannie zbalansowane z jego kosztem many.	
GLUE_TIP_DUELS_12	Legendarni stronnicy są potężnymi fundamentami niektórych strategii. Spróbuj oprzeć na nich swoją talię startową.	
GLUE_TIP_DUELS_13	Spróbuj połączyć obrażenia zaklęć z obniżeniem kosztów many. Osiągniesz niszczycielskie efekty!	
GLUE_TIP_DUELS_14	Szykuj się! W Starciach Hearthstone natkniesz się na niesamowicie potężne talie.	
GLUE_TIP_DUELS_15	W Starciach możesz mieć w talii dowolną liczbę kopii danej karty.	
GLUE_TIP_DUELS_16	Z kart dwuklasowych może korzystać wiele klas.	
GLUE_TIP_DUELS_17	Każda seria trwa, aż będziesz mieć na koncie dwanaście zwycięstw lub trzy porażki.	
GLUE_TIP_DUELS_18	Jeśli w twojej talii skończą się karty, zaczniesz otrzymywać obrażenia od zmęczenia.	
GLUE_TIP_DUELS_19	Niektóre karty występują częściej od innych.	
GLUE_TIP_DUELS_2	Nie radzisz sobie najlepiej przeciwko agresywnym strategiom? Dodaj do talii tanie zaklęcia, które zadają obrażenia kilku stronnikom.	
GLUE_TIP_DUELS_20	Z powodu małych talii i niskiego zdrowia wczesne mecze mogą być szybkie. Weź to pod uwagę.	
GLUE_TIP_DUELS_21	W każdej serii masz do wyboru różnych bohaterów. Wypróbuj wszystkich!	
GLUE_TIP_DUELS_22	Czas na S-S-S-S-STARCIA!	
GLUE_TIP_DUELS_3	Karty proponowane między rundami zmieniają się w zależności od kart w twojej talii.	
GLUE_TIP_DUELS_4	Używaj często swojej mocy specjalnej, aby zmaksymalizować jej efekt.	
GLUE_TIP_DUELS_5	Maksymalne zdrowie twojego bohatera wzrasta w toku serii.	
GLUE_TIP_DUELS_6	Wyjątkowe skarby twojej klasy sugerują możliwe strategie.	
GLUE_TIP_DUELS_7	Neutralnych stronników można umieścić w dowolnej talii.	
GLUE_TIP_DUELS_8	W Starciach możesz grać kartami z najnowszego rozszerzenia oraz potężnymi kartami z przeszłości.	
GLUE_TIP_DUELS_9	Im więcej masz kart w talii, tym rzadziej będziesz natykać się na poszczególne karty.	
GLUE_TIP_FORGE_0	Seria na Arenie kończy się po 2 przegranych lub po 3, jeśli grasz w Podziemiu.	
GLUE_TIP_FORGE_1	Nagrody na Arenie stają się coraz lepsze z każdą zwycięską potyczką!	
GLUE_TIP_FORGE_2	Nie musisz rozgrywać wszystkich pojedynków na Arenie za jednym razem.	
GLUE_TIP_FORGE_3	Karty na Arenie i w Podziemiu są takie same.	
GLUE_TIP_FORGE_4	Podczas serii w Podziemiu możesz otrzymać niesamowite nagrody, zdobywając Sympatię tłumu!	
GLUE_TIP_FORGE_5	W Podziemnej arenie czeka cię jeszcze większe ryzyko i jeszcze lepsze nagrody!	
GLUE_TIP_FORGE_6	Kiedy przegrasz grę w Podziemnej arenie, możesz wylosować nowe karty!	
GLUE_TIP_HEROICBRAWL_0	W tej bójce ważne jest dopasowanie przeciwnika.\nCzas oczekiwania może być dłuższy niż zwykle.	
GLUE_TIP_LETTUCE_0	Wykorzystywanie <b>Krytycznych obrażeń</b> to klucz do zwycięstwa!	
GLUE_TIP_LETTUCE_1	Podczas zleceń twoi Najemnicy zawsze wykonują działanie przed wrogami mającymi taką samą Szybkość.	
GLUE_TIP_LETTUCE_10	Wśród skarbów znajdziesz dodatkowe zdolności dla Najemników,\njednak po upływie serii znikają one z mapy zleceń.	
GLUE_TIP_LETTUCE_11	Podczas walk z elitarnymi przeciwnikami można znaleźć lepsze skarby.	
GLUE_TIP_LETTUCE_12	Heroiczne zlecenia są trudniejsze, ale można za nie otrzymać lepsze nagrody.	
GLUE_TIP_LETTUCE_13	Gdy zagrywasz Najemników z Rezerwy, możesz zmieniać ustawienie drużyny.	
GLUE_TIP_LETTUCE_14	Remisy co do Szybkości możesz rozstrzygać, ustalając kolejność zdolności!	
GLUE_TIP_LETTUCE_15	Za każde zlecenie możesz otrzymać różne monety Najemników.\nWybieraj określone zlecenia, żeby zdobyć monety, których potrzebujesz.	
GLUE_TIP_LETTUCE_16	<b>Zamrożone</b> postacie nie mogą używać swoich zdolności.	
GLUE_TIP_LETTUCE_17	Ustawiaj zdolności z <b>Ciosem kończącym</b> tak, aby zadawały wrogom śmiertelne uderzenie.	
GLUE_TIP_LETTUCE_18	Obrażenia od żywiołów, takie jak <b>Obrażenia Ognia</b>, działają na całą drużynę.	
GLUE_TIP_LETTUCE_19	Potyczki z premiami zapewniają dodatkowe korzyści dla obu drużyn.\nWykorzystaj to, aby zdobyć przewagę.	
GLUE_TIP_LETTUCE_2	Czas odnawiania zdolności najemników znajdujących się w_rezerwie skraca się.	
GLUE_TIP_LETTUCE_20	Zadania są odświeżane każdego dnia.\nNa zadanie możesz się również natknąć, gdy wykonujesz zlecenie!	
GLUE_TIP_LETTUCE_21	Nagrody można zdobywać również na Ringu Gladiatorów.	
GLUE_TIP_LETTUCE_22	Jeśli masz wystarczająco dużo ich monet, możesz tworzyć Najemników.	
GLUE_TIP_LETTUCE_23	Każdy Najemnik może znaleźć inny zestaw skarbów.	
GLUE_TIP_LETTUCE_24	Walcząc w potyczkach podczas zleceń, możesz sprawdzić, co planuje przeciwnik.	
GLUE_TIP_LETTUCE_25	Każdy Najemnik może używać jednocześnie tylko jednego przedmiotu.	
GLUE_TIP_LETTUCE_26	Postępy w grze można osiągać, wykonując normalne lub heroiczne zlecenia.	
GLUE_TIP_LETTUCE_27	Czasem właściwym posunięciem jest nieprzygotowanie zdolności i pominięcie tury!	
GLUE_TIP_LETTUCE_28	W danej chwili po każdej stronie planszy może znajdować się tylko 6 postaci.	
GLUE_TIP_LETTUCE_29	Zdolności z ikoną klepsydry zaczynają z czasem odnawiania i nie można ich użyć natychmiast.	
GLUE_TIP_LETTUCE_3	Stronnicy ze <b>Zrywem</b> atakują losowy cel natychmiast po przyzwaniu.	
GLUE_TIP_LETTUCE_4	<b>Prowokacji</b> można użyć do przechwycenia zdolności <b>Atakujących</b>.	
GLUE_TIP_LETTUCE_5	Cele, którym można zadać <b>Krytyczne obrażenia</b>, otacza poświata.	
GLUE_TIP_LETTUCE_6	Niektórzy Najemnicy są silniejsi, gdy walczą razem. Pamiętaj o tym, tworząc drużyny.	
GLUE_TIP_LETTUCE_7	Najemnicy otrzymują PD nawet po śmierci.	
GLUE_TIP_LETTUCE_8	Użyj monet, aby ulepszać zdolności i przedmioty.	
GLUE_TIP_LETTUCE_9	Przedmioty można zdobywać, wykonując zadania.	
GLUE_TIP_PLAY_0	Zostanie do ciebie dopasowany gracz o podobnych umiejętnościach.	
GLUE_TIP_PLAY_1	System wyszukiwania graczy będzie śledzić twoje postępy, dopasowując do ciebie przeciwnika na podobnym poziomie.	
GLUE_TIP_PLAY_2	Każda klasa ma różne karty bazowe, które możesz zdobyć, odblokowując klasę.	
GLUE_TIP_PLAY_3	Wykonuj zadania, aby otrzymać punkty doświadczenia. PD zapewniają ci postępy na ścieżce nagród.	
GLUE_TIP_PLAY_4	Najwyższa ranga w trybie rankingowym to ranga „Legendy”!	
GLUE_TIP_PLAY_5	Talie mogą zawierać dwa egzemplarze tej samej karty, ale tylko po jednej sztuce kart legendarnych.	
GLUE_TIP_PLAY_6	Arena to wspaniałe miejsce na zdobycie nagród w zamian za udział w mini-turnieju.	
GLUE_TIP_PLAY_7	Nie musisz rozgrywać wszystkich pojedynków na Arenie za jednym razem.	
GLUE_TIP_PLAY_8	Jeśli wygrasz 5 partii w trybie rankingowym w danym sezonie, otrzymasz specjalny rewers kart dla tego sezonu.	
GLUE_TIP_PRACTICE_0	Bohaterów możesz odblokować, kończąc tryb Nowicjusz.	
GLUE_TIP_PRACTICE_1	Tryb treningowy to tylko rozgrzewka przed tradycyjną rozgrywką Hearthstone!	
GLUE_TIP_PRACTICE_2	W trybie tradycyjnego Hearthstone dopasujemy do ciebie gracza o podobnych umiejętnościach.	
GLUE_TIP_PRACTICE_3	Odwiedzając swoją kolekcję możesz złożyć własną talię.	
GLUE_TIP_PRACTICE_4	Każda klasa ma różne karty bazowe, które możesz zdobyć, odblokowując klasę.	
GLUE_TIP_PRACTICE_5	Wykonuj zadania w trybie pojedynku, aby zdobyć PD!	
GLUE_TIP_PRACTICE_6	Zaatakować bohatera czy wrogiego stronnika? Prawidłowa decyzja może odwrócić losy bitwy.	
GLUE_TIP_PRACTICE_7	Po awansie na 10 poziom daną klasą otrzymasz więcej punktów doświadczenia grając z prawdziwym przeciwnikiem.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_0	Co tydzień czeka na ciebie nowy, szalony sposób na rozgrywkę w trybie Karczemnej bójki!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_1	Posprzątanie bałaganu po każdej Bójce zajmuje godzinę. Jeśli na razie nie masz wstępu, spróbuj ponownie później.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_2	Kolejne zwycięstwa w trybie Karczemnej bójki nie dają dodatkowych pakietów – chodzi już tylko o dobrą zabawę!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_3	Kolejne zwycięstwa w trybie Karczemnej bójki nie dają dodatkowych pakietów – wtedy chodzi już tylko o dobrą zabawę!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_4	Zależnie od tygodnia możesz albo otrzymać talię, albo trzeba będzie ją stworzyć. Nigdy nie wiadomo!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_5	Niektóre Karczemne bójki mogą odbyć się ponownie w przyszłości.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_6	Możesz rzucić znajomemu wyzwanie do Bójki tygodnia, kiedy jest ona aktywna.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_7	W trybie Karczemnej bójki możesz wykonywać codzienne zadania!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_8	W trybie Karczemnej bójki możesz wykonywać codzienne zadania!	
GLUE_TOOLTIP_ALTERNATE_WINS_DESC	Wygraj tą klasą {0} partii w trybie rankingowym lub na Arenie, aby otrzymać specjalny portret!	
GLUE_TOOLTIP_BG_TOKEN_DESCRIPTION	Wydaj żetony Ustawki, aby ponownie wylosować bohaterów.	
GLUE_TOOLTIP_BG_TOKEN_HEADER	Żeton Ustawki	
GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_DESCRIPTION	Wydawaj tajemne kule na pakiety.	
GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_HEADER	Tajemne kule	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_DESC	Rzuć się w wir przygód lub_poćwicz walkę z SI.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_HEADLINE	Przygoda	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC	Pokonaj 7 przeciwników w drodze do zwycięstwa!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOAD_MANAGER	Pobieranymi treściami możesz zarządzać przez opcję Pobierane w menu gry	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOAD_REQUIRED	Dostęp wymaga pobrania zawartości. Do pobrania: {0}.	{0}=Size of the module to download (E.g. 215 MB)
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOADING	Pobieranie Ustawki.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_EARLY_ACCESS	Ustawka znajduje się obecnie w fazie wczesnego dostępu.\nMożesz uzyskać dostęp, kupując w sklepie dowolny zestaw przedsprzedażowy Wejścia smoków.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_LOCKED	Ukończ ścieżkę Nowicjusza, aby odblokować!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_HEADLINE	Ustawka	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BG_DUOS_DISABLED_DESC	Duety w Ustawce zostały tymczasowo wyłączone.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_DESC	Obejrzyj swoje karty lub_zbuduj talię.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_HEADLINE	Moja kolekcja	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DISABLED_DESC	Ta opcja została tymczasowo wyłączona.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DUELS_HEADLINE	Starcia	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DUELS_ITEM	Starcia	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_HEADLINE	Arena	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_NOT_UNLOCKED	Rób dalsze postępy na ścieżce Nowicjusza, aby odblokować!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_DESC	Wypróbuj inne tryby gry.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_HEADLINE	Tryby gry	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_LOCKED_DESC	Ukończ ścieżkę Nowicjusza, aby uzyskać dostęp do wszystkich trybów!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_JOURNAL_DESC	Zadania, osiągnięcia, nagrody i nie tylko!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_JOURNAL_HEADLINE	Dziennik	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_LUCKY_DRAW_DESC	Wygrywaj niezwykłe nagrody w trakcie trwania festynu!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_LUCKY_DRAW_HEADLINE	Skarby Festynu Lunomroku	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_MERCENARIES_DESC	Stwórz i rozwijaj drużynę najemników, walcząc o nagrody i chwałę!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_MERCENARIES_HEADLINE	Najemnicy	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_DESC	Otwórz pakiety, aby dodać karty do swojej kolekcji!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_HEADLINE	Otwórz pakiety	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PRTB_DESC	Twórz talie i rywalizuj o karty z nowego rozszerzenia!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PRTB_HEADLINE	Przedpremierowa Karczemna bójka	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_DESC	Zapoznaj się ze swoimi aktualnymi postępami.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_HEADLINE	Dziennik zadań	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	Kupuj przedmioty za złoto, kamienie runiczne lub środki pieniężne.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_HEADLINE	Sklep	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_DESC	Podejmuj cotygodniowe wyzwania.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_HEADLINE	Karczemna bójka	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_NOT_UNLOCKED	Rób dalsze postępy na ścieżce Nowicjusza, aby odblokować!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_DESC	Rywalizuj, używając talii z twojej kolekcji.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_HEADLINE	Hearthstone	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_UNAVAILABLE_DESC	Tradycyjna rozgrywka Hearthstone jest tymczasowo niedostępna. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_UNAVAILABLE_HEADLINE	Niedostępne	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_ALL_STANDARD_CARDS	Zawiera najnowsze karty. Można używać w Standardzie i Dziczy.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_TWIST_CARDS	Zawiera karty z różnych zestawów, które rotują co sezon. Można używać tylko w formacie Przeplatanka.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_VANILLA_CARDS	Zawiera karty z oryginalnej wersji Hearthstone. Można używać w Klasyku.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_WILD_CARDS	Zawiera karty ze wszystkich rozszerzeń. Można używać w Dziczy.	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_DESCRIPTION	Hearthstone pobiera pliki, gdy trwa twoja gra!	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_HEADER	Pobieranie plików	
GLUE_TOOLTIP_GAME_MODE_DATA_NOT_LOADED	Wczytywanie jeszcze się nie zakończyło. Spróbuj ponownie.	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_DESCRIPTION	Wydawaj złoto, aby kupować pakiety kart lub bilety do Karczmy dające dostęp do Areny.	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_HEADER	Złoto	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_DESC	Wygraj tą klasą 500 partii w trybie rankingowym lub na Arenie, aby otrzymać klasyczny złoty portret!	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_HEADER	Zwycięstwa	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_ALL_STANDARD_CARDS	Standard	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_TWIST_CARDS	Przeplatanka	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_VANILLA_CARDS	Klasyk	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_WILD_CARDS	Dzicz	
GLUE_TOOLTIP_PROGRESSION_APPRENTICE_RANK_MEDAL_DESC	Ukończ rangę Nowicjusz, aby zacząć wspinać się w rankingu!	
GLUE_TOOLTIP_RANKED_BUTTON	Zobacz, jak radzisz sobie na tle innych graczy!	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_DESCRIPTION	Zdobądź Sławę poprzez wymianę nadmiarowych monet najemników.	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_HEADER	Sława	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_TREASURE_HEADER	Skarby za sławę	
GLUE_TOOLTIP_TAVERN_TICKET_DESCRIPTION	Umożliwia grę w specjalnych trybach, takich jak Arena i Karczemna bójka!	
GLUE_TOOLTIP_TAVERN_TICKET_HEADER	Bilet do Karczmy	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_DESCRIPTION	Wydawaj kamienie runiczne na tajemne kule, bohaterów, przygody i bilety do Karczmy.	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_HEADER	Kamienie runiczne	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_ROW_DESCRIPTION	Kamienie runiczne można wymienić na pakiety, zestawy, karnety, bilety, przedmioty kosmetyczne i nie tylko.	
GLUE_TOURIST_CLASS_TAB_TOOLTIP_DESCRIPTION	W twojej talii jest Turysta, który zapewnia ci dostęp do tej klasy.	
GLUE_TOURIST_CLASS_TAB_TOOLTIP_HEADER	Klasa Turysty	
GLUE_TOURIST_FTUE_CLASS_TAB_TOOLTIP	Turyści zapewniają ci dostęp do innej klasy!	
GLUE_TOURIST_FTUE_COLLECTION_TOOLTIP	Możesz wybrać karty z Tarapatów w tropikach.	
GLUE_TOURNAMENT	Pojedynek	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL	Rozrywka	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL_WILD	Dzika rozrywka	
GLUE_TOURNAMENT_CLASSIC_DESC	Można korzystać tylko\nz 240 oryginalnych kart.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_CASUAL	Wszystkie karty są dostępne. Graj przeciwko innym graczom.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_CLASSIC	Można korzystać jedynie z kart formatu klasycznego.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_STANDARD	Korzystać można jedynie z kart bazowych oraz kart z ostatnich dwóch lat.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_TWIST	Co sezon można używać innych rozszerzeń.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_WILD	Wszystkich kart można używać w grze rankingowej.	
GLUE_TOURNAMENT_MISSING_DECKS_CLASSIC	Nie masz żadnych talii klasycznych. Stwórz jakąś!	
GLUE_TOURNAMENT_MISSING_DECKS_TWIST	Nie masz żadnych talii do Przeplatanki. Stwórz jakąś!	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED	Ranking	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_CLASSIC	Klasyczny ranking	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_WILD	Dziki ranking	
GLUE_TOURNAMENT_STANDARD_DESC	Korzystać można jedynie z kart bazowych oraz kart z ostatniego roku.	
GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_BODY	Otrzymujesz {0} |4(gwiazdkę,gwiazdki,gwiazdek) za każde zwycięstwo. Wraz ze wzrostem rangi otrzymujesz mniej dodatkowych gwiazdek.	
GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_HEAD	{0} x dodatkowa gwiazdka	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_MODE	Tutaj możesz przełączać się między trybami	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_STANDARD	Spróbuj przełączyć na Standard	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_TWIST	Tutaj możesz przełączyć na Przeplatankę	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_WILD	Tutaj możesz przełączyć na Dzicz	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_DESC	W trybie pozarankigowym obowiązuje osobna klasyfikacja poziomu umiejętności i nie można w nim zdobywać medali.	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_MODE	Poza rankingiem	
GLUE_TOURNAMENT_WILD_DESC	Można korzystać\nze wszystkich kart.	
GLUE_TRADITIONAL	Hearthstone	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EARNING_TITLE	Zdobywa PD	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EARNING_TOOLTIP	Ten Najemnik jest w trakcie treningu i zdobywa PD.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EMPTY_TITLE	Wolne	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EMPTY_TOOLTIP	Przeciągnij tu Najemnika, aby rozpocząć szkolenie.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_FINISHED_TITLE	Ukończono	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_FINISHED_TOOLTIP	Ten Najemnik ukończył szkolenie. Zbierz PD zdobyte w czasie ćwiczeń.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_LOCKED_TITLE	Zablokowane	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP	Musisz ulepszyć Plac treningowy, aby odblokować to miejsce.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_BARTEXT	Nie trenuje	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_TITLE	Maksymalny poziom	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_TOOLTIP	Ten najemnik osiągnął maksymalny poziom i nie może zdobyć więcej PD przez trening.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_PREPARING_TITLE	Przygotowywanie...	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_PREPARING_TOOLTIP	Ten Najemnik przygotowuje się do treningu i nie zdobywa jeszcze PD.	
GLUE_TRAINING_HALL_MAX_LEVEL_MSG	Najemnik osiągnął maksymalny poziom.	
GLUE_TRAINING_HALL_NO_DRAG_MSG	Użyj przycisku, aby usunąć Najemnika.	
GLUE_TRAINING_HALL_NO_SLOTS_MSG	Brak dostępnych miejsc do treningu.	
GLUE_TRAINING_HALL_PREP_TIME_MIN	Pozostało: {0} min.	0: prep time remaining in minutes
GLUE_TRAINING_HALL_PREP_TIME_SEC	Pozostało: {0} sek.	0: prep time remaining in seconds
GLUE_TRAINING_HALL_SUBTITLE	Zdobywasz PD Najemnika co godzinę (maks. {0} godzin)	0: max xp / xp per hour
GLUE_TRAINING_HALL_TITLE	Plac treningowy	
GLUE_TRIAL_CARD_INFO_PANEL_DESC	Karty próbne: {0}\nNiektóre kopie tej karty są tymczasowe.\nDostęp wygasa za {1}.	0=Name of trial card set, 1=expiration date
GLUE_TRIAL_CARD_MORE_INFO_POPUP_DESC	Dostęp do kopii karty próbnej wygasa za {0}.	0=Expiration date
GLUE_TRIAL_DE_WARNING	Kart próbnych nie można odczarować.\nZamiast nich zostaną odczarowane twoje kopie niebędące kartami próbnymi.\nChcesz kontynuować?	
GLUE_TRIAL_DE_WARNING_INCOMPLETE_PLAYSET	Zamierzasz odczarować kartę niebędącą kartą próbną. Jeśli to zrobisz, nie będziesz mieć wystarczającej liczby kart do talii. Na pewno chcesz kontynuować?	
GLUE_TRIAL_IGM_ACTIVEBODY	Do twojej kolekcji tymczasowo dodano karty z zestawu {0}!\nZagrajmy w trybie rankingowym!	0= name of trial set
GLUE_TRIAL_IGM_ACTIVEEXPIRES	Dostępność kończy się za	
GLUE_TRIAL_IGM_EXPIREBODY	Dostęp do twoich kart z zestawu {0} wygasł i nie ma ich już w twojej kolekcji.	0= name of trial set
GLUE_TRIAL_IGM_EXPIRED	Upłynął czas dostępności	
GLUE_TRIAL_IGM_THANKS	Zagrajmy!	
GLUE_TRIAL_IGM_TITLE	Karty próbne: {0}	0 = name of trial card set
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_1	Robienie fali	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_10	Podpalanie fajerwerków	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_11	Polerowanie kłów	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_12	Malowanie barw wojennych	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_13	Odsprzedawanie biletów	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_14	Chrupanie czipsów	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_15	Tupanie nogami	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_16	Podkręcanie atmosfery	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_17	Przekrzykiwanie hałasu	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_18	Wskazywanie palcem	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_2	Ostrzenie broni	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_3	Walenie w bębny	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_4	Rzucanie pogróżek	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_5	Prężenie muskułów	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_6	Podpisywanie autografów	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_7	Rzucanie krzesłami	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_8	Surfowanie w tłumie	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_9	Demolowanie areny	
GLUE_TROUBLESHOOTING_POPUP_TEXT	Czy doświadczasz problemów z grą?	
GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_HEADER	Twoja podróż właśnie się zaczyna	
GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_HERONAME	Jaina	
GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_REWARD	Ukończ samouczek, aby odblokować klasę maga i talię startową!	
GLUE_TUTORIAL_SKIP_DESC_1	Pominięcie samouczka zalecane jest tylko dla graczy mających doświadczenie w karciankach. Odblokowuje Ustawkę.	
GLUE_TUTORIAL_SKIP_DESC_2	Możesz w dowolnym momencie przejść ponownie samouczek, wybierając go w menu pomocy (?) w Hearthstone.	
GLUE_TUTORIAL_SKIP_TRADITIONAL	Czy na pewno chcesz pominąć samouczek? Możesz uruchomić go ponownie z menu (?) Pomocy.	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_BATTLEGROUNDS	Zbierz potężnych stronników i walcz o zwycięstwo w szalonym trybie dla ośmiu graczy!	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_MERCENARIES	Stwórz i rozwijaj drużynę najemników, walcząc o nagrody i chwałę!	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_TRADITIONAL	Zbieraj karty, twórz talie i stawaj do pojedynków, aby stać się prawdziwą legendą!	
GLUE_TWIST_BACKER_TITLE	Tryb Przeplatanki	
GLUE_TWIST_CRAFTING_POPUP_DESCRIPTION	Przejdziesz do ekranu tworzenia.\nCzy na pewno chcesz opuścić Przeplatankę?	
GLUE_TWIST_CRAFTING_POPUP_TITLE	Tworzenie	
GLUE_TWIST_DECK_TRAY_LISTING_TUTORIAL	Zobacz karty z tej talii!	
GLUE_TWIST_DECK_TRAY_TITLE	Talia do Przeplatanki	
GLUE_TWIST_LOGIN_POPUP_DESCRIPTION	Wypróbuj ten zupełnie nowy tryb gry z rotującymi zasadami i zestawami kart!	
GLUE_TWIST_NEW_DECK	Jeśli przygotujesz talię do Przeplatanki, to będzie można jej użyć tylko w grach w tym trybie.	
GLUE_TWIST_NEW_MODE	Partia Przeplatanki! Reguły stale się zmieniają, więc nie zapomnij ich sprawdzić!	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_BUTTON	Zasady Przeplatanki	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_DECKS	Dostępne talie	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_REQUIRED	Wymagane	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_SETS	Obowiązujące zestawy	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_TITLE	Reguły sezonu Przeplatanki	
GLUE_TWIST_SEASON_START_HEADER	Rozpocznie się za	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_1	Wykopywanie dziur	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_10	Odczytywanie hieroglifów	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_11	Zapalanie pochodni	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_12	Uspokajanie wielbłądów	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_13	REKIN PUSTYNNY!!!	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_14	Ustawianie pułapek	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_15	Porcjowanie wody	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_16	Oczyszczanie obelisków	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_17	Sprawdzanie mapy	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_18	Podziwianie sarkofagów	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_19	Zakopywanie skarbów	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_2	Prowadzenie wykopalisk	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_20	Rozwijanie papirusów	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_3	Owijanie mumii	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_4	Trzaskanie z bicza	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_5	Wysypywanie piachu	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_6	Zgadywanie ze sfinksem	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_7	Ratowanie świata	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_8	Tresowanie skarabeuszy	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_9	Budowanie piramid	
GLUE_UNDERGROUNDARENA	Podziemna arena	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING	To urządzenie działa na nieobsługiwanym układzie graficznym. W Hearthstone mogą pojawić się usterki graficzne i/lub problemy z wydajnością.\n\nNaciśnij WSPARCIE, aby dowiedzieć się więcej.	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING_TITLE	Karta graficzna	
GLUE_VCAPTION_ATTACK	Atak	
GLUE_VCAPTION_CAST_SPELL	Rzuć zaklęcie	
GLUE_VCAPTION_COME_INTO_PLAY	Wprowadzenie	
GLUE_VCAPTION_METAMORPHOSIS	Metamorfoza	
GLUE_VCAPTION_SUMMON_MINION	Przyzywanie	
GLUE_VCAPTION_TAKE_DAMAGE	Otrzymaj obrażenia	
GLUE_VCAPTION_TRANSFORMATION	Transformacja	
GLUE_VIEW_DECK	Obejrzyj talię	
GLUE_VIEW_TEAM	Zobacz drużynę	
GLUE_WEB_PURCHASE_BUTTON	Zrozumiano!	
GLUE_WEB_PURCHASE_DESC	Dokonano zakupu sieciowego!\nSprawdź pocztę, aby uzyskać więcej informacji.	
GLUE_WEB_PURCHASE_TITLE	Zakup sieciowy	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC	Twój zestaw powitalny zawierał tę kartę:\n{0}!	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE	Karta legendarna z_zestawu powitalnego!	
GLUE_WELCOMEBACK_BUTTON	Zagrajmy!	
GLUE_WELCOMEBACK_CN_BODY	Podarowano ci wszystkie karty standardowe pochodzące z Roku Wilka!\nDo tego na wypróbowanie czekają nowe talie. Zatrzymaj tę, która najbardziej ci się spodoba!	
GLUE_WELCOMEBACK_CN_HEADER	Witaj!	
GLUE_WIN_STREAK	Seria zwycięstw: {0}	0=number of wins
GLUE_WINS	Zwycięstwa	header for number of wins
GLUE_WOODEN_BANNER_TITLE_FRIEND_WEEK	Przyjacielski pojedynek!	
GLUE_WRONG_VERSION_MESSAGE	Sprawdzanie najnowszych aktualizacji gry. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_ZILLIAX_BACK	Wróć	
GLUE_ZILLIAX_BUILD	Zbuduj	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_MODULES_TOOLTIP	Przeciągnij dwie karty!	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_PORTRAIT_TOOLTIP	Przeciągnij kartę, aby wybrać portret!	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_PREVIEW_TOOLTIP	Tu zobaczysz podgląd swojej karty.	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_SIDEBOARD	Stwórz własnego Zilliaxa!	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_VERSIONS_TOOLTIP	Tu zobaczysz zapisane wersje.	
GLUE_ZILLIAX_PORTRAIT_DESC	Przeciągnij kartę, aby zmienić portret Zilliaxa.	
GLUE_ZILLIAX_PORTRAIT_TITLE	Portret karty	
GLUE_ZILLIAX_PREVIEW_DESC	Sprawdź podgląd Zilliaxa po dodaniu co najmniej 1 modułu.	
GLUE_ZILLIAX_PREVIEW_TITLE	Widok karty	
GLUE_ZILLIAX_REPLACE_BODY	Czy na pewno chcesz zastąpić obecne komponenty i wczytać poprzednią kopię?	
GLUE_ZILLIAX_REPLACE_TITLE	Zastąpić komponenty?	
GLUE_ZILLIAX_SAVE	Zapisz	
GLUE_ZILLIAX_SIDEBOARD_BUTTON	Zmień	
GLUE_ZILLIAX_SIDEBOARD_FULL	Twoja szafka jest pełna. Najpierw usuń moduł.	
GLUE_ZILLIAX_TRAY_TITLE	Mój Zilliax	
VO_BOSS_CHO_Male_Ogre_INTRO_QL_GOONS2_01	TRZA ICH POGONIĆ Z NASZEGO TERENU!	
VO_FIRE_FESTIVAL_RAGNAROS_FESTIVAL	OTO NASTAŁO ŚWIĘTO OGNIA!	
