TAG	TEXT	COMMENT
BOH_ANDUIN_06	이 하수인이 당신의 목표입니다! 이 상대와 다음 두 전설 적을 쓰러뜨리세요.	
BOH_ANDUIN_08	실바나스의 전설 하수인을 쓰러뜨리고 전투에서 승리하세요!	
BOH_FAELIN_06	반대편에 있는 하수인들을 공격해 물에 빠진 이들을 구하세요!	
BOH_FAELIN_06a	대장 마야가 더 많은 승객과 선원들의 탈출을 도울 수 있도록 적 하수인들을 처치하세요!	
BOH_FAELIN_06b	구조해야 할 하수인	
BOH_FAELIN_MISSION1_LOREBOOK_01	601일: 아직도 탑승객은 아무도 없다. 어쩌면 유지비용이 덜 드는 잠수함을 만들어야 했을지도 모르겠다. 하지만 그러면 재미가 없는걸? 거대괴수호에 투자한 금화는 하나도 허투루 쓰지 않았다. 나 말고도 분명 해저에 가야 할 누군가가 나타나지 않을까? 이런 평범한 곳에서 살려고 최고의 땜장이가 된 건 아닌데.	
BOH_FAELIN_MISSION1_LOREBOOK_02	2차 대전쟁 시절에 건조된 잠수함을 기반으로 만들어진 거대괴수호는 특별한 기능을 탑재했어요. 강화된 융합로는 화재를 제외한 모든 상황에서 안정적이란 검증도 끝났고, 중앙처리장치도 스톰코일 오버라이드를 제외하면 그 무엇에게도 해킹당한 적 없죠.	
BOH_FAELIN_MISSION10a_LOREBOOK_01	그 누구든 제로드 섀도송, 말퓨리온 스톰레이지, 티란데 위스퍼윈드의 저항을 돕거나 동조하는 이들은 감금, 처형을 포함한 엄벌에 처하겠다. 빛 중의 빛, 아즈샤라 여왕님께서 직접 내리신 명령이다.	
BOH_FAELIN_MISSION10a_LOREBOOK_02	저항 세력이 아즈샤라 여왕의 악마들에게 승리를 거둔 이후, 세계의 분리가 시작되었습니다. 엄청난 힘이 진아즈샤리 왕궁을 산산조각냈고, 이곳에 거주하던 이들은 심해 속에 빠졌죠. 하지만, 이들은 죽지 않았어요... 괴상망측한 나가의 모습으로 변해 물 밑에서 살아남았죠.	
BOH_FAELIN_MISSION10a_LOREBOOK_02b	저항 세력이 아즈샤라 여왕의 악마들에게 승리를 거둔 이후, 세계의 분리가 시작되었습니다. 엄청난 힘이 진아즈샤리 왕궁을 산산조각냈고, 이곳에 거주하던 이들은 심해 속에 빠졌죠. 하지만, 이들은 죽지 않았어요... 괴상망측한 나가의 모습으로 변해 물 밑에서 살아남았죠.	
BOH_FAELIN_MISSION10a_LOREBOOK_03	페이린 님께. 제 감사한 마음을 가장 잘 표현할 방법이 글이라고 생각해 이렇게 전합니다. 제가 가족과 재회하는 시간을 감내하느라 힘드셨겠지만, 제 가족 일에도 발벗고 나서주셔서 정말 많은 변화가 찾아왔습니다. 앞으로 더 끈끈한 우정을 나누게 되리라 믿어 의심치 않습니다!	
BOH_FAELIN_MISSION10a_LOREBOOK_04	그레이스 님, 이 편지를 잘 받았길 바랍니다. 아니, 바다에 던져버렸으니 받게 되길 바랄 뿐이죠. 다시 한 번 사과드립니다. 할 말은 많았지만, 용건만 말하자면 스톰윈드 왕국에 정말 값진 일을 제공해 주셨습니다. 만약 다시 만난다면, 다시 친구가 될 수 있길 바랍니다.	
BOH_FAELIN_MISSION10b_LOREBOOK_01	엘룬에 헌신한 이들은 강인한 전사였지만, 이들의 능력을 확인할 시험은 없었다. 대여사제께서는 내게 정신과 육체의 강인함을 검증할 시련을 만들라 하셨다. 그렇게 된다면 더 많은 이들이 진아즈샤리를 찾아오리라 생각했다.	
BOH_FAELIN_MISSION10b_LOREBOOK_02	아즈샤라 여왕과 전령들이 수라마르에 있는 우리 사원을 방문한 지 오랜 시간이 지났다. 내 생각에는 대여사제가 말해서는 안 되는 무언가를 의심하고 있었다. 왕궁으로부터 받은 마지막 선물은 내 전사들의 시련에 사용할 커다란 수정이었다.	
BOH_FAELIN_MISSION11_LOREBOOK_01	수라마르 시민들은 불안에 떨며 왕궁으로부터 더 많은 소식을 접하길 바라고 있습니다. 새로운 사절이 즉시 필요합니다. 납득할 수 있는 가문의 출신으로 임명해 주십시오. 시민들의 불안감을 사그라뜨리면, 손쉽게 관리할 수 있으리라 자부합니다.	
BOH_FAELIN_MISSION11_LOREBOOK_02	페이린, 벌써 그대가 그리워지네. 그래도 진아즈샤리가 예전과 같지 않다는 사실만은 믿어주게. 무언가 잘못되고 있지만, 그 누구도 그걸 보지 못할 걸세. 그대의 안전이 내 전부나 다름없네. 그게 그대와 한동안 떨어져 있는 결과가 되더라도 말일세. 단지 이 상황이 오래 가지 않기만을 바라네.	
BOH_FAELIN_MISSION12_LOREBOOK_01	그대가 얼마나 내게 장난을 치든, 또 얼마나 우리가 사건에 휘말리건...\n그리고 내가 얼마나 그대의 생일을 잊어버리거나 편지에 답하지 않더라도...\n우리는 영원히 친구라네.\n영원히 친구라네!	
BOH_FAELIN_MISSION12_LOREBOOK_02	이븐라가는 여왕님과 밀접한 관계를 맺은 고대 가문이다. 자랑스럽게도, 아즈샤라 님의 호위에는 이븐라를 빼놓고 논할 수 없다는 말도 있지. 한편으로... 수라마르에 있는 엘룬의 사원에도 뿌리를 거슬러 올라가면 우리 가문 출신이 한 명 있다. 가문에서도 상당히 놀란 사실이었다.	
BOH_FAELIN_MISSION13_LOREBOOK_01	지식인들과 왕실에 있는 자들이 뭘 말하든, 난 진실을 알고 있다. 진아즈샤리에는 오직 하나의 법만이 존재한다. 그건 바로 여왕을 받드는 거다. 그 법을 어기면, 어느새 이곳에 있는 자신을 발견하게 되리라.	
BOH_FAELIN_MISSION13_LOREBOOK_02	저들은 날 풀어줄 생각이 있는 걸까? 여왕은 내 속내를 알고있으리라 확신해. 하지만 내 가족은 아직 내 편일지도 몰라. 이들이 날 위해 막아선다면, 모든 걸 잃게 될 거야... 내 친구도 날 정말 아끼지만, 진실을 알지 못해. 모두를 만족시키려는 내 행동은 모두를 배신할 뿐이었어.	
BOH_FAELIN_MISSION15_LOREBOOK_01	내가 아끼는 시녀야. 뭍에서 온 새로운 수감자들을 처리하는 사소한 일은 네가 알아서 잘 처리하거라. 놈들은 조직적인 침략의 일부가 아닌, 그저 제멋대로 행동하는 일당 같구나. 네 뜻대로 처벌해도 좋으나, 팔팔한 녀석들이라면 내 앞에 끌고 와 날 즐겁게 해 주어라.	
BOH_FAELIN_MISSION15_LOREBOOK_02	자연적이지 않은 것들이 이 심해에 도사리고 있다. 그것들은 악마나 비전의 힘이 아닌 고대의 힘과 연관이 있다. 뭍에 있는 그 누구도 우리가 살아남기 위한 희생을... 또, 여왕이 다루는 힘을 이해하지 못할 것이다.	
BOH_FAELIN_MISSION16_LOREBOOK_01	그 누구도 어둠 속에서 내게 속삭인 존재를 알지 못할 것이다. 내가 아름다움과... 공포를 갖추기 위해 어떤 위험을 무릅썼는지... 또 어떤 고통을 감내했는지 아무도 이해하지 못할 것이다. 이런 모순은 미천한 이들이 생각할 겨를도 없으니, 나는 이들이 진정으로 이해할 수 있는 모습만 남겼을 뿐이다. 그건 바로 힘이다.	
BOH_FAELIN_MISSION16_LOREBOOK_02	머나먼 옛날, 제 고모는 엘룬의 여사제였습니다. 달의 여신께 축복 받은 고모는 가족을 지키기 위한 부적을 만들었습니다. 의회에 들어가게 된 후로, 제인라는 그 부적을 받지 않아 제가 누님 부적도 함께 받았습니다. 나중에 부적이 필요할 이에게 넘겨주기 위해.	
BOH_FAELIN_MISSION2_LOREBOOK_01	진아즈샤리란 도시 이름은 우리의 영광스러운 아즈샤라 여왕님의 존함을 따왔다. 그분의 지혜와 힘은 엘프들을 새로운 경지로 인도하셨고, 우리의 범접할 수 없는 업적은 모두가 부러워했다. 우리의 미래가 가장 찬란하게 빛나리라.	
BOH_FAELIN_MISSION2_LOREBOOK_02	요근래 선장님께서 불안해하고 계십니다. 밤에는 이상한 꿈을 꾸지만, 제게는 아무것도 말씀해 주지 않으시죠. 지난 밤에 선장님이 주무시는 틈에 몰래 다가갔는데, 뱀 군대와 유물을 찾아 떠나라고 부탁하는 여자 목소리에 대해 중얼거리렸습니다. 여길 떠나 정원사를 해볼까 생각하고 있어요.	
BOH_FAELIN_MISSION3_LOREBOOK_01	새로운 바다에서 약탈이나 해보려던 참에, 더 좋은 배가 나타났다는 소문을 들었다. 게다가, 바다도 잘 모르는 초보자들이 키를 잡고 있다니! 하! 난 어쩜 이리 운이 좋은지 몰라.	
BOH_FAELIN_MISSION3_LOREBOOK_02	수라마르 근처에서 후크터스크 선장님이 지시하신 이후로 계속 함선을 따라갔다. 선장님은 그 배가 우리보다 몸값이 더 비싸다고 하셨다! 예전에 늙은 래틀스와이프에게 앵무새를 슬쩍한 이후로, 무언가를 갈망하는 모습은 처음 본다.	
BOH_FAELIN_MISSION3_LOREBOOK_03	출항하자마자 난항을 겪고 있다. 사절은 자기만의 세계에 갇혀있는 것처럼 보이고, 선원들은 해적이 도사리는 이곳에서 스스로를 지키기 위해 필사적이다. 그래도 지금이 내 것을 되찾고... 결판을 지을 절호의 기회다.	
BOH_FAELIN_MISSION5A_LOREBOOK_01	폭풍의 구름은 끝없이 드리우고,\n드넓은 바다에서 성을 내니,\n내공이 쌓인 선원들도 수심이 가득하네.\n"이 얼마나 잔혹한 현상인가!"	
BOH_FAELIN_MISSION5A_LOREBOOK_02	오랫동안 함께 일해온 전, 사절께서 불안하실 때 눈치챌 수 있습니다. 아마 목적지에 더 가까워졌기를 바라셨을 겁니다. 다른 분들께서 그분의 진의를 이해하실진 모르겠습니다... 저도 그분의 진의를 이해하기 위해 노력하고 있습니다.	
BOH_FAELIN_MISSION5A_LOREBOOK_03	분명 좋은 분이라는 건 느끼지만, 사절에게 의문이 들기도 해. 고향에 돌아가고 싶다고 말은 하지만, 그것 때문만은 아닐 거야. 때때로 슬픔에 잠긴 눈이 보이기도 하니까. 그게 아니라면, 분명 멀록 냄새에 적응하지 못한 거겠지.	
BOH_FAELIN_MISSION5A_LOREBOOK_04	사절과 지내다 보니, 우리에게 무언가를 숨기고 있다는 사실을 깨달았다. 마음 속 깊은 곳에 비밀을 묻어두고 있지만, 속내를 털어놓게 하려면 엄청난 심경의 변화가 생기길 바랄 수밖에 없다. 하지만, 그를 의심하지 않아도 된다. 우리를 기만하려는 게 아닌, 자신의 아픔을 숨기려 하는 것이니.	
BOH_FAELIN_MISSION5B_LOREBOOK_01	배를 확보해 새로이 열린 수라마르의 근방을 조사해라. 조사를 마치면 가능한 한 빨리 결과물을 보고해라. 호드는 우리보다 먼저 나이트본과 동맹을 맺기 위해 선수를 치려고 할 것이다. -M.S.	
BOH_FAELIN_MISSION5B_LOREBOOK_02	스톰윈드에서 건조한 이 무역용 배는 제 일가가 두 세대에 걸쳐 운행해 왔습니다. 원래는 대도시와 로데론을 왕복했지만, 점점 항로를 확장해 아제로스의 거의 모든 바다를 누비고 다녔죠. 붉게 빛나는 돛을 휘날리며, 거의 모든 운송을 사고 없이 제 시간에 완료해왔습니다.	
BOH_FAELIN_MISSION6_LOREBOOK_01	스톰윈드에서 출발해 노스렌드의 용맹의 성채로 향하는 우리의 여정은 순조로웠습니다. 항로의 절반 지점을 지났을 무렵, 거대한 폭풍이 느닷없이 나타나 우리는 알 수 없는 해역으로 휩쓸렸고, 배는 수리할 수 없을 정도로 망가졌습니다.	
BOH_FAELIN_MISSION6_LOREBOOK_02	어째서 사절님은 돌아가야 할 이유를 우리에게 밝히지 않은 걸까... 무언가 숨기고 있는 게 아닐까? 진실을 숨길 수 있을 만한 사람인가? 사절님을 모시는 카예 님은 충분히 그럴 수 있어 보이지. 이들이 믿을 만한 사람들이길 바랄 수밖에.	
BOH_FAELIN_MISSION6_LOREBOOK_03	페이린 님은 제 버팀목이 되어주었어요. 고향으로 돌아가야 한다는 허무맹랑한 얘기와 무모함이 합쳐지니 페이린 님을 믿어도 될지 고민했죠... 하지만, 첫인상과는 다른 장점이 가득했어요. 페이린 님이 절 필요로 할 때, 항상 곁에 있을 거예요.	
BOH_FAELIN_MISSION7_LOREBOOK_01	제가 읽을게요! 흠... “누구를... 조심하라? 파도 밑에. 영원한, 어, 얼룩 때문에 알 수 없는 누군가가 어리석은 자를 기다린다. 그녀의 왕국은 파... ㅁ...” 아, 아마 중요한 내용은 아닐 거예요.	
BOH_FAELIN_MISSION7_LOREBOOK_02	저는 운명에게 해저 탐험을 허락받지 못했지만, 오주마트를 포함한 강력한 생명체들의 이야기는 수없이 들어 봤어요. 이 크라켄은 어둠의 힘에 의해 타락해 엄청난 힘이 한층 더 강해졌다고 해요.	
BOH_FAELIN_MISSION7_LOREBOOK_03	저는 운명에게 해저 탐험을 허락받지 못했지만, 오주마트를 포함한 강력한 생명체들의 이야기는 수없이 들어 봤어요. 이 크라켄은 어둠의 힘에 의해 타락해 엄청난 힘이 한층 더 강해졌다고 해요.	
BOH_FAELIN_MISSION9a_LOREBOOK_01	광활한 바다에 널린 멀록 덕에 이곳이 왕실의 조리실처럼 느껴집니다. 갓 잡은 멀록으로 회나 회덮밥을 만들 수도 있고, 매콤한 해물탕에 넣어 멀록 특유의 맛을 없앨 수도 있습니다. 하지만 이걸 참치로 속이려 한다면 그 누구도 속지 않을 겁니다.	
BOH_FAELIN_MISSION9a_LOREBOOK_02	멀록 장학 제도가 아직 신설되지 못한 것은 정말 유감입니다. 비록 다른 종족들이 우리를 깔보더라도, 멀록은 매우 다양하고 복잡한 사회를 구성하고 있으며, 민물인 호수부터 깊은 해저까지 환경에 계속 적응해 왔습니다.	
BOH_FAELIN_MISSION9b_LOREBOOK_01	우리 므르글턴 가족은 평범한 멀록 가족이네. 우리 아들 핀리는 여기 해가 드는 해초 숲 옆에 있는 유적을 보고 탐험가가 되기로 결심했네! 정말 자랑스러운 아들이지. 얼굴이라도 더 비춰준다면 소원이 없겠네.	
BOH_FAELIN_MISSION9b_LOREBOOK_02	이건 평범한 물건이 아니에요. 제 탐험을 도와줄 특별한 힘이 깃든 유물이죠. 이걸 들고 아제로스를 돌아다니면 분명 누군가가 훔치려 할 거예요. 그러니 이걸 잘 보관해 두세요. 어글이 와도 씹어먹지 못하게요. 감사합니다.	
BOH_FAELIN_PROLOGUE_01	내가 젊었을 때는, 무고한 이들을 지키기 위해 끝없는 수행을 거듭했지. 어떤 적도 내 신념을 꺾을 순 없다. 너에게 불순한 의도는 없어 보이니, 내 검을 너에게 빌려주겠다.	
BOH_FAELIN_PROLOGUE_02	전 언제부터 바다를 누볐는지 기억도 잘 안 날 정도예요. 바다괴물, 난파, 반란까지... 모두 살아남았죠. 당신이 어디로 가든, 안전하게 데려다 드릴게요. 물론 약속을 잘 지킨다면 말이죠.	
BOH_FAELIN_PROLOGUE_03	탐험가 연맹 설립부터 함께한 저는 세상의 끝을 탐험하는데 진심입니다! 멀리 떠날수록 더 좋습니다! 해저 유적 탐사라니 차 한잔 마시기도 좋겠군요.	
BOH_GARROSH_05	무기에 축복을 내리며 막고라가 시작됩니다!	
BOH_GULDAN_01	턴 동안 버티기	
BOH_GULDAN_02	내야 할 주술사 주문 수	
BOH_GULDAN_02b	정령의 옥좌에서 주술사 주문을 내 자신의 가치를 증명하세요.	
BOH_GULDAN_08	살게라스의 눈이 당신을 주시하고 있습니다! 마나 수정을 너무 많이 잃기 전에 비용이 높은 카드를 내세요!	
BOH_ILLIDAN_01	남은 적 하수인	
BOH_ILLIDAN_02	굴단의 해골을 차지하기 위해 아무 적에게 피해를 40 주세요!	
BOH_ILLIDAN_04	살게라스의 눈을 위해 소모해야 하는 마나	
BOH_ILLIDAN_04b	마나를 소모하면 살게라스의 눈이 힘을 얻어 멀리서 리치 왕을 공격합니다. 말퓨리온이 방해하지 못하게 막으세요!	
BOH_ILLIDAN_07	제어해야 하는 방첨탑	
BOH_ILLIDAN_08	턴 동안 버티기	
BOH_MALFURION_01	내야 할 훈련 카드 수	
BOH_MALFURION_01b	세나리우스에게 받은 카드를 내고 훈련을 마치세요!	
BOH_REXXAR_02	곰 덫을 파괴하고 미샤의 신뢰를 얻으세요!	
BOH_THRALL_01	우두머리 셋을 상대해야 하는 전투입니다! 사로잡힌 악어를 쓰러뜨린 후에 새로운 패와 덱을 받습니다.	
BOH_THRALL_01a	2단계를 시작합니다! 산고양이 둘을 모두 쓰러뜨리세요!	
BOH_THRALL_01b	3단계를 시작합니다! 오우거 투사를 쓰러뜨리세요!	
BOH_THRALL_02	정령의 영혼들을 처치하고 시련을 통과하세요.	
BOH_THRALL_06	당신이 치명적인 피해를 받으면 알렉스트라자가 처음 세 번은 생명력을 모두 회복시켜 줍니다. 하지만, 알렉스트라자가 휴면 상태일 때는 당신을 도와줄 수 없습니다.	
BOH_THRALL_08	가로쉬는 위험한 힘을 추구해왔습니다. 절박한 상황에서 그 힘을 사용할 것입니다!	
BOH_UTHER_08	턴 동안 버티기	
BOH_VALEERA_01	훈련용 토템을 파괴하고 자신이 검투사라는 것을 증명하세요!	
BOH_VALEERA_08	남은 침묵의 그림자	
BOH_VALEERA_08b	조라크의 시험을 완료하려면 침묵의 그림자의 생명력이 0 이하로 떨어질 때까지 공격하세요!	
BOM_DAWNGRASP_01	추모를 끝내기까지 남은 턴	
BOM_DAWNGRASP_07	생존까지 남은 턴	
BOM_GUFF_02	살펴봐야 할 균열 수	
BOM_TAMSIN_07	아네테론은 스톰윈드 군대를 저지할 수 있습니다. 악마를 일곱 소환해 아네테론을 깨우세요.	
BOM_TAMSIN_08	하수인들은 코넬리우스에게 피해를 줄 수 없습니다. 어쩌면 다른 방법으로 피해를 줄 수 있을지도 모릅니다.	
BOTA_PUZZLE_CONGRATULATIONS	대단합니다!	
BOTA_PUZZLE_END_TURN_REMINDER	실패한 것 같으면 재시작하세요.	
BOTA_PUZZLE_LOADING	다음 묘수풀이 불러오는 중...	
BOTA_PUZZLE_PROGRESS	묘수풀이 {0}/{1}	
BOTA_PUZZLE_RESETTING	묘수풀이 초기화 중...	
DALA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_01	달라란 은행	
DALA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_01_HEROIC	달라란 은행 (영웅 난이도)	
DALA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_02	보랏빛 요새	
DALA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_02_HEROIC	보랏빛 요새 (영웅 난이도)	
DALA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_03	달라란 거리	
DALA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_03_HEROIC	달라란 거리 (영웅 난이도)	
DALA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_04	마법의 뒤안길	
DALA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_04_HEROIC	마법의 뒤안길 (영웅 난이도)	
DALA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_05	키린 토 성채	
DALA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_05_HEROIC	키린 토 성채 (영웅 난이도)	
DALA_TAVERN_POPUP	모험 덱을 수정하세요.\n하수인을 추가하거나 제거할 수도 있습니다!	
DALA_TAVERN_TURN_START	비전투 대전	
DEMON_HUNTER_PROLOGUE_2_PORTAL_POPUP	불안정한 에너지를 처치하고 차원문을 안정화하세요!	
FB_BUILDABRAWL_001	천하제일 소환대회 님의 힘이 느껴지는구나!	
FB_BUILDABRAWL_002	라그나로스 님의 가면이 느껴지는구나!	
FB_BUILDABRAWL_003	새 종복의 힘이 느껴지는구나!	
FB_BUILDABRAWL_004	세상천지의 힘이 느껴지는구나!	
FB_BUILDABRAWL_005	천하제일 폭풍대회	
FB_BUILDABRAWL_006	폭풍 속의 가면들	
FB_BUILDABRAWL_007	폭풍 속에서 새 종복을 찾아보자	
FB_BUILDABRAWL_008	폭풍 속의 전쟁통	
FB_BUILDABRAWL_009	천하제일 소환대회 전투	
FB_BUILDABRAWL_010	가면 무도회 전투	
FB_BUILDABRAWL_011	새 종복을 찾아보는 전투	
FB_BUILDABRAWL_012	세상천지 전쟁통 전투	
FB_BUILDABRAWL_013	천하제일 혈마법대회	
FB_BUILDABRAWL_014	혈마법 무도회	
FB_BUILDABRAWL_015	새 종복의 혈마법	
FB_BUILDABRAWL_016	세상천지 혈마법	
FB_BUILDABRAWL_INTRO	현재 난투:	
FB_BUILDABRAWL_NOTSTARTED	난투가 아직 시작되지 않았습니다. 여관 주인에게 부탁해서 누더기 난투를 플레이하세요!	
FB_CHAMPS_FIREBAT_DRUID	Firebat은 결승전에서 드루이드를 처음 꺼냈고... 한 번도 패배하지 않았습니다! 2014년 챔피언이죠!	
FB_CHAMPS_FIREBAT_HUNTER	도적 덱을 잃은 후, Firebat은 DTwo의 흑마법사 덱을 받아치기 위해 이 사냥꾼 덱을 선택했습니다...	
FB_CHAMPS_FIREBAT_ROGUE	2014년, Firebat은 DTwo의 사제 덱에 12/4 가젯잔 경매인으로 승리했습니다!	
FB_CHAMPS_FIREBAT_WARLOCK	결승전에서 Tiddler Celestial은 Firebat의 흑마법사 덱을 금지했습니다. 지금은 어떨까요?	
FB_CHAMPS_HUNTERACE_MAGE	Hunterace는 산악 거인과 창조술사의 부름으로 구성된 이 덱의 미러 매치에서 패배했습니다.	
FB_CHAMPS_HUNTERACE_ROGUE	짐승단 강도로 전략적인 발견을 한 후에, Hunterace는 첫 번째 승리를 따냈습니다.	
FB_CHAMPS_HUNTERACE_SHAMAN	Hunterace는 Viper의 위니 흑마법사 덱을 상대로 탈진전까지 버틴 후에 승리하고 2019년 HCT 챔피언이 되었습니다!	
FB_CHAMPS_HUNTERACE_WARRIOR	이 강력한 전사 덱은 결승전에서 금지당했습니다. 하지만 오늘은 아니죠!	
FB_CHAMPS_MERC14	Mercenaries 14은 유럽의 화염의 승부에서 이 덱으로 연승을 달렸습니다. 여기선 어떨까요?	
FB_CHAMPS_OSTKAKA_MAGE	Ostkaka는 Hotform의 템포 마법사를 상대로 이 빙결 마법사를 사용했습니다. 그리고 화염구로 승리를 쟁취했죠!	
FB_CHAMPS_OSTKAKA_ROGUE	2015년 결승전의 마지막 경기에서 Ostkaka는 Hotform의 드루이드 덱을 이겨내고 전설들의 전당에 등극합니다!	
FB_CHAMPS_OSTKAKA_WARRIOR	험상궂은 손님들이 Ostkaka를 승리로 이끌었습니다... 전쟁노래 사령관도 없는데 말이죠! 이런 게 실력이죠!	
FB_CHAMPS_PAVEL_DRUID	Pavel은 DrHippi와의 미러 매치에서 승리했습니다. 거대한 하수인을 조심하세요!	
FB_CHAMPS_PAVEL_MAGE	Pavel의 마법사 덱은 2016년 결승전에서 수많은 위기를 맞이했습니다. 당신도 해낼 수 있을까요?	
FB_CHAMPS_PAVEL_ROGUE	Pavel의 도적 덱은 공격적인 덱을 상대할 땐 약할 수 있지만 잠재력은 대단합니다!	
FB_CHAMPS_PAVEL_SHAMAN	Pavel의 주술사 덱은 언제나 금지당했죠. 하지만 여기서는 아닙니다!	
FB_CHAMPS_PAVEL_WARRIOR	Pavel은 결승전에서 이 크툰 전사 덱을 두 번 꺼냈습니다. DrHippi의 드루이드를 물리치긴 했지만 전사에게 패배했죠.	
FB_CHAMPS_TOM60229_DRUID	tom60229는 이 덱으로 2018 챔피언십을 마무리지었습니다. 궁극의 역병을 시작하는 손에 들고간 건 정말 신의 한수였죠!	
FB_CHAMPS_TOM60229_PRIEST	tom60229의 사제 덱에는 중복되는 카드가 없지만 그만큼 다양한 전략을 사용할 수 있습니다. 후반부의 강력한 카드 연계를 조심하세요!	
FB_CHAMPS_TOM60229_ROGUE	스포일러: tom60229는 2턴에 자신의 하수인에게 기습을 사용해서 10/10 밴클리프를 냈습니다. 조심하세요!	
FB_CHAMPS_TOM60229_WARLOCK	결승전에서 금지된 tom60229의 상자 흑마법사 덱은 하향 전의 강력함을 그대로 가지고 있습니다.	
FB_CHAMPS_VKLIOOON_DRUID	bloodyface의 퀘스트 주술사 덱이 끝까지 버텼지만, VKLiooon의 오시리안의 눈물이 우위를 차지했습니다.	
FB_CHAMPS_VKLIOOON_HUNTER	VKLiooon은 초반부터 몰아치면서 bloodyface의 퀘스트 드루이드를 압박하고 2019년 하스스톤 글로벌 월드 챔피언으로 등극했습니다!	
FB_CHAMPS_VKLIOOON_PRIEST	VKLiooon의 사제 덱은 2019년 글로벌 월드 챔피언십 결승전에서 금지당했습니다... 하지만 여기선 다르죠!	
FB_CHAMPS_VKLIOOON_SHAMAN	2019 글로벌 결승전: VKLiooon은 bloodyface를 상대할 때 빠른 사막 토끼와 2장의 진화로 신속하게 승리를 확정지었습니다.	
FB_DuelersCardsLeft1	승부까지 카드 1장!	
FB_DuelersCardsLeft2	승부까지 카드 2장!	
FB_DuelersCardsLeft3	승부까지 카드 3장!	
FB_DuelersCardsLeft4	승부까지 카드 4장!	
FB_DuelersCardsLeft5	승부까지 카드 5장!	
FB_ELO_EVEN	서로 대등합니다! 두 플레이어 모두 상급 강화 효과를 선택할 수 있습니다!	
FB_ELO_FAVORED	당신이 우세합니다. 상대편이 상급 강화 효과를 선택할 수 있습니다!	
FB_ELO_UNDERDOG	당신이 열세입니다. 상급 강화 효과를 선택할 수 있습니다!	
FB_IKC_CHOSE_SETUP	새로운 카드를 내면, 그 카드가 여관주인의 선택이 됩니다.	
FB_IKC_ENDGAME	새로운 카드 선택! 게임을 끝냅시다.	
FB_IKC_NEWCARD	기존 카드를 쓸까요, 새 카드를 쓸까요?	
FB_IKC_SETUP	여관주인님! 질문이…	
FB_JUGGERNAUT_CHOOSE_OPPONENT	상대방의 대장을 선택하세요...	
FB_JUGGERNAUT_DRUID	드루이드	
FB_JUGGERNAUT_FIRSTLINE	공격!	
FB_JUGGERNAUT_HUNTER	사냥꾼	
FB_JUGGERNAUT_MAGE	마법사	
FB_JUGGERNAUT_PALADIN	성기사	
FB_JUGGERNAUT_PRIEST	사제	
FB_JUGGERNAUT_ROGUE	도적	
FB_JUGGERNAUT_SHAMAN	주술사	
FB_JUGGERNAUT_UNKNOWN	알 수 없음	
FB_JUGGERNAUT_WARLOCK	흑마법사	
FB_JUGGERNAUT_WARRIOR	전사	
FB_LK_BOSSSWITCH	리치 왕의 부관들을 쓰러뜨려 그가 돌아오게 만드세요!	
FB_LK_DEAD_01	용사여, 축하드립니다!\n리치 왕이 쓰러졌습니다!	
FB_LK_DEAD_02	와글와글 하스스톤 여관주인과 연락하여 리치 왕을 다시 상대하세요!	
FB_LK_HERO_01	전능한 리치 왕	
FB_LK_HERO_02	피의 여왕 라나텔	
FB_LK_HERO_03	교수 퓨트리사이드	
FB_LK_HERO_04	군주 매로우가르	
FB_LK_HERO_05	신드라고사	
FB_LK_HEROSWITCH	플레이어 2의 턴입니다!	
FB_LK_INTRO_01	이 난투는 2명의 플레이어가 나란히 앉아서\n함께 플레이하는 걸 권장합니다!	
FB_LK_INTRO_02	플레이어 1이 먼저 시작합니다.\n힘을 합쳐 리치 왕을 물리치세요!	
FB_RAGRAID_01	용사여, 축하합니다!\n커다란 나쁜 라그나로스를 물리쳤습니다!	
FB_TopX_Ban	금지할 카드를 선택하세요!	
ICC_01_LICH_KING_SUBTEXT	전설적	
ICC_01_TIRION_SUBTEXT	전설적이진 않음	
ICC_01_TIRIONTURNS_01	티리온 도착까지: 1턴	
ICC_01_TIRIONTURNS_02	티리온 도착까지: 2턴	
ICC_01_TIRIONTURNS_03	티리온 도착까지: 3턴	
ICC_05_LANATHEL_01	하수인 하나를 <b>반드시</b> 깨물어야 합니다! 당신 하수인이 아니라도요!	
ICCDruidVictory_01	한때 아제로스의 대자연을 보살피던 말퓨리온은 이제 역병의 드루이드가 되어 죽음의 정원을 보살피고 있네.	
ICCHunterVictory_01	렉사르는 리치 왕이 가둔 영혼들을 풀어주었지. 그러고선 화살통에서 칠흑보다 검은 화살을 뽑아들었어. "가자, 미샤!" 그가 말했네. "사냥을 시작하자..."	
ICCMageVictory_01	새로 즉위한 리치 여왕이 자신의 새로운 거처를 둘러보았다네. 수많은 언데드가 그녀에게 힘을 보태었지. 제이나는 자신의 몸 속에 흐르는 피가 얼어붙는 걸 알아차리지도 못했다네.	
ICCPaladinVictory_01	한때 고귀했던 성기사는 새로운 운명을 받아들였네. 가치 있는 삶을 살았던 자는 우서를 두려워할 필요가 없었지만, 그러지 못한 자들은 칠흑의 기사단장의 심판을 받아야 했지...	
ICCPriestVictory_01	젊은 왕자의 몸이 암흑에 녹아들기 시작했다네. "이제 모든 것이 보인다." 두 눈동자에 푸른 불길이 타오르던 안두인이 말했지. "내가 너무 순진했군..."	
ICCRogueVictory_01	환영자객 발리라는 밤의 어둠 속으로 사라졌지. 그녀의 그림자는 모든 것을 본다네. 그녀의 얼음장 같은 칼날을 피할 수 있는 자는 아무도 없어...	
ICCShamanVictory_01	죽은 자들의 울부짖음이 주술사의 정신을 가득 채웠네. 그건 마치 망자들의 불협화음 같았지. 사령술사는 두 눈을 감고 단 한 마디를 내뱉었어. "잠들어라..."	
ICCWarlockVictory_01	마침내 굴단이 얼어붙은 왕좌에 앉았다네. 어둠의 문이 다시 한 번 열리고 헤아릴 수 없이 많은 세계가 그의 앞에 무너져 내리기 시작했지...	
ICCWarriorVictory_01	호드의 대족장이었던 스컬지군주는 새로운 힘을 받아들였네. 그의 군대가 쓰러뜨린 자들이 다시 일어나 그를 섬겼고, 머지않아 가로쉬는 모든 존재의 주인이 되었지...	
LOEA16_2_STAFF_TEXT_CHARGE_0	<b>지속 영웅 능력</b>\n내 영웅이 <b>면역</b> 상태가 됩니다. 3턴 동안 지속됩니다.	
LOEA16_2_STAFF_TEXT_CHARGE_1	<b>지속 영웅 능력</b>\n내 영웅이 <b>면역</b> 상태가 됩니다. 2턴 동안 지속됩니다.	
LOEA16_2_STAFF_TEXT_CHARGE_2	<b>지속 영웅 능력</b>\n내 영웅이 <b>면역</b> 상태가 됩니다. 1턴 동안 지속됩니다.	
LOEA16_2_STAFF_TEXT_CHARGE_EXPLODED	<b>지속 영웅 능력</b>\n하수인을 소환하지만, <b>면역</b> 상태가 사라집니다.	
MISSION_AIRSHIPCOUNTERNAME	턴 후에 승리!	
MISSION_DEFAULTCOUNTERNAME	턴 후에 탈출!	
MISSION_GLOWING_POOL	빛나는 샘	
MISSION_NEFARIAN_TITLE	멍청하고 무능하고 실망스러운 하수인들을 해치운 자	
MISSION_PIT_OF_SPIKES	가시 함정	
MISSION_SPAREPARTSCOUNTERNAME	개 사용 후 수리 완료	
MISSION_STATUES_EYE	석상의 눈	
MISSION_TAKE_THE_SHORTCUT	지름길로 가시겠습니까?	
TB_100TH_BANANA_INFO_OPP	상대편이 무작위 덱을 사용하고 있습니다. 상대편의 하수인이 죽으면, 상대편이 바나나를 얻습니다.	
TB_100TH_BANANA_INFO_YOU	내가 무작위 덱을 사용하고 있습니다. 내 하수인이 죽으면, 바나나를 얻습니다.	
TB_100TH_BANANA_OPP	상대편이 무클라의 생일 파티! 난투를 하는 중입니다. 2015년 6월 24일에 열린 2번째 난투입니다.	
TB_100TH_BANANA_YOU	무클라의 생일 파티! 난투를 하는 중입니다. 2015년 6월 24일에 열린 2번째 난투입니다.	
TB_100TH_CLONEBALL_INFO_OPP	상대편이 여러 전설이 복사된 덱을 사용하고 있습니다.	
TB_100TH_CLONEBALL_INFO_YOU	내가 여러 전설이 복사된 덱을 사용하고 있습니다.	
TB_100TH_CLONEBALL_OPP	상대편이 복제하고, 붙여넣는다! 난투를 하는 중입니다. 2016년 6월 8일에 열린 52번째 난투입니다.	
TB_100TH_CLONEBALL_YOU	복제하고, 붙여넣는다! 난투를 하는 중입니다. 2016년 6월 8일에 열린 52번째 난투입니다.	
TB_100TH_PARTYPORTAL_INFO_OPP	이 플레이어는 무작위 차원문 카드로 구성된 덱을 사용하고 있습니다.	
TB_100TH_PARTYPORTAL_INFO_YOU	이 플레이어는 무작위 차원문 카드로 구성된 덱을 사용하고 있습니다.	
TB_100TH_PARTYPORTAL_OPP	상대편이 차원문 파티! 난투를 하는 중입니다. 2016년 8월 31일에 열린 64번째 난투입니다.	
TB_100TH_PARTYPORTAL_YOU	차원문 파티! 난투를 하는 중입니다. 2016년 8월 31일에 열린 64번째 난투입니다.	
TB_100TH_PORTALS_INFO_OPP	상대편이 불안정한 차원문이 다수 포함된 덱을 사용하고 있습니다. 다른 카드도 일부 있습니다.	
TB_100TH_PORTALS_INFO_YOU	불안정한 차원문이 다수 포함된 덱을 사용하고 있습니다. 다른 카드도 일부 있습니다.	
TB_100TH_PORTALS_OPP	상대편이 너무나도 불안정한 차원문 난투를 하는 중입니다. 2015년 7월 29일에 열린 7번째 난투입니다.	
TB_100TH_PORTALS_YOU	너무나도 불안정한 차원문 난투를 하는 중입니다. 2015년 7월 29일에 열린 7번째 난투입니다.	
TB_100TH_RANDEMONIUM_INFO_OPP	상대편이 무작위 덱을 사용하고 있습니다. 상대편의 손에 있는 카드의 비용이 매 턴마다 바뀝니다.	
TB_100TH_RANDEMONIUM_INFO_YOU	무작위 덱을 사용하고 있습니다. 내 손에 있는 카드의 비용이 매 턴마다 바뀝니다.	
TB_100TH_RANDOMONIUM_OPP	상대편이 폭풍 속의 영웅들 난투를 하는 중입니다. 2015년 10월 14일에 열린 18번째 난투입니다.	
TB_100TH_RANDOMONIUM_YOU	폭풍 속의 영웅들 난투를 하는 중입니다. 2015년 10월 14일에 열린 18번째 난투입니다.	
TB_100TH_RAVENIDOL_INFO_OPP	상대편이 까마귀 우상 30장으로 구성된 덱을 사용하고 있습니다.	
TB_100TH_RAVENIDOL_INFO_YOU	까마귀 우상 30장으로 구성된 덱을 사용하고 있습니다.	
TB_100TH_RAVENIDOL_OPP	상대편이 아제로스를 빛낸 우상들 난투를 하는 중입니다. 2016년 4월 20일에 열린 45번째 난투입니다.	
TB_100TH_RAVENIDOL_YOU	아제로스를 빛낸 우상들 난투를 하는 중입니다. 2016년 4월 20일에 열린 45번째 난투입니다.	
TB_100TH_SHIFTER_INFO_OPP	상대편이 변신수 제루스가 다수 포함된 덱을 사용하고 있습니다. 다른 카드도 일부 있습니다.	
TB_100TH_SHIFTER_INFO_YOU	변신수 제루스가 다수 포함된 덱을 사용하고 있습니다. 다른 카드도 일부 있습니다.	
TB_100TH_SHIFTER_OPP	상대편이 변신즈컨 난투를 하는 중입니다. 2016년 6월 29일에 열린 55번째 난투입니다.	
TB_100TH_SHIFTER_YOU	변신즈컨 난투를 하는 중입니다. 2016년 6월 29일에 열린 55번째 난투입니다.	
TB_100TH_SPELLBAG_INFO_OPP	상대편이 무작위 주문 30장으로 구성된 덱을 사용하고 있습니다. 상대편이 주문을 시전하면 상대편이 하수인을 소환합니다.	
TB_100TH_SPELLBAG_INFO_YOU	무작위 주문 30장으로 구성된 덱을 사용하고 있습니다. 내가 주문을 시전하면 하수인을 소환합니다.	
TB_100TH_SPELLBAG_OPP	상대편이 주문도둑 발리라 난투를 하는 중입니다. 2016년 11월 23일에 열린 76번째 난투입니다.	
TB_100TH_SPELLBAG_YOU	주문도둑 발리라 난투를 하는 중입니다. 2016년 11월 23일에 열린 76번째 난투입니다.	
TB_100TH_YOGG_INFO_OPP	상대편이 무작위 하수인으로 구성된 덱을 사용하고 있습니다. 상대편이 하수인을 내면 상대편이 무작위 주문을 시전합니다.	
TB_100TH_YOGG_INFO_YOU	무작위 하수인으로 구성된 덱을 사용하고 있습니다. 내가 하수인을 내면 무작위 주문을 시전합니다.	
TB_100TH_YOGG_OPP	상대편이 새 종복을 찾아보자 난투를 하는 중입니다. 2016년 7월 13일에 열린 57번째 난투입니다.	
TB_100TH_YOGG_YOU	새 종복을 찾아보자 난투를 하는 중입니다. 2016년 7월 13일에 열린 57번째 난투입니다.	
TB_207_01	톨 바라드 전투	
TB_207_02	노란 벽돌의 난투	
TB_207_03	지하 미궁의 보물!	
TB_207_04	복제품의 습격	
TB_207_05	가면 무도회	
TB_207_06	공허 특이점	
TB_207_07	복제하고, 붙여넣는다!	
TB_207_08	폭풍 속의 영웅들	
TB_207_09	주문도둑	
TB_207_INTRO_01	내 난투:	
TB_207_INTRO_02	상대편 난투:	
TB_BOTB_BLINGTRON_LOREBOOK1	블링트론을 개발하던 할아버지께서는 유머 감각이 탁월했습니다. 오늘, 3000의 초기 모델이 절 따라 휘파람을 부르는 걸 보고 음악을 좋아한다는 걸 알게 되었습니다. 설마 노래도 부를 수 있을까요...?	
TB_BOTB_CAGEHEAD_LOREBOOK1	역병머리라서 가장 좋은 건... 전부야. 기타부터 시작해서 비명 소리에, 악취 가득한 역병의 구름까지 모두 친숙하지. 데스 메탈 기사가 연주를 망치려 해도, 내 밴드를 위해 나는 모든 힘을 다할 거야. 멧돼지를 위하여!	
TB_BOTB_ETC_LOREBOOK1	음악은 항상 변화하며, 미래의 소리와 감성을 향해 발전하지. 난 새로운 시작을 알리고 이끌어갈 목소리를 찾고 있어. 여기엔 굉장한 공연가들이 많지만, 누가 새로운 움직임을 선도할지는 나조차도 모르는 거야.	
TB_BOTB_HALVERIA_LOREBOOK1	누구도 내가 작곡을 계속하리라 믿지 않았지. 내 기타에 이름을 붙여줬을 때도 모두 비웃었어. 하지만 음악보다 내 본모습을 확실히 표현할 다른 방법은 없었어. 음악은 진실이고... 진실은 아파.	
TB_BOTB_HEDANIS_LOREBOOK1	감미로운 목소리와 잘생긴 얼굴에 속지 마세요. 헤다니스와 미남 밴드 이야기는 아름다운 성공 신화가 아니니까요. 이 그룹은 악명높은 범죄 조직의 두목 한초가 기획했습니다. 밴드와 구성원들은 음악부터 모든 것이 계획되어 있었습니다. 오랜 오디션을 거친 결과, 헤다니스와 미남 친구들이 합격했고, 이들은 악기를 연주하는 척을 배웠으며, (보수를 톡톡히 받고) 환호성을 질러주는 청소년들 앞에서 어떻게 연기해야 할지 배웠습니다. 머지않아, 중독성 있는 곡을 바탕으로 관객들은 자발적으로 환호를 보내기 시작했습니다. 이 가짜 밴드는 어마어마한 성공을 거두었고, 수익금의 상당 부분은 험악한 거리 조직으로 흘러 들어갔습니다.	
TB_BOTB_HEDANIS_LOREBOOK2	버섯구름 봉우리에서 펼쳐진 전설노래자랑 이후, 헤다니스는 대중 음악을 잠시 뒤로하고 자아를 찾기 위해 휴식을 가졌습니다. 그는 판다리아로 떠나 티엔 수도원에서 명상을 통해 평온함을 찾고 판다렌에게 새로운 음악적 영감을 받았습니다. 복귀 후에 칼림도어와 동부 왕국을 빠르게 돌았지만, 솔로 공연은 이전보다 반응도, 티켓 판매량도 좋지 못했습니다.	
TB_BOTB_INZAH_LOREBOOK1	사람들이 꼭 알았으면 하는 건 음악은 우리 모두의 일부라는 거야. 극히 일부일 수도 있겠지만, 우리 안에 잠자고 있어. 그걸 깨우고 잠재력을 드러내기 시작하면, 우리는 상상도 못 한 곳에 도달할 수 있지. 물론 근본적인 얘기라고.	
TB_BOTB_KANGOR_LOREBOOK1	자, 내가 칸고르와 오래전부터 인연이 있었다고 하면 다들 놀라겠지. 나는 모두, 한 명도 빠짐없이 고전에 음악적 기반을 둬야 한다고 생각해. 그리고 이 친구보다 더 고전을 아는 이는 없지. 그루브를 타고는 후세에도 길이 남을 앨범이고, 디스코 망치를 뛰어넘는 히트곡은 아마 나오지 않을 거야. 내가 장담하지.	
TB_BOTB_MANASTORM_LOREBOOK1	오늘 내 공방에 갔더니, 밀하우스가 거기 있던 거야! 뭘 만드는 데 부품이 필요하다던데... 그래, 음악을 만드는 기계라나. 물론 쫓아냈지. "음악 기계"라니... 훗!	
TB_BOTB_MUKLA_LOREBOOK1	자, 무클라 씨는 가볍게 보이더라도 사뭇 진지해. 무클라의 팬들은 머리 속에 끊임없이 맴돌 밀림풍 음악을 기대하고 있어. 대성공을 거둔 앨범 '영원한 가시덤불'을 출시한 후에, 노래자랑 대회의 개막 공연을 맡아주겠다 하길래 나도 이보다 더 기쁠 순 없었지!	
TB_BOTB_RIN_LOREBOOK1	린에 대해 더 자세히 알려주지. 상당히 특별한 아티스트야. 마성의 아티스트란 건 확실하지. 때론 완전히 다른 차원의 존재로서 개성 넘치는 힘을 담은 무대를 선사한다는 느낌을 준다고. 물론 비밀은 지켜줘야 하니 이쯤에서 설명은 줄이도록 하지.	
TB_BOTB_VOONE_LOREBOOK1	분의 충격적인 록 역사는 놀랍도록 중독성이 강한 노래를 부르며 상대를 쓰러뜨리던 구루바시 투기장에서 시작되었습니다. 분은 이 노래를 덜 호전적인 관객들 앞에서 들려주게 되었고, 모두 처음에는 조금 긴장한 기색이 역력했지만, 분은 정식 공연가로 자리잡았습니다. 하지만 당신이 무대 뒤에서 분을 마주칠 경쟁자라면 꼭 예를 갖추십시오.	
TB_BOTB_ZOK_LOREBOOK1	오늘 밤, 드디어 조크 포그스나우트가 고향으로 돌아와 큰 공연을 펼친대! 등을 잔뜩 달은 가시덩굴 구릉은 축제 분위기를 물씬 풍기고 있지. 사인은 받을 수 있을까...	
TB_CAROUSEL_A	각 턴이 끝날 때, 모든 하수인들이 시계방향으로 이동합니다. (왼쪽으로)	
TB_CAROUSEL_B	각 턴이 끝날 때, 모든 하수인들이 반시계방향으로 이동합니다. (오른쪽으로)	
TB_DECKBUILDING_FIRSTCARDPLAYED	내가 카드를 낸 후에, 그 카드를 복사하여 내 덱에 섞어 넣습니다.	
TB_DECKBUILDING_FIRSTENDTURN	이제 손에 남은 카드를 덱에 넣고 카드를 다시 뽑습니다.	
TB_DECKBUILDING_FIRSTPICKTHREE	손에 가져올 새로운 카드를 선택하세요.	
TB_DECKBUILDING_STARTOFGAME	게임을 진행하면서 원하는 동료를 골라 나만의 덱을 만드세요!	
TB_DECKBUILDING_STARTOFGAME_START	시작!	
TB_DECKRECIPE_MSG_DRUID	덱 견본: <b>비취 골렘 군단</b>	
TB_DECKRECIPE_MSG_HUNTER	덱 견본: <b>야수 무리</b>	
TB_DECKRECIPE_MSG_MAGE	덱 견본: <b>비밀결사의 조제법</b>	
TB_DECKRECIPE_MSG_PALADIN	덱 견본: <b>암시장</b>	
TB_DECKRECIPE_MSG_PRIEST	덱 견본: <b>용의 심장</b>	
TB_DECKRECIPE_MSG_ROGUE	덱 견본: <b>가젯잔의 부두</b>	
TB_DECKRECIPE_MSG_SHAMAN	덱 견본: <b>멀록단</b>	
TB_DECKRECIPE_MSG_WARLOCK	덱 견본: <b>비밀결사의 악마들</b>	
TB_DECKRECIPE_MSG_WARRIOR	덱 견본: <b>떡대들의 제국</b>	
TB_DECKRECIPE_OG_DRUID	마나를 확보하는 주문들을 사용하여 고대 신의 하수인들을 신속하게 소환하세요.	
TB_DECKRECIPE_OG_HUNTER	영웅이여, 죽음을 두려워하지 마세요. 당신의 하수인들은 죽어서도 유용하니까요. 계속해서 적 하수인을 상대하면 우위를 가져올 수 있을 겁니다.	
TB_DECKRECIPE_OG_MAGE	주문을 최대한 많이 시전하세요. 당신의 주문이 요그사론의 힘을 더욱 강하게 만들 것입니다!	
TB_DECKRECIPE_OG_PALADIN	천상의 보호막으로 하수인들을 보호하여 적 하수인 둘을 상대할 수 있도록 만드세요!	
TB_DECKRECIPE_OG_PRIEST	하수인들을 치유하여 크툰의 강림을 목격할 수 있도록 도와주세요!	
TB_DECKRECIPE_OG_ROGUE	적극적으로 적을 공격하세요! 당신의 하수인들 대부분은 죽었을 때 특별한 능력을 발휘합니다.	
TB_DECKRECIPE_OG_SHAMAN	하수인을 최대한 많이 소환한 뒤에 진화시키세요! 이미 활용한 하수인들을 진화시키면 더욱 좋은 성과를 얻을 수 있습니다!	
TB_DECKRECIPE_OG_WARLOCK	고대 신의 수많은 하수인들로 적을 압도하세요. 약한 하수인이라도 여럿 모이면 상대를 쓰러뜨릴 수 있을 겁니다.	
TB_DECKRECIPE_OG_WARRIOR	크툰에게 헌신하는 동안 자신을 보호하세요. 방어도를 꾸준히 쌓으면서 버틴 후에 고대 신을 소환한다면 승리할 수 있을 겁니다.	
TB_DPROMO_2NDHERO	젖소왕	
TB_DPROMO_2NDHEROPOPUP	비밀 레벨에 도착했습니다!	
TB_DPROMO_COWKINGEMOTES	음메	
TB_DUELERSBRAWL_SUDDEN_DEATH	단판 승부!	
TB_DUELERSBRAWL_TAKE_PACES	다섯 걸음을 내딛은 후에 승부를 펼칩니다!	
TB_EVILBRM_CURRENT_BEST_SCORE	현재\n최고 점수:	
TB_EVILBRM_NEW_BEST_SCORE	새로운\n최고 점수!	
TB_FIREFEST_FIRST	꼬마 라그나로스가 하수인을 불태우면 공격력이 증가합니다!	
TB_FIREFEST_SECOND	훌륭하군요! 하수인을 최대한 많이 불태우고 특별한 보상을 얻으세요!	
TB_FIREFEST2_01	불의 군주 라그나로스	
TB_FIREFEST2_02	서리 군주 아훈	
TB_GIFTEXCHANGE_GIFTSPAWNED	내 전장에 상자가 없으면, 상자가 배달됩니다.	
TB_GIFTEXCHANGE_GIFTSTOLEN	선물을 받았습니다! 무엇이 들어있을까요...	
TB_GIFTEXCHANGE_START	즐거운 겨울맞이 축제입니다! 선물을 차지하세요!	
TB_HEADLESS_HORSEMAN_POISON	이 언데드는 너무 강력하여 독성에 면역입니다!	
TB_HEADLESSREDUX_01	당신은 저주받은 기사입니다. 묘지를 지키세요!	
TB_HEADLESSREDUX_02	분장한 모험가 헤이즐, 죠니, 플린을 처치하면 승리합니다!	
TB_HEADLESSREDUX_03	저주받은 기사의 묘지에 들어섰습니다!	
TB_HEADLESSREDUX_04	분장한 모험가 헤이즐, 죠니, 플린을 보호해야 합니다!	
TB_KOBOLDGIFTS_01	"저기! 하늘을 보세요! 코볼트 할아버지예요!"	
TB_KOBOLDGIFTS_02	"다음 턴에 코볼트 할아버지가 돌아옵니다! 공간을 만드세요!"	
TB_LEAGUE_REVIVAL_01	핀리 경이 모래에 묻혔습니다! 모래 더미를 없애고 핀리를 파내세요!	
TB_LEAGUE_REVIVAL_02	모래의 기사 핀리 경이 덱에 추가되었습니다.	
TB_LEAGUE_REVIVAL_03	브란과 함께 야생의 왕 크루쉬를 길들이세요!	
TB_LEAGUE_REVIVAL_04	왕 크루쉬가 당신이나 브란을 처치하면 패배합니다!	
TB_LEAGUE_REVIVAL_05	공룡조련사 브란이 덱에 추가되었습니다.	
TB_LEAGUE_REVIVAL_06	리노가 저걸 어떻게 사용해야 하는지 모르나봅니다! 정신을 차리게 만드세요!	
TB_LEAGUE_REVIVAL_07	유물학자 리노가 덱에 추가되었습니다.	
TB_LETHAL_NAME	기회는 단 한 턴!	
TB_LETHALPUZZLES_FAILURE	다시 해보세요!	
TB_LETHALPUZZLES_START	매 판마다 상대를 처치해야 합니다. 행운을 빕니다!	
TB_LETHALPUZZLES_SUCCESS	해내셨군요!	
TB_MARIN_QUEST	퀘스트를 먼저 완료하는 쪽이 보물에 먼저 한 발짝 다가섭니다!	
TB_MP_BOSS	꾸며진 스톰윈드	
TB_MP_BOSS2	조촐한 파티	
TB_MP_BOSS3	성대한 파티	
TB_MP_COOP_1STSPELL	음... 비밀결사가 음료에 뭔가를 탄 것 같네요...	
TB_MP_COOP_2NDSPELL	실내에서는 폭죽을 사용하지 마세요!	
TB_MP_COOP_CRASHER_DISCARD	손에 머무는 것에 싫증이 난 파티 훼방꾼이 탈출했습니다.	
TB_MP_COOP_ENDING	해내셨군요! 함께 매머드의 해를 맞이합시다!	
TB_MP_COOP_FIRST_CRASHER	저 훼방꾼들이 파티를 망치려고 합니다! 처치하세요!	
TB_MP_COOP_PINATA	성공하셨군요! 이제 종이박을 두드릴 시간입니다! 하지만 파티 훼방꾼들이 극성이군요...	
TB_MP_COOP_TEXT_START	영웅 능력을 사용하여 상대 플레이어와 함께 선술집을 꾸미세요!	
TB_MP_CROSSROADS	잠깐, 저게 누구죠?	
TB_MP_CROSSROADS_CRASHER	저 자는 왜 여기 있는 거죠?	
TB_MP_STORMWIND_SUCCESS	해내셨군요! 더 높은 점수에 도전해 보세요!	
TB_PICKYOURFATE_BUILDAROUND_FIRSTFATE	이 운명은 두 플레이어 모두에게 적용됩니다!	
TB_PICKYOURFATE_BUILDAROUND_NEWFATE	이 효과는 나에게만 적용됩니다.	
TB_PICKYOURFATE_BUILDAROUND_OPPONENT_FIRSTFATE	상대편의 운명이 나에게도 적용됩니다!	
TB_PICKYOURFATE_BUILDAROUND_OPPONENTFATE	이 효과는 상대편에게만 적용됩니다.	
TB_PICKYOURFATE_RANDOM_FIRSTFATE	이 운명은 두 플레이어 모두에게 적용됩니다!	
TB_PICKYOURFATE_RANDOM_NEWFATE	새로운 운명이 필요합니다!	
TB_PICKYOURFATE_RANDOM_OPPONENTFATE	상대방에게 새로운 운명이 필요합니다!	
TB_SHADOWTOWERS_ADJACENTMINIONS	포탑 옆에 있는 하수인들은 공격할 수 없고, <b>은신</b>을 얻습니다.	
TB_SHADOWTOWERS_SHADOWSPAWNED	내 전장에 포탑이 없다면, 포탑이 소환됩니다.	
TB_SHADOWTOWERS_SHADOWSPAWNEDNEXT	포탑이 없는 플레이어의 턴이 시작될 때 포탑이 소환됩니다.	
ULDA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_01	잃어버린 도시	
ULDA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_01_HEROIC	잃어버린 도시 (영웅 난이도)	
ULDA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_02	타오르는 사막	
ULDA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_02_HEROIC	타오르는 사막 (영웅 난이도)	
ULDA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_03	카르투트의 무덤	
ULDA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_03_HEROIC	카르투트의 무덤 (영웅 난이도)	
ULDA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_04	시초의 전당	
ULDA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_04_HEROIC	시초의 전당 (영웅 난이도)	
ULDA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_05	내부 성소	
ULDA_MISSION_CHAPTER_SUBTEXT_05_HEROIC	내부 성소 (영웅 난이도)	
