TAG	TEXT	COMMENT
GLUE_2X_GOLD_EVENT_BANNER_HEADLINE	추가 골드!	
GLUE_ADVENTURE	1인 모험	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW	이 장은 무료입니다! 재밌게 즐기세요!	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW_HEADER	잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_PREPURCHASETIMELOCK_BUTTON	예약 구매	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_UNLOCK_CHAPTER1	제1장을 확인해 보세요!	
GLUE_ADVENTURE_BONUS_CHALLENGE_LABEL	마지막 도전	
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER	우두머리 정보	
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER_HEROIC	우두머리 정보 (영웅 난이도)	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_BOARD_CLEAR_TOOLTIP	<b>초토화</b> 지구를 완료하면 잠금 해제됩니다.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_LETHAL_TOOLTIP	<b>치명</b> 지구를 완료하면 잠금 해제됩니다.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_MIRROR_TOOLTIP	<b>거울</b> 지구를 완료하면 잠금 해제됩니다.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_SURVIVAL_TOOLTIP	<b>생존</b> 지구를 완료하면 잠금 해제됩니다.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_TOOLTIP_HEADER	잠김	
GLUE_ADVENTURE_BOT_INTRO_BANNER_TEXT	붐 연구소에 오신 걸 환영합니다!	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_BOARD_CLEAR	초토화	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_LETHAL	치명	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_MIRROR	거울	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_SURVIVAL	생존	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_BTA_NAME	녹슨 군단	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_HEROIC	완전 범죄!	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_NORMAL	어둠의 보상	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_EVIL	잔.악.무.도.의 이야기	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_GOOD	탐험가 연맹의 이야기	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_HEROIC	무덤 침략자	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_NORMAL	티탄의 뜻	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER1	제1장: 달라란 은행	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER2	제2장: 보랏빛 요새	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER3	제3장: 달라란 거리	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER4	제4장: 마법의 뒤안길	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER5	제5장: 키린 토 성채	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER1	제1장: 얼어붙은 해안 전투	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER2	제2장: 격돌의 고룡쉼터 	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER3	제3장: 용의 안식처 공중전	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER4	제4장: 달라란에서의 승부	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER1	제1장: 잃어버린 도시	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER2	제2장: 타오르는 사막	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER3	제3장: 카르투트의 무덤	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER4	제4장: 시초의 전당	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER5	제5장: 내부 성소	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_BTP_PROLOGUE	프롤로그	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER1	I. 달라란 은행	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER2	II. 보랏빛 요새	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER3	III. 달라란 거리	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER4	IV. 마법의 뒤안길	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER5	V. 키린 토 성채	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER1	제1장: 얼어붙은 해안 전투	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER2	제2장: 격돌의 고룡쉼터 	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER3	제3장: 용의 안식처 공중전	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER4	제4장: 달라란에서의 승부	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ROTLK_PROLOGUE	프롤로그	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER1	I. 잃어버린 도시	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER2	II. 타오르는 사막	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER3	III. 카르투트의 무덤	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER4	IV. 시초의 전당	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER5	V. 내부 성소	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_BTP_AWAITING_LICENSE	일리단이 준비를 마치는 동안 기다려주세요!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_BTP	아제로스에 고대의 전쟁이 발발했습니다! 영웅 한 명이 전쟁을 종식시키려 하지만... 그 대가는 무엇일까요?	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER1	달라란 은행을 털어서 귀중한 유물들을 훔치세요.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER2	마법 감옥의 경비병들을 물리치고 투옥된 죄수들을 풀어주세요.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER3	달라란의 상인들을 제압하고 도시의 심장부를 장악하세요.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER4	달라란 지하에 거주하는 이들을 처치하고 도시에 박사 붐의 로켓을 장착하세요.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER5	마법의 대가인 키린 토의 일원들과 맞서 싸우고 잔.악.무.도.를 위해 도시를 차지하세요!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER1	탐험가 연맹이 노스렌드에 도착했지만, 잔.악.무.도.가 이미 기다리고 있었습니다!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER2	용군단의 성지에 잠입하여 갈라크론드의 유해가 있는 곳을 알아내세요.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER3	아제로스 역사상 가장 장대한 공중전이 시작됩니다. 잔.악.무.도.는 달라란을 쉽사리 내어주진 않을 겁니다.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER4	잔.악.무.도.가 점거한 달라란이 공격받고 있습니다. 하지만 라팜에게는 비장의 카드가 있지요.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER1	탐험가 연맹이 노스렌드에 도착했지만 해안가에서 거센 공격을 받습니다.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER2	영웅들은 용군단을 지원하기 위해 고룡쉼터로 향하고, 잔.악.무.도.의 계획을 알아냅니다.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER3	수많은 용들이 잔.악.무.도.에 맞서 공중에서 총력전을 펼칩니다!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER4	영웅들은 달라란을 되찾으려 하지만... 라팜의 계획이 거의 결실을 맺었습니다!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER1	톨비르의 잃어버린 도시를 조사하고 멀록의 역병을 저지하세요.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER2	울둠의 사막을 횡단하며 광기를 극복하세요.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER3	카르투트의 무덤을 탐험하고 죽음 그 자체를 이겨내세요.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER4	고대 전당을 지키는 티탄 수호자들을 물리치고 분노의 역병을 이겨내세요.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER5	네 명의 구원자들이 모여서 궁극의 힘을 얻은 화염의 역병 군주 테칸을 상대합니다.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER1	특징: 동전 가득한 상자	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER2	특징: 갇힌 하수인들	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER3	특징: 비좁은 거리	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER4	특징: 공격력과 생명력 바뀜	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER5	특징: 우두머리 4마리 추가	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER1	특징: 모든 곳에 멀록이!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER2	특징: 광기의 몸부림	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER3	특징: 파묻힌 하수인들	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER4	특징: 격노한 하수인들	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_ROTLK_AWAITING_LICENSE	아서스가 이야기를 떠올릴 동안 기다려 주세요...	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERUNLOCKED_POPUP_TITLE	잠금 해제!	
GLUE_ADVENTURE_CHEST_POPUP_DRG	우두머리들을 처치하고 보상을 획득하세요.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_BODY	모험 동안 무작위 효과가 활성화됩니다. 모든 장을 보유하면 이 모드를 잠금 해제할 수 있습니다!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_HEADER	변형 모드 (잠김)	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_TOOLTIP_HEADER	변형 모드	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_PANEL_DESCRIPTION	이번 모험 동안 무작위 효과를 얻습니다.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_UNAVAILABLE_TOOLTIP_BODY	이 장에서 사용 불가	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP	마우스를 올려 우두머리의 영웅 능력을 확인하세요	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP_PHONE	계속 터치하여 우두머리의 영웅 능력을 확인하세요	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS	우두머리 처치	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS_AS_CLASS	{0}|1(으로,로) 처치한 우두머리	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHALLENGE_COUNT	도전 {0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_DECK	시작하는 덱을 선택하세요	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_HERO_POWER	영웅 능력을 선택하세요	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_LOOT	전리품을 선택하세요!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_SHRINE	제단을 선택하세요	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TEAMMATE	팀원을 선택하세요!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE	보물을 선택하세요!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE_SATCHEL	고유 보물을 선택하세요!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_DEFEATED_COUNT	{0}/{1} 처치!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ENTER_TAVERN	선술집\n입장	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_FINAL_CHALLENGE_BANNER_BUTTON	도전!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_HERO_INFO	영웅 정보	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_BUTTON	수락!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_GIL_HEADER	괴물 사냥꾼 모집 중!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_HEADER	모험가 모집 중!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_TRL_HEADER	용사 모집 중!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED	처치한 괴물	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED_AS_CLASS	{0}|1(으로,로) 처치한 괴물	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE	포기	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_CONFIRMATION_BODY	정말로 포기하시겠습니까?	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_CONFIRMATION_HEADER	포기	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_FAILURE_BODY	지금은 포기할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUMBLE_RUN_WINS	완료한 모험	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUN_WINS	완료한 모험	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_BODY	제단은 게임이 시작될 때 소환됩니다.\n\n제단은 매우 강력하고 죽는 대신 휴면 상태가 됩니다.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_HEADER	제단	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SPECIAL_ENCOUNTER	비전투 대전	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_TEAMS_DEFEATED	이긴 팀	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_UPGRADE_SHRINE	제단을 강화하세요!	
GLUE_ADVENTURE_GOLDENCARD_BTA	황금 카드	
GLUE_ADVENTURE_HEROIC_UNLOCK_REQUIREMENT	이 장을 일반 난이도로 완료하면 영웅 난이도를 잠금 해제할 수 있습니다.	
GLUE_ADVENTURE_ICC_FROZEN_THRONE_WING_LOCKED	성채 상층을 완료하세요!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_DIFFICULTY_WARNING	경고: 리치 왕의 하수인들이 이전보다 더욱 강력할 수 있습니다!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_WING_LOCKED	프롤로그를 완료하세요!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_UPPER_REACHES_WING_LOCKED	성채 하층을 완료하세요!	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_INVITATION	메디브와 함께 마법이 가득한 밤을 만끽하세요!	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED	이전 지구를 열어야 합니다	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED_PURCHASE	이전 지구를 열어야\n구매할 수 있습니다	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_PARLOR_LOCKED	프롤로그를 완료하세요!	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_COMING_SOON	곧 공개됩니다!	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_SHOP_CLOSED	사용 불가	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED	잠김	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_CHAPTER	잠김	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_HEROICMODE	이 장을 일반 난이도에서 완료해야 합니다.	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_SPECIFICCHAPTER	제1장을 잠금 해제해야 합니다. (탐험가 연맹)	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_DISAPPEARED	지팡이를 가져다줘서 고맙다!\n- 라팜	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_NAME	시초의 지팡이	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_RESERVED	시초의 지팡이\n전시 예정	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED	이전 지구들을 완료해야 합니다	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED_PURCHASE	이전 지구들을 완료해야\n구매할 수 있습니다	
GLUE_ADVENTURE_MODE_CLASS_CHALLENGE_CHOOSE	도전 과제 선택	
GLUE_ADVENTURE_MORE_CARDS	카드가 더 포함	// full text appears as "+6 more cards"
GLUE_ADVENTURE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_TEXT	새로운 모드 잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_NEWHEROBANNER_BOH	새로운 영웅!	
GLUE_ADVENTURE_NUM_BOSSES_DEFEATED	{0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_NUM_CARDS_COLLECTED	{0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_NUM_CHAPTERS_OWNED	{0}개 장 보유	
GLUE_ADVENTURE_PURCHASE_REWARD_POPUP_DRG	이 장을 잠금 해제하고 카드를 즉시 획득하세요!	
GLUE_ADVENTURE_READY_TO_OPEN	준비 완료!	
GLUE_ADVENTURE_REQUIRES_PREVIOUS_CHAPTER_COMPLETION	이전 장을 완료해야 합니다.	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_ADVENTURE_TITLE	모험 보상!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_HEROIC	이 모험을 도전 난이도로 완료하면 이 보상을 얻을 수 있습니다!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL	모든 장을 완료하면 이 보상들을 얻을 수 있습니다!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL_SINGULAR	모든 장을 완료하면 이 보상을 얻을 수 있습니다!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_STATS	영웅 난이도에서 더 많은 보상을 획득할 수 있습니다!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_CHAPTER5_PACKS	이 장의 우두머리를 처치하면 카드 팩 3개를 얻을 수 있습니다!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_PACKS	이 장의 5번째 우두머리에 다다르면 카드 팩 3개를 얻을 수 있습니다!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_GOLDENPACK	황금 팩	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_BOSSES	처치한 우두머리	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_CARDS	수집한 카드	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE	보상	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_HEROIC	도전 보상	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_PROGRESS	모험 진행 상황	
GLUE_ADVENTURE_REWARDS_PREVIEW_HEADER	• {0} 보상 •	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_TITLE_BOOK	모험 모드 전체 획득!	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_ANOMALYBANNER	변형 모드를 잠금 해제하여 장을 시작할 때마다 무작위 효과를 적용할 수 있습니다.	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_FALSE	모든 장 잠금 해제!	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_TRUE	새로운 장이 출시될 때마다 즉시 플레이하세요@	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_FALSE	모든 모험 영웅 잠금 해제!	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_TRUE	새로운 모험 영웅이 출시될 때마다 즉시 플레이하세요@	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDEBUTTON	무엇이 들어있나요?	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER1	제1장 잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER2	제2장 잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER3	제3장 잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER4	제4장 잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER5	제5장 잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER1	I	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER2	II	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER3	III	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER4	IV	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER5	V	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_DAL_TITLE	잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_UNLOCK_FULLBOOK	모험 전체\n잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_ANOMALY	변형 모드를 잠금 해제하면 장을 시작할 때마다 무작위 효과를 적용할 수 있습니다.	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_CHAPTERS	모든 장 잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_HEROES	모든 모험 영웅 잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_REWARDS_TITLE	즉시 지급	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_CHAPTERS	새로운 장이 출시될 때마다 즉시 플레이하세요.	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_HEROES	새로운 모험 영웅이 출시될 때마다 즉시 플레이하세요.	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_CHAPTER_GAMEPLAYLOCKED	이전 장을 모두\n완료해야 합니다.	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_HEROICMODE_LOCKED	이 장을 일반 난이도에서\n완료해야 합니다.	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE	달라란	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_BTA	지옥불의 시련	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_DRG	갈라크론드의 부활	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_ULD	울둠	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER	이전 장을\n잠금 해제해야 합니다.	
GLUE_ADVENTURE_TIMELOCKED_CHAPTER	곧 공개됩니다	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCK	잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER	장들을 순서대로 잠금 해제하거나\n모험 전체를 잠금 해제하세요	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCKALL	모두 잠금 해제	
GLUE_ADVENTURE_WING_PURCHASED	구매 완료	
GLUE_ALERT_POPUP_HEADER	오늘의 메시지	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_RULES_ALL	요그사론이 대혼란을 일으키러 나타났습니다! 이벤트 기간 동안 \n<b>모든 게임</b>이 무작위 효과로 시작합니다.	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_RULES_SOME	요그사론이 대혼란을 일으키러 나타났습니다! 이벤트 기간 동안 \n일부 게임이 무작위 효과로 시작합니다.	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_SUBTITLE	요그사론이 플레이어를 혼돈에 빠트리기 위해 몸소 등장했습니다. 모두 준비하세요!	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_TITLE	변형물 이벤트	
GLUE_APP_RATING_POPUP_GREETING	만나서 정말 반갑습니다!	
GLUE_APP_RATING_POPUP_TEXT	게임에 대한 평가를 남기시겠습니까?	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_CANCEL	아니요	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_CONFIRM	예	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_POPUP_TEXT	게임을 즐기고 계신가요?	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_POPUP_TITLE	하스스톤 평가	
GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_BODY	{0} 비전 보주 이상은 보유할 수 없습니다.	
GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_HEADER	비전 보주가 너무 많습니다!	
GLUE_ARENA_1ST_TIME_DESC	보통 투기장에 입장하려면 입장료가 필요하지만, 처음이시니까 이번엔 제가 사죠! 좋은 시간 보내세요!	"on the house" is a phrase that means "free" in English.
GLUE_ARENA_1ST_TIME_HEADER	투기장	
GLUE_ARENA_CROWDS_FAVOR_BANNER	관중의 호응	
GLUE_ARENA_CROWDS_FAVOR_EXPLAINER	6승부터는 관중의 호응, 즉 추가 1000골드를 얻을 기회가 주어집니다! 관중의 마음을 사로잡을 확률은 승리할 때마다 커집니다!	
GLUE_ARENA_CURRENT_RUN	현재 도전	
GLUE_ARENA_DECK	투기장 덱	
GLUE_ARENA_DECK_TITLE	내 덱	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP	당신의 투기장 덱입니다. 이 카드들은 당신이 소유한 카드가 아닙니다.	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP_HEADER	투기장 덱	
GLUE_ARENA_DRAFT_EDIT_DETAIL	덱에 넣거나 덱에서 뺄 카드를 클릭하세요:	
GLUE_ARENA_DRAFT_LEG_DETAIL	덱의 전설 그룹을 선택하세요:	
GLUE_ARENA_DRAFT_NORMAL_DETAIL	덱의 카드를 선택하세요:	
GLUE_ARENA_DRAFT_REDRAFT_DETAIL	덱에 넣을 새 카드를 뽑으세요 ({0}/{1}):	0 = current redraft card number, 1 = total cards to redraft
GLUE_ARENA_DRAFT_REDRAFT_HEADER	새로운 카드 뽑기	
GLUE_ARENA_DRAFT_VIEW	내 덱 검토하기	
GLUE_ARENA_FTUE_HEADER_NORMAL	투기장 플레이 방법	
GLUE_ARENA_FTUE_HEADER_UG	지하 시즌 규칙	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_BODY	~짧아진 게임 (5승 또는 2패 시 종료)\n~분명해진 보상\n~전설 카드를 뽑을 때 시너지가 있는 카드 3장 제시\n~투기장에서 7승을 거두면 지하에 초대받음\n~지하에서 1패 시 덱을 다시 구성함	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_BUTTON	소리 질러!	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_HEADER	대리석 석판을 새로 설치하고 그리핀들에게 기분을 풀라고 했습니다!\n그 외에 투기장의 새 소식을 전해 드립니다.	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_TITLE	투기장 새 소식	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE1	투기장은 카드를 뽑아서 진행하는 경쟁 모드입니다.\n입장권을 내면 카드는 저희가 드립니다.\n최강의 덱을 구성하는 것이 이 모드의 핵심이죠!	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE2	카드를 뽑을 때는 3장의 카드 중 한 장을 선택하게\n됩니다. 우선 직업을 선택한 후, 제시되는 카드 중 한 장을\n신중하게 골라서 덱을 구성하면 됩니다.	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE3	다른 플레이어들과 마음껏 싸우되, 주의하세요.\n2번 패배하면 도전이 끝납니다.\n여러 번 승리할수록 보상이 좋아집니다!	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE4	도전이 더 길고 더 위험하고 보상도 더 많으며,\n완벽한 덱을 완성할 기회도 있습니다!\n가장 무서운 도전자들을, 지하가 기다립니다!	
GLUE_ARENA_KEEPEDITING_BUTTON	계속 편집하기	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS	{0}일 후에 종료	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS	{0}시간 후에 종료	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES	{0}분 후에 종료	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH	1달 후에 종료	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS	{0}초 후에 종료	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS	{0}주 후에 종료	
GLUE_ARENA_LANDING_TITLE_UG	지하	
GLUE_ARENA_LEGENDARY_BUCKET	포함된 카드:	
GLUE_ARENA_MAXTIER_REWARDS_BANNER	최고 보상	
GLUE_ARENA_NORUN_BODY	영웅을 선택한 다음\n저희가 제시하는 카드로 덱을 구성하세요.\n\n{0}승 또는 {1}패를 기록할 때까지 게임을 하세요.\n이길 때마다 보상이 좋아집니다!	0 = max wins 1 = max losses
GLUE_ARENA_NORUN_HEADER	투기장에 오신 것을 환영합니다!	
GLUE_ARENA_NORUN_HEADER_UG	지하에 오신 것을 환영합니다!	
GLUE_ARENA_ORIGINAL	오리지널	
GLUE_ARENA_PHASE_DRAFT	덱 구성	
GLUE_ARENA_PHASE_EDIT	덱 편집	
GLUE_ARENA_PHASE_HERO	영웅 선택	
GLUE_ARENA_PHASE_LEGGO	전설 그룹 선택	
GLUE_ARENA_PHASE_READY	준비	
GLUE_ARENA_PHASE_REDRAFT	새로운 카드 {0}장 뽑기	0 = total cards to redraft
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_DAYS	{0}일 후에 시작	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_HOURS	{0}시간 후에 시작	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_MONTHS	{0}달 후에 시작	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_WEEKS	{0}주 후에 시작	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_DAYS	{0}일 후에 종료	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_HOURS	{0}시간 후에 종료	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_MONTHS	{0}달 후에 종료	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_WEEKS	{0}주 후에 종료	
GLUE_ARENA_RANK_APPRENTICE	수습생	
GLUE_ARENA_RANK_BRONZE	브론즈	
GLUE_ARENA_RANK_CHAMPION	용사	
GLUE_ARENA_RANK_DIAMOND	다이아몬드	
GLUE_ARENA_RANK_DRACONIC	용족	
GLUE_ARENA_RANK_FROSTBORN	서릿결	
GLUE_ARENA_RANK_GOLD	골드	
GLUE_ARENA_RANK_JOURNEYMAN	숙련자	
GLUE_ARENA_RANK_LIGHTFORGED	빛벼림	
GLUE_ARENA_RANK_MOLTEN	용암	
GLUE_ARENA_RANK_NOVICE	초심자	
GLUE_ARENA_RANK_PLATINUM	플래티넘	
GLUE_ARENA_RANK_RUBY	루비	
GLUE_ARENA_RANK_SILVER	실버	
GLUE_ARENA_RANK_TORMENT	지옥	
GLUE_ARENA_RATING_HEADER	내 평점	
GLUE_ARENA_REDRAFT_EXPLAINER	내 덱에서 카드를 5장 버립니다:	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_BODY	정말 이번 게임을 끝내고\n보상을 받으시겠습니까?	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_HEADER	포기하시겠습니까?	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_NO	억, 아니요!	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_YES	네, 포기할게요	
GLUE_ARENA_REVERT_BUTTON	되돌리기	
GLUE_ARENA_REWARD_TIER	현재 보상 등급:	
GLUE_ARENA_REWARDCLAIM_RUNCOMPLETE	도전 완료!	
GLUE_ARENA_REWARDCLAIM_TIER	{0}등급	0 = tier name
GLUE_ARENA_REWARDS_EXPLAINER	투기장 게임을 완료하면 승수에 따라 상자가 지급됩니다!	
GLUE_ARENA_REWARDS_MAXTIER	{0}승을 거두어 이 보상을 받을 기회를 잡으세요!	0 = max wins
GLUE_ARENA_REWARDS_TITLE	투기장 보상	
GLUE_ARENA_REWARDSUG_TITLE	지하 보상	
GLUE_ARENA_SEASON	{0}시즌	0 = arena season number
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_ARENA	투기장	
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_BODY	새 시즌이 시작되어 진행 중이었던 {0} 경기는 종료되었지만, 보상은 받을 수 있습니다!\n\n마지막에 투기장에서 썼던 {1}|1(을,를) 돌려드립니다!	0 = mode name 1 = ticket(s)
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_BUTTON	오, 고마워요!	
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_HEADER	새로운 시즌!	
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_UG	지하	
GLUE_ARENA_SIGNUPS_CLOSED	이번 투기장이 곧 종료됩니다. 투기장에 새로 입장할 수 없습니다.	
GLUE_ARENA_STILLCHOOSING	아직\n선택 중	
GLUE_ARENA_SWITCHMODES_BTN	모드 변경	
GLUE_ARENA_TICKET_COUNT	입장권 {0}장	0 = number of available tickets
GLUE_ARENA_TICKETPLAYBUTTON_NORMAL	입장권	
GLUE_ARENA_TICKETPLAYBUTTON_UG	입장권	
GLUE_ARENA_UNLOCKUG_INVITED	초대받음:	
GLUE_ARENA_UNLOCKUG_WINCOUNT	{0}/{1}승	0 = win total, 1 = wins needed to unlock
GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_BODY1	새로워진 투기장!	
GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_BODY2	투기장 경험이 새로워졌습니다! 실력을 증명하고 지하를 해제하세요.\n\n지하를 체험해 보실 수 있게 저희가 입장권 한 장을 그냥 드립니다!	
GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_HEADER	새로워진 투기장!	
GLUE_ARENA_VIEW_DECK	덱 보기	
GLUE_BACON	전장	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_OWNEDPRIZE	보유	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_PURCHASE_BODY	배틀 배쉬 망치를 획득할 수 있는 기간이 {0}일 남았습니다. 정말 구매하시겠습니까?	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_PURCHASE_HEADER	남은 시간	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_UNOWNEDPRIZE	미보유	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS	전장 시즌 패스	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS_PLUS	전장 시즌 패스 <color=#FFD269>+</color>	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS_UPGRADE	전장 시즌 패스 업그레이드	
GLUE_BACON_BONUS	보너스	
GLUE_BACON_BONUS_1	추가 통계 잠금 해제	
GLUE_BACON_BONUS_2	게임마다 3명의 영웅 중 선택 가능	
GLUE_BACON_BONUS_3	감정 표현 잠금 해제	
GLUE_BACON_BONUS_DUOS_FULL_STATS	태그 전체 통계	
GLUE_BACON_BONUS_FULL_STATS	전체 통계	
GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_1	<color=#DC5AFF>황폐한 아웃랜드</color>를 예약 구매하고 전장 보너스를 잠금 해제하세요.	
GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_2	보너스는 황폐한 아웃랜드 확장팩 동안 지속됩니다.	
GLUE_BACON_BONUS_RULE_1	<color=#DC5AFF>용의 강림</color> 카드 팩을 획득하여 보너스를 잠금 해제할 수 있습니다.	
GLUE_BACON_BONUS_RULE_2	보너스는 다음 확장팩이 출시될 때까지 지속됩니다.	
GLUE_BACON_BONUS_SOLO_FULL_STATS	1인 전체 통계	
GLUE_BACON_BONUS_TAG	베타 이후 확인 가능	
GLUE_BACON_COLLECTION	수집품	
GLUE_BACON_COLLECTION_EQUIPPED_EMOTE	장착함	
GLUE_BACON_COLLECTION_ERROR_BODY	지금은 전장 수집품을 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.	
GLUE_BACON_COLLECTION_ERROR_HEADER	전장 수집품	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE	즐겨찾기	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_BOARD	즐겨찾기 게임판	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_FINISHER	즐겨찾기 타격 효과	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_GUIDE	즐겨찾기 바텐더	
GLUE_BACON_COLLECTION_FILTER_ALL	모두	
GLUE_BACON_COLLECTION_FILTER_DEFAULT	모두 표시	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_BOARD_SKINS_TITLE	게임판	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EDIT_EMOTE_LAYOUT	미리 보기	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_DECK_TITLE	감정 표현 덱	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_LAYOUT_CLOSE	완료	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_LAYOUT_TITLE	감정 표현 덱	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTES_TITLE	감정 표현	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_FINISHERS_TITLE	타격 효과	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_GUIDE_SKINS_TITLE	바텐더	
GLUE_BACON_COLLECTION_PREVIEWING	보너스 영웅	
GLUE_BACON_COLLECTION_RESTING	휴식 중	
GLUE_BACON_DISBAND_PARTY_CONFIRMATION_BODY	전장 파티를 해산합니다.\n계속하시겠습니까?	
GLUE_BACON_DUO_FOOTER	태그 전장에 오신 걸 환영합니다!\n네 팀이 참여하고, 한 팀만이 최후의 승자가 됩니다.	
GLUE_BACON_DUO_PARTY_INVITE_PLAYER	플레이어를 초대하세요!	
GLUE_BACON_EXPIRD_INVITE_BODY	이 파티 초대는 더는 유효하지 않습니다.	
GLUE_BACON_EXPIRED_INVITE_HEADER	유효하지 않은 초대	
GLUE_BACON_FIRST_PLACE_LABEL	1등	
GLUE_BACON_FOOTER	전장에 오신 걸 환영합니다!\n여덟 명의 손님이 참여하고, 한 명만이 최후의 승자가 됩니다.	
GLUE_BACON_FREE_REROLL	무료	
GLUE_BACON_GAMEPLAYLABEL_DAMAGECAP	피해 제한:	
GLUE_BACON_INCOMPLETE_TEAM	미완성 팀	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT	전투 단계	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT_TIPS	<color=#C900FF>• 플레이어 순서:</color> 하수인이 더 많은 플레이어가 먼저 공격합니다.\n<color=#C900FF>• 하수인 순서:</color> 하수인들은 왼쪽부터 오른쪽으로 차례대로 공격합니다.\n<color=#C900FF>• 공격 대상:</color> 도발 하수인이 없다면 무작위 하수인을 공격합니다.\n<color=#C900FF>• 전투 승리:</color> 영웅과 생존한 하수인들의 선술집 단계의 합만큼 피해를 줍니다. 플레이어가 4명 남을 때까지는 피해 제한이 적용되고, 순위표에 그 수치가 표시됩니다.\n<color=#C900FF>• 전투 중에 얻는 강화 효과는 일시적:</color> 전투 후에, 하수인들은 지난 고용 단계가 끝났을 때의 상태로 돌아갑니다.\n<color=#C900FF>• 손:</color> 내 손에 적용된 변화는 다음 턴에도 유지됩니다.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT_TIPS_DUOS	<color=#C900FF>• 플레이어 순서:</color> 하수인이 더 많은 플레이어가 먼저 공격합니다.\n<color=#C900FF>• 하수인 순서:</color> 하수인들은 왼쪽부터 오른쪽으로 차례대로 공격합니다.\n<color=#C900FF>• 공격 대상:</color> 도발 하수인이 없다면 무작위 하수인을 공격합니다.\n<color=#C900FF>• 전투 승리:</color> 영웅과 생존한 하수인들의 선술집 단계의 합만큼 피해를 줍니다. 플레이어가 4명 남을 때까지 15의 피해 제한이 적용됩니다.\n<color=#C900FF>• 전투 중에 얻는 강화 효과는 일시적:</color> 전투 후에, 하수인들은 지난 고용 단계가 끝났을 때의 상태로 돌아갑니다.\n<color=#C900FF>• 손:</color> 내 손에 적용된 변화는 다음 턴에도 유지됩니다.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES	태그 전장 모드 규칙	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES_TIPS	<color=#C900FF>• 생명력, 방어도, 피해:</color> 팀이 공유합니다.\n<color=#C900FF>• 골드, 전장 조합, 선술집 단계:</color> 각자 관리합니다.\n<color=#C900FF>• 차원문:</color> 클릭하면 팀원의 화면을 볼 수 있습니다.\n<color=#C900FF>• 전달:</color> 손에서 카드를 끌어옮겨 차원문에 놓습니다. 비용으로 (1)골드를 사용합니다.\n<color=#C900FF>• 팀원에게 신호하기:</color> 카드 또는 버튼에 오른쪽 클릭합니다.\n<color=#C900FF>• 전투:</color> 팀의 첫 번째 전장 조합이 패배한 후에, 남은 전장 조합이 이어서 싸웁니다. 첫 번째 전장 조합으로 상대 팀을 모두 쓰러뜨리면, 내 팀원의 하수인들이 빈 공간을 채워 추가 피해를 줍니다.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES_TIPS_PHONE	<color=#C900FF>• 생명력, 방어도, 피해:</color> 팀이 공유합니다.\n<color=#C900FF>• 골드, 전장 조합, 선술집 단계:</color> 각자 관리합니다.\n<color=#C900FF>• 차원문:</color> 터치하면 팀원의 화면을 볼 수 있습니다.\n<color=#C900FF>• 전달:</color> 손에서 카드를 끌어옮겨 차원문에 놓습니다. 비용으로 (1)골드를 사용합니다.\n<color=#C900FF>• 팀원에게 신호하기:</color> 카드 또는 버튼을 두 손가락으로 터치합니다.\n<color=#C900FF>• 전투:</color> 팀의 첫 번째 전장 조합이 패배한 후에, 남은 전장 조합이 이어서 싸웁니다. 첫 번째 전장 조합으로 상대 팀을 모두 쓰러뜨리면, 내 팀원의 하수인들이 빈 공간을 채워 추가 피해를 줍니다.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY	파티로 게임 하기	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY_TIPS	<color=#C900FF>• 파티:</color> 친구 목록의 친구를 초대해서 파티를 만듭니다.\n<color=#C900FF>• 등급전:</color> 1~4인 파티일 경우, 온라인의 다른 사람들을 상대로 등급에 영향을 미치는 등급전을 치르게 됩니다.\n<color=#C900FF>• 비공개:</color> 5~8인 파티일 경우, 파티와 함께 등급에 영향을 미치지 않는 비공개 게임을 하게 됩니다.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY_TIPS_DUOS	<color=#C900FF>• 파티:</color> 친구 목록의 친구를 초대해서 파티를 만듭니다.\n<color=#C900FF>• 등급전:</color> 1~4인 파티일 경우, 온라인의 다른 사람들을 상대로 등급에 영향을 미치는 등급전을 치르게 됩니다.\n<color=#C900FF>• 비공개:</color> 5~8인 파티일 경우, 파티와 함께 등급에 영향을 미치지 않는 비공개 게임을 하게 됩니다.\n<color=#C900FF>• 태그 전장 팀:</color> 3팀 이상의 파티에서는 목록에서 원하는 대로 팀을 짤 수 있습니다.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_PAGE	페이지	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_PLAY_TUTORIAL	튜토리얼 플레이	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT	고용 단계	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT_TIPS	<color=#C900FF>• 골드:</color> (3)골드로 시작합니다. 매 턴마다 골드를 모두 회복하고 최대 골드가 (10)이 될 때까지 골드를 (1)씩 더 얻습니다.\n<color=#C900FF>• 구매:</color> 하수인을 내 영웅으로 드래그합니다. 비용은 (3)골드입니다.\n<color=#C900FF>• 판매:</color> 아군 하수인을 바텐더에게 드래그합니다. (1)골드를 얻습니다.\n<color=#C900FF>• 황금 하수인:</color> 같은 하수인을 셋 얻으면 황금 하수인으로 강화되고 보상을 얻습니다!\n<color=#C900FF>• 단계 강화:</color> 더 강한 카드를 봅니다. 매 턴마다 비용이 (1)씩 감소합니다.\n<color=#C900FF>• 빙결:</color> 선술집에 있는 카드들을 다음 턴까지 유지합니다.\n<color=#C900FF>• 새로고침:</color> 내 선술집 단계 이하의 새로운 카드들을 봅니다. 비용은 (1)골드입니다.\n<color=#C900FF>• 재배치:</color> 하수인을 드래그하여 전투 순서를 변경할 수 있습니다.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT_TIPS_DUOS	<color=#C900FF>• 골드:</color> (3)골드로 시작합니다. 매 턴마다 골드를 모두 회복하고 최대 골드가 (10)이 될 때까지 골드를 (1)씩 더 얻습니다.\n<color=#C900FF>• 구매:</color> 하수인을 내 영웅으로 드래그합니다. 비용은 (3)골드입니다.\n<color=#C900FF>• 판매:</color> 아군 하수인을 바텐더에게 드래그합니다. (1)골드를 얻습니다.\n<color=#C900FF>• 황금 하수인:</color> 같은 하수인을 셋 얻으면 황금 하수인으로 강화되고 보상을 얻습니다!\n<color=#C900FF>• 단계 강화:</color> 더 강한 카드를 봅니다. 매 턴마다 비용이 (1)씩 감소합니다.\n<color=#C900FF>• 빙결:</color> 선술집에 있는 카드들을 다음 턴까지 유지합니다.\n<color=#C900FF>• 새로고침:</color> 내 선술집 단계 이하의 새로운 카드들을 봅니다. 비용은 (1)골드입니다.\n<color=#C900FF>• 재배치:</color> 하수인을 드래그하여 전투 순서를 변경할 수 있습니다.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL	태그 전장 팁 초기화	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL_CONFIRMATION	게임플레이 도중 툴팁이 다시 나타납니다.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL_CONFIRMATION_HEADER	태그 전장 팁	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_SUMMARY	다른 7명의 플레이어와 대전을 합니다. 마지막에 남은 플레이어가 승리합니다.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_SUMMARY_DUOS	다른 3개의 팀과 대전을 합니다. 마지막에 남은 팀이 승리합니다.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_TITLE	전장 규칙	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER	전장에 초대받았습니다. 초대한 사람:	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_BODY_HOST	{0} 님이 파티에 들어오려면 전장을 다운로드해야 합니다.	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_BODY_PLAYER	향후에 전장을 잠금 해제하려면, 친구에게 파티 초대를 받거나 수습생의 길을 완료해야 합니다.	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_TITLE	초대 거절함	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DOWNLOAD	파티에 들어가려면 전장을 다운로드해야 합니다. 계속하시겠어요?	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DOWNLOAD_COMPLETE	다운로드가 완료되었습니다! 친구들에게 이제 전장을 플레이할 수 있다고 알려 주세요!	
GLUE_BACON_INVITE_WHILE_APPEARING_OFFLINE	오프라인으로 보이기 상태에서는 파티 초대를 수락할 수 없습니다.	
GLUE_BACON_INVITE_WHILE_APPEARING_OFFLINE_HEADER	초대 오류	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_BODY	전장 파티에서 나갑니다.\n계속하시겠습니까?	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_CANCEL	취소	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_CONFIRM	나가기	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_HEADER	파티 가가기	
GLUE_BACON_LOBBY_DRAG_TUTORIAL	파티원들을 끌어 옮겨 팀을 구성하세요.	
GLUE_BACON_LOBBY_INVITE_TEAM_TUTORIAL	...친구를 초대해서 팀을 구성하세요!	
GLUE_BACON_LOBBY_QUEUE_DUOS_TUTORIAL	대기열에 등록해 모르는 사람과 팀을 맺거나...	
GLUE_BACON_LOBBY_TOGGLE_TUTORIAL	눌러서 태그 전장 모드로 변경합니다!	
GLUE_BACON_LOW_MEMORY_BODY	전장은 2GB 이상의 메모리를 보유한 기기에서 플레이하는 것을 권장합니다. 해당 기기는 최소 사양을 충족하지 못할 수 있습니다. 베타가 끝난 이후부터 해당 기기에서도 원활한 플레이가 가능하도록 개발할 예정입니다.	
GLUE_BACON_LOW_MEMORY_HEADER	경고	
GLUE_BACON_NOTIFICATION_POPUP_HEADER	전장 업데이트	
GLUE_BACON_PARTY_DISBANDED_BODY	파티가 해체되었습니다.	
GLUE_BACON_PARTY_DISBANDED_HEADER	파티 해체	
GLUE_BACON_PARTY_INVITE_WHILE_IN_PARTY	다른 파티에 참여하려면 현재 파티에서 나가야 합니다.	
GLUE_BACON_PARTY_KICKED_BODY	파티에서 추방되었습니다.	
GLUE_BACON_PARTY_KICKED_HEADER	추방	
GLUE_BACON_PARTY_SPECTATE_ERROR_BODY	플레이어를 관전할 수 없습니다.	
GLUE_BACON_PARTY_SPECTATE_ERROR_HEADER	관전	
GLUE_BACON_PARTY_TUTORIAL_DISABLED	파티에 있는 동안에는 할 수 없습니다.	
GLUE_BACON_PERKS	보너스	
GLUE_BACON_PERKS_ERROR_BODY	현재 활성화된 전장 보너스가 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.	
GLUE_BACON_PERKS_ERROR_HEADER	전장 보너스	
GLUE_BACON_PERKS_EXPIRING_BODY	전장 보너스가 곧 만료됩니다. 새로운 선술집 패스를 구매하면 <color="#FF0156">황폐한 아웃랜드</color>가 출시될 때 다음 시즌의 전장 보너스가 활성화됩니다.	
GLUE_BACON_PERKS_ON_TICKET	보너스	
GLUE_BACON_PERKS_UNLOCKS_NOW	지금 잠금 해제!	
GLUE_BACON_PRIVATE_GAME	비공개	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_INFO	4명 이상의 플레이어를 추가하면 비공개 게임으로 전환됩니다.	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_TITLE	전장 파티	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_WARNING	{0}명 이상의 플레이어를 초대하면 비공개 게임으로 전환됩니다. 계속하시겠습니까?	0=number represent max ranked party size
GLUE_BACON_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_1	임무	
GLUE_BACON_PROGRESSION_REWARD_TRACK_INFO_HEADER	전장의 길에 대해	
GLUE_BACON_QUEUE_CANCELED	<color=#{0}>{1}</color> 님이 검색을 취소했습니다.	0=color 1=player name
GLUE_BACON_RANKED_GAME	등급전	
GLUE_BACON_RATING_LABEL	평점	
GLUE_BACON_REROLL	새로고침	
GLUE_BACON_REROLL_UNLOCK	잠금 해제	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_BONUS_HAMMERS	보너스 망치입니다!	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_EARN_MORE_HAMMERS_DESC	4위 내에 들어 더 획득해 보세요.	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_HAMMER	망치입니다!	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_INFO_POPUP_BODY	전장 경험치를 얻어 전장의 길 레벨을 올리고 시즌 보상을 획득하세요!	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PASS_TITLE	전장 시즌 패스	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_MISSIONS_TITLE	임무	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_DESCRIPTION	전장을 플레이하고 레벨을 올려서 보상을 획득하세요!	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_TITLE	전장 경험치	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARDS_TITLE	시즌 패스	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARDS_TRACK	전장의 길	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_REVEAL_DATE	2026년 2월에 잠금 해제	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_TITLE	전장의 길	
GLUE_BACON_SHOP_EMPTY_BODY	이야, 현재 상점에서 제공하는 모든 물품을 획득하셨습니다. 업데이트 이후에 다시 방문해 주세요!	
GLUE_BACON_SHOP_EMPTY_HEADER	전장 상점	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_BIGGEST_MINION	가장 큰\n하수인	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_CARDS_PASSED	전달한\n카드 수	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_MINION	{0}|1(으로,로) 준 피해	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_TURN	하수인으로 준 가장 큰 피해	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_FIRST_PLACE	1등	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAME_PLAYED	게임	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAMES_PLAYED	게임	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_LAST_5_ROSTERS	지난 5회의 조합	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_MINIONS_DESTROYED	파괴한\n하수인 수	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_MOST_PURCHASED_MINIONS	가장 많이 구매한 하수인	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_PINGS_SENT	보낸\n신호 수	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_PLAYERS_ELIMINATED	처치한\n플레이어 수	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TEAMS_ELIMINATED	처치한\n팀 수	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TIME_PLAYED	플레이\n시간	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_GAMES	가장 많이 플레이한 5명의 영웅	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_WINS	가장 많이 승리한 5명의 영웅	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TRIPLES	조합한 황금\n하수인 수	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_UPGRADES	선술집 강화 횟수	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN	승리	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN_STREAK	최장 연승	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WINS	승리	
GLUE_BACON_STATS_PAGE	베타 이후에 다시 오셔서 내 통계치를 확인하세요!	
GLUE_BACON_STATS_VALUE_BIGGEST_MINION	{0}/{1}	Attack followed by Health
GLUE_BACON_STATS_VALUE_HOURS_PLAYED	{0}시간	
GLUE_BACON_STATS_VALUE_MINUTES_PLAYED	{0}분	
GLUE_BACON_SUGGESTED_INVITE_BODY	{0}|1(을,를) 전장 파티에 초대하시겠습니까?	0 = Battletag of player suggested to invite to party
GLUE_BACON_SUGGESTED_INVITE_HEADER	전장 초대 제안	
GLUE_BACON_TITLE_ON_TICKET	시즌	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_FTUE	전장 토큰을 하나 사용해 영웅 칸을 새로고침할 수 있습니다.	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_INSUFFICIENT_MULLIGAN_TIME_DESC	카드 선택 단계의 마지막 5초 동안에는 새로고침이 불가능합니다.	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_INSUFFICIENT_MULLIGAN_TIME_HEADER	남은 카드 선택 시간 부족	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_LIMIT_REACHED_DESC	이 영웅의 새로고침 횟수가 한도에 도달했습니다.	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_LIMIT_REACHED_HEADER	한도 도달	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_NOT_ENOUGH_CURRENCY_DESC	전장 토큰 없음	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_NOT_ENOUGH_CURRENCY_HEADER	통화 부족	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_UNAVAILABLE_DESC	사용 가능한 영웅 칸만 새로고침할 수 있습니다.	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADER	새로고침 불가	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_TOKEN_FTUE	사용 가능한 새로고침 토큰	
GLUE_BACON_TOP_2_LABEL	상위\n2팀	
GLUE_BACON_TOP_4_LABEL	상위\n4인	
GLUE_BACON_TOP_4_REWARD_DESC	상위 4위 내에\n드신 것을 축하합니다.	
GLUE_BACON_UNAVAILABLE_IN_COUNTRY_BODY	이 상품은 현재 귀하의 국가 또는 지역에서 사용할 수 없습니다.	
GLUE_BACON_UNAVAILABLE_IN_COUNTRY_HEADER	사용 불가	
GLUE_BACON_VICTORY_BONUS_MESSAGE	전장 보너스를 활성화하고 전략을 더욱 다듬으세요.	
GLUE_BATTLEBASH	배틀 배쉬	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_DESCRIPTION	사용하지 않은 망치가 있습니다. 전장 모드에 다시 입장해 망치를 수령하세요.	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_DESCRIPTION_NO_HAMMERS	배틀 배쉬가 종료되었습니다.	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_TITLE	배틀 배쉬 종료	
GLUE_BATTLEBASH_BARTENDER_REWARD_BUNDLE	바텐더 {0}개 묶음	
GLUE_BATTLEBASH_BOARD_REWARD_BUNDLE	게임판 {0}개 묶음	
GLUE_BATTLEBASH_EARN_MORE_HAMMERS	전장에서 4위 내에 들고 망치를 더 획득하세요.	
GLUE_BATTLEBASH_EMOTE_REWARD_BUNDLE	감정 표현 {0}개 묶음	0=Number of Rewards
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_BODY	문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.	
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_HEADER	배틀 배쉬 오류	
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_NO_HAMMERS	망치 없음	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_POPUP_TIME_REM_DAYS	{0}일 후에 종료	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_POPUP_TIME_REM_DESC	배틀 배쉬가 곧 전장을 떠납니다! 새로운 외형 아이템과 함께 다시 찾아올 예정입니다.	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_DAYS	{0}일 후에 종료	0: event time remaining in days
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_DAYS_TOOLTIP	< {0}일 이내에 종료	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOUR_OR_LESS	1시간 이내에 종료	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOURS	{0}시간 후에 종료	0: event time remaining in hours
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOURS_TOOLTIP	< {0}시간 이내에 종료	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_TOOLTIP_TITLE	종료 임박	
GLUE_BATTLEBASH_FTUE_CLAIM_HAMMER	시도해 보세요!	
GLUE_BATTLEBASH_FTUE_HINT	클릭해 배틀 배쉬를 확인해 보세요.	
GLUE_BATTLEBASH_GET_ACCESS	체험하기	
GLUE_BATTLEBASH_GET_HAMMERS_IMMEDIATE	망치 2개를 즉시 획득하세요!	
GLUE_BATTLEBASH_HERO_SKIN_REWARD_BUNDLE	영웅 스킨 {0}개 묶음	
GLUE_BATTLEBASH_NO_HAMMERS_ERROR_BODY	보유한 망치가 없습니다!	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_EARN	망치 얻기	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_FINISH	4위 내에 들기	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_PLUS1	+1	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_UNLOCK	외형 잠금 해제하기	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_BARTENDER	{0} 바텐더	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_BOARD	{0} 게임판	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_EMOTE	{0} 감정 표현	0=Rarity
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_HERO_SKIN	{0} 스킨	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_STRIKE	{0} 타격 효과	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_BARTENDER	전장 바텐더 스킨 - {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_BOARD	전장 게임판 스킨 - {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_EMOTE	전장 감정 표현 - {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_EMOTEBUNDLE	감정 표현 묶음 상품	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_SKIN	전장 영웅 스킨 - {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_STRIKE	전장 타격 효과 - {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_TITLE	배틀 배쉬 보상!	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_TITLE_EXPIRED	지난 배틀 배쉬 보상!	
GLUE_BATTLEBASH_SHOP_UNAVAILABLE_BODY	상점을 일시적으로 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.	
GLUE_BATTLEBASH_SHOP_UNAVAILABLE_HEADER	상점 닫힘	
GLUE_BATTLEBASH_STRIKE_REWARD_BUNDLE	타격 효과 {0}개 묶음	
GLUE_BATTLEGROUNDS_REWARD_IN_GAME_TITLE	전장 보상!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA	투기장에 오신 걸 환영합니다! 일정 횟수 이상 승리하면, 선물을 받을 수 있습니다!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_5_WINS	이제 투기장에 꽤 익숙해지셨군요! 얼마나 많이 승리할 수 있는지 계속 해보세요!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_GRAND_PRIZE	우와! 투기장의 용사가 탄생했습니다! 블리즈컨 관계자에게 이 화면을 보여주시고 특별한 선물을 받아가세요!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_NO_PRIZE	플레이해주셔서 감사합니다! 정말 잘 하셨어요! 다음에 또 봐요!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_PRIZE	축하합니다! 선물을 받을 수 있군요! 블리즈컨 관계자에게 이 화면을 보여주세요!	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_1	대본 쓰는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_10	깃펜 고르는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_11	이야기꾼 찾는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_12	개인 기록 참고하는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_13	고증 확인하는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_14	전설적인 인물들 배우는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_15	참고 자료 요청하는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_16	신화들 재조명하는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_17	영웅들을 불러오는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_18	역사가들 모으는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_19	두루마리 마련하는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_2	피지 검토하는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_20	잉크 살펴보는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_3	양피지 준비하는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_4	필사본 해석하는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_5	효율적으로 편집하는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_6	꼼꼼히 교정하는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_7	끊임없이 연구하는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_8	각주 다는 중	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_9	관련 인물들 인터뷰하는 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_1	제한 시간 설정 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_10	끈이론 꿰는 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_11	폭탄로봇 달래는 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_12	초읽기 시작하는 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_13	연구 후원 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_14	반응 연쇄 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_15	수액 끈적이는 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_16	원소 불안정화 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_17	계산기 두드리는 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_18	혼돈 이론 실현 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_19	설계도 휘갈기는 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_2	하수인 합체 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_20	커다란 빨간색 버튼 누르는 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_3	입자 충돌 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_4	가열기 가열 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_5	기계 준비 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_6	데이터 수정 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_7	모두에게 증명하는 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_8	암흑 물질 탐색 중	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_9	가정 확인 중	
GLUE_BOX_NEW_PLAYER_CHOOSE_A_MODE_CAPTION	하스스톤에는 훌륭하고 다양한 게임 모드들이 있습니다!\n시작할 모드를 선택하세요.	
GLUE_BOX_NEW_PLAYER_CHOOSE_A_MODE_HEADER	모드 선택	
GLUE_BRAWL	난투\n시작	
GLUE_BRAWL_FRIEND	친구와 난투	
GLUE_BRAWL_PATRON	난투 시작	
GLUE_BRAWLISEUM_FREE_TICKET_BODY	난투장에 입장하려면 입장료가 필요하지만, 처음이시니까 이번엔 제가 사죠! 좋은 시간 보내세요!	
GLUE_BRAWLISEUM_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	축하합니다!	
GLUE_BRAWLISEUM_RETIRE_CONFIRM_DESC	선술집 난투를 완료하지 않고 종료합니다!\n계속하시겠습니까?	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_NOTICE_DESC	지난 난투장에서 획득한 보상	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0}승!	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR	선술집 난투 데이터를 불러오는 동안 오류가 발생했습니다.	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR_TITLE	선술집 난투 오류	
GLUE_BRAWLISEUM_TITLE	난투장	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_1	드워프 부리는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_10	라그나로스 모함하는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_11	네파리안 짓밟는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_12	검은용군단 육성하는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_13	여기저기 불을 지르는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_14	착한 용 납치하는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_15	영역 표시하는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_16	용암 데우는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_17	가을 축제 방해하는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_18	전설적인 손님들 초대하는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_2	죽은척하기 연습하는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_3	착한 녀석들 타락시키는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_4	밸라스트라즈 고문하는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_5	필멸자들의 정신을 지배하는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_6	세계 정복 계획하는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_7	온갖 야비한 짓을 일삼는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_8	서로 헐뜯고 싸우는 중	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_9	서로를 헐뜯는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_1	악마 사냥 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_10	준비하는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_11	문신 받는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_12	발굽 다듬는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_13	악마 사로잡는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_14	안광 집중하는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_15	녹스는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_16	사원 검게 물들이는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_17	지옥절단기로부터 도망치는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_18	어슬렁거리는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_19	지옥폭풍 모으는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_2	성전 불태우는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_20	신체 강화 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_3	더는 머무르지 않는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_4	지옥멧돼지랑 싸우는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_5	프라임에 동력 공급 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_6	자락서스 해킹 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_7	전투검 가는 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_8	탈태 중	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_9	어둠의 문 칠하는 중	
GLUE_BUTTON_KEEP	보유	
GLUE_BUTTON_REPLACE	교체	
GLUE_BUTTON_TAKE	선택	
GLUE_BUTTON_UPGRADE	강화	
GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_INVALID_CLASS	이 직업은 현재 시즌에 사용할 수 없으므로 덱을 전환할 수 없습니다.	
GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_USING_HEROIC_DECKS	현재 변칙 시즌에는 이 덱을 전환할 수 없습니다.	
GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_WITHOUT_SEASON	변칙 시즌이 활성화되지 않았을 때에는 이 덱을 전환할 수 없습니다.	
GLUE_CANNOT_FIND_BATTLENET_CLIENT	하스스톤을 실행하는 데 필요한 블리자드 앱이 작동하지 않습니다. http://kr.battle.net/ko/에 접속하셔서 블리자드 앱을 재설치해주세요.	
GLUE_CANNOT_RUN_BATTLENET_CLIENT	하스스톤을 실행하는 데 필요한 블리자드 앱이 작동하지 않습니다. http://kr.battle.net/ko/에 접속하셔서 블리자드 앱을 재설치해주세요.	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	확인	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_CONFIRMATION_MESSAGE	정말 {0} 카드 뒷면을 구매하시겠습니까?\n\n구매 후 즉시 서비스의 이용이 개시되므로 청약철회가 제한됩니다.	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_ERROR_HEADER	카드 뒷면	
GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_DESCRIPTION	이 카드는 변칙전에서 사용할 수 없습니다.\n클릭하여 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_DESCRIPTION_TOUCH	이 카드는 변칙전에서 사용할 수 없습니다.\n터치하여 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_TITLE	변칙 카드	
GLUE_CARD_BANNED_IN_WILD_DESCRIPTION	이 카드는 야생전에서 사용할 수 없습니다.\n클릭하여 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_CARD_BANNED_IN_WILD_DESCRIPTION_TOUCH	이 카드는 야생전에서 사용할 수 없습니다.\n터치하여 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_DESCRIPTION	이 카드는 변칙전에서 유효하지 않습니다.\n클릭하여 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_DESCRIPTION_TOUCH	이 카드는 변칙전에서 유효하지 않습니다.\n터치하여 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_TITLE	변칙 카드	
GLUE_CARD_NERF_BODY	\n다음 |4(카드,카드)가 변경되었습니다:\n{0}	0=card names
GLUE_CARD_NERF_HEADER	변경 사항!	
GLUE_CARDS_ADDED	오리지널 세트에 새로운 카드 {0}장이 추가되었습니다.	
GLUE_CARDS_UPDATED	이 카드들이 변경되었습니다.	
GLUE_CATCH_UP_CARD_BODY	수집품에서\n확인하세요!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_BODY_OVER25	너무 많아서 여기서 다 볼 수 없습니다.\n수집품에서 모두 확인하세요!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER	카드를 획득했습니다!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER_OVER10	카드를 한 다발이나 얻었군요!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER_OVER25	우와! 카드가 정말 많네요!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_RIBBON	카드 {0}장	0=number of total cards
GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_DESC	발돋움 팩에 해당하는 세트에서 받지 않은 카드의 수에 따라 최대 50장의 카드가 포함됩니다!	
GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_STATSHEADER	세트 수집률:	
GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_TITLE	발돋움 팩	
GLUE_CATCH_UP_LETTER_BODY	친구! 내가 황야의 땅을 탐험하다가\n"발돋움 팩"이란 걸 발견했어! 이걸\n쓰면 분명 어떤 발이든 훨씬 괜찮아질 거야!	
GLUE_CATCH_UP_LETTER_SIGNATURE	모두가 즐길 수 있게\n충분히 보낼게!\n-리노	
GLUE_CATCH_UP_PILE_BANNER	카드 {0}장!	0=number of total bonus cards
GLUE_CATCH_UP_PILE_BANNER_OVER25	발돋움 카드!	
GLUE_CATCHUP_PILE_NEW	신규 카드!	
GLUE_CATCHUP_SUMMARY_EXPANSION_COLLECTION_STATS	{0}: {1}%	0=Expansion name, 1=collection completion
GLUE_CATCHUP_SUMMARY_EXPANSION_COLLECTION_STATS_WITH_NEW_CARDS	{0}: {1}% (신규 {2}장!)	0=Expansion name, 1=collection completion, 2 =number of new cards
GLUE_CHECKOUT_ERROR_GENERIC_FAILURE	뭔가 잘못되었습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.	
GLUE_CHECKOUT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS	이 구매를 완료하기 위해 필요한 만큼의 금액을 갖고 있지 않습니다.	
GLUE_CHECKOUT_ERROR_PRODUCT_UNAVAILABLE	이 상품은 현재 구매할 수 없습니다.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_ACCOUNT_FAILURE	이 계정으로는 구매를 할 수 없습니다. 계정 설정을 확인하거나 HICKORY 고객지원에 문의하여 자세한 정보를 확인하시기 바랍니다.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_BLOCKED_FAILURE	구매하려면 블리자드 고객지원에 문의해 주시기 바랍니다.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_OVERLAY_FAILURE	구매하려면 오버레이 사용을 허용해야 합니다. 설정 메뉴에서 할 수 있습니다.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_PENDING_FAILURE	완료되지 않은 구매가 있습니다. 추가로 구매하기 전에 기다려 주시기 바랍니다.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_RECONCILE_FAILURE	대기 중인 구매에 오류가 발생했습니다. 클라이언트를 다시 시작하십시오.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_TIMEOUT_FAILURE	구매 시간이 초과되었습니다.	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT	赠礼：\n{0}包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PLUS_BONUS	赠礼：\n{0}+{1}包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PREORDER_BONUS	赠礼：\n{0}包卡牌包\n外加20包奖励卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS	{0}+{1}	0=base_quantity,1=bonus_quantity
GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS_DETAILED	限时优惠！额外获得{0}点奥术之尘和{1}包奖励卡牌包	0 = num bonus dust, 1 = num bonus packs
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：	
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_2	30包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：\n\n10包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_2	1张传说卡牌	
GLUE_CHOOSE	선택	
GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION	무료 덱으로 최신 카드들을 사용해 보세요!	
GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION_HEADER	직업 선택	
GLUE_CHOOSE_OPPONENT	상대 선택	
GLUE_CHOOSE_YOUR_DECK	덱 선택	
GLUE_CHOOSE_YOUR_HERO	영웅 선택	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_DRUID	상황에 맞게 유연한 전략을 구사하며 마나를 빨리 모아 적을 격퇴하세요.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_HUNTER	아무것도 모르는 적을 덫으로 끌어들이고, 사나운 야수들과 함께 전투를 벌이세요. 	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_MAGE	강력한 주문으로 적을 불태우거나 얼려버리고, 비밀 카드를 이용해 심리전을 펼치세요.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PALADIN	하수인을 강화하고 보호하며, 아군을 쓰러뜨린 적을 응징하세요.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PRIEST	신성한 빛으로 아군을 치유하고, 암흑 마법으로 적을 조종하세요.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_ROGUE	치명적인 연계 공격을 펼치거나, 은신한 하수인과 무기를 이용해 적을 암살하세요.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_SHAMAN	위대한 정령들을 자신의 의지대로 부리세요. 단, 정령들도 대가를 바란다는 걸 잊지 마세요.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARLOCK	모든 것을 희생하여 악마의 힘을 추구하는 길을 걸으세요.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARRIOR	강력한 무기로 적을 제압하고, 피의 욕망을 마음껏 발산하여 힘을 키우세요.	
GLUE_CLASS_INVALID_DECK_DESC	이 덱은 유효하지 않은 직업의 덱입니다.	
GLUE_CLASS_INVALID_DECK_TITLE	유효하지 않은 직업	
GLUE_CLASS_UNLOCK_DESCRIPTION	{0} 직업과 덱	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEATHKNIGHT	수집품에서 죽음의 기사 카드 잠금 해제됨	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEMONHUNTER	수집품에서 악마사냥꾼 카드 잠금 해제됨	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_MORE	+27장의 카드들	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CLASS	새로운 직업 잠금 해제!	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DECK	새로운 덱 획득!	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_CARDS_MORE	+29장의 카드들	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_BBF	혈기 죽음의 기사	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_FFB	냉기 죽음의 기사	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_UUU	부정 죽음의 기사	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECKS	새로운 덱 획득!	
GLUE_CLASS_UPCOMING_DESC	해당 직업은 아직 사용할 수 없습니다.	
GLUE_CLASS_UPCOMING_HEADER	사용 불가	
GLUE_CLOSE_TEAM	지도 보기	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_01	Google 드라이브 계정에 접속할 권한을 묻는 메시지가 곧 표시됩니다.\n\n접속을 허용하면 게임 진행 상황이 Google 드라이브에 저장되어, 이 기기에 접속할 수 없을 때에도 게임 진행 상황을 복구할 수 있습니다.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_02	Google 드라이브 계정에 접속할 권한을 묻는 메시지가 곧 표시됩니다.\n\n접속을 허용하면, 하스스톤이 Google 드라이브에 저장된 게임 진행 상황을 확인합니다.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_HEADER	안녕하세요!	
GLUE_COLLECTION_ADD_TO_DECK	덱에 추가	
GLUE_COLLECTION_ALL	모두	
GLUE_COLLECTION_ALL_SETS	모든 세트	
GLUE_COLLECTION_ALL_STANDARD_CARDS	정규 카드	
GLUE_COLLECTION_ARTIST	아티스트: {0}	0=artist name
GLUE_COLLECTION_BUNDLED_CARDS	묶음 상품에 속한 카드	
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT	x{0}	
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT_LARGE	x9+	
GLUE_COLLECTION_CARD_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE	그 카드는 현재 제작하거나 마력을 추출할 수 없습니다. 접속을 종료한 후에 다시 접속하여 사용한 가루를 돌려받으세요.	
GLUE_COLLECTION_CARD_NEW	신규!	
GLUE_COLLECTION_CARD_PERMISSION_ERROR	그 카드는 현재 제작하거나 마력을 추출할 수 없습니다. 접속을 종료한 후에 다시 접속하여 사용한 가루를 돌려받으세요.	
GLUE_COLLECTION_CARD_SOULBOUND	그 카드는 현재 제작하거나 마력을 추출할 수 없습니다. 접속을 종료한 후에 다시 접속하여 사용한 가루를 돌려받으세요.	
GLUE_COLLECTION_CARD_UNKNOWN_ERROR	예상치 못한 오류(id={0})가 발생했습니다.	
GLUE_COLLECTION_CARD_VALUE_CHANGED_ERROR	뭔가 잘못되었습니다. 다시 시도해 보세요.	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_BODY	이 덱을 정규 덱으로 전환하면 {0}장의 카드가 덱에서 제외됩니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_HEADER	덱 전환	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DIAMOND	다이아몬드 카드	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	여분의 카드에서 마력 추출	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION	남는 카드에서 마력을 추출하여 신비한 가루를 획득한 다음, 원하는 카드를 제작해 보세요!\n\n카드를 선택해 제작을 시작해 보세요.	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS	필터	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_INCLUDE	포함	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_MISSING	없음	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_NORMAL	일반	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_OWNED	보유	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_PREMIUM	프리미엄	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_UNCRAFTABLE	제작 불가	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_GOLDEN	황금 카드	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE	제작하기	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE_SHORT	제작	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY	표시	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_GOLDEN	황금 카드만 표시	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_SOULBOUND_CARDS	제작 불가 카드 포함	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UNCRAFTABLE	제작 불가 카드	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_GOLDEN	일반 카드가 {0}장 있습니다. 새 황금 카드를 제작하시겠습니까? 아니면 기존 카드를 황금으로 강화하시겠습니까?	0=number of normal copies
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_NORMAL	일반 카드가 {0}장 있습니다. 새 일반 카드를 제작하시겠습니까? 아니면 기존 카드를 황금으로 강화하시겠습니까?	0=number of normal copies
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_STANDARD	새 카드를 제작하시겠습니까? 아니면 일반 카드를 황금으로 강화하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_SHORT	{0}{1}	0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_TEMPLATE	나만의 {0} 덱 {1}	0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_TEAMNAME_TEMPLATE	파티 {0}	0=incrementer
GLUE_COLLECTION_DECK	덱	
GLUE_COLLECTION_DECK_CHOICE_DESCRIPTION	선택한 덱 하나	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLASSIC_INVALID	클립보드에 유효하지 않은 덱이 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLIPBOARD_ACCESS_BODY	덱을 더욱 쉽게 만들 수 있도록 하스스톤은 외부에서 복사한 덱을 저장하기 위해 당신의 <b>기기 클립보드</b>를 종종 사용할 것입니다. 이를 사용하여 당신의 덱 또한 복사하여 다른 사람들에게 공유할 수 있습니다!	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLIPBOARD_ACCESS_HEADER	클립보드	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPELTE_BUTTON	내 덱 완성하기	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CANCEL	아니요	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CONFIRM	예	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_HEADER	내 덱 완성하기	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPIED_TOAST	내 덱이 복사되었습니다!	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY	복사	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_CLASS	직업: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_DECK_ARENA	투기장 덱	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_FORMAT	대전 방식: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_FORMAT	덱에 이 대전 방식에서 허용되지 않는 카드가 포함되어 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_HEADLINE	덱 복사하기	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_INCOMPLETE	유효한 덱만 복사할 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_RUNES_WARNING	유효하지 않은 룬 카드입니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_UNPLAYABLE	사용할 수 없는 카드가 덱에 포함되어 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_DELETE	삭제	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_BODY	덱을 만들 때 카드를 {0}장 이상 넣을 수 있지만, 게임을 하려면 카드를 {0}장만 넣은 덱을 완성해야 합니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_CONFIRM	알겠습니다!	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_HEADER	여분 카드 추가	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_LABEL	여분 카드	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_HEADER	여분 카드	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_TEXT	덱을 완성하려면 카드를 {0}장 제거해야 합니다.\n카드를 자동으로 제거하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_TEXT_CLICK_TO_FIX_DISABLED	덱 한도를 {0}장 초과했습니다.\n덱을 완성하려면 카드를 제거해야 합니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_BODY	덱에 호환되지 않는 룬 카드를 추가할 수는 있으나, 덱을 사용하려면 룬 문제를 해결해야 합니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_CONFIRM	알겠습니다!	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_HEADER	호환 불가 룬	
GLUE_COLLECTION_DECK_FINISH_FOR_ME	예	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_CLASSIC	클래식	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_STANDARD	정규	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_WILD	야생	
GLUE_COLLECTION_DECK_GENERIC_INVALID_MESSAGE	덱에 이 대전 방식에서 허용되지 않는 카드가 포함되어 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELP_BUTTON	덱 생성 도우미	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_NOT_ALLOWED_IN_DECK	덱에 넣을 수 없습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_BANNED_CARD	사용 금지 카드	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_CARD	이 카드를 교체	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD	대전 방식에서 사용 불가	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD_NPR	수습생 완료 필요	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_UNOWNED_CARD	미보유	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_UNPLAYABLE_CARD	현재 사용 불가	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_TOURIST_LIMIT	관광객 수 최대 한도	
GLUE_COLLECTION_DECK_HERO_NOT_UNLOCKED	클립보드에 덱이 있지만 해당 영웅을 잠금 해제하지 않았습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL	완성하려면 클릭	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL_TOUCH	완성하려면 탭	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_HEADER	미완성 덱	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT	덱을 완성하려면 카드가 {0}장 더 필요합니다.\n덱을 자동으로 완성하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_CLICK_TO_FIX_DISABLED	덱을 완성하려면 카드가 {0}장 더 필요합니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_NPR	수습생을 완료해야 사용할 수 있는 카드가 {0}장 포함되어 있습니다.\n카드를 자동으로 교체하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_HERO_POWER_TOOLTIP	영웅 능력	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_MANA_TOOLTIP	카드/소비 마나	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_TITLE	{0} 정보	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_BODY	죄송하지만 이 덱은 현재 진행 방식에서는 사용할 수 없습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_HEADER	잘못된 덱	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_TOOLTIP_BODY	이 덱은 이 대전 방식에서 사용할 수 없습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_TOOLTIP_HEADER	잘못된 덱	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_POPUP_HEADER	잘못된 덱	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_SIDEBOARD_POPUP_TEXT	내 저장고에 사용 불가한 카드가 있습니다.\n내 덱을 편집하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_BODY	내 덱에 있는 하수인의 비용 총합이 정확히 100이 되면 비라노스의 효과를 사용할 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_FTUE	여기서 덱에 있는 하수인들의 비용 총합을 확인할 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_HEADER	하수인 비용 총합	
GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_INDICATOR	{0}/{1}	
GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_LABEL	모자란 카드	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_BODY	현재 덱을 클립보드에 복사한 덱으로 교체하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_HEADER	덱 덮어쓰기	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE	붙여넣기	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_ARENA_WARNING	이 덱은 투기장 덱에서 복사한 것입니다. 다른 대전 방식에서는 사용할 수 없을 수도 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_INSTRUCTIONS	이 덱을 사용하려면 클립보드에 복사한 후 하스스톤에서 새로운 덱을 만드세요.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_INVALID_CLASS_BODY	붙여넣으려는 덱이 다른 직업의 것입니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_POPUP_HEADER	덱 붙여넣기	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_CLASS_NO_MATCH	복사한 덱이 다른 직업의 것입니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_HEADLINE	덱 붙여넣기	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_INVALID	복사한 덱을 이 대전 방식에서 사용할 수 없습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_WILD_LOCKED	야생 카드를 보유해야 야생 덱을 생성할 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RENAME	이름 변경	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_FINISH_AUTOMATICALLY	덱을 자동으로 완성하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS	이 대전 방식에서 허용되지 않는 카드가 {0}장 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS_NPR	수습생을 완료해야 사용할 수 있는 카드가 {0}장 포함되어 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CLASS_CARD	덱에 다른 직업의 카드가 {0}장 포함되어 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_LOCKED_DECK	잠긴 덱입니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_MISSING_CARDS	덱을 완성하려면 카드가 {0}장 더 필요합니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_ENOUGH_CARDS	해당 직업으로 덱을 완성하려면 {0}장의 카드가 더 필요합니다. 카드를 제작하거나 다른 직업으로 덱을 만들어보세요.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_IN_CARDSET	허용되지 않는 세트의 카드가 {0}장 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_IN_FORMAT	이 대전 방식에서 허용되지 않는 카드가 {0}장 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_FEW_SIDEBOARD_CARDS	저장고에 있는 카드 수가 너무 적습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_CARDS	덱을 완성하려면 {0}|4(장,장)의 카드를 빼야 합니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_SIDEBOARD_CARDS	저장고에 있는 카드 수가 너무 많습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_TOURIST	관광객이 너무 많습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_UNPLAYABLE_CARDS	현재 사용할 수 없는 카드가 {0}장 포함되어 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_SAVE_ANYWAY	아니요	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_HELP_BUTTON	카드 교체	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE	덱 교체	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE_MESSAGE	기존의 덱을 삭제하고 견본 덱으로 대체합니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_SELECT_A_DECK	견본을 선택하여 자세한 정보를 알아보세요!	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_INVALID_CLASS	클립보드에 변칙 덱이 있지만 이 직업은 현재 시즌에서 사용할 수 없습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_INVALID_SEASON	클립보드에 변칙 덱이 있지만 현재 변칙 시즌에 유효하지 않은 덱입니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_NOT_ACTIVE	클립보드에 변칙 덱이 있지만 변칙 시즌이 활성화되지 않았습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_NOT_UNLOCKED	클립보드에 변칙 덱이 있지만 변칙 대전 방식을 잠금 해제하지 않았습니다.	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_BODY	클립보드에 복사한 덱으로 새로운 덱을 만드시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_HEADER	덱 생성	
GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_NOT_UNLOCKED	클립보드에 야생 덱이 있지만 야생 대전 방식을 잠금 해제하지 않았습니다.	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_DESC	정말로 덱을 삭제하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_HEADER	삭제	
GLUE_COLLECTION_DELETE_TEAM_CONFIRM_DESC	정말로 파티를 삭제하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_DELETE_TEAM_UNAVAILABLE_DESC	이 파티를 삭제할 수 없습니다.	
GLUE_COLLECTION_DISABLED_NOTICE	지금은 불가능합니다.	
GLUE_COLLECTION_DUEL_DECKNAME	결투 덱	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_PAGE	0 페이지	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_SIDEBOARD_DESCRIPTION	수집품에 있는 카드를 저장고에 넣을 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_SIDEBOARD_HEADER	빈 저장고	
GLUE_COLLECTION_ERROR_HEADER	수집품 오류!	
GLUE_COLLECTION_FEATURED_CARDS	주목할 카드	
GLUE_COLLECTION_FINAL_REWARD	최종 보상	
GLUE_COLLECTION_FINISHER_NEW	신규!	
GLUE_COLLECTION_GENERIC_ERROR	시스템 오류로 요청을 처리하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.	
GLUE_COLLECTION_GOLDEN_CARDS	황금 카드	
GLUE_COLLECTION_HOME_PAGE	현황	
GLUE_COLLECTION_INCLUDE_PREMIUMS	황금 카드 포함	
GLUE_COLLECTION_INCOMPATIBLE_RUNES_DESCRIPTION	이 카드를 사용하려면 덱에 부족한 룬을 추가해야 합니다.	
GLUE_COLLECTION_INCOMPATIBLE_RUNES_HEADER	호환 불가 룬	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_SIDEBOARD_DESCRIPTION	이 덱의 저장고에 카드를 더 넣을 수 있습니다. 정말 편집을 완료하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_SIDEBOARD_HEADER	미완성 저장고	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_DESCRIPTION	이 덱에 미완성 질리악스가 있습니다. 정말 편집을 완료하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_HEADER	미완성 질리악스	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_SAVE_WARNING_DESCRIPTION	저장고에 부품이 더 필요합니다. 정말 편집을 완료하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_INCORRECT_TRACKED_DECK_REQUIREMENT_DESCRIPTION	이 덱은 {0}의 효과를 발동시키지 않습니다. 정말 편집을 완료하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_INCORRECT_TRACKED_DECK_REQUIREMENT_HEADER	하수인 비용 총합: {0}	
GLUE_COLLECTION_INVALID_SIDEBOARD_CARDS_DESCRIPTION	이 저장고에 사용할 수 없는 카드가 포함되어 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_INVALID_SIDEBOARD_CARDS_HEADER	사용 불가 저장고	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_LOADOUT_TEXT	장비	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_LOCK_TEXT	파티에 있음	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_PVE_TEAMNAME	인공지능 상대 파티	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_EVENT	특별 이벤트에서 획득	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_PROGRESSION	용병단 임무에서 획득	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_REWARD_TRACK	보상의 길에서 획득	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_BANNED	금지됨	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_INVALID_CLASS	다른 직업의 카드	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_IN_CARDSET	잘못된 세트	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_IN_FORMAT	잘못된 대전 방식	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_PLAYABLE	미출시	
GLUE_COLLECTION_LOCK_MAX_DECK_COPIES	덱 한도: {0}	
GLUE_COLLECTION_LOCK_NO_MORE_INSTANCES	카드 없음	
GLUE_COLLECTION_LOCK_ZILLIAX_MODULE_USED	이미 사용함	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_CARD_BACKS_TITLE	카드 뒷면	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_COIN_TITLE	동전	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_COINS_TITLE	동전	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_DECK_CARD_BACK_RANDOM_TITLE	무작위	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_DECK_CARD_BACK_RANDOM_TOGGLE	즐겨찾기만	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON	즐겨찾기로 지정	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON_MULTIPLE	즐겨찾기 켜기/끄기	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_CARD_BACK	즐겨찾기	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_COIN	즐겨찾기	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_DEFAULT_TEXT	즐겨찾기 {0}	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HELP_ME	도움말	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HERO_SKINS_TITLE	영웅	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_IMBUE_WARNING	이 직업의 영웅 능력은 연마로 강화되지 않습니다.	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_EVEN_CARDS	비용이 짝수인 카드만 보이도록 필터를 설정하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_ODD_CARDS	비용이 홀수인 카드만 보이도록 필터를 설정하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_HEADER	마나 필터	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_TAB_FIRST_CLICK	다시 클릭하면 필터가 풀립니다!	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_FULL_DECK_ERROR_TEXT	덱이 가득 찼습니다. 우선 카드를 빼야 합니다!	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_TOURIST_LIMIT_ERROR_TEXT	관광객은 덱에 최대 {0}장까지 넣을 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_PET_TITLE	애완동물	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ARTIST	아티스트	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ATTACK	공격력	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_CRAFTABLE	제작	to match craft{able}
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_DIAMOND	다이아	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_ATTACK	짝수	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even attack value. Example attack:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_CARDS	짝수	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an even number of. Example: owned:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_HEALTH	짝수	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even health value. Example health:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_MANA	짝수	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even mana cost. Example: mana:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EXTRA	여분	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_FAVORITE	즐겨찾기	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_GOLDEN	황금	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HAS	포함	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HEALTH	생명력	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_IMP	임프	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MANA	마나	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MAX_LEVEL	최대	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MAX_LEVEL_ALT	최대	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MISSING	없음	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_NEW	신규	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_ATTACK	홀수	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd attack value. Example attack:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_CARDS	홀수	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an odd number of. Example: owned:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_HEALTH	홀수	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd health value. Example health:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_MANA	홀수	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd mana cost. Example: mana:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_OWNED	보유	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RARITY	등급	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_REFUND	환불	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_BLOOD	혈기	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_BLOOD_CHAR	혈	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_FROST	냉기	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_FROST_CHAR	냉	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_UNHOLY	부정	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_UNHOLY_CHAR	부	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNES	룬	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL	속성	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_ARCANE	비전	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FEL	지옥	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FIRE	화염	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FROST	냉기	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_HOLY	신성	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_NATURE	자연	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_NONE	없음	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_SHADOW	암흑	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SIGNATURE	간판	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TAG	태그	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TRIAL	체험	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TYPE	유형	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_UPGRADABLE	강ㅎ	intentional missing e to match upgrad{e|able|eable}
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_WHELP	새끼용	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_DEFAULT_DECK_NAME	위대한 위즈뱅 님의 덱	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_BODY	수집품에서 새로운 {0} 덱을 만들고 덱 견본 "{1}"을 사용해 보세요!	0 = deck class, 1 = deck name
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_HEADER	덱을 재밌게 사용하셨나요?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_BODY	위대한 위즈뱅 님을 덱에 추가하면 다른 모든 카드가 제거됩니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_HEADER	위즈뱅?	
GLUE_COLLECTION_MINE	내 카드	
GLUE_COLLECTION_MULTIPLIER	x	used to show you how many copies of a card you own, e.g. x2
GLUE_COLLECTION_MY_DECKS	나의 덱	
GLUE_COLLECTION_MY_PACKS	나의 팩	
GLUE_COLLECTION_MY_TEAMS	내 파티	
GLUE_COLLECTION_NEW_CARD_CALLOUT	{0}	0=number of new cards for this class
GLUE_COLLECTION_NEW_CARDS	새로운 카드	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK	새로운 덱	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK_DETAIL_DESC	전설 {0}장, 특급 {1}장, 희귀 {2}장, 일반 {3}장	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK_DETAIL_HEADER	{0} 덱의 구성:	
GLUE_COLLECTION_NEW_TEAM	새 파티	
GLUE_COLLECTION_NO_CLASS_CARDS	이 직업의 카드를 가지고 있지 않습니다	
GLUE_COLLECTION_NO_MATCHES	검색 결과 없음	
GLUE_COLLECTION_NO_PACKS	팩 없음	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS	결과 없음	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE	소유하고 있지 않은 카드	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE_HINT	제작에서 확인하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET	현재 세트에서 결과 없음	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET_HINT	다른 세트에서 결과 확인	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST	현재 비용에서 결과 없음	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST_HINT	다른 비용에서 결과 확인	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_STANDARD	야생 세트에서 결과 확인	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_TOURIST_CLASS	제작에서 확인하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_NO_SAVED_VERSIONS	질리악스 카드를 저장하세요!	
GLUE_COLLECTION_PAGE_NUM	{0} 페이지	
GLUE_COLLECTION_PERMANENTLY_OVERRIDDEN_DISENCHANT	<color=#971c1cff>이 카드는 무료로 지급되었으므로, 마력 추출로 획득할 수 있는 신비한 가루의 수량이 조절되었습니다.</color>	
GLUE_COLLECTION_PLUS	+	
GLUE_COLLECTION_RECENT_CARDS	최근에 획득한 카드	
GLUE_COLLECTION_RECENTLY_NERFED	<color=#971c1cff>이 카드는 최근에 변경되어서 마력 추출로 획득할 수 있는 신비한 가루의 수량이 조절되었습니다.</color>	
GLUE_COLLECTION_RELATED_CARD	관련 카드	
GLUE_COLLECTION_RELATED_CARDS	관련 카드	
GLUE_COLLECTION_RUNES_TOOLTIP_DESC	덱에 어떤 죽음의 기사 카드를 사용할 수 있는지 결정합니다.	
GLUE_COLLECTION_RUNES_TOOLTIP_HEADER	룬	
GLUE_COLLECTION_SEARCH	검색	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_TRIAL_CARDS	체험 카드	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_TRIAL_CARDS_SET_FILTER_NAME	{0} 경험치: {1}	0 = Trial card set name, 1 = Time until expiration
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_BODY	정규전에서 사용할 수 없는 카드도 표시합니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_HEADER	야생 카드	
GLUE_COLLECTION_SHOW_ALL_CARDS	모든 카드 보기	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_FAIL_BODY	이름에 민감한 문자가 포함되어 있어 저장할 수 없습니다.	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_FAIL_HEADLINE	이름 확인 실패!	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_SUCCESS_HEADLINE	이름 확인 성공!	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_TIMEOUT_BODY	이름 확인 도중 시간이 초과되었습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_WAITING	이름 확인 중...	
GLUE_COLLECTION_STAGE_FOUR	4단계	
GLUE_COLLECTION_STAGE_ONE	1단계	
GLUE_COLLECTION_STAGE_THREE	3단계	
GLUE_COLLECTION_STAGE_TWO	2단계	
GLUE_COLLECTION_STANDARD_SETS	정규 세트	
GLUE_COLLECTION_TAVERN_BRAWL_DECKNAME	선술집 난투 덱	
GLUE_COLLECTION_TEAM_CLIPBOARD_ACCESS_BODY	팀을 더욱 쉽게 만들 수 있도록 하스스톤은 외부에서 복사한 팀을 저장하기 위해 당신의 <b>기기 클립보드</b>를 종종 사용할 것입니다. 이를 사용하여 당신의 팀 또한 복사하여 다른 사람들에게 공유할 수 있습니다!	
GLUE_COLLECTION_TEAM_CLIPBOARD_ACCESS_HEADER	클립보드	
GLUE_COLLECTION_TEAM_FINISH_FOR_ME	예	
GLUE_COLLECTION_TEAM_INVALID_POPUP_HEADER	유효하지 않은 팀	
GLUE_COLLECTION_TEAM_OVERWRITE_BODY	현재 팀을 클립보드에 복사한 팀으로 교체하시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_TEAM_OVERWRITE_HEADER	팀 교체	
GLUE_COLLECTION_TEAM_SAVE_ANYWAY	아니요	
GLUE_COLLECTION_TEAM_VALID_PASTE_BODY	클립보드에 복사한 팀으로 새로운 팀을 만드시겠습니까?	
GLUE_COLLECTION_TEAM_VALID_PASTE_HEADER	팀 만들기	
GLUE_COLLECTION_TO_STANDARD	정규 덱으로 전환	
GLUE_COLLECTION_TO_TWIST	변칙 덱으로 전환	
GLUE_COLLECTION_TO_WILD	야생 덱으로 전환	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_HEADER	관광객	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_HEADER_CAPS	관광객	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION	관광객은 덱에 {0}장만 넣을 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_LIMIT_HEADER	최대 관광객 수	
GLUE_COLLECTION_TRIAL_CARD_TOOLTIP_DESCRIPTION	만료: {0}	0 = Time until expiration
GLUE_COLLECTION_TRIAL_CARD_TOOLTIP_NAME	체험 카드	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_MULTIPLE_FAVORITE_CARD_BACKS	즐겨찾기를 여러 개 지정해 보세요!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_MULTIPLE_FAVORITE_HEROES	즐겨찾기를 여러 개 지정해 보세요!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS	야생 카드를 정규 카드로 교체하세요.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS_NPR	붉은색으로 칠해진 카드들을 교체해야 합니다.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REMINDER	여기서 다른 덱들을 살펴보세요.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_1	없는 카드는 교체할 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_2	없는 카드를 교체해야 합니다.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_WELCOME	이미 짜여진 덱을 바탕으로 덱을 만들거나, 아예 새로운 덱을 만들 수 있답니다.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_UPDATED_CARD_BACK_DECK_TRAY_ASSIGNED	제거하려면 드래그하세요.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_UPDATED_CARD_BACK_DECK_TRAY_EMPTY	이제 기본 설정은 무작위입니다.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL02	페이지를 넘겨 카드를 살펴보세요.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL03	여분의 카드에서 마력을 추출하세요!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL04	필터를 "모두"로 설정하면 제작할 수 있는 카드들을 볼 수 있습니다.	"ALL" is the same as GLUE_COLLECTION_ALL.
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL05	이 카드를 신비한 가루로 만드세요.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL06	가루를 사용해 이 카드를 만드세요.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL07	이 덱은 편집할 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL08	카드를 끌면 덱에서 뺄 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL09	이제 덱을 삭제할 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL10	덱을 편집하거나 새로운 덱을 만드세요!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL11	덱을 저장할 공간이 부족하군요. 기존에 있는 덱을 삭제하거나 정규 덱으로 전환시켜야겠네요.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL12	여기서 이 덱을 정규 덱으로 전환할 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL13	정규전에서는 최근에 나온 카드만 사용할 수 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL14	야생 덱을 정규 덱으로 전환할 수도 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL15	야생 덱을 정규 덱으로 전환해보세요.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL16	이제 정규전을 할 수 있습니다!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL17	야생 카드는 숨겨져 있습니다.	
GLUE_COLLECTION_TWIST_CARDS	변칙 카드	
GLUE_COLLECTION_TWIST_SETS	변칙 세트	
GLUE_COLLECTION_VANILLA_CARDS	클래식 카드	
GLUE_COLLECTION_WILD_CARDS	야생 카드	
GLUE_COLLECTION_WILD_SETS	야생 세트	
GLUE_COMING_SOON	추후 공개!	
GLUE_CORE_SET_POPUP_BODY	• 무료 전설 카드 25장\n• 덱 구성에 필요한 신규 카드 31장	
GLUE_CORE_SET_POPUP_FOOTER	(기본 및 오리지널 카드는 이제 야생 카드입니다.)	
GLUE_CORE_SET_POPUP_HEADER	무료 카드 235장!	
GLUE_CORE_SET_POPUP_SUBHEADER	핵심 세트 사용 가능!	
GLUE_CORE_SET_PROGRESS	핵심 카드 {0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of core cards
GLUE_CORE_SET_PROGRESS_PHONE	{0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of core cards
GLUE_CORE_UNLOCK_CLASS_COMPLETE	{0} 핵심 카드	0=Class Name
GLUE_CORE_UNLOCK_NEXT_REWARD	다음 보상	
GLUE_CORE_UNLOCK_NEXT_REWARD_LEVEL	{0} 레벨	0=class level number
GLUE_CORE_UNLOCK_POPUP_HEADER	다음 {0} 핵심 카드 잠금 해제	0=Class Name
GLUE_CORE_UNLOCK_POPUP_LEVEL	{0} 레벨 필요	0=class level number
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST	신비한 가루	
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST_DESCRIPTION	카드에서 마력을 추출하여 신비한 가루를 얻으세요. 가루를 이용해 필요한 카드를 만들 수 있습니다!	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_DESC	이 카드는 클래식 카드입니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_FIRST_DESC	클래식 카드를 제작하면 야생전에서 사용할 수 있는 카드도 함께 제작되지만, 정규전에서 사용할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_HEADER	클래식전 카드	
GLUE_CRAFTING_CREATE	제작	
GLUE_CRAFTING_CREATE_UPGRADE	제작 및\n강화	
GLUE_CRAFTING_CROSS_CLASS_CARD_DESC	이 카드는 현재 덱과 직업이 다르므로 유효하지 않을 수 있습니다. 정말 이 카드를 제작하시겠습니까?	
GLUE_CRAFTING_CROSS_CLASS_CARD_HEADER	다른 직업 카드	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT	마력 추출	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_DESC	계속하시겠습니까? 다음 덱을 사용할 수 없게 됩니다.	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_HEADER	마력 추출	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_TRIAL	계속하시겠습니까? 현재 체험 카드가 사라진 후에 다음 덱을 사용할 수 없게 됩니다.	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM2_DESC	계속하시겠습니까? 이 카드에서 마력을 추출하면 덱에 넣을 수 있는 최대량보다 카드가 적어집니다.	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM3_DESC	계속하시겠습니까? 이 카드에서 마력을 추출하면 수집품에 있는 클래식 카드도 함께 제거됩니다.	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM4_DESC	정말 마력 추출을 진행하시겠습니까? 이 카드는 무료로 지급되었으므로, 신비한 가루의 수량이 일반적인 카드와 다릅니다.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_DESCRIPTION	{0} 카드는 아직 제작하거나 마력을 추출할 수 없습니다.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_TITLE	미출시	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_DESC	이 카드는 현재 대전 방식에서 사용할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_TAVERN_BRAWL_DESC	이 카드는 이번 선술집 난투에서 사용할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_TAVERN_BRAWL_HEADER	잘못된 카드	
GLUE_CRAFTING_NONSTANDARD_CARD_WARNING_CANCEL	아니요	
GLUE_CRAFTING_NONSTANDARD_CARD_WARNING_CONFIRM	예	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND	제작 불가	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_CORE_DESC	핵심 세트 카드는 마력을 추출하거나 제작할 수 없습니다.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_CORE_ROTATED_DESC	이 카드는 로테이션에 따라 핵심 세트에서 제외되었습니다.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_DESC	이 카드는 마력을 추출하거나 제작할 수 없습니다.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_FEATURED_DESC	특별 이벤트 기간 동안 사용할 수 있습니다!	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_OFFLINE_DESC	오프라인 상태에서는 카드를 제작하거나 마력을 추출할 수 없습니다.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_REWARD_DESC	퀘스트 보상은 마력을 추출하거나 제작할 수 없습니다.	
GLUE_CRAFTING_STANDARD_CARD_HEADER	정규전 카드	
GLUE_CRAFTING_TITLE	카드 제작	
GLUE_CRAFTING_UNDO	취소	
GLUE_CRAFTING_UPGRADE	강화	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_BODY	정말 가루를 사용해 이 카드를 황금으로 강화하시겠습니까?	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_CANCEL	취소	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_CONFIRM	강화	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_HEADER	황금으로 강화하시겠습니까?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_DESC	이 카드는 야생 카드입니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_FIRST_DESC	이 카드는 정규전에서 사용할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_HEADER	야생 카드	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_INTRO_DESC	야생에서는 여태껏 출시된 모든 카드를 사용할 수 있습니다!	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_MODULE	모듈	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_MODULE_DESC	모듈은 나만의 질리악스를 만드는 데 사용됩니다.	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_VERSION	저장한 질리악스	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_VERSION_DESC	이미 저장되어 있는 질리악스 버전입니다.	
GLUE_CREATE_CLASSIC_DECK	클래식 덱 생성	
GLUE_CREATE_DECK	덱 생성	
GLUE_CREATE_STANDARD_DECK	정규 덱 생성	
GLUE_CREATE_TWIST_DECK	변칙 덱 생성	
GLUE_CREATE_WILD_DECK	야생 덱 생성	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_1	교활하게 웃는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_10	후회 따위 안 하는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_11	착한 녀석들 도발 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_12	말썽 피우는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_13	난동 부리는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_14	나쁜 짓 하는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_15	시비 거는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_16	손 비트는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_17	부하들 질책하는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_18	자의식에 도취하는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_19	때려 부수는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_2	주먹 휘두르는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_20	졸개 고용하는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_3	영웅들 비난하는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_4	몰래 잠입하는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_5	혼돈 일삼는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_6	무사히 탈출하는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_7	혼잣말하는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_8	모두에게 증명하는 중	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_9	손마디 꺾는 중	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_BORROW_DECKS	덱 빌리기	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_MY_DECKS	내 덱 표시	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_OPPONENT_DECKS	상대 덱 표시	
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_BODY_REQUEST	{0} 님의 덱을 빌립니다.	0=friend's name
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_HEADER	덱 공유	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CHOOSE_DECK	{0} 견본 덱	0=name of class (e.g. Shaman)
GLUE_DECK_TEMPLATE_CURRENT_DECK	현재 덱	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK	나만의 덱	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK_DESCRIPTION	자신만의 덱을 만들어 보세요!	
GLUE_DECK_TRAY_CARD_COUNT_LABEL	카드	
GLUE_DECK_TRAY_COUNT	{0}/{1}	
GLUE_DECK_TRAY_DECK_COUNT_LABEL	덱	
GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_DESC	덱에 기원 카드를 추가했습니다. 이 카드는 갈라크론드가 있어야 능력을 최대한으로 발휘할 수 있습니다. 덱에 갈라크론드를 추가하시겠습니까?	
GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_TITLE	갈라크론드를 덱에 추가하시겠습니까?	
GLUE_DECK_TRAY_MERC_COUNT_LABEL	용병	
GLUE_DECK_TRAY_SAVED_ZILLIAX_PROMPT_DESC	정말 현재 부품을 교체하고 이전의 카드를 불러오시겠습니까?	
GLUE_DECK_TRAY_SAVED_ZILLIAX_PROMPT_TITLE	부품을 교체하겠습니까?	
GLUE_DECK_TRAY_TEAM_COUNT_LABEL	파티	
GLUE_DELETE_ACCOUNT	계정 삭제	
GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_HEADER	영웅 잠김	
GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_PROLOGUE	1인 모험에서 "황폐한 아웃랜드 - 악마사냥꾼 프롤로그"를 플레이하고 이 영웅을 잠금 해제하세요.	
GLUE_DEVICE_OPENGLVERSION_NEXT_VERSION_WARNING	기기의 OpenGL 버전이 다음 하스스톤 업데이트와 호환되지 않습니다.	
GLUE_DEVICE_OSVERSION_NEXT_VERSION_WARNING	이 기기의 운영 체제는 최신 버전이 아닙니다. 하스스톤을 업데이트 하기 전에 운영 체제를 업데이트하세요.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_NEXT_VERSION_WARNING	이 기기는 이번 업데이트의 권장 요구 사항을 충족시키지 못해 오류가 발생할 수 있습니다.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING	이 기기는 하스스톤을 구동할 최소 사양이 갖춰지지 않았습니다. 하스스톤을 플레이하는 중에 그래픽 문제나 성능 문제가 일어날 수 있습니다.\n\n고객 지원을 탭하면 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_2	이 기기는 하스스톤의 권장 요구 사항을 충족시키지 못해 게임을 실행하는 데 오류가 발생할 수 있습니다.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_TITLE	기기 사양	
GLUE_DISABLED_DECK_CLASS_LOCKED_DESC	이 덱을 사용하려면 해당 직업을 잠금 해제해야 합니다.	
GLUE_DISABLED_DECK_DESC	{0}전에서는 사용 불가	0=current format
GLUE_DISABLED_DECK_HEADER	{0} 덱	0=deck format
GLUE_DISABLED_DECK_HEADER_CLASS_LOCKED	직업 잠김	
GLUE_DISABLED_DECK_IN_CURRENT_MODE_DESC	이 모드에서는 사용 불가	
GLUE_DISABLED_DECK_MISSING_REQUIRED_CARD_DESC	{0} 보유 시 잠금 해제할 수 있습니다.	
GLUE_DISABLED_DECK_MISSING_REQUIRED_CARD_HEADER	해제 가능 덱	
GLUE_DONT_SHOW_ME_THIS_AGAIN	다시 표시 안 함	
GLUE_DRAFT_HERO_INSTRUCTIONS	영웅 선택:	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_DETAIL	두 번째 직업의 영웅 능력을 사용하고, 두 직업의 카드를 모두 선택할 수 있습니다.	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_TITLE	두 번째 직업 선택:	
GLUE_DRAFT_INSTRUCTIONS	카드 선택	
GLUE_DRAFT_LOSSES_LABEL	패:	
GLUE_DRAFT_MATCH_PROG	투기장 진행 상황	
GLUE_DRAFT_PLAY_BUTTON	시작	
GLUE_DRAFT_REMOVE_PREMIUMS_DIALOG_BODY	이번 투기장에서 프리미엄 카드를 사용하지 말까요?	
GLUE_DRAFT_REMOVE_PREMIUMS_DIALOG_TITLE	프리미엄 효과 끄기	
GLUE_DRAFT_RETIRE_BUTTON	포기	
GLUE_DRAFT_WINS_LABEL	승:	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_1	날개 펼치는 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_10	후방 경계 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_11	저공 비행 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_12	미사일 장전 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_13	한계 돌파 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_14	용에 안장 얹는 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_15	그리핀에게 먹이 주는 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_16	폭탄 투하 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_17	갈라크론드 찬양 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_18	고룡쉼터 사원 오르는 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_19	비행기 손보는 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_2	알 부화하는 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_20	편대 비행 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_3	바닥짐 놓는 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_4	날개에 밀랍칠하는 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_5	묘기 부리는 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_6	불의 숨결 내뿜는 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_7	낙하산 챙기는 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_8	대포 장전 중	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_9	새끼용 쓰다듬는 중	
GLUE_DUELS_GENERIC_ERROR	오류로 인해 해당 명령이 중지되었습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.\n이 문제가 계속되면 하스스톤을 다시 시작해 주세요.	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_BODY	축하합니다! 카드 수집품 진척도를 달성해 결투에서 새로운 아이템 {0}개를 잠금 해제했습니다!	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_BUTTON	좋네요	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_HEADER	신규 잠금 해제!	
GLUE_DUELS_NOTIFICATION_POPUP_HEADER	결투 업데이트	
GLUE_EDIT	편집	
GLUE_EDIT_DECK	덱 편집	
GLUE_EDIT_TEAM	파티 편집	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION	이 규칙에서는 선택한 덱을 사용할 수 없습니다.	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_BANNED_SIDEBOARD_CARD	선택한 덱에 금지된 카드가 포함된 저장고가 있습니다. 카드를 교체해 주세요.	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_TOO_FEW_CARDS_IN_SIDEBOARD	선택한 덱에 카드 수가 너무 적은 저장고가 있습니다.	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_TOO_MANY_CARDS_IN_SIDEBOARD	선택한 덱에 카드 수가 너무 많은 저장고가 있습니다.	
GLUE_ERROR_DECK_VALIDATION_WRONG_FORMAT	이 모드에서는 야생 덱을 사용할 수 없습니다.	
GLUE_ERROR_PLAY_GAME_PARTY_NOT_ALLOWED	파티에 있는 플레이어의 평점이 너무 높아서 그룹으로 등급전에 참여할 수 없습니다.	
GLUE_ETC_BAND_FULL	밴드가 가득 찼습니다. 먼저 카드를 빼야 합니다.	
GLUE_ETC_BAND_TITLE	정예 타우렌 족장의 밴드	
GLUE_ETC_CONFIRM	소리 질러!	
GLUE_ETC_FTUE_QUOTE	내 밴드에 섭외할 카드를 3장까지 선택해 봐. 밴드 버튼을 누르면 바로 시작하지!	
GLUE_ETC_FTUE_SIDEBOARD	이 카드는 "저장고"를 보유하고 있습니다.	
GLUE_ETC_THE_BAND	밴드	
GLUE_EULA_BUTTON	最终用户许可协议	
GLUE_EULA_TITLE	최종 사용자 사용권 계약	
GLUE_EXCLUDED_IN_TWIST_SCENARIO	이 직업은 현재 변칙 시즌에서 사용할 수 없습니다.	
GLUE_EXTRA_CARDS_DECK_DESC	이 덱을 마저 완성해야 합니다.	
GLUE_EXTRA_CARDS_DECK_HEADER	여분 카드	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_DESCRIPTION	가젯잔의 뒷골목에 온 걸 환영한다...	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_NAME	가젯잔에 온 걸 환영해!	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_REWARD	0골드	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_BANNER_TITLE	불꽃축제에 오신 걸 환영합니다!	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_DOUBLE_GOLD_BAG_TEXT	x2	
GLUE_FORGE	투기장	
GLUE_FORGE_EXTRA_PRIZE_LABEL	{0}|4(승,승)	0 = number of wins required to earn this prize
GLUE_FORGE_MANATIP_DESC	당신의 덱에 있는 카드들을 필요 마나 순으로 나열한 것입니다.	
GLUE_FORGE_MANATIP_HEADER	마나 분포	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_DESC	정말 이번 게임을 끝내고 보상을 받으시겠습니까?	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_HEADER	포기하시겠습니까?	
GLUE_FORGE_REVERT_DESC	덱에 카드가 딱 30장 있어야 합니다. 덱을 원래 덱으로 되돌리시겠습니까, 계속 편집하시겠습니까?	
GLUE_FORGE_REVERT_HEADER	카드가 너무 많습니다!	
GLUE_FORGE_STORE_ADMISSION	입장권	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS1	임의의 카드로 덱을 구성하세요. 그 덱으로 투기장에서 최대한 살아남으세요.	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS2	오래 살아남을수록 더 좋은 보상을 얻게 됩니다!	
GLUE_FORGE_STORE_HEADLINE	투기장에 오신 것을 환영합니다!	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_HEADER	선택 확인	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_HEADER_BYPASS_TIMER	체험 기간을 종료할까요?	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_TEXT	이 {0} 덱을 선택하시겠습니까?	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_TEXT_BYPASS_TIMER	정말 {0} 덱을 일찍 받으시겠습니까? 다른 덱은 상점에서 구매할 수 있습니다!	
GLUE_FREE_DECK_DESC	새로운 덱을 바로 플레이하세요!	
GLUE_FREE_DECK_ERROR_HEADER	무료 덱 오류	
GLUE_FREE_DECK_ERROR_TEXT	무료 덱을 받는 동안 오류가 발생했습니다. 접속을 종료한 후에 다시 접속하여 시도해 보세요.	
GLUE_FREE_DECK_POPUP_TITLE	무료 덱을 받으세요	
GLUE_FREE_DECK_TITLE	축하합니다!	
GLUE_FRIEND_LIST_ADD_FRIENDS	친구 추가	
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_BATTLETAG_HEADER	{0} 님에게 도전하기...	0 = Battletag ID
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_FRIEND_HEADER	친구에게 도전하기...	
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_STRANGER_HEADER	플레이어에게 도전하기...	
GLUE_FRIEND_LIST_REFER_FRIENDS	친구 초대	
GLUE_FRIEND_LIST_REMOVE_FRIENDS	친구 삭제	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_DESC	서리축제 중에 투기장을 시작하면 아훈이 1승을 하사한다고 합니다! 라그나로스면 그랬을까요? 그럴 리 없죠.	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_HEADLINE	이 몸께서 특별히 1승을 하사하노라!	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_BODY	모든 직업으로 리치 왕을 처치하고 왕자 아서스를 획득하세요! 남은 직업:	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_HEADER	새로운 성기사 영웅	
GLUE_FROSTMOURNE_WING_INCOMPLETE_REWARD_BODY	모든 직업으로 리치 왕을 처치하고 왕자 아서스를 획득하세요!	
GLUE_FUN_CONFIRM_MESSAGE	좋네요!	
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_BUTTON_NAME	다운로드	
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_AVAILABLE_SIZE	여유 공간: {0}	{0}=Storage space available on device (E.g. 7.5 GB)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_DESCRIPTION	{0}|1(을,를) 다운로드하시겠습니까?	{0}=Name of the module we are downloading (E.g. Solo Adventure)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_DOWNLOAD_SIZE	크기: {0}	{0}=Size of the module to download (E.g. 215 MB)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_DOWNLOADING	{0} / {1}	{0}=Downloaded size (e.g. 23 MB) {1}=Total size to download (e.g. 128 MB)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_QUEUED	대기열 등록	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_APPRENTICE_COMPLETION_REQUIRED	{0}|1(을,를) 잠금 해제하려면 수습생의 길을 완료하세요!	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_DOWNLOAD_REQUIRED	{0} 잠김, 다운로드 필요	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_HEADER	수습생의 길을 완료해 {0} 잠금 해제	
GLUE_GAME_MODE_MODULE_DOWNLOADED	<color=#E2C4A9>{0}</color> 다운로드 완료	{0}=Name of gamemode that has just complete downloading
GLUE_GAME_MODE_NEW_MODE_POPUP_HEADER	새로운 모드!	
GLUE_GAME_MODE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_HEADER	새로운 모드 잠금 해제:	
GLUE_GAME_MODE_OUT_OF_SPACE_MESSAGE	기기에 {0} 이상의 용량이 필요합니다.	{0}=Size of the module to download (E.g. 215 MB)
GLUE_GAME_MODE_OUT_OF_SPACE_TITLE	용량 부족	
GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOAD_REQUIRED_DESCRIPTION	{0} 다운로드하고 플레이	
GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOAD_REQUIRED_TITLE	다운로드 필요	
GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOADING_DESCRIPTION	{0} 다운로드 중	{0}=Name of the module we are downloading (E.g. Solo Adventure)
GLUE_GAME_MODE_UNLOCK_DEFAULT_HEROES	영웅 10명을 모두 잠금 해제해 {0}|1(을,를) 잠금 해제하세요.	
GLUE_GAME_MODES	모드	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_BACON_DESC	7명의 플레이어를 상대합니다.	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_BETA	베타	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_EARLY_ACCESS	사전 체험	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_FORGE_DESC	제시되는 카드들로 30장 덱을 구성하세요.	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_HEADER	모드 선택	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_PVPDR_DESC	전리품을 획득하고, 카드를 선택하고, 영광을 위해 싸우세요!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC	묶음 상품에서 {0} 카드를 획득했습니다!	This is meant to replace the above welcome bundle strings until we have the tech to show custom strings per reward.
GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE	카드입니다!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_COIN_SCROLL_TITLE	동전입니다!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_EPIC_SCROLL_TITLE	특급 카드입니다!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_LEGENDARY_SCROLL_TITLE	전설 카드입니다!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_RARE_SCROLL_TITLE	희귀 카드입니다!	
GLUE_GENERIC_SPECIFIC_CARD_SCROLL_DESC	카드 수집품에서 확인하세요!	
GLUE_GHOST_CARD_BANNED_DESCRIPTION	이 카드는 사용 금지되어 덱에 넣을 수 없습니다.\n클릭해서 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_GHOST_CARD_BANNED_DESCRIPTION_TOUCH	이 카드는 사용 금지되어 덱에 넣을 수 없습니다.\n터치해서 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_GHOST_CARD_BANNED_TITLE	사용 금지 카드	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION	보유하지 않은 카드입니다. 클릭하여 카드를 교체하세요.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_NO_REPLACE	보유하지 않은 카드입니다.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_NO_REPLACE_TOUCH	보유하지 않은 카드입니다.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_TOUCH	보유하지 않은 카드입니다. 터치하여 카드를 교체하세요.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_TITLE	보유하지 않은 카드	
GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_DESCRIPTION	이 카드는 유효하지 않아 덱에 넣을 수 없습니다.\n클릭해서 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_DESCRIPTION_TOUCH	이 카드는 유효하지 않아 덱에 넣을 수 없습니다.\n터치해서 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_TITLE	유효하지 않은 카드	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION	야생 카드는 정규 덱에 포함될 수 없습니다. 클릭하여 카드를 교체하세요.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION_TOUCH	야생 카드는 정규 덱에 포함될 수 없습니다. 터치하여 카드를 교체하세요.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_TITLE	야생 카드	
GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_DESCRIPTION	이 카드는 다른 직업의 카드이므로 사용할 수 없습니다.\n클릭해서 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_DESCRIPTION_TOUCH	이 카드는 다른 직업의 카드이므로 사용할 수 없습니다.\n터치해서 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_TITLE	다른 직업	
GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION	이 덱에 관광객이 너무 많습니다.\n클릭해서 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION_TOUCH	이 덱에 관광객이 너무 많습니다.\n터치해서 다른 카드를 선택하세요.	
GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_TITLE	최대 관광객 수	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_1	등불 켜는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_10	사술 거는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_11	발톱 정리 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_12	수액 퍼붓는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_13	마법 거는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_14	저주 외는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_15	전령 찾는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_16	사악하게 웃는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_17	긴장감 넘치는 음악 찾는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_18	나무 바닥 끼익거리는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_2	호박 깨는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_3	으스스한 소리 내는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_4	유령의 집 준비 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_5	의자 삐걱거리는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_6	가마솥 데우는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_7	유체이탈 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_8	달을 보며 울부짖는 중	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_9	당신 뒤에 있는 중	
GLUE_GLOBAL_REWARD_IN_GAME_TITLE	하스스톤 보상!	
GLUE_GOLD_CAP_BODY	보유 골드가 {0} 골드 이하가 되기 전까지 골드를 더 획득할 수 없습니다.	
GLUE_GOLD_CAP_HEADER	{0} 골드 달성!	
GLUE_GOONS_CLASS_NAMES	사냥꾼, 성기사, 전사	
GLUE_HERO_HEROSELECT_NEW	신규!	
GLUE_HERO_LOCKED_DESC	수습생 레벨 {0}에 도달하여 잠금 해제하세요.	
GLUE_HERO_LOCKED_LETS_GO	시작해볼까요!	
GLUE_HERO_LOCKED_NAME	잠김	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	확인	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_CONFIRMATION_MESSAGE	정말 {0} 영웅을 구매하시겠습니까?\n\n구매 후 즉시 서비스의 이용이 개시되므로 청약철회가 제한됩니다.	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_ERROR_HEADER	영웅	
GLUE_HEROIC_BRAWL_APPRENTICE_WARNING	영웅 난이도 난투는 매우 위험한 결투입니다! 수습생을 완료하거나 다음 주에 새로 난투가 열릴 때까지 기다리세요.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_CONTINUE	알겠습니다!	Heroic brawl intro dialogue continue button text
GLUE_HEROIC_BRAWL_DECK	영웅 난이도 난투	
GLUE_HEROIC_BRAWL_INTRO	이번 선술집 난투는\n숙련된 플레이어에게만 추천합니다!\n충분한 카드와 실력을 보유하고 있다면 도전해 보세요!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_LOSSES	3패	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_WINS	12승	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MIN_WINS	0승	
GLUE_HEROIC_BRAWL_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	카드 팩!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION	난투를 시작하면 더 이상 덱을 편집할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_CANCEL	잠깐만요!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_OK	알겠습니다!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_TITLE	덱을 확정하시겠습니까?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_DESCRIPTION	승리할수록 보상이 더욱 좋아집니다.\n12승을 달성하여 최고의 보상을 받아보세요. 3번 패배하면 난투가 종료됩니다.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_NOTICE_DESC	지난 영웅 난이도 난투에서 획득한 보상	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0}승!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_RULES_TITLE	규칙	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR	영웅 난이도 난투 데이터를 불러오는 동안 오류가 발생했습니다.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR_TITLE	영웅 난이도 난투 오류	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_FINAL	이번 영웅 난이도 난투의 마지막 대전이 될 것 같군요!\n행운을 빕니다, 용감한 영웅이여!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_NORMAL	이번 영웅 난이도 난투에 {0}번 더 참여할 수 있습니다.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_HIT	참여할 수 있는 영웅 난이도 난투의 최대 횟수에 도달했습니다.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_RAISED	여관주인이 최대 참여 횟수를 올렸습니다! 이번 영웅 난이도 난투에 {0}번 더 참여할 수 있습니다.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_TITLE	영웅 난이도 난투	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED	이 선술집 난투는 곧 종료되므로 더는 시작할 수 없습니다.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED_TITLE	사용 불가	
GLUE_HEROIC_BRAWL_TITLE	<size=40>영웅 난이도</size>\n선술집 난투	
GLUE_HEROIC_WARNING	이 난이도의 우두머리들은 매우 잔혹합니다. 심장이 약한 분들은 주의하세요!	
GLUE_HEROIC_WARNING_TITLE	주의!	
GLUE_HEROPREVIEW_ACTION	애니메이션	
GLUE_HEROPREVIEW_ACTION_DESCRIPTION	경기 시작 시점부터 승리하거나 패배할 때까지, 전투의 중요한 순간마다 {0}에게 고유한 애니메이션과 시각 효과가 적용됩니다.	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_ACTION_HEADER	{0} 적용 중	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWING_BODY_PRIMARY	데스윙 신화 영웅 및 간판 카드 묶음	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWING_BODY_SECONDARY	신화 영웅 스킨을 사용해 간판 데스윙을 플레이하고, 상대편의 게임판이 폭발하는 광경을 지켜보세요!	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_BODY_PRIMARY	데스윙\n간판 영웅 카드	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_BODY_SECONDARY	데스윙 간판 카드로 덱에 세상의 종말을 부르는 힘을 불어넣으세요.	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_TITLE	데스윙 간판 카드	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_PREVIEW_BODY_PRIMARY	데스윙\n신화 영웅 스킨	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_PREVIEW_BODY_SECONDARY	주술사와 전사를 위한 데스윙 영웅 스킨으로 적을 날개 그림자 아래에서 불태우세요.	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_TITLE	데스윙 신화 스킨	
GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE	감정 표현	
GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE_DESCRIPTION	여섯 가지 감정 표현 각각에 대해 {0}만이 할 수 있는 고유의 대사로 적에게 인사를 하거나 도발하세요.	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE_HEADER	{0}의 음성 대사	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_HEROPOSE	영웅 포즈	
GLUE_HEROPREVIEW_HEROSIGNATURE_SECTION	간판 카드 내기	
GLUE_HEROPREVIEW_HEROSIGNATURE_TITLE	신화 영웅 및 간판	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGAN_BODY_PRIMARY	케리건 신화 영웅 및 간판 카드 묶음	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGAN_BODY_SECONDARY	신화 영웅 스킨을 사용해 간판 케리건을 플레이하고, 상대편의 게임판이 폭발하는 광경을 지켜보세요!	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_BODY_PRIMARY	케리건 간판 영웅 카드	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_BODY_SECONDARY	케리건 간판 영웅 카드에 대한 설명이 들어갑니다.	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_TITLE	케리건 간판 카드	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_PREVIEW_BODY_PRIMARY	케리건 신화 영웅 스킨	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_PREVIEW_BODY_SECONDARY	케리건 신화 영웅 스킨에 대한 설명이 들어갑니다.	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_TITLE	케리건 신화 스킨	
GLUE_HEROPREVIEW_SIGNATURECARD	간판 카드	
GLUE_HICKORY_LEGAL_POPUP	약관 동의	
GLUE_HICKORY_POPUP_CODE_LABEL	코드 입력:	
GLUE_HICKORY_POPUP_HEADER	<color=#3C2619>하스스톤을 플레이하려면 무료 </color> <color=#085BA1>Battle.net</color> <color=#3C2619>계정을 연결해야 합니다.</color>	
GLUE_HICKORY_POPUP_LINK_LABEL	브라우저로 접속:	
GLUE_HICKORY_POPUP_LINK_URL	battle.net/activate	
GLUE_HICKORY_POPUP_OR	또는	
GLUE_HICKORY_POPUP_QR_LABEL	모바일 기기로 QR 코드 스캔:	
GLUE_HICKORY_POPUP_URL_BUTTON	Battle.net 접속	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_1	창문에 낀 서리 제거 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_10	서약 갱신 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_11	좀비 되살리는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_12	여기저기에 가시 박는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_13	룬 조각하는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_14	양손검 한 손으로 들어올리는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_15	굵은 목소리 연습하는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_16	멍서스와 노는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_17	펭귄 쓰다듬는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_18	구울 소환하는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_19	영웅들 위협하는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_2	제설 작업 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_3	지하묘지 개방 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_4	왕좌 얼리는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_5	어둠만이 보이는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_6	수액 배출관 고치는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_7	온도 조절하는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_8	왕관에 얼음 장식하는 중	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_9	냉장고 약탈하는 중	
GLUE_ILLIDAN_FULL_NAME	일리단 스톰레이지	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_DESC	이 덱을 마저 완성해야 합니다.	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_HEADER	미완성 덱	
GLUE_INGAME_MESSAGING_LEARN_MORE	자세한 내용	
GLUE_INGAME_MESSAGING_MAILBOX_EMPTY	우편함이 비었습니다!	
GLUE_INGAME_MESSAGING_SEE_ALL	모두 보기	
GLUE_INGAME_MESSAGING_SEE_IN_SHOP	상점에서 보기	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_DRUID	오! 드루이드 전설 카드를 얻으셨군요! 클래식 견본에 들어가는 카드입니다. 덱을 한번 만들어 보시죠!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_HUNTER	오! 사냥꾼 전설 카드를 얻으셨군요! 클래식 견본에 들어가는 카드입니다. 덱을 한번 만들어 보시죠!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_MAGE	오! 마법사 전설 카드를 얻으셨군요! 클래식 견본에 들어가는 카드입니다. 덱을 한번 만들어 보시죠!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PALADIN	오! 성기사 전설 카드를 얻으셨군요! 클래식 견본에 들어가는 카드입니다. 덱을 한번 만들어 보시죠!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PRIEST	오! 사제 전설 카드를 얻으셨군요! 클래식 견본에 들어가는 카드입니다. 덱을 한번 만들어 보시죠!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_ROGUE	오! 도적 전설 카드를 얻으셨군요! 클래식 견본에 들어가는 카드입니다. 덱을 한번 만들어 보시죠!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_SHAMAN	오! 주술사 전설 카드를 얻으셨군요! 클래식 견본에 들어가는 카드입니다. 덱을 한번 만들어 보시죠!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARLOCK	오! 흑마법사 전설 카드를 얻으셨군요! 클래식 견본에 들어가는 카드입니다. 덱을 한번 만들어 보시죠!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARRIOR	오! 전사 전설 카드를 얻으셨군요! 클래식 견본에 들어가는 카드입니다. 덱을 한번 만들어 보시죠!	
GLUE_INNKEEPER_ALL_MODES_UNLOCKED	잘하셨습니다! 모든 직업을 해제하셨으니 이제 다른 모드도 플레이할 수 있습니다!	
GLUE_INNKEEPER_PRACTICE_COMPLETE_MESSAGE	대단합니다! 연습 모드나 하스스톤 게임에서 다른 영웅들을 상대로 승리하면 그 영웅이 잠금 해제됩니다.	
GLUE_INNKEEPER_PRACTICE_COMPLETE_MESSAGE_FOLLOW	또한 아무 모드에서 영웅을 플레이하여 레벨을 상승시키면 더 많은 카드들을 해제할 수 있습니다!	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_HEADER	브라우저 열기	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_MESSAGE	해당 정보가 웹 브라우저에서 표시됩니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_LEARN_MORE	자세한 내용	
GLUE_JOURNAL_PHONE_BUTTON	일지	
GLUE_KABAL_CLASS_NAMES	마법사, 사제, 흑마법사	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_1	식기 닦는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_10	온수 욕조 덥히는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_11	길 잃은 손님들 구하는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_12	비밀 통로 봉인하는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_13	임프 차원문 닫는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_14	광선 정리 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_15	메디바에게 안무 가르치는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_16	음향 기기 시험 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_17	말체자르 쫓아내는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_18	구두 광내는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_2	풍선 부는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_3	샴페인 따르는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_4	초콜릿 분수대 채우는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_5	체스 말 배치하는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_6	마법 거울 앞에서 힘자랑 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_7	빗자루에 마법 부여하는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_8	로밀로와 함께 셀카 찍는 중	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_9	디스코 볼 내리는 중	
GLUE_KARA_PROLOGUE_LOADING	배달부 까마귀 기다리는 중	
GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_ATCOST	이 상품은 90일 이상 하스스톤을 플레이하지 않은 복귀 플레이어가 할인가에 첫 덱을 구매한 후 구매가 가능해집니다.	
GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_CHOOSE	이 상품은 90일 이상 하스스톤을 플레이하지 않은 복귀 플레이어가 무료 덱을 받은 후 구매가 가능해집니다.	
GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_FREE	90일 이상 하스스톤을 플레이하지 않은 복귀 플레이어는 로그인만 해도 무료 덱을 받을 수 있습니다. 복귀 플레이어는 조건에 부합할 때마다 이러한 복귀 플레이어용 덱을 받을 수 있습니다. 신규 플레이어는 튜토리얼과 수습생의 길을 완료하면 무료 덱을 받을 수 있습니다.	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CANCEL	취소	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CONFIRM	건너뛰기	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION	25등급으로 건너뛰면 더욱 강력한 상대를 만날뿐만 아니라 등급을 올려 얻을 수 있는 보상도 놓치게 됩니다!	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION_NEW	남은 수습생 보상을 받을 수 없고 더 강력한 상대를 만나게 되지만 모든 직업과 모드, 래더 출전용 덱이 즉시 잠금 해제됩니다! 건너뛰면 돌이킬 수 없습니다.	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_TITLE	계속하시겠습니까?	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_UNCLAIMED_REWARDS_ERROR_DESCRIPTION	수습생을 건너뛰기 전에 잠금 해제한 보상을 모두 받아야 합니다.	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_UNCLAIMED_REWARDS_ERROR_TITLE	획득하지 않은 보상!	
GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_BODY	이 전설 퀘스트를 포기하고 일반 퀘스트를 받으시겠습니까? 이 퀘스트가 연계 퀘스트라면, 연계 퀘스트 전체를 포기합니다.	
GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_TITLE	새로 받으시겠습니까?	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_1	급소 가격 연습 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_10	주머니를 터는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_11	입찰하는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_12	책임 앞에 사라지는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_13	수집품을 정리하는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_14	선술집 먼지를 터는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_15	가시멧돼지 침술을 발견하는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_16	보물을 채우는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_17	좋은 전리품을 숨기는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_18	치유사를 집중 공격하는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_19	들창코를 쫓는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_2	보급품을 챙기는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_20	영원의 샘에서 낚시하는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_3	길을 잃는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_4	놀 정치에 대한 토론 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_5	우정을 다지는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_6	도적 탓하는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_7	아옳옳옳옳옳?	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_8	불모의 땅 채팅에서 파티 찾는 중	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_9	마시멜로 굽는 중	
GLUE_LETTUCE_1V1_SUB_BUTTON	1대1	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_REACH_LEVEL	{0} 레벨 도달	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_SLOT_LOCKED_TOOLTIP_BODY	{0} 레벨에 잠금 해제	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_SLOT_LOCKED_TOOLTIP_HEADER	잠긴 능력 칸	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UNLOCK_FOOTER	용병 수집품에서 장착하세요.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UNLOCK_HEADER	새 능력!	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_CONFIRMATION_BODY	정말 이 능력을 강화하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_CONFIRMATION_HEADER	강화하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_NOT_ENOUGH_COINS_BODY	동전이 부족합니다.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_NOT_ENOUGH_COINS_HEADER	동전 부족	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_PROMOTE_MERC	강화하려면 용병을 {0} 등급으로 강화해야 합니다.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_TITLE	강화	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_DISABLED	일시적으로 이용할 수 없습니다.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_LOCKED	잠김!\n이전 우두머리를 쓰러뜨려야 합니다.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_TITLE	{1}의 {0}	0=bossname, 1=bounty set name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_TITLE_HEROIC_ADD	{0} (영웅 난이도)	0=bounty name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_COMING_SOON	추후 공개!	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_HEADER	{0} 현상 수배	0=The bounty zone name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_BODY	현상 수배를 시작하고 나면 내 파티를 편집할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_CONFIRM	확정	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_HEADER	파티 확정	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_SELECT_HEADER	{0} 현상 수배	0=The bounty zone name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_DOUBLE_BOSS_NAME	{0}\n{1}	0=bounty boss name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_BLDG_NEEDS_UPGRADE	이 지역을 잠금 해제하려면 이동 지점을 강화하세요.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_ENDED	더는 이동할 수 없는 지역입니다.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_NOT_ACTIVE	활성화되지 않은 지역입니다.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_NOT_STARTED	아직 들어갈 수 없는 지역입니다.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_PRV_ZONES_INCOMPLETE	이전 지역을 완료해야 합니다.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_PRV_ZONES_INCOMPLETE_AHUNE	여명의 설원에서 아훈을 처치해야 합니다.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_POSTER_TEXT	{0} 레벨	0=the level number of the final boss
GLUE_LETTUCE_BOX_BUTTON_DISABLED_SCROLL_TEXT	지금은\n\n\n사용할 수 없음	
GLUE_LETTUCE_COIN_TOOLTIP_BODY	동전을 사용해 용병의 능력과 장비를 강화할 수 있습니다.\n현상 수배, 팩, 임무, 사투장에서 획득	
GLUE_LETTUCE_COIN_TOOLTIP_HEADER	용병 동전	
GLUE_LETTUCE_COIN_X_BUTTON_TEXT	x	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CARD_UNAVAILABLE	사용 불가	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CATALOGUE_MODE	제작	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION	용병을 선택하여 시작하세요.\n\n각 용병은 자신의 동전이 있습니다.\n\n동전을 모아 용병들을 더 강력하게 만드세요!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_CRAFTABLE_MERCS	제작 가능한 용병	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_PROMOTABLE	강화 가능한 용병만 표시	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_BUTTON_EQUIP	돌아가기	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_DESC	장비를 착용하지 않은 용병이 있습니다.\n\n계속하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_HEADER	장비 미사용	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_REDEEM_ACHIEVEMENT	업적에서\n수령	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_UNLOCK_BY_BOUNTY_DESC	{0} 처치	0=bounty title
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_UNLOCK_DESC	임무 {0} 완료	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_FULLY_UPGRADED_MESSAGE	축하합니다! 용병이 완전히 성장했습니다!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_INCOMPLETE_TEAM_DESC	이 파티에는 용병이 포함되지 않아 사용할 수 없습니다.\n\n계속하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_INCOMPLETE_TEAM_HEADER	미완성 파티	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MERCDETAILS_ABILITIES_TITLE	능력	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS	추가 용병 능력치	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS_FORMAT_ATTACK	공격력 +{0}	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS_FORMAT_HEALTH	생명력 +{0}	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_ON_ADD_FULL_TEAM_ERROR	파티가 가득 찼습니다! 우선 용병을 빼야 합니다!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_COLLECTION	최대로 성장시킨 용병 강화	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_FILTER	최대로 성장시킨 용병 필터	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_UNLOCK	신규 강화를 이용해 보세요!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_01	선택해 카리엘의 초상화를 설정하세요.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_02	선택해 카리엘의 초상화를 확인하세요.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_03	황금 초상화를 장착하세요!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL01	이 용병을 선택해 능력을 확인하세요.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL02	장비를 드래그해 장착하세요!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_UPGRADE_ABILITY_TOOLTIP	강화할 능력을 선택하세요!	
GLUE_LETTUCE_COMPLETE_RUN	[PH] Unlock by completing your current Run.	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_RANDOM_MERC	무작위 용병 동전	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_RANDOM_MERC_TITLE	다른 플레이어와의 대결에서 승리하고 일일 보상을 획득하세요!	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_TITLE	일일 보상	
GLUE_LETTUCE_DECK_SELECT_TITLE	파티 선택	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_INVALID_TEAM	이 파티는 사용할 수 없습니다.	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM	사용 불가능한 용병이 파티에 포함되었습니다.\n\n이 파티를 편집하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM_HEADER	사용 불가능한 파티	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM_NO_EDIT	이 파티는 사용할 수 없는 용병을 포함하고 있습니다.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_CRAFTING_CONFIRMATION_BODY	정말 이 장비를 제작하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_EXPLANATION_POPUP_BODY_1	장비는 능력과 용병을 더 강력하게 만듭니다.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_EXPLANATION_POPUP_BODY_2	30 레벨을 달성하거나 임무 목표를 완료해 획득할 수 있습니다.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_TITLE	장비	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_UNLOCK_HEADER	새 장비!	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_UPGRADE_CONFIRMATION_BODY	정말 이 장비를 강화하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_ERROR_OPENING_PACK_DESCRIPTION	팩은 개봉하는 중 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_LETTUCE_ERROR_OPENING_PACK_TITLE	팩 개봉 오류	
GLUE_LETTUCE_FACTION	진영	
GLUE_LETTUCE_FACTION_ALLIANCE	얼라이언스	
GLUE_LETTUCE_FACTION_EMPIRE	제국	
GLUE_LETTUCE_FACTION_EXPLORER	탐험가	
GLUE_LETTUCE_FACTION_HORDE	호드	
GLUE_LETTUCE_FACTION_LEGION	군단	
GLUE_LETTUCE_FACTION_PIRATE	해적	
GLUE_LETTUCE_FACTION_SCOURGE	스컬지	
GLUE_LETTUCE_HEROIC_SUB_BUTTON	영웅	
GLUE_LETTUCE_LOBBY_HEADER	용병단	
GLUE_LETTUCE_MAP_AUTO_RETIRE_REWARD_SUBTITLE	게임을 조기에 완료했습니다. 고생에 대한 보상을 드립니다.	
GLUE_LETTUCE_MAP_AUTO_RETIRE_REWARD_TITLE	조기 완료	
GLUE_LETTUCE_MAP_BONUS_LOOT_POPUP	추가 전리품 보상!	
GLUE_LETTUCE_MAP_BOSS_FIGHT_TOOLTIP_HEADER	{0} 전투	0=The role, like Caster, Fighter or Protector
GLUE_LETTUCE_MAP_CONSOLATION_REWARD_SUBTITLE	지난 전투에 대한 보상입니다.	
GLUE_LETTUCE_MAP_CONSOLATION_REWARD_TITLE	전투 전리품	
GLUE_LETTUCE_MAP_ELITE_BOSS_FIGHT_TOOLTIP_HEADER	정예 {0} 전투	0=The role, like Caster, Fighter or Protector
GLUE_LETTUCE_MAP_FINAL_BOSS_REWARDS_HEADER	다음 용병들과 내 파티와 수집품에 있는 무작위 용병의 동전을 획득합니다:	
GLUE_LETTUCE_MAP_LABEL_DEFEAT	패배	
GLUE_LETTUCE_MAP_LABEL_VICTORY	승리	
GLUE_LETTUCE_MAP_MYSTERY_TOOLTIP_BODY	무엇이 될지 아무도 모릅니다!	
GLUE_LETTUCE_MAP_MYSTERY_TOOLTIP_HEADER	알 수 없음	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_BODY	정말 이번 게임을 끝내겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_CANCEL	취소	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_CONFIRM	포기	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_HEADER	현상 수배 포기	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER	조우	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER_HEROIC	조우 (영웅 난이도)	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER_HEROIC_PHONE	영웅 난이도	
GLUE_LETTUCE_MAP_STATS_BEST_TURNS_LABEL	최소 턴	
GLUE_LETTUCE_MAP_STATS_CURRENT_TURNS_LABEL	이번 현상 수배 진행 턴	
GLUE_LETTUCE_MAP_SUMMARY_BUTTON	게임 완료	
GLUE_LETTUCE_MAP_SUMMARY_HEADER	현상 수배 완료!	
GLUE_LETTUCE_MAP_TEAM_TRAY_HEADER	파티	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_BANNER	보물	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_CURRENT	보물\n유지	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_KEEP	보물 유지 또는 교체	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_PICK	보물을 선택하세요	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_SPEECH	어떤 것을 가져갈까요?	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_UPGRADE	보물 강화 또는 교체	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_UPGRADE_CURRENT	보물\n강화	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_DUPLICATE	이 용병은 이미 모닥불에 있습니다	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_FULL	모닥불이 가득 찼습니다	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_NO_TASKS	이 용병의 퀘스트를 모두 완료했습니다.	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_REWARD_TITLE	위로의 동전	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_PICK	방문자를 선택하세요	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_REWARD_DESC	임무 획득	
GLUE_LETTUCE_MAP_WIPEOUT_DIALOG_BODY	파티가 전멸했습니다.	
GLUE_LETTUCE_MAP_WIPEOUT_DIALOG_HEADER	용맹한 노력	
GLUE_LETTUCE_MAXED_FILTER_TOOLTIP_BODY	이 버튼을 사용해 최대로 성장시킨 용병만 표시할 수 있습니다.	
GLUE_LETTUCE_MAXED_FILTER_TOOLTIP_HEADER	최대 성장 필터	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_MERC_COIN_TOTAL	최대 강화!	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_TOOLTIP_BODY	용병의 레벨을 30까지 올리고 모든 능력과 장비를 강화하면 최대로 성장한 상태가 됩니다.	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_TOOLTIP_HEADER	최대 성장	
GLUE_LETTUCE_MERC_COLLECTION	용병 수집품	
GLUE_LETTUCE_MERCDETAILS_EQUIP_DIRECTIVE	장착	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_ABILITY_INFO_POPUP_MAX_BODY	더 이상 능력을 강화할 수 없습니다.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_ABILITY_INFO_POPUP_MAX_HEADER	최고 등급	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFT_TITLE	제작	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_CONFIRMATION_BODY	정말 이 영웅을 제작하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_CONFIRMATION_HEADER	제작하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_NOT_ENOUGH_COIN_BODY	용병을 제작할 동전이 부족합니다.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_EXP_GAIN	+{0} 경험치	0=the amount of xp gained, as a number.
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_LEVEL_LABEL	레벨	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_LEVEL_UP	레벨 업!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTE_TITLE	강화	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_AVAILABLE_20	20 레벨에 강화 가능	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_AVAILABLE_40	40 레벨에 강화 가능	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_CONFIRMATION_BODY	정말 이 용병을 강화하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_CONFIRMATION_HEADER	강화하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_POPUP_BODY	•  능력 최고 등급 {0}\n•  공격력 +{1}\n•  생명력 +{2}	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_POPUP_HEADER	{0}|1(을,를) 강화하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_REWARD_DESC	용병이 우리 파티에 합류했습니다.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_REWARD_TITLE	새로운 용병!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_RIGHT_SIDE_DECK_TITLE	용병	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_CONFIRM	시작해 볼까요!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_DESCRIPTION	주간 우두머리 연속 전투 현상 수배에 오신 것을 환영합니다!\n\n여러 우두머리를 처치하고 기량을 증명하세요!\n\n보물, 능력, 장비를 강화해 승산을 높여 보세요.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_TITLE	우두머리 연속 전투 현상 수배	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_1	수호자	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_2	투사	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_3	주문술사	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_HEADER	용병들이 서로에게\n피해를 2배로 주기도 합니다!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BUTTON	시작!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_HEADER	치명타 피해	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_CONFIRM	시작해 볼까요!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_DESCRIPTION_01	최대로 성장시킨 용병은 우두머리 연속 전투 현상 수배 중 발견되는 영예 보물을 사용할 수 있습니다.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_DESCRIPTION_02	최대로 성장시킨 용병의 능력, 장비, 보물은 영예로 강화할 수 있습니다.\n\n강화할 때마다 해당 용병의 능력치와 영예 레벨이 상승합니다.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_PAGE_01	1/2 페이지	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_PAGE_02	2/2 페이지	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_TITLE	영예 보물	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_TEAM_NAME	시작 파티	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL	레벨	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL_TOOLTIP_BODY	이번 주에 승리한 최고 레벨이 다음 주의 기준이 됩니다.	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL_TOOLTIP_HEADER	현상 수배 신화 레벨 설정	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_POSTER_TEXT	신화 {0}	0=The mythic level of the bounty
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BUTTON_TEXT	보물	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_CHANGE_LEVEL	사용자 지정	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_LEVEL_TOOLTIP_BODY	최대로 성장시킨 용병은 보물, 능력, 장비를 강화하여 영예 레벨을 추가로 올릴 수 있습니다.	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_LEVEL_TOOLTIP_HEADER	영예 레벨	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_SUB_BUTTON	신화	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_UNLOCK_TEXT	용병 레벨을 30까지 올리고 모든 능력과 장비 강화를 마치면 신화 보물이 해제됩니다.	
GLUE_LETTUCE_NORMAL_SUB_BUTTON	일반	
GLUE_LETTUCE_OWNED_MERCENARY_WARNING_DESC	이 묶음 상품에 포함된 아이템을 이미 소지하고 있으며, 그 아이템은 용병 동전으로 변환됩니다.\n계속하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_OWNED_MERCENARY_WARNING_TITLE	계속하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_PARTY_DISBANDED_BODY	팀이 해체되었습니다.	
GLUE_LETTUCE_PARTY_DISBANDED_HEADER	용병 팀	
GLUE_LETTUCE_PVE_BUTTON	인공지능과 전투	
GLUE_LETTUCE_PVP_BUTTON	플레이어 간 전투	
GLUE_LETTUCE_PVP_CHEST_PROGRESS_BAR_TEXT	{0}/{1}승	
GLUE_LETTUCE_PVP_HEADER	사투장	
GLUE_LETTUCE_PVP_REWARD_POP_UP_GENERIC_TITLE	우두머리 연속 전투 현상 수배를 완료하고 영예를 획득하세요	
GLUE_LETTUCE_PVP_REWARD_POP_UP_TITLE	다음 용병들과 내 파티와 수집품에 있는 무작위 용병의 동전을 획득합니다:	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_COIN_OFFER_DETAILS_TITLE	{0} 동전에 필요한 영예	0=mercenary name
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIM_FAILED_BODY	여분의 동전을 환전하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIM_FAILED_TITLE	영예 환전	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIMED_REWARD	영예 동전 {0}개	0=renown amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIMED_TITLE	영예 수령함	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CONVERT	환전	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_DESCRIPTION	완전히 성장한 용병의 동전을 영예로 교환하세요!	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_HELPER_POPUP	이곳을 클릭해 영예 환전 화면으로 이동하세요.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_TITLE	영예 환전	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_EPIC_CONVERSION_RATE	여분의 특급 동전 {0}개 = 1 영예	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_LEGENDARY_CONVERSION_RATE	여분의 전설 동전 {0}개 = 1 영예	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_RARE_CONVERSION_RATE	여분의 희귀 동전 {0}개 = 1 영예	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_PROFILE_OFFER_DETAILS_TITLE	{0} 초상화에 필요한 영예	0=mercenary name
GLUE_LETTUCE_RENOWN_TOGGLE_TOOLTIP_BODY	기본 보기와 영예 보기를 전환합니다. 영예 능력치는 신화 레벨 현상 수배에만 적용됩니다.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_TOGGLE_TOOLTIP_HEADER	영예 보기 켜기/끄기	
GLUE_LETTUCE_REWARD_ADDITIONAL_RENOWN	더 높은 레벨의 현상 수배를 처음 완료하면 더 많은 보상을 받을 수 있습니다.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_COINS_DESC	이미 {0}|1(을,를) 보유하고 있습니다. {1} 동전을 받으세요!	0: mercenary name, 1: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_COINS_DESC_PREMIUM	이미 {0} {1}|1(을,를) 보유하고 있습니다. {2} 동전을 받으세요!	0: vanity type (eg. golden), 1: mercenary name, 2: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_MERCENARY_DESC	이미 {0}|1(을,를) 보유하고 있습니다. 대신 {1}|1(을,를) 받으세요!	0: mercenary name, 1: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_MERCENARY_DESC_PREMIUM	이미 {0} {1}|1(을,를) 보유하고 있습니다. 대신 {2}|1(을,를) 받으세요!	0: vanity type (eg. golden), 1: mercenary name, 2: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_COINS_DESC	용병 수집품에서 동전을 사용해 {0}|1(을,를) 강화하세요!	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_COINS_TITLE	{0} 동전!	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_DESC	용병 수집품에서 {0}|1(을,를) 확인하세요!	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_LEGENDARY_TASK_COMPLETE	{0} 완료!	0: task name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_NORMAL_TASK_COMPLETE	{0} 완료!	0: : task name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_BOOSTER_REWARD	용병단 팩 {0}개	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_COINS_REWARD	{1} 동전 {0}개	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_GOLD_REWARD	{0} 골드	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_MERCENARY_REWARD	{0} 용병 카드	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_RANDOM_COINS_REWARD	무작위 동전 {0}개: {1}	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_COMMON	용병입니다!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_EPIC	특급 용병입니다!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_LEGENDARY	전설 용병입니다!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_RARE	희귀 용병입니다!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_OFFER_CLAIMED	제안 수락함	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_FOOTER	다음 보상 평점 {0}	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_HEADER	평점에 해당하는 용병단 보상을 획득했습니다!	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_TITLE	용병단 평점 보상	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_DECKSELECT_TITLE_TEXT_RATING	평점	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_DECKSELECT_TITLE_TEXT_WINS	승리	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_EARNED_CHEST_LABEL	다음 상자	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_1	<color=#C39D7899>용병</color> 3명의 <color=#C39D7899>동전</color> 25개	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_2	<color=#C39D7899>용병</color> 4명의 <color=#C39D7899>동전</color> 25개	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_3	<color=#C39D7899>용병</color> 5명의 <color=#C39D7899>동전</color> 25개	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_4	<color=#C39D7899>용병</color> 5명의 <color=#C39D7899>동전</color> 50개	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_5	<color=#C39D7899>용병</color> 5명의 <color=#C39D7899>동전</color> 50개, <color=#C39D7899>팩</color> 1개	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_6	<color=#C39D7899>용병</color> 6명의 <color=#C39D7899>동전</color> 50개, <color=#C39D7899>팩</color> 1개	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_7	<color=#C39D7899>용병</color> 7명의 <color=#C39D7899>동전</color> 50개, <color=#C39D7899>팩</color> 1개	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_8	<color=#C39D7899>용병</color> 8명의 <color=#C39D7899>동전</color> 50개, <color=#C39D7899>팩</color> 2개	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_9	<color=#C39D7899>용병</color> 10명의 <color=#C39D7899>동전</color> 50개, <color=#C39D7899>팩</color> 5개	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_POPUP_HEADER_TEXT	평점은 매 시즌이 끝나고 초기화됩니다.	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_REACH_RATING_CHEST_LABEL	1000\n달성	
GLUE_LETTUCE_SEASON_ROLL_DESC	{0} {1} 용병 시즌이 끝나고 새로운 시즌이 시작되었습니다! 지난 시즌에 달성한 최고 평점은 {2}입니다.	0: month name, 1: year digits, 2: numeric rating
GLUE_LETTUCE_TASK_BOARD_BUTTON	임무판	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_LOBBY_POPUP_BODY	용병 수집품으로 가서 동전으로 용병들의 능력을 강화해 보세요!	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_LOBBY_POPUP_HEADER	축하합니다!	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_TREASURE_BODY	보물은 하나의 현상 수배 지도에서만 지속됩니다.\n\n보물은 매 전투 조우가 끝나면 발견할 수 있습니다.	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_TREASURE_TITLE	보물 발견!	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_NO_TEAM_SELECTED	파티를 선택하세요.	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_TEAM_HEADER	유효하지 않은 파티.	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_TEAM_INVALID	선택한 파티는 유효하지 않습니다.	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE	팩에서 획득	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE_REWARD_TRACK	보상의 길에서 획득	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE_TASK	임무 {0} 완료	
GLUE_LETTUCE_VANITY_TITLE	초상화	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER	교환	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_ERROR_DESCRIPTION	교환하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_WARNING_DESCRIPTION	보유한 영예를 용병 동전으로 교환합니다. 수락 후 돌려받을 수 없습니다.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_WARNING_HEADER	교환을 수락하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_TASK_ERROR_DESCRIPTION	임무를 받는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_ERROR_DESCRIPTION	교환 제안을 포기하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_WARNING_DESCRIPTION	마을에서 이 방문자를 제거합니다. 방문자는 나중에 새 교환 제안과 함께 돌아올 수 있습니다.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_WARNING_HEADER	교환 제안을 포기하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_ERROR_DESCRIPTION	임무를 포기하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_WARNING_DESCRIPTION	마을에서 이 방문자를 제거하고, 현재 임무의 진행 상황이 초기화됩니다. 방문자는 나중에 돌아올 수 있습니다.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_WARNING_HEADER	임무를 포기하시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TITLE	포기	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_MYSTERIOUSTRANGER_NEW_TASK	새로운 임무	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_REMOVE_MERCENARY_TRAINING	용병을 빼겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_REMOVE_MERCENARY_TRAINING_DESCRIPTION	준비를 마치기 전에 용병을 빼면 경험치를 획득할 수 없습니다.\n정말 빼시겠습니까?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_BOARD_HELPER_TIP	매일 새 방문자들이 찾아옵니다!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_CLAIM	받기	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COLLECTION_HELPER_TIP	용병들의 개인 임무를 완료하려면 내 파티에 포함해야 합니다!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COLLECTION_MAP_HELPER_TIP	현재 내 파티에 있는 용병입니다. 무엇을 원하는지 확인해 보세요!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COMPLETE	완료!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_DONE	완료	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_HEADER	용병 임무	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_NUMBER	임무 {0}: {1}	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_REWARDS_TITLE	보상	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_TITLE	모닥불	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT	다음 날 방문	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT_CAMPAIGN	새 이야기 방문자\n추후 공개	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT_EVENT	새 기간 이벤트\n추후 공개	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TIMEOUT_ERROR	요청을 처리하는데 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_GET_FREE_PACK	환영 선물을 수령하세요!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_GRANT_TITLE	조랑말 동료	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_OPEN_TASK_DETAIL	이 임무를 클릭해 보상을 확인하세요!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_START_TRAINING	용병을 여기로 드래그해 훈련시키세요!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_COLLECTION_MANAGER	선술집을 방문하세요!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_MAILBOX	우편함에서 새 소식을 확인하세요.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_MYTHIC_TREASURE	최대로 성장시킨 용병을 강화하세요	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_PACK_OPENING	새 용병단 팩을 개봉하세요!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_SHOP	행상인 수레를 방문하세요!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_TRAVEL_POINT	이동 지점을 방문하세요!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_WORKSHOP	작업대에서 건물을 지으세요!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_BUILD	건설	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_FULLY_UPGRADED	최대로 강화됐습니다!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_TITLE	작업대	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_UPGRADE	강화	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_HEROIC_UNLOCK	영웅 난이도 잠금 해제!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_INTRO_DESCRIPTION	용병단 파티를 꾸리고 지역에 입장해 매력적인 전리품을 향해 나아가세요!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_MYTHIC_UNLOCK	신화 난이도 잠금 해제!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_TITLE	이동 지점	
GLUE_LETTUCE_WORKSHOP_BUTTON	작업대	
GLUE_LETTUCE_YOUR_TEAM_TRAY_TITLE	내 파티	
GLUE_LETTUCE_ZONE_UNLOCK_HEADER	지역 잠금 해제됨	
GLUE_LICH_KING_FULL_NAME	아서스 메네실	
GLUE_LICH_KING_UNLOCK_FULL_NAME	리치 왕	
GLUE_LOADING	로딩 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_1	카드 섞는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_10	마음의 준비를 하는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_11	영웅 배치하는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_12	여관주인 째려보는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_13	면도 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_14	나사 조이는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_15	음료 돌리는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_16	게임판 고르는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_17	덱 정리 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_18	경비 매수 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_19	악단 섭외하는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_2	마나 수정 광내는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_3	로딩 바 채우는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_4	하수인 먼지 털어내는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_5	타이머 심지 교체 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_6	구경꾼 모으는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_7	멀록 끌고가는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_8	턴 종료 단추 기름칠하는 중	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_9	탁자 닦는 중	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_APP_STORE	스토어에서 다운로드를 진행해야 합니다.	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_WEBSITE	하스스톤 웹사이트에서 다운로드를 진행해야 합니다.	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CANCEL	잠깐만요	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CELLULAR	셀룰러 사용	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_NOT_NOW	나중에	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_RETRY	재시도	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_SETTINGS	설정	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_WAIT	Wi-Fi 접속 대기	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_YES	네, 괜찮아요!	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE	다운로드 완료	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE_TICKER	하스스톤 - 다운로드 완료	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_STOP	다운로드 정지됨	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING	{0}/{1}MB 다운로드 중	0=megabytes so far, 1=total download megabytes
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING_TICKER	하스스톤 - 다운로드 중	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_APK_INSTALL	설치가 실패했습니다. 하스스톤을 제거한 후 다시 설치해 주십시오.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CHECK_SETTINGS	인터넷 연결에 실패했습니다. 네트워크 설정을 확인하세요.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CLIENT_CONFIG_MESSAGE	환경 설정 파일을 찾지 못했습니다. 하스스톤을 제거한 후 다시 설치해 주십시오.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CONNECTION_MESSAGE	추가적인 파일을 다운로드하는 데 실패했습니다. 네트워크 연결을 확인해 보세요.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_COPY_ASSETS_MESSAGE	파일을 복사하는 데 실패했습니다. 기기에서 용량을 더 확보해 주십시오.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DISK_SPACE	하스스톤을 설치하는 데 필요한 용량이 부족합니다. 용량을 더 확보해 주십시오.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_MESSAGE	하스스톤을 제거한 후 다시 다운로드하여 주십시오.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_TITLE	다운로드 오류	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_FILESYSTEM_MESSAGE	기기의 용량이 부족해 하스스톤을 설치할 수 없습니다. SD 카드를 사용한다면 수정 권한이 있는 지 확인해 보세요.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GENERIC	하스스톤이 작동하지 않습니다. 하스스톤을 제거한 후 다시 설치해 주십시오.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GET_EXTERNAL_FILES	외부 저장소에 액세스하지 못했습니다. 외부 저장소에 대한 액세스를 허용하십시오. 이미 허용된 경우 기기를 다시 시작하십시오.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_INSTALLING_TITLE	설치 오류	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEED_TO_REPAIR	보수가 필요합니다. 하스스톤을 다시 시작해 주세요.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEEDS_DATA	Wi-Fi에 다시 접속되면 다운로드를 재개합니다.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_OPENING_STORE_MESSAGE	App Store를 여는 데 실패했습니다.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE	업데이트에 실패했습니다. 네트워크 연결을 확인해 보세요.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE_CONFLICT	업데이트에 실패했습니다. 하스스톤을 다시 시작해 주세요.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_VERSION	버전 정보를 확인할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인해 보세요.	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_COMPLETE_VERSIONING	버전 확인 완료	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_DATA_INDICES	데이터 색인 다운로드 중({0})	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_ENCODING_TABLE	인코딩 테이블 다운로드 중	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_INSTALL_MANIFEST	설치 매니페스트 다운로드 중	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_INSTALLATION_MANIFEST	데이터 레지던시 확인 중	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_PATCH_INDICES	패치 색인 다운로드 중({0})	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_UPDATE_APK	신규 APK 다운로드 중 - {0}	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_UPDATE_DBF	게임 데이터 다운로드 준비 중 - {0}	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_VERSIONING	버전 관리 중	
GLUE_LOADINGSCREEN_MISMATCHED_VERSION	데이터 버전 불일치	
GLUE_LOADINGSCREEN_NO_NEW_BINARY_IN_STORE	하스스톤을 플레이 하려면 아직 스토어에 등록되지 않은 업데이트를 적용해야 합니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_LOADINGSCREEN_NOTIFICATION_SETTINGS	백그라운드에서 다운로드를 진행하고 있습니다. 다운로드를 마치면 안내해 드리겠습니다!	
GLUE_LOADINGSCREEN_OPEN_APP_STORE	실행	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_0	땔감을 넣는 중...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_1	간식 챙기는 중...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_2	게임판을 준비하는 중...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_3	마나 수정을 고정하는 중...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_4	카드를 섞는 중...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_IMPEDED	연결 상태가 좋지 않습니다!	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_TEXT	{0} 남음 @ {1}/초	0=remaining data size 1=downloading speed
GLUE_LOADINGSCREEN_RESUME	다운로드가 일시 정지되었습니다.	Resume?
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD	이동식 저장 장치에 파일 옮기는 중	
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD_DIALOG	SD 카드에 하스스톤 데이터를 저장하시겠습니까? 이 기능을 사용하면 하스스톤이 느려질 수 있습니다.	
GLUE_LOADINGSCREEN_TIMEOUT_AGENT	데이터를 전송하는 중에 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_HEADER	다운로드	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_RECONNECTED	Wi-Fi에 다시 접속됐습니다! 다운로드를 재개합니다.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_WARNING	Wi-Fi에 접속할 수 없습니다. 셀룰러 데이터로 다운로드하시겠습니까?	
GLUE_LOADINGSCREEN_WARNING_CELLULAR	{0}의 데이터를 다운로드해야 합니다. 계속하시겠습니까?	0=data size
GLUE_LOANER_DECK_CHOOSE_DECK	나머지 덱은 상점에서 구매할 수 있습니다.	
GLUE_LOANER_DECK_CLAIM	받기	
GLUE_LOANER_DECK_CLAIM_CONFIRM	\n무료 덱은 1개만 받을 수 있습니다.	
GLUE_LOANER_DECK_DESCRIPTION	덱들을 체험해 보고 보유할 덱을 선택하세요.	
GLUE_LOANER_DECK_ENDS	종료까지	
GLUE_LOANER_DECK_ENDS_CAPS	종료까지	
GLUE_LOANER_DECK_FLAG	래더 출전용	
GLUE_LOANER_DECK_FTUE_INFO_BUTTON	자세히 알아보거나, 덱을 미리 받으세요!	
GLUE_LOANER_DECK_FTUE_PAGINATION	다음 페이지에서 추가 덱을 확인해 보세요!	
GLUE_LOANER_DECK_INFO	덱 정보	
GLUE_LOANER_DECK_PAGE_COUNTER_1	페이지 1 / 2	
GLUE_LOANER_DECK_PAGE_COUNTER_2	페이지 2 / 2	
GLUE_LOANER_DECK_SEE_DECKS	덱 보기	
GLUE_LOANER_DECK_TIME_REACHED	래더 출전용 덱 체험 기간이 끝났습니다. 지금 무료 덱을 선택하세요!	
GLUE_LOANER_DECK_TITLE	래더 출전용 덱	
GLUE_LOANER_DECK_TITLE_PLURAL	래더 출전용 덱	
GLUE_LOCKED_DECK_DESC	기본 하스스톤 튜토리얼을 완료해 덱 제작을 잠금 해제할 수 있습니다.	
GLUE_LOCKED_DECK_HEADER	잠김	
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP	이 덱은 편집할 수 없습니다.	
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP_TITLE	잠김	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_1	유물 숨기는 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_10	모래 붓는 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_11	밀림 가꾸는 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_12	지팡이 부수는 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_13	광산 수레 수리 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_14	땅굴 파는 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_15	갑옷 닦는 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_16	딱정벌레 장식하는 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_17	사악한 유물 발굴 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_18	박물관 청소 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_2	보물지도 그리는 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_3	램프 안에 신령 넣는 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_4	무시무시한 함정 놓는 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_5	트로그 깨우는 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_6	멀록 요리하는 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_7	피라미드 건설 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_8	미라 붕대 교체 중	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_9	뼈다귀사우루스 조립 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_1	보물 숨기는 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_10	파티 모집 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_11	땅굴 파는 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_12	함정 설치 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_13	용에게서 도망가는 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_14	펄볼그 사육 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_15	불덩이 작렬 난사 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_16	보물 상자 여는 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_17	도적 탓하는 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_18	장비 향상 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_2	함정 찾는 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_3	주사위 굴리는 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_4	양초에 불 붙이는 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_5	수염에 밀랍칠하는 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_6	지도 그리는 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_7	전리품 감별 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_8	금화 쌓아올리는 중	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_9	음유시인에게 팁 주는 중	
GLUE_LOSSES	패배	
GLUE_LOTUS_CLASS_NAMES	드루이드, 도적, 주술사	
GLUE_LUCKY_COLLECTED	획득	
GLUE_LUCKY_COMPLETED	완료!	
GLUE_LUCKY_DRAW_CLOSED	영업 끝!	
GLUE_LUCKY_DRAW_CM_DEEPLINK_BUTTON_TEXT	스킨 획득하기	
GLUE_LUCKY_DRAW_DISABLED_MESSAGE_COMPLETED	다크문 보물을 모두 비웠습니다.\n걱정 마세요. 다크문 축제는 새로운 경품과 함께 돌아올 테니까요!	
GLUE_LUCKY_DRAW_DISABLED_MESSAGE_EVENT_ENDED	다크문 축제가 끝났습니다.\n걱정 마세요. 다크문 축제는 새로운 경품과 함께 돌아올 테니까요!	
GLUE_LUCKY_DRAW_ENDING_IN	종료까지 남은 시간:	
GLUE_LUCKY_DRAW_ERROR_BODY	예기치 않은 오류가 발생했습니다. 재접속 후 다시 시도해 주세요.	
GLUE_LUCKY_DRAW_ERROR_HEADER	다크문 축제 보물 오류	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_COST	비용	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_ODDS	확률	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_BODY	버튼을 누를 때마다 다른 곳에서는 구할 수 없는 흥미진진한 경품들이 기다리는 곳입니다.\n\n저희가 엄선해 준비한 물품은 점점 희귀해지고 가치 있어진답니다!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_HEADER	다크문 축제 보물!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_WELCOME	환영합니다!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_2_BODY	전시되어 있는 것들이 축제에 준비되어 있는 경품입니다!\n\n버튼을 누를 때마다 나머지 물품을 받을 확률과 다음으로 누를 때의 룬석 비용이 증가합니다.\n\n자세한 내용과 확률 고지, 주의 사항은 정보 버튼을 눌러 확인할 수 있습니다.	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_2_HEADER	중복도 없고... 실망도 없습니다	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_3_BODY	다크문 축제가 처음이시니 이 멋진 보물 중 하나를... 무료로 드리겠습니다!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_3_HEADER	첫 보물은 저희가 쏩니다!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PRICE_FREE	무료!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PULL_ACTION	누르세요!	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_TITLE	진행 방법	
GLUE_LUCKY_DRAW_GO_NOW	지금 가기!	
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_END_BODY	다크문 축제 보물 이벤트가 종료되었습니다. 이제 메인 메뉴로 돌아갑니다.	
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_END_HEADER	유예 기간 종료	
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_START_BODY	다크문 축제 보물 이벤트가 종료되었습니다. {0}분 동안 또는 화면을 벗어날 때까지 마지막으로 구매할 수 있습니다.	0: time remaining in minutes
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_START_HEADER	유예 기간 시작	
GLUE_LUCKY_DRAW_INFO_BODY	"더 보기"를 터치하여 다크문 축제 보물의 규칙과 각각의 보물이 나올 확률, 가격 정보를 알아보세요.	
GLUE_LUCKY_DRAW_INFO_TITLE	다크문 축제 보물	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_CONTINUE	<b>확률은 다음 페이지, 가격은 그 뒤에서 확인할 수 있습니다.</b>	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_MORE_INFO	"자세한 정보"를 터치하면 다크문 축제 보물의 규칙 전문을 확인할 수 있습니다.	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_PAGE_1	다크문 축제 보물은 룬석을 사용해 준비된 보물 중 하나를 무작위로 받는 프리미엄 시스템입니다.\n\n중복되는 보물이 나오거나 다른 보물이 대신 나오는 경우는 없으므로, 항상 제시된 보물 중 하나를 받게 되고 같은 보물을 두 번 받을 수는 없습니다.\n10회를 뽑으면 모든 보물을 획득하게 됩니다.\n\n보물을 뽑기 위해 룬석을 사용하고 보물을 받을 때마다, 남은 보물이 나올 확률은 각각 그에 따라 올라가며, 다음 뽑기 비용은 증가합니다.	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BUTTON_MORE_INFO	더 보기	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_CHANCE	{0}%	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_CURRENCY	비용 {0}	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_DIALOG_HEADER	다크문 축제 보물	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PAGE_NUMBER	{0}/{1} 페이지	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PRICING_DETAIL	*상점에서 판매 중인 룬석 상품 중에 단가가 제일 높은 상품을 기반으로 계산한 것입니다.\n구매 수량에 따른 할인과 기타 프로모션은 고려하지 않았습니다.	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PULL	뽑기	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_REAL_MONEY	{0} 환산 금액*	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_REWARD_WON	{0}% 뽑음	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_TOTAL	합계	
GLUE_LUCKY_DRAW_POPUP_INTRODUCING	소개합니다...	
GLUE_LUCKY_DRAW_POPUP_LAST_CHANCE	마지막 기회...	
GLUE_LUCKY_DRAW_PURCHASE_CONFIRMATION_BODY	다크문 축제 보물 규칙 뽑기권을 구매하시겠습니까?\n\n구매 후 즉시 서비스의 이용이 개시되므로 청약철회가 제한됩니다.	
GLUE_LUCKY_DRAW_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	다크문 축제 보물 뽑기권	
GLUE_LUCKY_DRAW_REQUIRED_AMOUNT_MANY	다음 {0}회 뽑기에 필요: {1}	
GLUE_LUCKY_DRAW_REQUIRED_AMOUNT_SINGLE	다음 뽑기에 필요: {0}	
GLUE_LUCKY_DRAW_REWARD_SCROLL_TITLE	다크문 축제 보물	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_ALEXSTRAZA	여제 알렉스트라자	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_ARFUS	멍서스	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_DEATHWING	데스윙	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_HEADER	지금 이용 가능:	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_HOGGER	들창코	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_KING	왕	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_KRUSH	크루쉬	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_MYTHIC_SKIN	새로운 신화 스킨	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_NEW_PET	새로운 애완동물	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_RABBITATH	토끼타스	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_TITLE	다크문 축제\n보물	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_TURALYON	투랄리온	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_VARIAN	바리안	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_YOGG_SARON	요그사론	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_YSERA	이세라	
GLUE_LUCKY_DRAW_TITLE	다크문 축제 보물	
GLUE_LUCKY_DRAW_VIRTUAL_CURRENCY_MENU_DESCRIPTION	계속 재미있게 즐길 수 있는 두 가지 선택지를 소개해 드립니다! 룬석을 다음 뽑기에 필요한 만큼만 선택하거나, 충분히 채워두고 계속 이용할 수 있습니다!	
GLUE_MASDK_ACCOUNT_REPAIR_BODY	Battle.net 계정을 등록할 수 없었던 오류를 수정했습니다. 이제 원하시는 때에 계정을 등록할 수 있습니다.	
GLUE_MASDK_ACCOUNT_REPAIR_TITLE	계정 수리됨	
GLUE_MASS_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	마력 추출	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS	한 덱에 똑같은 카드는 최대 2장만 들어갈 수 있습니다. (전설은 1장) 여분의 카드가 있다면 마력을 추출해서 신비한 가루로 만드세요!	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS_HEADLINE	여분의 카드에서 마력을 추출하여 신비한 가루를 만드세요.	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE	대규모 마력 추출	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE_PHONE	대규모\n마력 추출	
GLUE_MASS_DISENCHANT_NUM_GOLDEN_CARDS	황금 카드 {0}장	0=number of golden cards
GLUE_MASS_DISENCHANT_PREMIUM_TITLE	황금 {0}	0=rarity
GLUE_MASS_DISENCHANT_SUB_HEADLINE_TEXT	파괴할 카드:	
GLUE_MASS_DISENCHANT_TOTAL_AMOUNT	{0:#,###0}	0=total amount with commas and no decimals
GLUE_MASS_PACK_OPEN_CONTINUE	계속	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_HIGHLIGHTS	하이라이트	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_MULTI_CLASS	다중 직업	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_PACKS_OPENED	카드 팩 {0}개 개봉함	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_REVEAL_ALL	모두 드러내기	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_SUMMARY	요약	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_TOOLTIP_MOBILE	한 번에 카드 팩을 여러 개 개봉하려면 계속 터치하세요!	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_TOOLTIP_PC	한 번에 카드 팩을 여러 개 개봉하려면 계속 클릭하세요!	
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENT	상대를 찾는 중	
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENTS	상대를 찾는 중	
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENT	적절한 상대	
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENTS	적절한 상대들	
GLUE_MERCENARIES	용병단	
GLUE_MERCENARIES_BONUS_LOOT_BUTTON	추가\n전리품!	
GLUE_MERCENARIES_BOUNTYBOARD_BOSSRUSH_COMING_SOON	공개\n임박	
GLUE_MERCENARIES_BOUNTYBOARD_BOSSRUSH_COMING_TOMORROW	내일\n공개	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_CANCEL	취소	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_DESC	우두머리 연속 전투 현상 수배 레벨을 설정합니다.	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_SET	설정	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_TITLE	신화 레벨 설정	
GLUE_MERCENARIES_REWARD_IN_GAME_TITLE	용병단 보상!	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_DAYS	{0}일 {1}시간 후에 종료	0: event time remaining in days 1: event time remaining in hours
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_HOUR_OR_LESS	1시간 이내에 종료	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_HOURS	{0}시간 후에 종료	0: event time remaining in hours
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_HEROIC_DIFFICULTY	(영웅 난이도)	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_1	{0}	0=mercenary name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_2	{0}, {1}	0=mercenary name, 1=mercenary_name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_3	{0}, {1}, {2}	0=mercenary name, 1=mercenary name, 2=mercenary name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_NORMAL_DIFFICULTY	일반	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_RENOWN_OFFER_TITLE	교환 제안: {0}	0=mercenary short name
GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_INDAYS	초기화까지 {0}일	0=days
GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_INHOURS	초기화까지 {0}시간	0=hours
GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_SOON	초기화까지 <1시간	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_TASK_COLLECTION_BODY	수집품에 있는 내 용병들이 맡길 일이 있다고 합니다!\n\n용병들을 내 파티에 넣어 임무를 진행하고 보상을 획득하세요!	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_TASK_COLLECTION_HEADER	용병 임무	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_VIEW_TASKS	개인 임무 확인	
GLUE_MERCENARY_CARD_XP	경험치	
GLUE_MERCENARY_COIN_DESCRIPTION	{1} 동전 {0}개를 획득합니다.	0: number of coins, 1: mercenary name
GLUE_MERCENARY_COIN_TITLE	{0} 동전	0: name of mercenary
GLUE_MERCENARY_LABEL_PORTRAIT	초상화	
GLUE_MERCENARY_PACK_DESCRIPTION	무작위 용병, 용병 초상화, 또는 용병 동전을 획득합니다.	
GLUE_MERCENARY_PACK_TITLE	용병단 팩	
GLUE_MERCENARY_PACK_UNAVAILABLE	일시적으로 이용할 수 없습니다!	
GLUE_MERCENARY_PACK_UNAVAILABLE_DOWNLOAD_REQUIRED	진행하려면 용병단 모드를 다운로드해야 합니다!	
GLUE_MERCENARY_RANDOM_COIN_DESCRIPTION	무작위 용병의 동전 {0}개를 획득합니다.	0: number of coins
GLUE_MERCENARY_RANDOM_COIN_TITLE	무작위 용병 동전	
GLUE_MERCENARY_TUTORIAL_INCOMPLETE_FOR_PACK	용병단 튜토리얼을\n완료하세요!	
GLUE_MERCENARY_WELCOME_MESSAGE_BODY	추가된 게임 모드에서 새로운 모험이 기다리고 있습니다. 아제로스의 전설적인 영웅들과 악당들을 모아 팀을 꾸리고 현상 수배에 도전하거나 다른 플레이어와 대결을 펼치고 마을을 개발하세요. 행운을 빕니다!	
GLUE_MERCENARY_WELCOME_MESSAGE_TITLE	용병단에 잘 오셨습니다!	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_DIABLO_NAME	디아블로	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_DIABLO_RACE	악마	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_LICH_KING_NAME	리치 왕	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_LICH_KING_RACE	인간	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_SYLVANAS_NAME	실바나스 윈드러너	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_SYLVANAS_RACE	언데드	
GLUE_MINSPEC_ERROR	죄송합니다! 이 기기는 하스스톤의 최소 요구 사항을 충족시키지 못해 게임을 구동할 수 없습니다.\n\n"고객 지원"을 터치하여 자세한 정보를 확인하세요.	
GLUE_MINSPEC_WARNING	이 기기는 하스스톤의 권장 요구 사항을 충족시키지 못해 게임이 비정상적으로 느리게 구동될 수 있습니다.\n\n"확인"을 터치하여 계속하시거나, "고객 지원"을 터치하여 자세한 정보를 확인하세요.	
GLUE_MISSING_CARDS_DECK_DESC	이 덱을 마저 완성해야 합니다.	
GLUE_MISSING_CARDS_DECK_HEADER	모자란 카드	
GLUE_MOBILE_ACCOUNT_REQUIRED_CONTINUE	로그인 / 계정 등록	
GLUE_MOBILE_ACCOUNT_REQUIRED_POPUP	하스스톤을 플레이 하려면 Battle.net 계정이 필요합니다. 로그인 하거나 새 계정을 등록해 주세요.	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_CONVERSATION	저희 여관에 오신 걸 환영합니다!	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_NEW	나중에	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_POPUP	기존 Battle.net 계정에 로그인하시겠습니까?	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_RETURNING	접속!	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_FRIENDS	친구들	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PROGRESS	진행 상황	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PURCHASES	구매한 물품	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP	플레이 지역을 선택하세요.	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP_HEADER	지역 선택	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING	<size=100>잃어버리는 게 있으니 조심하세요!</size>\n지역을 변경하면, 내 영웅들과 카드, 등급 등 게임의 진행 상황은 이전되지 않습니다. 다음 항목들이 초기화됩니다:	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING_HEADER	지역 선택	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_BREAKING_NEWS	긴급 공지	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_LOGIN	로그인	
GLUE_MOBILE_STORE_AMAZON_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Amazon 계정으로 상품을 구매할 수 있습니다.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Google Play 계정으로 상품을 구매할 수 있습니다.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_APPLE	Apple 계정으로 상품을 구매할 수 있습니다.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	{0} 단추를 누르면 희귀도별 카드와 외형 획득 확률, 카드 팩 규칙과 구매 정보를 확인할 수 있습니다.	
GLUE_MOBILE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	골드 또는 룬석 또는 App 내 구입을 통해 팩을 구매하세요.	
GLUE_MODE_BUTTON_DISABLED_SCROLL_TEXT	지금은\n\n\n사용할 수 없음	
GLUE_MOREINFO_HEADER	상세 정보	
GLUE_MY_COLLECTION	수집품	
GLUE_MY_COLLECTION_PHONE	수집품	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_1	음흉한 웃음 연습하는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_10	수액 끓이는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_11	속임수 동전 쓰는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_12	조명 줄이는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_13	촛불 끄는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_14	분위기 잡는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_15	누더기골렘 꿰매는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_16	하수인에게 실험 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_17	침입자 처치하는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_18	비글스워스 씨 쓰다듬는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_2	거미줄 교체하는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_3	수액 보충하는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_4	해골 배치하는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_5	사악한 대사 연습하는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_6	악취 분사하는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_7	쇠사슬에 기름칠 하는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_8	일반 하수인 구간 정리하는 중	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_9	거미 숨기는 중	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_DISABLE	비활성화하면 주위 플레이어들이 당신을 볼 수 없습니다. (당신 또한 다른 플레이어들을 볼 수 없습니다!)	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_ENABLE	활성화하면 주위 플레이어들과 당신이 서로 볼 수 있습니다!	
GLUE_NEGATIVE_CURRENCY	<color=#ff3232ff>{0}</color>	
GLUE_NEW_HERO	새로운 영웅!	
GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AFTER_APPRENTICESHIP	수습생 이후 가능	
GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AT_LEAGUE_PROMO	수습생\n이후\n가능	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_DESC	이제 등급전 보상을 놓고\n경쟁할 준비가 되었습니다!	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_TITLE	등급전 잠금 해제!	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_SEASONS_DESC	등급이 높을수록 보상도 많아집니다!	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_SEASONS_TITLE	새 시즌은 매월 1일에 시작합니다.	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_STARS_DESC	게임에서 이기면 별을 얻습니다.\n별을 3개 모으면 승급합니다!	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CHOOSE_DECK	덱 {1}개 중 {0}개	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLAIM_BUTTON	일지로 가기	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLAIMABLE	받을 준비 완료!	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLASS_PACKS	직업 팩	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLASS_UNLOCK	{0} 직업	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_FOUR_ITEMS	{0}, {1}, {2}, {3}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_REQUIRED_LEVEL	수습생 레벨 {0}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_THREE_ITEMS	{0}, {1}, {2}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_TWO_ITEMS	{0}, {1}	
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_BODY	새로운 카드들이 출시됐습니다! 보유하고 있는 카드 중 일부는 이제 수습생을 완료해야 사용할 수 있습니다.	
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_HEADER	{0}에 잘 오셨습니다!	
GLUE_NEW_TWIST_MODE_HINT	새로운 변칙 모드를 플레이해보세요!	
GLUE_NINJA	닌자	
GLUE_NUM_CHAPTERS_COMPLETED	{0}/{1}장 완료	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER	{0}턴 남음	0=Turns until the objective destroys itself
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_NO_SPELL_PLAYED	주문 내지 않음	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_REFRESH	새로고침 {0}번 남음 	0=Refreshes until the objective destroys itself
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_SPELL_PLAYED	주문 냄	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_UNKNOWN	??턴 남음	
GLUE_OFFLINE_DECK_DELETED_REMOTELY_ERROR_BODY	편집하던 덱이 더는 존재하지 않습니다.	
GLUE_OFFLINE_DECK_ERROR_BODY	오프라인 상태에서 덱을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 접속해 주세요.	
GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_BODY	이 기능은 오프라인 상태에서 사용할 수 없습니다.	
GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_HEADER	오프라인	
GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_BODY	인터넷에 다시 접속할 때까지 이 덱은 이 기기에 저장됩니다.	
GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_HEADER	저장 완료	
GLUE_OPEN_PACKS	팩 개봉	
GLUE_OPEN_PACKS_PHONE	팩 개봉	
GLUE_ORDINAL_1	1번	
GLUE_ORDINAL_10	10번	
GLUE_ORDINAL_11	11번	
GLUE_ORDINAL_12	12번	
GLUE_ORDINAL_13	13번	
GLUE_ORDINAL_14	14번	
GLUE_ORDINAL_15	15번	
GLUE_ORDINAL_2	2번	
GLUE_ORDINAL_3	3번	
GLUE_ORDINAL_4	4번	
GLUE_ORDINAL_5	5번	
GLUE_ORDINAL_6	6번	
GLUE_ORDINAL_7	7번	
GLUE_ORDINAL_8	8번	
GLUE_ORDINAL_9	9번	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_DESC	선술집 입장권을 소지하고 있습니다! 입장료 없이 입장할 수 있습니다.	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_HEADER	투기장에 오신 것을 환영합니다!	
GLUE_PACK_OPENING_ALL_CLASSES	모든 직업	
GLUE_PACK_OPENING_BOOSTER_COUNT	{0}	0=number of owned boosters
GLUE_PACK_OPENING_HEADER	팩 개봉	
GLUE_PACK_OPENING_TOOLTIP	카드 팩을 개봉함으로써, 귀하는 카드 팩의 청약철회가 불가하다는 사실을 인지하고 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_PACKOPEN_SHOPBANNER	상점에서 팩을 구매하세요!	
GLUE_PARTY_MEMBER_NO_NAME	...	
GLUE_PATCHING_ERROR	하스스톤을 업데이트 하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.	
GLUE_PATCHING_LABEL	{0}/{1} |4(파일,파일) 다운로드 중	
GLUE_PET_REWARD_IN_GAME_TITLE	애완동물 스킨 잠금 해제!	
GLUE_PET_REWARD_LEVELUP	{0} {1}레벨 도달	0=Pet name, 1=Level
GLUE_PET_XP_AMOUNT	+{0}	{0}=xp
GLUE_PETPREVIEW_FAVORITE_PET	즐겨찾기 애완동물	
GLUE_PETPREVIEW_FAVORITE_SKIN	즐겨찾기 스킨	
GLUE_PETPREVIEW_GOTO_LD	애완동물 입양	
GLUE_PETPREVIEW_HEROPOSE	애완동물 스킨	
GLUE_PETPREVIEW_HEROPOSE_DESCRIPTION	{0} \n\n게임을 진행하며 {1}의 레벨을 올리면 추가 스킨을 해제할 수 있습니다.	{0}=Pet skin description, {1}=Pet skin name
GLUE_PETPREVIEW_PREVIEW	미리 보기	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS	반응	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_DESCRIPTION	{0}|1(은,는) 하스스톤과 전장의 게임판 구석에 살면서, 전투의 우여곡절에 반응하며 플레이어를 응원합니다.\n\n이곳에서 {0}의 특별한 상호작용을 일부 확인하고, 그 후에도 추가로 발견해 보세요!	{0}=Pet skin name
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_GREETING	인사	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_HAPPY	만족	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_LEVELUP	레벨 상승	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_POKE	쿡쿡 찌르기	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_SAD	슬픔	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_TOY	장난감	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_TREAT	먹이 주기	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_WELLPLAYED	칭찬	
GLUE_PETPREVIEW_UNLOCK_DEFAULT	기본 제공	
GLUE_PETPREVIEW_UNLOCK_DESCRIPTION	{0}. \n\n{1}.	{0}=Pet description, {1}=Lucky draw name
GLUE_PETPREVIEW_UNLOCKMETHOD_LEVEL	레벨 상승 시 해제	
GLUE_PETPREVIEW_VICTORY	경기 끝	
GLUE_PETPREVIEW_VICTORY_DESCRIPTION	대승을 축하하거나 아픈 패배를 견뎌내야 할 때, 그 언제나 {0}|1(이,가) 경기를 즐겁게 마무리할 수 있게 도와줄 겁니다.\n\n{0}|1(은,는) 플레이어가 하스스톤, 전장, 투기장에서 치르는 모든 경기를 함께합니다.	{0}=Pet skin name
GLUE_PICK_A_CARD	카드를 선택하세요	
GLUE_PICK_A_REGION	지역을 선택하세요	
GLUE_PICK_A_REPLACEMENT	교체할 카드 선택	
GLUE_PLAY_CASUAL	일반전 시작	
GLUE_PLAY_CLASSIC	클래식전 시작	
GLUE_PLAY_STANDARD	정규전 시작	
GLUE_PLAY_TWIST	변칙전 시작	
GLUE_PLAY_WILD	야생전 시작	
GLUE_PLAYERS_NEARBY	가까운 플레이어	
GLUE_PRACTICE	연습	
GLUE_PRACTICE_HINT	첫 번째 퀘스트를 완료해 보세요	
GLUE_PRIVACY_DNS_DESC_BOTTOM	내 개인 정보를 공유하거나 판매하지 않도록 요청할 수 있습니다.	
GLUE_PRIVACY_DNS_DESC_TOP	내 데이터 판매 및 공유 거부	
GLUE_PRIVACY_DNS_ERROR_BODY	요청이 전달되지 않았습니다. 인터넷 연결에 실패했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후에 다시 시도해 주십시오.	
GLUE_PRIVACY_DNS_ERROR_TITLE	개인정보 오류	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_BODY	요청 제출 성공	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_BUTTON	요청 전달	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_ERROR	요청을 제출하는데 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_PROCESSING	요청 처리 중...	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_TITLE	요청 결과	
GLUE_PRIVACY_POLICY_BUTTON	隐私协议	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRM	同意并进入	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_ACCEPT	同意并进入	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_REJECT	再想想	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_TEXT	抱歉，您在同意《网易暴雪游戏服务隐私政策》及《暴雪战网最终用户许可协议》，方可继续开启本游戏。	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_REJECT	不同意	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_TEXT	欢迎来到《炉石传说》\n\n为了给您提供更优质的《炉石传说》游戏服务，《炉石传说》将会使用您的部分信息，请在使用前仔细阅读并同意《炉石传说》相关《网易暴雪游戏服务隐私政策》及《暴雪战网最终用户许可协议》，其中限制或免除责任的条款以及其他涉及用户重大权益的条款（如违约处罚、争议管辖等）将会以加粗形式提示您重点注意。若选择不同意，您将无法开启我们的游戏。\n\n请您特别关注以下条款：\n\n争端解决和适用法律。\nA. 争端对各方而言都是昂贵而耗时的。为缩短解决时间并降低解决成本，对于任何针对本协议的争端、争议或索赔（统称 “争端” ），您和运营方同意尽量通过协商方式解决。\nB. 本协议订立于广州市天河区。如双方就本协议的内容或其执行发生任何争议（包括但不限于合同或者其他财产性权益纠纷），友好协商不成时，双方同意交由该协议订立地有管辖权的法院管辖并处理 。\nC. 适用法律。除非明确另作说明，本协议应适用中华人民共和国法律，且不适用法律选择原则。《联合国国际货物销售合同公约》被明确排除适用于本协议。	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_TITLE	请阅读以下内容	
GLUE_PRIVACY_POLICY_TITLE	개인정보 취급방침	
GLUE_PROGRESSION_ABANDON_QUEST_BODY	대체할 새로운 퀘스트를 받지 못합니다. 이 퀘스트가 연계 퀘스트라면, 연계된 다음 퀘스트들을 받지 못합니다. 정말 포기하시겠습니까?	
GLUE_PROGRESSION_ABANDON_QUEST_HEADER	퀘스트 포기	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_INSPECT_TITLETEXT	완료 후 획득	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST	<color=#FFD451>{0}</color> <color=#FFFFFF>달성</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST_AND_X_MORE	<color=#FFFFFF>...그 외 {0}개!</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST_TIER	<color=#FFD451>{0} ({1}단계)</color> <color=#FFFFFF>달성</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_COMPLETED	완료!	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_COMPLETION_REQUIRED	업적 달성 필요	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_RECENTLY_COMPLETED	최근 완료함	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_REWARDS_BUTTON	보상 확인!	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_REWARDS_HEADER_TEXT	업적 보상	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_STEPCOMPLETED	단계 완료!	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TITLE	업적	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP_DESCRIPTION	업적을 완료하고 더 많은 점수를 획득하세요.	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP_TITLE	업적 점수	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_DESCRIPTION_1	수습생을 완료하고 덱, 팩, 골드를 얻어 등급전을 즐겨보세요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_DESCRIPTION_2	수습생을 건너뛰고 모든 모드를 잠금 해제할 수 있습니다.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_SKIP_DESCRIPTION	카드 게임에 경험이 많은 플레이어에게만 추천합니다. 전장을 잠금 해제합니다.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_HOME_DESC	초기 화면에서 일지를 확인하고 보상을 받으세요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_PROGRESS_DESC	보상의 길 레벨을 올려서 보상을 잠금 해제하세요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_SUBTITLE	잘하고 있으십니다!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CHOOSE_DECK	덱을 하나 선택하세요	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_STRENGTHS	강점	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_TITLE	{0} 해제	0=class name
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_WEAK	약점	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_AGGRO	어그로	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_AGGRO_DESC	작은 하수인과 직접 피해로 상대편을 빨리 처치합니다.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_CONTROL	컨트롤	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_CONTROL_DESC	게임 초반에는 버티며 후반에 강력한 하수인과 주문을 내세요.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_SUBTITLE	다양한 방법으로 플레이해 보세요! 덱마다 다른 플레이 스타일을 즐길 수 있습니다.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_DESC	이건 일지입니다. 진행 상황을 확인하고 경험치를 얻어 보상을 얻으세요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_SUBTITLE	환영합니다, 수습생 친구!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_TITLE	일지란	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY1	자리를 비우신 동안 업데이트가 있었습니다. 더 쉽고 빠르고 보람 있는 초기 진행을 위해, 수습생 등급 대신 수습생의 길과 선술집 길잡이가 새로 추가되었습니다.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY1_TITLE	난로 곁으로 잘 돌아오셨습니다!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY2	이미 수습생 과정을 밟고 계셨으므로, 모든 직업이 잠금 해제된 상태로 수습생의 길 15레벨부터 시작하시게 됩니다!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY3	수습생의 길과 선술집 길잡이를 마치는 대로 보상의 길, 퀘스트와 업적이 돌아올 것입니다. 진행 상태도 그대로 유지됩니다.\n\n<b>기다리고 싶지 않다면 언제든지 게임 메뉴에서 수습생의 길을 건너뛸 수 있습니다.</b>	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY3_BUTTON	알겠어요	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_HEADER	진척도 업데이트	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_LOANER_TITLE	래더 출전용 덱 잠금 해제	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_MODE_TITLE	{0} 해제	0=mode name
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_REWARD_SCROLL_MODE	모드 잠금 해제!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_SKIP_APPRENTICE	건너뛰기	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_SKIP_APPRENTICE_CANCEL	나중에	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_COMPLETION_REWARD	완료 보상	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_COMPLETION_TOOLTIP	페이지에 있는 퀘스트를 모두 완료하고 완료 보상을 받으세요.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_CORE_LOOP_CLAIMED	퀘스트를 계속 완료해 보상을 받으세요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_CORE_LOOP_COMPLETE	수습생의 길에서 보상을 받고 첫 번째 퀘스트를 완료하세요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_COLLECTION	수집품	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_GAMEPLAY	게임플레이	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_PROGRESSION	진척도	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_TRY_WITH	사용해 보기:	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_BUTTON_TEXT	선술집 패스 활성화	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_DESC	수습생을 건너뛰고 즉시 패스를 활성화할 수 있지만 더 어려운 상대와 만나게 되며 일부 보상을 놓치게 됩니다.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_SUBTITLE	이용하려면 수습생을 완료하거나 건너뛰어야 합니다.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_TITLE	선술집 패스가 있습니다!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_ABOUT_TITLE	수습생의 길이란	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_END_DESCRIPTION	등급을 올리고 전설이 되세요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_END_TITLE	등급전	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_PICK_ONE	3개 중 1개 선택	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_START_DESCRIPTION	경험치를 얻고 직업, 덱, 팩을 잠금 해제하세요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_START_HEADER	튜토리얼\n보상	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_TITLE	수습생의 길	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_BONUS_XP	퀘스트를 완료해서 추가 경험치와 보상을 얻으세요! 한 페이지를 완료하면 완료 보상을 얻습니다!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_CORE_LOOP	게임을 플레이하고 경험치, 골드, 보상을 얻으세요. 골드로 팩을 구매하고 수집품을 늘리고요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_FIRST_REWARD	아! 첫 번째 보상을 얻으셨군요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_GUIDE_COMPLETE	알려드릴 건 전부 알려드렸어요. 이제 그동안 배운 걸 활용해서 하스스톤의 전설로 거듭나세요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_INTRO_COMPLETE	계속 플레이하고 보상을 더 많이 받으세요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_LEARN_ROPES	길잡이로 요령을 익혀 보세요. 게임을 플레이해서 가볍게 시작해 봅시다!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_MORE_QUESTS	퀘스트를 더 잠금 해제한 모양이군요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_NEW_DECK	오, 새 덱을 얻었습니다! 시작이 좋네요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_TRACK_COMPLETE	오오! 수습생을 완료했군요. 이제 더 강한 상대를 만나보세요!	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_XP_TOOLTIP	하스스톤을 플레이하고 레벨을 올려서 보상을 획득하세요.	
GLUE_PROGRESSION_AV_FIRST_RANK_ALLIANCE	척후병	
GLUE_PROGRESSION_AV_FIRST_RANK_HORDE	정찰병	
GLUE_PROGRESSION_AV_HONOR_GAINED	+{0} 명예	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_ALLIANCE	얼라이언스를 위하여!	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_ALLIANCE	알터랙 계곡 확장팩 동안 얼라이언스를 대표하게 됩니다.	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_HORDE	알터랙 계곡 확장팩 동안 호드를 위해 싸우게 됩니다.	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_TITLE	계속하시겠습니까?	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_HORDE	호드를 위하여!	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_MESSAGE	진영을 선택하세요!	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_SUB_MESSAGE	명예를 위해 싸우고 보상을 획득하세요!	
GLUE_PROGRESSION_AV_QUEST_DESCRIPTION	명예	
GLUE_PROGRESSION_AV_WIN_OPPONENT_RANK	명예로운 일격: {0}	
GLUE_PROGRESSION_BANKED_QUEST_INFO_BODY	새 임무를 받을 공간이 생길 때까지 저장해 둡니다.	
GLUE_PROGRESSION_BANKED_QUEST_INFO_HEADER	저장된 임무	
GLUE_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_BONUS_ERROR_BODY	현재 활성화된 시즌 패스가 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.	
GLUE_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_BONUS_ERROR_HEADER	시즌 패스	
GLUE_PROGRESSION_BONUS_ERROR_BODY	현재 활성화된 선술집 패스가 없습니다. 나중에 다시 확인해주세요.	
GLUE_PROGRESSION_BONUS_ERROR_HEADER	선술집 패스	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_COMING_SOON	{0} 후에 이벤트 시작	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_COMPLETED	이번 이벤트에 포함된 보상을 모두 획득했습니다!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_LOCK_DESCRIPTION	"{0}" 퀘스트 완료	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_LOCK_HEADER	해제 조건	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_EXPIRED_BODY	{0} 이벤트가 종료되었습니다. 다음 이벤트를 기다려 주세요!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_EXPIRED_TITLE	이벤트가 종료되었습니다!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_FORGOT_REWARDS_BODY	{0}개의 |4(지난 이벤트 보상, 지난 이벤트 보상)이 수집품에 추가되었습니다: {1}.	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_POPUP_COMPLETE_LEVEL	받음	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_POPUP_INCOMPLETE_LEVEL	{0} 이벤트 경험치	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_SCROLL_TITLE	{0} 이벤트 경험치 보상!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TIMER	{0} 후에 종료	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TIMER_OVER	이벤트 완료	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TITLE	이벤트	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_XP_TOOLTIP_DESCRIPTION	게임을 플레이하고 이벤트 퀘스트를 완료해 보상을 얻으세요!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_XP_TOOLTIP_TITLE	이벤트 경험치	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_BODY	두 팀만 남기 전에 항복하면 <color=#FF0000>{0}</color>의 평점 페널티가 부과됩니다.\n\n일찍 항복하면 진행 중인 퀘스트의 진척도를 달성하지 못합니다.	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_CANCEL	계속하기	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_CONFIRM	항복하기	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_HEADER	주의!	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_BODY	두 팀만 남기 전에 항복하면 <color=#FF0000>{0}</color>의 평점 페널티가 부과됩니다.	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_CANCEL	계속하기	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_CONFIRM	항복하기	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_HEADER	항복하시겠습니까?	
GLUE_PROGRESSION_MISSIONS_TITLE	임무	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_BODY	일찍 항복하면 진행 중인 퀘스트의 진척도를 달성하지 못합니다.	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_CANCEL	계속하기	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_CONFIRM	항복하기	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_HEADER	항복하시겠습니까?	
GLUE_PROGRESSION_PROFILE_CLASS_TITLE	직업 진행 상황	
GLUE_PROGRESSION_PROFILE_TITLE	프로필	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_DAILY	일일	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_EVENT	이벤트	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_TOAST_ALLIANCE	드레나이 소환/파괴 또는\n성기사 카드 내기 125회	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_TOAST_HORDE	언데드 소환/파괴 또는\n주술사 카드 내기 125회	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_WEEKLY	주간	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_BANKED	저장된 임무: {0}	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_SEASON_COMPLETED_BODY	다음 시즌에 더 많은 임무를 다시 확인해 보세요.	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_SEASON_COMPLETED_HEADER	시즌 완료!	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_TITLE	퀘스트	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BACON_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_BODY	새로운 전장의 길에서 새로운 보상을 획득하세요!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BACON_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_TITLE	전장의 길: {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BONUS_GOLD	보너스!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_BODY	보상 경험치를 얻어 보상의 길 레벨을 올리고 특별한 보상을 획득하세요!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_1	퀘스트	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_2	게임플레이	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_3	업적	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_SUBTITLE	경험치 획득 방법	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_DESCRIPTION	하스스톤을 플레이하고 레벨을 올려서 보상을 획득하세요!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_TITLE	보상 경험치	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BUY_BUTTON	선술집 패스 구매하기	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BUY_BUTTON_BATTLEGROUNDS	시즌 패스 구매	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_CLAIM_TOOLTIP	첫 보상을 받으세요!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_FREE_LABEL	무료	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_HUB_BUTTON_BATTLEGROUNDS	시즌 보상	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_INFO_HEADER	보상의 길에 대해	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_LOCKED_LABEL	2026년 2월에 잠금 해제	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PAGE_NUMBER	페이지 {0} / {1}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PAID_PREMIUM_LABEL	패스+	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PASS	선술집 패스	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PASS_BATTLEGROUNDS	시즌 패스	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PLUS_BUY_BUTTON_BATTLEGROUNDS	패스 업그레이드	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_DESCRIPTION	{1} 부터 {2} 레벨까지 달성한 매 레벨마다 {0} 골드를 획득합니다.	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_LEVEL	{0} 레벨 이상	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_TITLE	추가 보상	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_COMPLETE_LEVEL	{0} 레벨	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_DECK_CHOICE_CONFIRMATION_TEXT	{0} 덱 {1}|1(을,를) 선택하시겠습니까?	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_FORGOT_REWARDS_BODY	지난 보상의 길: {1} 보상 {0}개가 수집품에 추가되었습니다.	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_FORGOT_REWARDS_TITLE	깜빡하신 보상입니다!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_INCOMPLETE_LEVEL	{0} 레벨 필요	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_BODY	새로운 보상의 길에서 새로운 보상을 획득하세요!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_TITLE	새로운 보상의 길: {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_PREMIUM_LOCKED	선술집 패스로 프리미엄 보상을 잠금 해제하세요!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CLAIMED	받음	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CONFIRMATION_HEADER	선택 확인	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CONFIRMATION_TEXT	{0} 스킨 {1}|1(을,를) 선택하시겠습니까?	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CTA	받기	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_TITLE	영웅 스킨 선택	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PURCHASED_BUTTON_BATTLEGROUNDS	시즌 패스+	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_RESET	다음 확장팩 때 초기화	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_REWARD_SCROLL_TITLE	{0} 레벨 보상!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_UNLOCK_BUY_BUTTON	선술집 패스로 잠금 해제	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_PROGRESS	{0}/{1}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_TOOLTIP_BOOST_BODY	+{0}% 경험치 부스트	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_TOOLTIP_BOOST_TITLE	경험치 보너스	
GLUE_PROGRESSION_REWARDS_TITLE	보상의 길	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_DESCRIPTION_1	선술집 길잡이를 완료하고 카드 팩, 경험치, 가루를 얻으세요.	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_DESCRIPTION_2	수습생을 건너뛰고 모든 모드를 잠금 해제할 수 있습니다.	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_TITLE	선술집 길잡이란	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_DUST_REWARD	{0}가루	0 = dust amount from data
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_TITLE	선술집 길잡이	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_XP_REWARD	경험치 {0}	0 = xp amount from data
GLUE_PROLOGUE_DH_REWARD	프롤로그를 완료하여 보상을 얻으세요!	
GLUE_PROLOGUE_DK_REWARD	프롤로그를 완료하고 죽음의 기사와\n32장의 카드를 잠금 해제하세요.	
GLUE_PROLOGUE_REWARD	프롤로그를 완료하고 악마사냥꾼과\n30장의 카드를 잠금 해제하세요.	
GLUE_PRTB_BUTTON_PHONE	사전 체험	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_BODY	최신 소식과 업데이트, 이벤트, 특별 할인 정보를 받아보세요. 알림을 활성화하시겠습니까?	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CANCEL	괜찮아요	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CONFIRM	네	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_HEADER	푸시 알림	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_EXTENDED_CONTEXT_BODY	하스스톤에서 알림을 보낼 수 없습니다. 장치 설정에서 알림을 켜 주세요!	
GLUE_PVPDR	결투	
GLUE_PVPDR_BEST_WINS_AS_CLASS	{0}|1(으로,로) 최다승	0 = Class name
GLUE_PVPDR_BEST_WINS_AS_DIABLO	디아블로로 최다승	
GLUE_PVPDR_BUILD_DECK	덱 생성	
GLUE_PVPDR_DECK_ERROR_DESC	덱을 불러오는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_PVPDR_DECK_ERROR_TITLE	덱 오류	
GLUE_PVPDR_DECK_TRAY_HEADER	결투 덱	
GLUE_PVPDR_EARLY_ACCESS_SHOP_ERROR_BODY	현재 활성화된 결투 사전 체험 제품이 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_HEADER	{0}승	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_0_WIN	괜찮습니다!\n다시 시도해 보시죠!	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_1_WIN	잘하셨습니다!\n다시 시도하고 싶으세요?	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_2_WIN	훌륭하군요!\n다시 해보고 싶으신가요?	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_MAX_WIN	대단하군요 최고 승수를\n달성했습니다! 축하드립니다!	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_BUTTON_LOCKED	나중에 다시 오세요	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_DESCRIPTION_HEROIC	보상을 두고 싸우세요	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_DESCRIPTION_NORMAL	자신의 실력을 증명하세요	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_LABEL_HEROIC	영웅 난이도 결투	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_LABEL_NORMAL	친선 결투	
GLUE_PVPDR_EXPANSION_SUBTITLE	전설노래자랑	
GLUE_PVPDR_FOOTER	영웅을 선택하고, 덱을 만들고, 전투를 거듭하며 더욱 강해지세요!	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_DESCRIPTION_HASTICKETS	선술집 입장권을 소지하고 있습니다! 입장료 없이 선술집에 입장할 수 있습니다.	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_DESCRIPTION_NOTICKETS	더 많은 승수는 더 많은 보상을 뜻합니다!\n선술집 입장권을 사용해 입장하세요.	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_HEADER	영웅 난이도에 입장합니다	
GLUE_PVPDR_HIGH_WATERMARK_LABEL	최다승 (승수)	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_DAYS	평점 초기화까지 {0}일	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_HOURS	평점 초기화까지 {0}시간	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_MINUTES	평점 초기화까지 {0}분	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_OVER_1_MONTH	평점 초기화까지 > 1달	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_SECONDS	평점 초기화까지 {0}초	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_WEEKS	평점 초기화까지 {0}주	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS	시즌 종료까지 {0}일	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS	시즌 종료까지 {0}시간	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES	시즌 종료까지 {0}분	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH	시즌 종료까지 > 1달	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS	시즌 종료까지 {0}초	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS	시즌 종료까지 {0}주	
GLUE_PVPDR_LABEL_VAULT_LIVES	목숨	
GLUE_PVPDR_LABEL_VAULT_WINS	승리	
GLUE_PVPDR_LOCK_IN	덱 확인	
GLUE_PVPDR_LOCK_IN_DESC	결투 덱 생성을 완료하시겠습니까? 완료 후에는 덱을 변경할 수 없습니다.	
GLUE_PVPDR_RATING_CHANGE	<color=#e3ab0c>친선 결투 평점 {0}</color>	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL	평점	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL_HEROIC	평점 (영웅 난이도)	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL_NORMAL	평점 (친선 결투)	
GLUE_PVPDR_SESSION_END_ERROR	결투를 종료하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.	
GLUE_PVPDR_SESSION_START_FAILED_BODY	결투를 생성하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_PVPDR_SIGNUPS_CLOSED	이번 시즌이 곧 종료되므로 새로 입장할 수 없습니다.	
GLUE_PVPDR_UNLOCKS_LABEL	잠금 해제	
GLUE_PVPDR_UNLOCKS_TEXT	{0} / {1}	
GLUE_QUEST_CHANGE_JOUNRAL_POPUP_HEADER	퀘스트 변경	
GLUE_QUEST_CHANGE_JOURNAL_POPUP_BODY	일부 퀘스트가 업데이트되어 목표나 필요 수량, 경험치 값이 변경되었을 수 있습니다.	
GLUE_QUEST_CHANGE_STARTING_POPUP	일부 퀘스트의 조건을 완화했습니다! 그 결과로 다음 퀘스트가 완료되었습니다.	
GLUE_QUEST_FINISHED_DAILY	일일 퀘스트를 모두 완료했습니다.	
GLUE_QUEST_LOG_ARENA	투기장	
GLUE_QUEST_LOG_BEST_FORGE_RECORD_HEADLINE	투기장 최고 상자	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY	시즌이 끝날 때마다 상자를 열 수 있습니다. 높은 등급일수록 더 좋은 상자를 획득합니다!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST	등급전에서 20등급 혹은 그보다 높은 등급을 달성하면 해당 시즌이 종료될 때 보상이 들어있는 상자를 획득할 수 있습니다!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST_REVAMP	{0}승을 더 달성하면 시즌 상자를 획득합니다!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_HEADER	{0}등급 상자	0=Rank number of chest
GLUE_QUEST_LOG_CLASS_LOCKED	잠김	
GLUE_QUEST_LOG_CURRENT_CHEST	등급전 상자	
GLUE_QUEST_LOG_HEADLINE	퀘스트 기록	
GLUE_QUEST_LOG_HERO_LEVELS	영웅 레벨	
GLUE_QUEST_LOG_NO_CHEST	아직 상자가 없습니다!	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS	퀘스트가 없습니다. 연습 모드에서 새로운 영웅들을 잠금 해제하세요!	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS_DAILIES_UNLOCKED	퀘스트가 없습니다. 내일 다시 확인해보세요!	
GLUE_QUEST_LOG_PHONE_BUTTON	퀘스트	
GLUE_QUEST_LOG_PLAY_MODE	기본 하스스톤	
GLUE_QUEST_LOG_PROGRESS	{0}승 더 달성	Ranked Revamp, newline is due to small chest in quest log
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_LEVELS	<color=#c4b47c>레벨 총합:</color> {0}	
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_WINS_HEADLINE	총 승수	
GLUE_QUEST_LOG_WINS_HEADLINE	기본 하스스톤 승수	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION	대부분의 퀘스트는 다른 플레이어와 게임을 하여 완료할 수 있습니다.	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION_FRIEND_WEEK		Set this string to blank to make it not show up, even when Friend Week is active.
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	오늘의 퀘스트	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER_NEW_ONLY	새로운 퀘스트!	
GLUE_QUEST_UPCOMING_HEADER	퀘스트 추가까지:	
GLUE_RAF_COPY_COMPLETE	클립보드로 복사 완료	
GLUE_RAF_ERROR_BODY	지금은 친구 초대를 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.	
GLUE_RAF_ERROR_HEADER	친구 초대	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TEXT	초대받은 친구가 하스스톤을 시작하고 20 레벨에 도달하면 새로운 주술사 영웅인 모르글을 획득할 수 있습니다!\n(초대받은 친구는 초대를 수락하기만 해도 카드 팩을 획득합니다.)	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TITLE	친구 초대	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_HERO	예언자 모르글	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	주술사 영웅 모르글을 획득했습니다. 수집품에서 모르글을 확인해 보세요.	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_TITLE	초대받은 친구가 20 레벨에 도달하면 새로운 주술사 영웅을 획득할 수 있습니다!	
GLUE_RAF_INFO_BODY	친구를 초대하고 초대받은 친구가 영웅 레벨 총합 20에 도달하면 주술사 영웅 "예언자 모르글"을 획득합니다. 이미 영웅 레벨 총합이 20 이상인 플레이어는 초대할 수 없습니다.\n\n다음 4명의 초대받은 친구들이 영웅 레벨 총합 20에 도달하면 오리지널 카드 팩 1개를 획득합니다.\n\n자세한 정보를 살펴보려면 "더 보기"를 누르세요. 	
GLUE_RAF_INFO_GOT_IT_BUTTON	알겠습니다!	
GLUE_RAF_INFO_HEADLINE	참여 방법	
GLUE_RAF_INFO_MORE_INFO_BUTTON	더 보기	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	최신 확장팩의 카드 팩을 하나 획득했습니다.	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_TITLE	초대받은 친구가 20 레벨에 도달하면 카드 팩을 획득합니다!	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_NAME	친구 초대 대기 중	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_STATE	잠김	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_PROGRESS_TITLE	친구 초대 진행 상황	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_RECRUIT_COUNT	+{0} |4(명,명)	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_REWARDS_TITLE	보상	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_DESC	초대받은 친구가 영웅 레벨 총합 20에 도달하면 보상을 획득합니다.	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_HEADLINE	플레이어 레벨	
GLUE_RAF_RECRUIT_BUTTON	친구 초대	
GLUE_RAF_TOOLTIP_DESC	친구를 초대하여 함께 하스스톤을 즐기세요!	
GLUE_RAF_TOOLTIP_HEADLINE	친구 초대	
GLUE_RAF_TOOLTIP_LOCKED_DESC	튜토리얼을 끝내야 친구를 초대할 수 있습니다.	
GLUE_RAF_URL_BUTTON	복사	
GLUE_RAF_URL_TITLE	이 주소를 친구들에게 공유하세요!	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS	추가 별	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS_DESCRIPTION	추가 별! 승리하면 별 {0}개를 얻습니다.	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS_FINE_PRINT	(등급이 올라갈수록 획득하는 추가 별이 감소합니다.)	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_HEADER	수습생\n1등급 완료	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_SUBTITLE	브론즈 및 등급전 보상 잠금 해제	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_TITLE	수습생 1	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_POPUP_TITLE	수습생 보상	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_HEADER	확장팩 카드 팩 3개	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_SUBTITLE	5등급마다 획득	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_TITLE	수습생 {0}	0 = next milestone rank
GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_FOOTER	시즌이 끝날 때 상자를 열 수 있습니다.	
GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_TITLE	보상!	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_CARDBACK_PROGRESS	{0}승 더 달성	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_EARNED_CHEST_LABEL	내 상자	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_BRONZE1	희귀 카드 1장	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND1	희귀 카드 7장, 카드 팩 4개	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND2	희귀 카드 7장, 특급 카드 1장, 카드 팩 4개	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD1	희귀 카드 3장, 카드 팩 2개	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD2	희귀 카드 5장, 카드 팩 2개	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_LEGEND1	희귀 카드 7장, 특급 카드 1장, 카드 팩 5개	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM1	희귀 카드 5장, 카드 팩 3개	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM2	희귀 카드 7장, 카드 팩 3개	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SEASON_CARDBACK	시즌 카드 뒷면	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER1	희귀 카드 1장, 카드 팩 1개	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER2	희귀 카드 3장, 카드 팩 1개	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_BRONZE1	브론즈 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND1	다이아몬드 10	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND2	다이아몬드 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD1	골드 10	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD2	골드 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_LEGEND1	전설	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM1	플래티넘 10	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM2	플래티넘 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER1	실버 10	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER2	실버 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_OBJECTIVE_SEASON_CARDBACK_EARNED	획득	
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_CORE_DESC	{0} 핵심 카드 잠금 해제	0=Class Name
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_CORE_TITLE	{0} {1} 레벨 달성 	0=Class Name 1=class level number
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_TITLE	등급전 보상	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_CARDBACK_PROGRESS	{0}승 더 달성	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL	보상	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CARDBACK	카드 뒷면	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CLASSICPACKS	오리지널 카드 팩	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REQUIRED	{0} 등급 달성	// {0} is Rank Name, "you must reach {Bronze 5} to earn this reward"
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REWARD	{0} 등급 보상	// {0} is Rank number
GLUE_RANKED_SEASON_NAME_GENERIC	{1}년 {0} 시즌	0 month 1 year 2 seasonId. Explicit GLUE for season can be declared via GLUE_RANKED_SEASON_NAME_n where n is the season id.
GLUE_RANKED_SEASON_ROLL_FLOW_TITLE	새로운 등급전 시스템이 적용됐습니다!	
GLUE_RANKED_SYSTEM_TITLE	등급전 시스템	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_APPRENTICE	수습생	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_BRONZE	브론즈	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_DIAMOND	다이아몬드	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_GOLD	골드	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_LEGEND	전설	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_PLATINUM	플래티넘	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_SILVER	실버	
GLUE_RDM_HIGH_COST	마나를 대량으로 사용하여 상대방을 끝장낼 수 있는 카드는 어떨까요.	
GLUE_RDM_LOW_COST	초반에 사용 가능한 카드가 있나 확인합시다. 	
GLUE_RDM_MEDIUM_COST	마나를 적당히 사용하여 전장을 장악할 수 있는 카드는 어떨까요.	
GLUE_RDM_MORE_SPELLS	주문을 더 넣어야겠군요.	
GLUE_RDM_MORE_WEAPONS	무기를 더 넣어야겠군요.	
GLUE_RDM_NO_SPECIFICS	덱이 완성되어 가는군요! 마지막으로 이런 카드들을 추가하는 건 어떨까요?	
GLUE_RDM_TEMPLATE_REPLACE	{0}|1(을,를) 대체할만한 카드들입니다!	0=card names
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_ARENA	투기장	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BATTLEGROUNDS	전장	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BRM	검은바위 산	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_FRIENDLY	친선전	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_NAXXRAMAS	낙스라마스	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_PRACTICE	연습	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_RANKED	등급전	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TAVERN_BRAWL	선술집 난투	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TUTORIAL	튜토리얼	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_UNRANKED	일반전	
GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_BODY	기기가 인터넷에 접속되어 있는지 확인한 후에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_HEADER	인터넷 접속 비활성화	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_HEADER	새로운 버전 사용 가능	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_LAUNCHER_BODY	최신 업데이트를 적용하려면 하스스톤을 다시 실행해 주세요.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_RESET_BODY	계속하려면 업데이트를 마쳐야 합니다.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BODY	계속하려면 재접속해야 합니다. 오프라인 상태에서도 수집품은 확인할 수 있습니다.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_CANCEL	취소	
GLUE_RECONNECT_HELPER_CONFIRM	재접속	
GLUE_RECONNECT_HELPER_EXIT_GAME	게임 종료	
GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_BODY	인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해주세요.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_HEADER	재접속 실패	
GLUE_RECONNECT_HELPER_HEADER	현재 오프라인 상태입니다	
GLUE_RECONNECT_HELPER_IN_PROGRESS	다시 연결하는 중...	
GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_BODY	하스스톤에서 장시간 동안 자리를 비워 접속이 종료되었습니다.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_HEADER	현재 오프라인 상태입니다	
GLUE_RECONNECT_HELPER_LONG_TIME	시간이 오래 걸리고 있습니다.\n인터넷 연결을 확인해보세요.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_RESET_REQUIRED_BODY	재접속할 수 없습니다. 하스스톤을 다시 실행해주세요.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_RESTART_GAME	재시작	
GLUE_RECONNECT_HELPER_TITLE	재접속	
GLUE_RECONNECT_HELPER_UPDATE	업데이트	
GLUE_RECONNECT_RESULT_DISCONNECT	지난 {0} 게임에서 연결이 끊겨 패배했습니다.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_HEADER	게임 결과	
GLUE_RECONNECT_RESULT_LOSE	지난 {0} 게임에서 패배했습니다.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_TIE	지난 {0} 게임은 무승부였습니다.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_WIN	지난 {0} 게임에서 승리했습니다.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_REQUIRED_CLIENT_STATIC_ASSETS_ERROR_MESSAGE	클라이언트 데이터를 다운로드 하는 중 오류가 발생했습니다.	This happens when an error occurred trying to download required assets from the server.
GLUE_RETIRE_BUTTON	포기	
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_DESC	하스스톤에 복귀할 수 있게 도와줄 퀘스트와 보상이 준비되어 있습니다!	Text for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_TITLE	오랜만이군요!	Title for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTDESCRIPTION	도전자 세 명을 물리치고 보상을 얻으세요!	
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTTITLE	영웅 재등장	
GLUE_RETURNINGPLAYER_RETIRE_BUTTON_TEXT	포기	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_MESSAGE	여관주인의 도전 과제를 건너뛰면 카드 팩 3개를 획득할 수 있는 퀘스트를 다시 수행할 수 없습니다!	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_TITLE	괜찮으세요?	
GLUE_REWARD_MORE_ITEMS	외 {0}개!	
GLUE_REWARD_SCROLL_FAV	즐겨찾기로 지정	
GLUE_REWARD_SCROLL_GOTO_CM	수집품 관리	
GLUE_ROTATED_SETS_DIALOG	다음 세트가 야생으로 전환되었습니다!	
GLUE_RULES_FOR_PERSONALIZED_SHOP_OFFERS	맞춤형 상점 추천 규칙	
GLUE_SCENE_LOAD_ERROR_BODY	메뉴를 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.	
GLUE_SCENE_LOAD_ERROR_TITLE	오류	
GLUE_SEASON_BONUS_REWARD_DISCOVER_HERO_NUMBER	2	
GLUE_SEASON_BONUS_REWARD_DISCOVER_HERO_SYMBOL	+	
GLUE_SEASONPASS_FTUE_BODY	시즌 패스를 획득하면 이 영웅 칸들이 열립니다. 이 경기가 끝난 후 획득하시겠습니까?	
GLUE_SEASONPASS_FTUE_CONFIRM	확인	
GLUE_SEASONPASS_FTUE_HEADER	영웅 칸 잠김	
GLUE_SELLABLE_DECK_CONFIRMATION_BODY	본 상품을 통해 하나의 전투 준비 덱만 구매할 수 있습니다.	
GLUE_SELLABLE_DECK_CONFIRMATION_HEADER	구매 확인	
GLUE_SELLABLE_DECK_DESC	카드 {0}장과 {1} 덱이 수집품에 추가되었습니다!	
GLUE_SELLABLE_DECK_DESCRIPTION	래더 출전용 덱으로부터	
GLUE_SELLABLE_DECK_FULL_LIST_BODY	모든 카드를 보유하고 있으나, 덱 슬롯이 가득 찼습니다. 덱 코드를 클립보드에 복사했습니다.	
GLUE_SELLABLE_DECK_FULL_LIST_HEADER	덱 슬롯 가득 참	
GLUE_SELLABLE_DECK_TITLE	축하합니다!	
GLUE_SET_ROTATION_EVEN_YEAR	딱정벌레의 해	
GLUE_SET_ROTATION_ODD_YEAR	랩터의 해	
GLUE_SHOP_ARCANE_ORBS	비전 보주	
GLUE_SHOP_BOOSTER_SKU_BUTTON	카드 팩 {0}개	
GLUE_SHOP_BUY_ANOTHER	하나 더 구매할까요?	
GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_COPIES	장	
GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_COPY	장	
GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_WARNING	{2} {3}|1(을,를) 이미 {0}{1} 소유하고 있습니다. 정말 구매하시겠습니까?	{0}=quantity, {1}=copy/copies, {2}=premium, {3}=card name
GLUE_SHOP_CARD_INCLUDED_FREE	다른 방법으로 얻을 수 있으며, 마력을 추출하거나 제작할 수 없습니다.	
GLUE_SHOP_CARD_INCLUDED_TITLE	제작 불가	
GLUE_SHOP_CLOSED_ALERT_HEADER	상점 닫힘	
GLUE_SHOP_CLOSED_ALERT_TEXT	상점을 일시적으로 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.	
GLUE_SHOP_CONVERT_TO_ARCANE_ORBS_HEADER	Convert Runestones to Arcane Orbs	
GLUE_SHOP_DESCRIPTION_HEADER	{0}:	
GLUE_SHOP_FREE	무료	
GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES	룬석이 부족합니다. 추가하시겠습니까?	
GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES_HEADER	룬석이 부족합니다!	
GLUE_SHOP_GOLD	골드	
GLUE_SHOP_GOLD_PURCHASE_WARNING	정말 {0}|1(을,를) 구매하시겠습니까? 구매 후 즉시 서비스의 이용이 개시되므로 청약철회가 제한됩니다.	
GLUE_SHOP_GOLD_PURCHASE_WARNING_HEADER	확인	
GLUE_SHOP_LANDING_ADVENTURE_BANNER	모험	
GLUE_SHOP_MULTIPLE_DUPLICATES_IN_BUNDLE_WARNING	 이 묶음 상품에 포함된 아이템 중 여러 개를 이미 소유하고 있습니다. 정말 구매하시겠습니까?	
GLUE_SHOP_NEED_MORE_RUNESTONES	룬석이 더 필요하신가요!?	
GLUE_SHOP_NOT_ENOUGH_RUNESTONES	Not enough Runestones	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_BLOOD	혈기의 힘으로 버텨내세요!	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_FROST	작렬하는 냉기로 공격하세요!	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_UNHOLY	부정한 열정으로 망자를 되살리세요!	
GLUE_SHOP_PREVIEW_HERO	미리 보기	
GLUE_SHOP_PRICE_ARCANE_ORBS	비전 보주 {0}개	
GLUE_SHOP_PRICE_FREE	무료!	
GLUE_SHOP_PRICE_RUNESTONES	룬석 {0}개	
GLUE_SHOP_RIBBON_GREATEST_NEWPLAYERS	신규 플레이어 추천 상품	
GLUE_SHOP_RIBBON_LATEST_ADVENTURE	최신 모험	
GLUE_SHOP_RIBBON_PREPURCHASE_BUNDLE	예약 구매 묶음 상품	
GLUE_SHOP_RUNESTONE_SKU_BUTTON	룬석 {0}개	
GLUE_SHOP_RUNESTONES	룬석	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_DETAILS_HEADER	룬석으로 교환 가능한 상품:	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_EXCLAMATION	룬석!	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_PURCHASE_WARNING	정말 {0}|1(을,를) 구매하시겠습니까?\n\n구매 후 즉시 서비스의 이용이 개시되므로 청약철회가 제한됩니다.	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_PURCHASE_WARNING_HEADER	확인	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERB	기간 한정!	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERC	카드 팩	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERD	모험	
GLUE_SHOP_TAVERN_TICKET_SKU_BUTTON	입장권 {0}장	
GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_AUTO_CONVERT	부족한 보주 자동 전환	
GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_GET_MORE	추가하기	
GLUE_SHOP_WILD_CARDS_DISCLAIMER	•  받은 카드들은 야생에서 사용할 수 있습니다	
GLUE_SHOW_CUSTOM_DECKS	나만의 덱	
GLUE_SHOW_PRECON_DECKS	기본 덱	
GLUE_SIDEQUEST_PROGRESS_BANNER	진행 상황: {0}/{1}	0=Current Progress, 1=Completion Requirement
GLUE_SINGLE_CARD_ADDED	오리지널 세트에 새로운 카드 1장이 추가되었습니다.	
GLUE_SINGLE_CARD_UPDATED	이 카드가 변경되었습니다.	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_MOVED_HINT	1인 모험이 여기로 이동했습니다.	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_BODY	연습 모드에서 상대 직업을 이겨 해제하세요!	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_HEADER	직업 해제	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_HEADER_CLASS	{0} 해제	
GLUE_SPECIAL_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	특별 퀘스트!	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_1	구경할 친구의 자리를 찾는 중	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_2	팝콘 튀기는 중	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_3	안경 닦는 중	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_4	구경꾼 사이를 비집고 들어가는 중	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_5	잘 보이는 자리 찾는 중	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_6	음료수 따르는 중	
GLUE_SPINNER_1	파티 훼방꾼	
GLUE_SPINNER_10	흑심 품은 흑마법사	
GLUE_SPINNER_11	도도한 도적	
GLUE_SPINNER_12	전전긍긍하는 전사	
GLUE_SPINNER_13	드센 드루이드	
GLUE_SPINNER_14	주제넘은 주술사	
GLUE_SPINNER_15	성질내는 성기사	
GLUE_SPINNER_16	사나운 사냥꾼	
GLUE_SPINNER_17	사랑받는 사제	
GLUE_SPINNER_18	악질적인 악마사냥꾼	
GLUE_SPINNER_19	기운찬 기원사	
GLUE_SPINNER_2	티탄	
GLUE_SPINNER_20	디아블로!!!	
GLUE_SPINNER_21	폭심만만 기술자	
GLUE_SPINNER_22	고블린 같은 노움	
GLUE_SPINNER_23	속삭이는 고대 신	
GLUE_SPINNER_24	험악한 떡대	
GLUE_SPINNER_25	신입 탐험가	
GLUE_SPINNER_26	의욕적인 용사	
GLUE_SPINNER_27	답답해 미치는 코볼트	
GLUE_SPINNER_28	투기장 선수	
GLUE_SPINNER_29	잔.악.무.도.한 악당	
GLUE_SPINNER_3	축제를 만끽하는 적	
GLUE_SPINNER_30	모험하는 용병	
GLUE_SPINNER_31	블리자드 개발자	
GLUE_SPINNER_32	스칼로맨스 학생	
GLUE_SPINNER_33	근심 어린 벤티르	
GLUE_SPINNER_34	하스의 육촌 형	
GLUE_SPINNER_35	죽 쑤는 죽음의 기사	
GLUE_SPINNER_36	수줍은 수도사	
GLUE_SPINNER_37	대장님	
GLUE_SPINNER_4	밀하우스 마나스톰	
GLUE_SPINNER_5	파티광	
GLUE_SPINNER_6	걸어다니는 짤	
GLUE_SPINNER_7	풍선 파괴자	
GLUE_SPINNER_8	전설적인 솔로	
GLUE_SPINNER_9	마성의 마법사	
GLUE_SPINNER_PLURAL_1	OWL 팀	
GLUE_SPINNER_PLURAL_10	하스스톤 개발자	
GLUE_SPINNER_PLURAL_11	호드	
GLUE_SPINNER_PLURAL_12	얼라이언스	
GLUE_SPINNER_PLURAL_13	고대 신	
GLUE_SPINNER_PLURAL_14	일리다리	
GLUE_SPINNER_PLURAL_15	윈드러너 자매	
GLUE_SPINNER_PLURAL_16	체스 선수들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_17	일곱 드워프	
GLUE_SPINNER_PLURAL_18	위대한 7인	
GLUE_SPINNER_PLURAL_19	멀록 무리	
GLUE_SPINNER_PLURAL_2	쥐 왕자	
GLUE_SPINNER_PLURAL_20	성난 일곱 노움	
GLUE_SPINNER_PLURAL_21	악의 연합 잔.악.무.도.	
GLUE_SPINNER_PLURAL_22	탐험가 연맹	
GLUE_SPINNER_PLURAL_23	갈라크론드의 신봉자들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_24	약병 군주들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_25	정신 나간 악당들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_26	카페의 이름 모를 손님들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_27	어린 천재들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_28	군사 전략가	
GLUE_SPINNER_PLURAL_29	절친들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_3	알 수 없는 플레이어	
GLUE_SPINNER_PLURAL_30	바텐더 밥의 친구들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_31	배고픈 게이머들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_32	날마다 플랭크를 하는 자들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_4	나를 조장 시킨 조원들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_5	삼겹살을 굽는 자들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_6	악마 군주들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_7	위니 덱 애호가들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_8	기계공학자들	
GLUE_SPINNER_PLURAL_9	멀록 현자들	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TEXT	빈 자리가 생길 때까지 기다려주세요:	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TITLE	테이블이 꽉 찼습니다!	
GLUE_START_CLICK	시작하려면 클릭하세요	
GLUE_START_PRESS	시작을 누르세요.	
GLUE_START_TOUCH	시작하려면 터치하세요	
GLUE_STARTING_GAME	게임 시작	
GLUE_STARTUP_CHECKING_UPDATES	업데이트를 확인하는 중	We are checking if there are any updates to the game
GLUE_STARTUP_CONNECTING_BNET	Battle.net에 로그인하는 중	On loading screen we tell the user we are connecting to battle.net and logging in
GLUE_STARTUP_CONNECTING_HEARTHSTONE	하스스톤에 접속하는 중	Connecting to the hearthstone game servers
GLUE_STARTUP_DOWNLOAD_APK	최신 클라이언트 다운로드 중	We are downloading the latest game client
GLUE_STARTUP_DOWNLOAD_DBF	최신 게임 데이터 다운로드 중	We are downloading the latest game data with a progress bar below
GLUE_STARTUP_LAUNCHING	선술집에 들어가는 중	We are finished starting up and loading into the game
GLUE_STARTUP_START	시작 중	The game is starting up on the intial loading screen
GLUE_STARTUP_UNKNOWN_STAGE	선술집 준비하는 중	Shown on the loading screen
GLUE_STARTUP_VERSIONING	게임 버전 가져오는 중	We are checking what the latest game version is
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_DESCRIPTION	이 상품은 현재 구매할 수 없습니다.	
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADLINE	이용 불가!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LEAVING_SOON	모험이 곧 사라집니다!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TEXT	9명의 영웅을 모두 획득해야 이 모험을 구매할 수 있습니다.\n\n모든 영웅을 상대로 최소 1번 승리하세요!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TITLE	아직입니다!	
GLUE_STORE_APPLE_LICENSE_TERMS_BUTTON	Apple 약관	
GLUE_STORE_AUTH_FAIL_HEADLINE	구매 실패	
GLUE_STORE_AUTH_SUCCESS_HEADLINE	구매 완료!	
GLUE_STORE_AUTH_WAITING	처리하고 있습니다...	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_FAIL_HEADLINE	입장 거부	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_SUCCESS_HEADLINE	입장 완료!	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_WAITING	낙스라마스에 처음 입장하는 중	
GLUE_STORE_BATTLEBASH_INFO_POPUP	획득할 수 있는 다양한 보상이 제시됩니다. 기회를 사용할 때마다 보상을 얻게 되며, 획득한 보상은 제시 목록에서 제외됩니다.\n\n"더 보기"를 누르면 전체 획득 확률 및 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_BATTLEBASH_SHOPBUTTON	참가하세요!	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_FLAVOR_TEXT	<b>달성한 전장의 길 레벨 이하의 모든 보상을 잠금 해제합니다!</b>	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_FLAVOR_TEXT_CHINA_DISCLAIMER	<b>달성한 전장의 길 레벨 이하의 모든 보상을 획득합니다! 미성년자 게임 이용 시간 보호 정책으로 인해 미성년 플레이어는 모든 퀘스트 보상을 획득하지 못할 수도 있습니다.</b>	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_PREPURCHASE_FLAVOR_TEXT	<b>이 패스는 1월에 출시됩니다!</b>	
GLUE_STORE_BG_PASS_PREORDER_DATE	1월에\n출시됩니다!	
GLUE_STORE_BLIZZARD_LICENSE_TERMS_BUTTON	블리자드 약관	
GLUE_STORE_BNET_BALANCE	배틀코인	
GLUE_STORE_BONUS_PACKS	한정된 기간 동안 추가 카드 팩 {0}개를 획득하세요!	0 = number of bonus packs
GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DATE	8월 중순*에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_BRM_PREORDER_DATE	4월에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_CARD_COUNT	카드 49장	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_DETAIL_TEXT	간판 상품 2개와 아서스의 길 세트를 확인해 보세요.	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_PACK_RIBBON	아서스의 길 세트	
GLUE_STORE_BUY_TEXT	구매	this is what you see when you initiate the purchase
GLUE_STORE_CC_EXPIRY_DETAILS	당신의 신용 카드 정보가 만료되었습니다.	
GLUE_STORE_CHAIN_OFFER_REQUIRED_PRODUCTS	이 묶음 상품은 {0} 획득 후에 구매할 수 있습니다	0=List of products formatted in a bulleted list
GLUE_STORE_CHALLENGE_CVV_MESSAGE	CVC 코드를 입력하세요:\n\n만약 CVC 코드를 확인하는 데 도움이 필요하시면 "{0}" 단추를 누르세요.	
GLUE_STORE_CHALLENGE_HEADLINE	경고	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_MESSAGE	블리자드 계정 비밀번호를 입력해 주십시오:	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_RETRY_MESSAGE	블리자드 계정의 비밀번호가 맞지 않습니다. 비밀번호를 다시 입력해주세요.	
GLUE_STORE_CHANGE_PAYMENT_BUTTON_TEXT	기본 결제 수단 변경	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_DETAILS	如果您希望获得某一张特定卡牌，请按如下步骤操作：\n1）购买并打开一定数量*的扩展包，看其中是否含有该特定卡牌；\n2）如果没有，请在“我的收藏”中使用“分解”功能分解这些您不需要的卡牌，获得奥术之尘；\n3）在“我的收藏”中选择“制作模式”，消耗奥术之尘“制作”那张特定卡牌。\n*每个扩展包至少可分解出40奥术之尘，合成1张白/蓝/紫/橙色稀有度的卡牌分别消耗40/100/400/1600奥术之尘，即至多购买1/2.5/10/40个扩展包，您就可通过上述方式获得任意特定的白/蓝/紫/橙色卡牌。	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_HEADLINE	注意	
GLUE_STORE_CHOOSE_ADVENTURE	모험을 선택하세요.	
GLUE_STORE_CHOOSE_HERO	영웅을 선택하세요.	
GLUE_STORE_CHOOSE_PACK	카드 팩을 선택하세요.	
GLUE_STORE_CLOSED_BUTTON_TEXT	상점\n닫힘	
GLUE_STORE_CN_DISCLAIMER_ONE_DUST	본 상품은 일정 확률로 신비한 가루 가치가 1인 늑대의 해 정규 카드를 떨어뜨립니다.	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_DESC	귀하의 국가에서 사용되는 블리자드 샵 화폐가 변경되었습니다. 부가세가 적용될 수 있습니다.	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_HEADER	화폐 업데이트	
GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DATE	4월 중순*에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在四月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_DISABLED	지금은 상점을 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.	
GLUE_STORE_DISCLAIMER_WARNING	你将要花费战网点数或游戏金币进行购买！	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_HEADLINE	재시도	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_MESSAGE	블리자드 웹사이트에서 설정을 완료했다면, 구매를 다시 시도하세요.	
GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DATE	12월*에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在十二月*打开！	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(구매 완료)	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_TEXT	({0}|4(개 지구,개 지구) {1})	0=number of wings,1=cost
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_PREORDER_TEXT	모험 사전 구매	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT	모험 모드 전체	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT_PURCHASED	구매 완료	
GLUE_STORE_DUST_BUTTON_PREORDER_TEXT	{0}点奥术之尘和特殊的卡牌背面图案	0=number of dust
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_DETAILS	최종 사용자 사용권 계약과 이용 약관은 블리자드 웹사이트에서 다시 볼 수 있습니다.	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_HEADLINE	이용 약관	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_URL_DETAILS	{0} 단추를 누르면 블리자드 웹사이트에서 최종 사용자 사용권 계약과 이용 약관을 다시 볼 수 있습니다.	
GLUE_STORE_EXPANSION_LEAVING_SOON	확장팩이 곧 사라집니다!	
GLUE_STORE_FAIL_BNET_ID	잘못된 이메일입니다.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_ID_FAILED_VERIFICATION	구매 대기 코드 인증에 실패했습니다.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_TIMEOUT	구매 대기 시간이 초과되었습니다. 거래를 다시 시작해주세요.	
GLUE_STORE_FAIL_CURRENCY_BALANCE	배틀코인을 업데이트하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.	
GLUE_STORE_FAIL_DATABASE	내부 데이터베이스 오류가 발생했습니다.	
GLUE_STORE_FAIL_DETAILS_ERROR_CODE	(오류 코드: '{0}')	
GLUE_STORE_FAIL_GENERAL	결제 도중 오류가 발생했습니다.	
GLUE_STORE_FAIL_GOLD_GENERIC	골드로 구매 도중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.	
GLUE_STORE_FAIL_IN_PROGRESS	이미 구매 중입니다. 구매가 완료된 이후 다시 시도하세요.	
GLUE_STORE_FAIL_LICENSE	복제된 라이센스가 감지되었습니다.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_ACTIVE_BPAY	내부 오류: 데이터베이스에서 해당 구매 정보를 찾을 수 없습니다.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_BATTLEPAY	구매를 완료할 수 없습니다. 죄송합니다! 잠시 후에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_ARCANE_ORBS	비전 보주가 부족하여 구입할 수 없습니다.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_GOLD	골드가 부족하여 구입할 수 없습니다.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_RUNESTONES	룬석이 부족하여 구입할 수 없습니다.	
GLUE_STORE_FAIL_PARENTAL_CONTROL	이 계정은 현재 보호자 관리 서비스에 의해 구매가 제한되어 있습니다.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_ALREADY_OWNED	이미 그 상품을 소유하고 있습니다.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_NA	해당 상품은 현재 구매할 수 없습니다. 다른 상품을 선택하고 다시 시도해 주세요.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED	이 상품은 중복 구매되었습니다. 이 문제를 해결하시려면 고객 센터에 문의하시기 바랍니다.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED_URL	{0} 단추를 누르면 블리자드 웹사이트로 이동합니다.	
GLUE_STORE_FAIL_PURCHASE_BAN	당신의 계정은 상점을 사용할 수 없습니다. 의도치 않은 사항이라면 고객 센터에 문의해주세요.	
GLUE_STORE_FAIL_QUANTITY	잘못된 수량을 입력했습니다. 다른 수량을 입력하신 후 다시 시도해 주세요.	
GLUE_STORE_FAIL_REGION_IS_DOWN	지금은 상점을 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 구매를 시도하세요.	
GLUE_STORE_FAIL_SPENDING_LIMIT	사용 한도를 초과하여 구매를 완료할 수 없습니다. 골드로 구매해보세요!	
GLUE_STORE_FAIL_THIRD_PARTY_BAD_RECEIPT	모바일 결제를 진행할 수 없습니다.	
GLUE_STORE_FAIL_THROTTLED	구매를 진행할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_DETAILS	잘못된 비밀번호를 계속해서 입력했거나 비밀번호 확인을 취소했습니다. 비밀번호를 잊으셨나요?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_HEADLINE	비밀번호를 잊으셨나요?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_URL_DETAILS	{0} 단추를 누르면 블리자드 웹사이트로 이동하여 비밀번호를 초기화할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_DETAILS	결제 수단을 이용하는 데 오류가 발생했습니다. 다른 결제 수단을 이용하시거나 해당 결제 수단의 공급자에게 문의해 주세요.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_HEADLINE	구매 실패	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_DETAILS	구매를 진행하는 중 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_URL_DETAILS	{0} 단추를 누르면 블리자드 계정 웹사이트로 이동합니다.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_URL_DETAILS	{0} 단추를 누르면 블리자드 결제 정보 웹사이트로 이동합니다.	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DATE	4월 중순*에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DUST_DATE	4월 중순*에 팩이 출시됩니다!	
GLUE_STORE_GOLD_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	골드로 구매	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC	골드가 많으시군요! 팩을 여러 개 구매하고 싶으시면 "팩 1개당 100 골드"를 두 번 클릭하여 원하는 수량의 팩을 구매할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC_TOUCH	골드가 많으시군요! 팩을 여러 개 구매하고 싶으시면 "팩 1개당 100 골드"를 두 번 누르면 원하는 수량의 팩을 구매할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_HEADER	골드로 팩 구매	
GLUE_STORE_GOOGLE_LICENSE_TERMS_BUTTON	Google 약관	
GLUE_STORE_GORO_PREORDER_DATE	4월 중순에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_HEADLINE	상점	
GLUE_STORE_HEALUP_BOOSTER_DESC	계정 필요	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(구매 완료)	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_TEXT_PURCHASED	구매 완료	
GLUE_STORE_HERO_PREVIEW	미리 보기	
GLUE_STORE_HEROES_PURCHASED	구매 완료	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DATE	8월 중순에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月中旬打开！	
GLUE_STORE_INFO_BUTTON_TEXT	i	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_DETAILS	특정 카드를 원하신다면 아래와 같이 ‘마력 추출’ 기능을 통해 100%의 확률로 제작할 수 있습니다.\n   1) 카드 팩을 구매하고 개봉하여 원하는 카드가 있는지 확인합니다.\n   2) 원하는 카드가 없다면 “내 카드” 메뉴에서 필요하지 않은 카드를 선택하고 “마력 추출” 기능을 사용하세요. 이 기능을 사용하면 해당 카드를 제거하고 “신비한 가루”를 획득합니다.\n   3) “내 카드” 메뉴의 “제작하기” 기능으로 “신비한 가루”를 사용하여 원하는 카드를 제작합니다.\n카드 팩 하나당 최소 40개의 “신비한 가루”를 얻을 수 있습니다. 일반/희귀/영웅/전설 카드를 제작하려면 각각 40/100/400/1600개의 “신비한 가루”가 필요합니다. 즉, 카드 팩을 1/3/10/40개 구매하면 반드시 일반/희귀/영웅/전설 카드 하나를 제작할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_HEADLINE	주의!	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_ADVENTURE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품을 실제 화폐 또는 룬석으로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다.\n다만, 1개의 카드 팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다. 게임 내 골드로 구매한 경우 환불되지 않습니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 무작위 오리지널 용족 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_PACKS_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_LAUNCH_PROMO	출시 프로모션!	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON	곧 상점에서\n사라집니다!	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON_LEARN_MORE	더 보기	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER	한정 판매!	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER_LAST_DAY	마지막 날!	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER_LAST_WEEK	마지막 주간!	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DATE	12월 중순*에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DUST_DATE	12월 중순*에 팩이 출시됩니다!	
GLUE_STORE_MINI_SET_CARD_COUNT	카드 {0}장	
GLUE_STORE_MINI_SET_LABEL	미니 세트	
GLUE_STORE_MODE_ADVENTURE	모험	
GLUE_STORE_MODE_CARDS	카드	
GLUE_STORE_MODE_HEROES	영웅	
GLUE_STORE_MODE_NAME_DUST	奥术之尘	
GLUE_STORE_MONEY_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	구매	
GLUE_STORE_MOST_POPULAR	최고 인기	
GLUE_STORE_MSG_PREORDER_DATE	12월에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_NEW_PLAYERS_ONLY	신규 플레이어 전용	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_DETAILS	배틀코인 잔액이 부족합니다. 블리자드 웹사이트에서 배틀코인을 충전하고 다시 시도해주세요.	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_HEADLINE	경고	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_URL_DETAILS	{0} 단추를 누르면 블리자드 웹사이트로 이동합니다.	
GLUE_STORE_OG_PREORDER_DATE	봄*에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_OPEN_BUTTON_TEXT	상점	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(구매 완료)	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_TEXT_PURCHASED	구매 완료	
GLUE_STORE_PACK_MUTABLE_NAME	1-{0} 팩	0=Max
GLUE_STORE_PACK_MUTABLE_PRICE	{0}/팩	0=Price
GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_BODY	1에서 {0} 사이의 양을 입력하세요.	0=max
GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_HEADER	팩을 얼마나 구매하시겠습니까?	
GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_WARN_MAX	구매할 수 있는 팩은 최대 50개입니다.	
GLUE_STORE_PACKBUY_BEST_VALUE	훌륭한 가성비	
GLUE_STORE_PACKBUY_LIMITED_TIME	기간 한정	
GLUE_STORE_PACKBUY_ROTATING_SOON	곧 야생으로 전환	
GLUE_STORE_PACKBUY_SUGGESTION	추천	
GLUE_STORE_PACKS_BUTTON_PREORDER_TEXT	카드 팩 {0}개 예약 구매	0=number of packs
GLUE_STORE_PACKS_LATEST_EXPANSION	최신 확장팩	
GLUE_STORE_PACKS_PREORDER_TEXT	예약 구매	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS	중요: 실제 화폐로 결제 도중 오류가 발생하거나 결제 불가 상태가 되면 잠시 동안 하스스톤 계정이 잠길 수도 있습니다. 이 경우, 오류가 해결되거나 결제가 완료되면 잠금이 해제됩니다.	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_HEADLINE	상품 정보	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	{0} 단추를 누르면 희귀도별 카드와 외형 획득 확률, 카드 팩 규칙과 구매 정보를 확인할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_PRE_PURCHASE_HAS_ENDED	이 상품은 이제 사전 구매할 수 없습니다.	
GLUE_STORE_PRE_RELEASE_BRAWL_TEXT_MAIN	사전 체험 난투에서	
GLUE_STORE_PRE_RELEASE_BRAWL_TEXT_SUB	카드를 미리 사용해 보세요!	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_DIAMOND	다이아몬드	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_GOLDEN	황금	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_NORMAL	일반	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_SIGNATURE	간판	
GLUE_STORE_PREORDER	사전 구매!	
GLUE_STORE_PREORDER_APRIL	4월*에\n출시됩니다!	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_APRIL	4월*에 팩이 출시됩니다!	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_MARCH	3월*에 팩이 출시됩니다!	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_NOVEMBER	11월*에 팩이 출시됩니다!	
GLUE_STORE_PREORDER_EXCLUSIVE	사전 구매 특전!	
GLUE_STORE_PREORDER_JULY	7월에\n구매 가능*!	
GLUE_STORE_PREORDER_MARCH	3월*에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_PREORDER_NOVEMBER	11월*에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_1	싱글 플레이어 게임에서 {0}의 무시무시한 우두머리들과 겨루세요.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_2	검은바위 산 카드들을 획득하세요. 전설 카드도 1장 포함되어 있습니다!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_1	싱글 플레이어 게임에서 {0}의 무시무시한 우두머리들과 겨루세요.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_2	새로운 장을 잠금 해제하고 새로운 영웅으로 독특한 전투에 도전하세요!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DUST	•  购买奥术之尘赠送系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张{0}《炉石传说》卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	• 오리지널 카드 팩 10개와 무작위 오리지널 용족 전설 하수인 카드 1장\n• 각 카드 팩에는 5장의 카드가 있으며, 최소 1장은 희귀 혹은 더 높은 등급의 카드입니다.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE_DUST	•  购买10点奥术之尘赠送10包经典卡牌包和1张随机经典传说龙牌\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包和20包奖励卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2018年4月30日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_PACK_PRESALE	•  카드 팩 50개와 특별한 카드 뒷면\n•  추가 카드 팩 20개\n•  각 카드 팩에는 5장의 카드가 있으며, 최소 1장은 희귀 혹은 더 높은 등급의 카드입니다.\n * 2018년 4월 30일 이전에 개봉할 수 있게 됩니다.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GORO_PACK_PRESALE	•  카드 팩 50개와 특별한 카드 뒷면\n•  각 카드 팩에는 5장의 카드가 있으며, 최소 1장은 희귀 혹은 더 높은 등급의 카드입니다.\n * 2017년 4월 30일 이전에 개봉할 수 있게 됩니다.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_DUST	奥术之尘：	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	여관주인의 환영 묶음 상품:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GIL_PACK_PRESALE	마녀숲 (예약 구매):	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GORO_PACK_PRESALE	운고로를 향한 여정 (예약 구매):	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_ICC_PACK_PRESALE	얼어붙은 왕좌의 기사들 (예약 구매):	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_LOOT_PACK_PRESALE	코볼트와 지하 미궁 (예약 구매):	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_MAMMOTH_BUNDLE	매머드 묶음 상품:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_OG_PACK_PRESALE	고대 신의 속삭임 (예약 구매):	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_PACK	팩의 구성품	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_TGT_PACK_PRESALE	대 마상시합 (예약 구매):	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年8月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_PACK_PRESALE	•  카드 팩 50개와 특별한 카드 뒷면\n•  각 카드 팩에는 5장의 카드가 있으며, 최소 1장은 희귀 혹은 더 높은 등급의 카드입니다.\n * 2017년 8월 31일 이전에 개봉할 수 있게 됩니다.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_1	싱글 플레이어 게임에서 {0}의 무시무시한 우두머리들과 겨루세요.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_2	카라잔 카드들을 획득하세요. 전설 카드도 포함되어 있습니다!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_1	싱글 플레이어 게임에서 {0}의 무시무시한 우두머리들과 겨루세요.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_2	탐험가 연맹 카드들을 획득하세요. 전설 카드도 포함되어 있습니다!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年12月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_PACK_PRESALE	•  카드 팩 50개와 특별한 카드 뒷면\n•  각 카드 팩에는 5장의 카드가 있으며, 최소 1장은 희귀 혹은 더 높은 등급의 카드입니다.\n * 2017년 12월 31일 이전에 개봉할 수 있게 됩니다.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE	•  운고로를 향한 여정 팩 10개\n•  얼어붙은 왕좌의 기사들 팩 10개\n•  코볼트와 지하 미궁 팩 10개\n•  각 카드 팩에는 5장의 카드가 있으며, 최소 1장은 희귀 혹은 더 높은 등급의 카드입니다.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE_DUST	购买30点奥术之尘赠送\n•  10包“勇闯安戈洛”卡牌包\n•  10包“冰封王座的骑士”卡牌包\n•  10包“狗头人与地下世界”卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MERCENARY_PACK	• 각 용병단 팩에는 용병(한 등급의 모든 용병을 수집하기 전까지 희귀 등급 이상의 용병이 적어도 한 명은 들어 있음), 용병 동전, 또는 용병 초상화 등을 포함한 아이템이 5개 들어 있습니다.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_1	싱글 플레이어 게임에서 {0}의 무시무시한 우두머리들과 겨루세요.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_2	낙스라마스 카드들을 획득하세요. 전설 카드도 1장 포함되어 있습니다!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_OG_PACK_PRESALE	•  카드 팩 50개와 특별한 카드 뒷면\n•  각 카드 팩에는 5장의 카드가 있으며, 최소 1장은 희귀 혹은 더 높은 등급의 카드입니다.\n * 2016년 5월 31일 이전에 개봉할 수 있게 됩니다.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_PACK	•  5장의 {0} 하스스톤 카드\n•  최소 1장은 희귀 혹은 더 높은 등급의 카드	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_TGT_PACK_PRESALE	•  카드 팩 50개와 특별한 카드 뒷면\n•  각 카드 팩에는 5장의 카드가 있으며, 최소 1장은 희귀 혹은 더 높은 등급의 카드입니다.\n•  대 마상시합 카드 팩은 8월에 개봉할 수 있습니다!	
GLUE_STORE_PRODUCT_EVENT_HAS_ENDED	이 상품은 이제 구매할 수 없습니다.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BATTLEGROUNDS_BONUS	전장 보너스	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_PRESALE_BUNDLE	검은바위 산 사전 구매	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_WING_BUNDLE	검은바위 산 모험 ({0}|4(개 지구,개 지구))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DALA_WING_BUNDLE	달라란 모험 ({0}|4(개 지구,개 지구))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DUST	{0}个奥术之尘和赠送的{1}包{2}卡牌包	0=quantity of dust,1=quantity of packs,2=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	여관주인의 환영 묶음 상품	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FORGE_TICKET	투기장 입장권	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GIL_PRESALE_BUNDLE	마녀숲 (예약 구매)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GORO_PRESALE_BUNDLE	운고로를 향한 여정 (예약 구매)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ICC_PRESALE_BUNDLE	얼어붙은 왕좌의 기사들 (예약 구매)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_PRESALE_BUNDLE	한여름 밤의 카라잔 출시 프로모션	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_WING_BUNDLE	한여름 밤의 카라잔 모험 ({0}|4(개 지구,개 지구))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOE_WING_BUNDLE	탐험가 연맹 모험 ({0}|4(개 지구,개 지구))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOOT_PRESALE_BUNDLE	코볼트와 지하 미궁 (예약 구매)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MAMMOTH_BUNDLE	매머드 묶음 상품	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MOBILE_UNKNOWN	모바일로 결제	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_NAXX_WING_BUNDLE	낙스라마스 모험 ({0}|4(개 지구,개 지구))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_OG_PRESALE_BUNDLE	고대 신의 속삭임 (예약 구매)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PACK	{1} 카드 팩 {0}|4(개,개)	0=quantity,1=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PROGRESSION_BONUS	선술집 패스	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_TGT_PRESALE_BUNDLE	대 마상시합 (예약 구매)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_PRESALE_BUNDLE	공포의 무덤 (예약 구매)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_WING_BUNDLE	공포의 무덤 모험 ({0}|4(개 장,개 장))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_HEADER	구매 불가	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT	지금은 이 상품을 구매할 수 없습니다.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_HAS_ENDED	이 상품은 더는 구매할 수 없습니다.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_NOT_YET_STARTED	이 상품은 아직 구매할 수 없습니다.	
GLUE_STORE_PRODUCT_PERSONALIZED_OFFER	为您推荐	
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE	({0})	0=price
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE_NA	없음	
GLUE_STORE_PRODUCT_UNLOCKED_OFFER	이미 잠금 해제됨	
GLUE_STORE_PURCHASE_LICENSE_DISCLAIMER	.	
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_DESCRIPTION	{0}에서 이 계정을 이용한 구매가 완료되지 않았습니다. 마지막으로 구매를 시도한 기기에서 하스스톤을 실행하여 주십시오.\n\n이 문제가 계속되면 고객 지원 센터에 문의하시기 바랍니다.	0=one of GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_*
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_HEADER	구매 오류	
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST	{0}个奥术之尘	
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST_BUNDLE	{0}点奥术之尘以及更多	
GLUE_STORE_QUANTITY_HEADLINE	수량 변경	
GLUE_STORE_QUANTITY_MESSAGE	골드로 팩을 얼마나 구매하시겠습니까? 최대 {0} 개의 팩을 골드로 구매할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK	카드 팩 {0}|4(개,개)	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_BUNDLE	카드 팩 {0}개 및 추가 상품	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_PLUS_BONUS	{0}+{1}	0=base_quantity,1=bonus_quantity
GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_COLOSSAL	거수	
GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_COLOSSAL_DESCRIPTION	전장에 거수 하수인이 등장하면 거수에 명시되어 있는 추가적인 하수인들이 그 옆에 소환됩니다. 거수의 품질이 프리미엄일 경우, 추가로 소환되는 하수인의 품질도 동일합니다.	
GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_LIST_HEADER	가능한 카드:	
GLUE_STORE_RANDOM_CLASS_LEGENDARY	무작위 직업 전설	
GLUE_STORE_RANDOM_COMMON	무작위 일반	
GLUE_STORE_RANDOM_DRAGON_LEGENDARY	무작위 오리지널 용족 전설	
GLUE_STORE_RANDOM_EPIC	무작위 특급	
GLUE_STORE_RANDOM_LEGENDARY	무작위 전설	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_EPIC	무작위 특급 용병	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_LEGENDARY	무작위 전설 용병	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_RARE	무작위 희귀 용병	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_UNSPECIFIED	무작위 용병	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_EPIC	황금 특급 용병	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_LEGENDARY	황금 전설 용병	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_RARE	황금 희귀 용병	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_UNSPECIFIED	황금 용병	
GLUE_STORE_RANDOM_RARE	무작위 희귀	
GLUE_STORE_RANDOM_SIGNATURE	무작위 간판 카드	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_EPIC	무작위 특급 초상화	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_LEGENDARY	무작위 전설 초상화	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_RARE	무작위 희귀 초상화	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_UNSPECIFIED	무작위 초상화	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_EPIC	황금 특급 초상화	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_LEGENDARY	황금 전설 초상화	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_RARE	황금 희귀 초상화	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_UNSPECIFIED	황금 초상화	
GLUE_STORE_READ_TOS_BUTTON_TEXT	판매 약관 보기	
GLUE_STORE_SALE	할인	
GLUE_STORE_SALE_AVERAGE_PERCENT	{0}% 이상 할인	0=percent
GLUE_STORE_SALE_CAPS	할인	
GLUE_STORE_SALE_PERCENT	{0}% 할인	0=percent
GLUE_STORE_SELLABLEDECKS_CHOOSE_A_DECK	덱을 선택하세요	
GLUE_STORE_SELLABLEDECKS_FLAVOR	{0} 덱	0 = class name
GLUE_STORE_SPECIAL_OFFER	특별 혜택!	
GLUE_STORE_SUBMIT_CHALLENGE_BUTTON_TEXT	구매	
GLUE_STORE_SUMMARY_CHARGE_DETAILS	다음 결제 수단으로 청구됩니다: {0}	
GLUE_STORE_SUMMARY_HEADLINE	요약	
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEM_ORDERED	{1} x {0}	0=item quantity, 1=item name (one of GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_*)
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEMS_ORDERED_HEADLINE	구매할 상품	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_BUNDLE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_SINGLE	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 해당 지구에 내용이 적용됩니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_BATTLEGROUNDS_PERKS	이용기간: 다음 확장팩 출시일 전까지. 본 상품은 구매 즉시 효과가 적용되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_CONFIRM	본 거래와 관련된 조건과 약관을 확인하며 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품을 실제 화폐 또는 룬석으로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다.\n다만, 1개의 카드 팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다. 게임 내 골드로 구매한 경우 환불되지 않습니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 무작위 오리지널 용족 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FORGE_TICKET	투기장 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 투기장에 입장합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_HERO	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PACK_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PROGRESSION_BONUS	이용기간: 다음 확장팩 출시일 전까지. 본 상품은 구매 즉시 효과가 적용되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_RUNESTONES	본 상품을 실제 화폐로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 미사용 시 청약철회가 가능합니다.\n사용하지 않고 남아있는 룬석은 PC 버전에서 구매한 경우에만 환불이 가능하며, 제일 최근 주문부터 환불됩니다(환불 수수료가 공제될 수 있음).	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_TAVERN_BRAWL_TICKET	영웅 난이도 난투 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 영웅 난이도 난투에 입장합니다.\n서비스 제공기간: 해당 영웅 난이도 난투 만료시까지.\n만료 시 승리한 횟수에 따라 보상이 차등 지급되므로 만료 시간을 확인하시기 바랍니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT	즉시 결제	this is what you see when you confirm the purchase
GLUE_STORE_SUMMARY_PRICE_HEADLINE	가격	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER	부가가치세 포함	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER_USD	부가가치세 포함	
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT	{0} 단추를 누르는 것은 판매 약관을 모두 읽고 동의하였음을 의미합니다. 판매 약관을 확인하거나 기본 결제 수단을 변경하시려면 "{1}" 단추를 누르십시오.	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT_EU	{0} 단추를 누르는 것은 판매 약관과 상품의 구매에 동의하였음을 의미합니다. 구매 요청이 처리된 이후에는 청약 철회가 불가능합니다. 판매 약관을 확인하거나 기본 결제 수단을 변경하시려면 "{1}" 단추를 누르십시오.	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_FLAVOR_TEXT	<b>달성한 보상의 길 레벨 이하의 모든 보상을 잠금 해제합니다!</b>	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_FLAVOR_TEXT_CHINA_DISCLAIMER	<b>달성한 보상의 길 레벨 이하의 모든 보상을 획득합니다! 미성년자 게임 이용 시간 보호 정책으로 인해 미성년 플레이어는 모든 퀘스트 보상을 획득하지 못할 수도 있습니다.</b>	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_HEADLINE_TEXT	선술집 패스는 잠금 해제*할 수 있는 다음 보상을 포함합니다.	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_SUBHEADER_TEXT	패스를 구매하고 경험치를 얻어 더 풍성한 보상을 받으세요!	
GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT	?	
GLUE_STORE_TGT_PREORDER_DATE	8월에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_THIS_WEEK_ONLY	이번 주에만 획득할 수 있습니다!	
GLUE_STORE_TIMER_DAYS	{0}일 남음	0=Days
GLUE_STORE_TIMER_HOURS	{0}시간 남음	0=Hours
GLUE_STORE_TIMER_LESS_THAN_HOUR	<1시간 남음	
GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DATE	12월 중순*에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在十二月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DATE	8월*에 출시됩니다!	
GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月打开！	
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_MISSING_ASSETS	이 상점을 잠금 해제하려면 {0} 모드를 다운로드하세요.	{0}=Name of gamemode's items being displayed in shop
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_TITLE_LOCKED	잠김	
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_TUTORIAL	이 상점을 잠금 해제하려면 {0} 튜토리얼을 완료하세요.	{0}=Name of gamemode's items being displayed in shop
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_UNKNOWN	지금은 상품이 없습니다\n나중에 다시 오세요	
GLUE_STORE_UPDATING_CURRENCY_BALANCE	잔액을 업데이트 중입니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_STORE_VALUE_MULTIPLY	{0}배 가치!	0=multiplier
GLUE_STORE_VALUE_PERCENT	+{0}% 가치!	0=percent
GLUE_STORE_VC_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	구매	
GLUE_TAB_NAME_ZILLIAX_MODULES	모듈	
GLUE_TAB_NAME_ZILLIAX_SAVED_VERSIONS	버전	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_ACTIVE	활성화	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_CLAIMABLE	획득 가능	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_COMPLETED	완료함	
GLUE_TAVERN_BRAWL_BRAWLISEUM_REWARDS_DESCRIPTION	승리할수록 보상이 더욱 좋아집니다.\n6승을 달성하여 최대 보상을 받아보세요. 3번 패배하면 난투가 종료됩니다.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_HEADER	선술집 난투 종료	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_TEXT	이번 선술집 난투가 종료되었습니다. 다음 선술집 난투가 곧 공개됩니다!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_DAYS	{0}일 후에 종료	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_HOURS	{0}시간 후에 종료	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_MINUTES	{0}분 후에 종료	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_OVER_1_MONTH	1달 후에 종료	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_SECONDS	{0}초 후에 종료	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_WEEKS	{0}주 후에 종료	
GLUE_TAVERN_BRAWL_NO_HERO_AT_MINIMUM_LEVEL	선술집 난투에 입장하려면 {0} 레벨인 영웅이 한 명 이상 있어야 합니다.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_DESCRIPTION	보유 중인 선술집 입장권이 부족하여 입장할 수 없습니다. 나머지 입장 비용을 치르려면 결제 수단을 선택하시기 바랍니다.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_RULES	어이쿠!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_TITLE	입장권 부족	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CONTINUE	입장권 2장 필요!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CONTINUE_FREE	입장권 0장 필요!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MAX_LOSSES	3패	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MAX_WINS	6승	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MIN_WINS	0승	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_DESCRIPTION	새로운 확장팩 카드들을 두고 경쟁하세요!\n6승을 달성하여 최고의 보상을 받아보세요. 3번 패배하면 난투가 종료됩니다.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_DESCRIPTION_DEATHWING	새로운 확장팩 카드들을 두고 경쟁하세요. 데스윙을 무료로 사용해 보세요!\n6승을 달성하여 최고의 보상을 받아보세요. 3번 패배하면 난투가 종료됩니다.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_ENTRANCE_FEE	입장하면 선술집 입장권 2장을 사용하게 됩니다!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_ENTRANCE_FEE_FREE	첫 도전은 무료입니다!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_TITLE	<size=40>사전 체험</size>\n선술집 난투	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE	포기	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_DESC	영웅 난이도 난투를 완료하지 않고 종료합니다!\n계속하시겠습니까?	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_HEADER	포기	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_DAYS	다음 난투까지\n<size=70>{0}</size>\n일	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_HOURS	다음 난투까지\n<size=70>{0}</size>\n시간	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_LESS_THAN_1_HOUR	다음 난투\n<size=70>곧</size>\n시작	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_OVER_1_MONTH	다음 난투까지\n<size=70>1</size>\n달	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN	내부\n\n공사중	the extra blank lines are there because of the background image filigree on the left and right of the number in "Back in X days" of the other strings. this string shows up when there is no future Tavern Brawl and has the same background filigree.
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN_SINGLE_LINE	내부 공사중	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_WEEKS	다음 난투까지\n<size=70>{0}</size>\n주	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC	이번 주에 첫 승을 거두고 카드 팩을 받으세요!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK	이번 주에 첫 승을 거두고 카드 뒷면을 받으세요!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK_QUOTA	이번 주에 {1}승을 거두고 카드 뒷면을 받으세요!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH	이번 주에 첫 선술집 난투를 마치고 카드 팩을 받으세요!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_CARDBACK	이번 주에 첫 선술집 난투를 마치고 카드 뒷면을 받으세요!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_MULTIPLE_PACKS	이번 주에 첫 선술집 난투를 마치고 카드 팩 {0}개를 받으세요!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA	이번 주에 선술집 난투를 {1}회 마치고 카드 팩을 받으세요!	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_CARDBACK	이번 주에 선술집 난투를 {1}회 마치고 카드 뒷면을 받으세요!	{0} is always # of rewards while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_MULTIPLE_PACKS	이번 주에 선술집 난투를 {1}회 마치고 카드 팩 {0}개를 받으세요!	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_MULTIPLE_PACKS	이번 주에 첫 승을 거두고 카드 팩 {0}개를 받으세요!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA	이번 주에 {1}승을 거두고 카드 팩을 받으세요!	the zeroth parameter {0} is always # of rewards/packs while {1} is how many wins.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA_MULTIPLE_PACKS	이번 주에 {1}승을 거두고 카드 팩 {0}개를 받으세요!	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many wins.
GLUE_TAVERN_BRAWL_TRADITIONAL_TUTORIAL_INCOMPLETE	기본 하스스톤 튜토리얼을 완료해 선술집 난투를 잠금 해제하세요.	
GLUE_TEAM_SHARE_ACCEPT_REQUEST	공유	
GLUE_TEAM_SHARE_BORROW_TEAMS	파티 빌리기	
GLUE_TEAM_SHARE_DECLINE_REQUEST	거절	
GLUE_TEAM_SHARE_ERROR	파티를 공유하는 도중 오류가 발생했습니다.	
GLUE_TEAM_SHARE_HEADER	파티를 공유하시겠습니까?	
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_CANCELED	{0} 님이 파티 공유 요청을 취소했습니다.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_DECLINED	{0} 님이 파티 공유 요청을 거절했습니다.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_WAITING_RESPONSE	{0} 님이 파티 공유 요청을 수락하길 기다리는 중입니다.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUESTED	{0} 님이 파티를 빌리고 싶어 합니다.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_SHOW_MY_TEAMS	내 파티 표시	
GLUE_TEAM_SHARE_SHOW_OPPONENT_TEAMS	상대 파티 표시	
GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_BODY	팀원이 게임을 나갔습니다. 팀원의 평점이 떨어집니다. 당신의 평점은 이번 게임에서 감소하지 않습니다.	
GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_CONFIRM	확인	
GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_HEADER	팀원 나감	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_BUTTON_NEW	처음입니다!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_CHECK	진행 상황을 저장해 보시죠. Battle.net 계정이 이미 있으신가요?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_CHECK_HEADER	계정에 로그인	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_01	회원 가입시 타 기기에서도 저장된 게임 이용이 가능합니다. 다수의 임시 계정 사용시 일인당 정식 계정은 하나만 전환 가능합니다. 미가입 계정의 개인 정보는 수집되지 않아 고객 지원 및 서비스에 제한이 있을 수 있습니다.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_02	회원 가입시 타 기기에서도 저장된 게임 이용이 가능합니다. 다수의 임시 계정 사용시 일인당 정식 계정은 하나만 전환 가능합니다. 미가입 계정의 개인 정보는 수집되지 않아 고객 지원 및 서비스에 제한이 있을 수 있습니다.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_03	회원 가입시 타 기기에서도 저장된 게임 이용이 가능합니다. 다수의 임시 계정 사용시 일인당 정식 계정은 하나만 전환 가능합니다. 미가입 계정의 개인 정보는 수집되지 않아 고객 지원 및 서비스에 제한이 있을 수 있습니다.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_04	훌륭하군요! 계정에 로그인하여 진행 상황을 저장하세요!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_05	축하합니다! 계정에 로그인하여 진행 상황을 저장하세요!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_06	대단하군요! 계정에 로그인하여 진행 상황을 저장하세요!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_07	Battle.net에 로그인하거나 계정을 생성하여 진행 상황을 저장해 다른 기기에서도 이어서 플레이하세요!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_01	계정 필요	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_02	계정을 생성하시겠습니까?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_03	계정을 생성해야 합니다	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_BODY	하스스톤은 친구와 플레이할 때 더욱 재밌습니다!\n(계정 필요)	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_HEADER	친구와 함께 하기	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_BODY	왜 등록해야 하나요?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_SIGN_UP_TOOLTIP	• 획득한 카드 보관\n• 진행 상황 저장\n• 무료 카드 팩 1개\n• 친구와 대화 및 플레이\n• 원하는 계정명 사용 가능\n• 다른 플랫폼에서 플레이 가능	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_SIGN_UP_TOOLTIP_HEADER	계정 등록	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SIGN_UP	계정 등록	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SKIP	건너뛰기	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SKIP_BODY	문제 없어요! 언제든 설정 메뉴로 이동하여 로그인할 수 있습니다.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SWITCH_ACCOUNT_HEADER	계정	
GLUE_TEST_STRFORMAT_FORMAT	(DNT) Formatted text: "{0}"	
GLUE_TEST_STRFORMAT_NO_FORMAT	(DNT) Test String	
GLUE_TEST_STRFORMAT_PLURAL	(DNT) {0} |4(Item,Items)	
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING	This build does not contain the correct texture format for this platform. Performance will not be optimal.	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING_TITLE	Texture Compression Warning	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_NEW_WAY	새로운 대전 방식:	
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_STANDARD	"정규"	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS	정규전에서 사용할 수 있는 카드는 매년 갱신됩니다.	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS_STANDARD	정규전에서는 최근에 출시된 카드만 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TIME_MORE_THAN_A_MONTH	> 1달	
GLUE_TIP_ADVENTURE_0	가장 어려운 우두머리들을 처치하려면 그에 맞는 덱을 준비하는 게 좋을 겁니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_1	우두머리들이 어렵다면 맞춤형 덱을 만들어 짓밟아버리세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_2	우두머리를 상대로 패배한다면 덱을 조금 바꿔보세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_3	철저히 준비하세요! 도전하려는 우두머리의 전략을 받아칠 수 있는 덱을 만들어 보세요. 	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_1	하스스톤의 영웅들과 함께 모험을 떠날 준비를 하세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_10	영웅들을 더욱 잘 알 수 있도록\n그들이 겪은 전투들을 돌아보세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_11	일리단의 이야기를 들은 말퓨리온도\n단단히 벼르고 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_2	이 영웅의 이야기에서는 정해진 덱과 영웅 능력을 사용합니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_3	영웅 능력은 임무를 완료할 때마다 강해집니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_4	일부 영웅들은 베일에 싸인 과거를 가지고 있습니다.\n다른 이들은 모두가 알 정도로 유명하죠!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_5	때로는 여러 영웅들의 여정이 서로 교차하기 마련입니다.\n각각의 이야기를 들어보세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_6	영웅의 변화에 따라 영웅 능력도 달라집니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_7	무엇이든 대비하세요! 영웅의 삶은 기구하기 마련이니까요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_8	임무를 시작하기 전에 덱을 확인하여\n적에게 어떤 전략을 쓸지 결정하세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_9	역사에 이름을 남긴 영웅들은\n다양한 고난을 이겨내야 합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_1	하스스톤의 새로운 영웅들과 함께 모험을 떠날 준비를 하세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_10	얼라이언스의 영웅들에게 불모의 땅은 매우 험난한 곳입니다. 호드의 영웅들에게는 그냥 험난한 곳입니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_11	호드의 영웅이 걷는 모든 길은, 십자로로 통합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_12	여군주 프레스톨은 국왕 바리안의 부재 중 안두인 왕자가 스톰윈드를 통치할 수 있도록 도와주고 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_13	코넬리우스 롬은 스톰윈드에서 자신의 두 딸 카리엘과 탬신을 키웠습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_14	얼라이언스의 범죄자와 적은 스톰윈드 지하감옥에 투옥되어 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_15	스캡스 커터버터는 스톰윈드의 첩보국 SI:7의 요원입니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_16	카자쿠스와 여군주 프레스톨은 나루의 파편들을 모으고자 용병들을 모집했습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_17	서리늑대 오크와 스톰파이크 드워프는 알터랙 계곡을 차지하기 위해 싸웁니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_18	카자쿠스는 알터랙 계곡에서 나루를 완성시키고자 합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_19	타비쉬와 로카라는 알터랙 계곡에 있는 가족에게 돌아가 나루의 힘을 차지하기 위해 싸웁니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_2	이 영웅의 이야기에서는 정해진 덱과 영웅 능력을 사용합니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_20	알터랙 계곡에 원소의 군주가 잠들고 있다는 소문이 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_21	여군주 카트라나 프레스톨은 사실 검은용군단의 무리어미 오닉시아입니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_3	일부 전투에서는 곁에서 함께 싸울 동료를 선택하게 됩니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_4	각 용병들의 이야기는 하나의 이야기를 풀어냅니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_5	무엇이든 대비하세요! 용병의 삶은 반전 가득하거든요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_6	임무를 시작하기 전에 덱을 확인하여\n적에게 어떤 전략을 쓸지 결정하세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_7	가젯잔 비밀결사의 우두머리 카자쿠스가 불모의 땅에서 목격되었습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_8	별똥별의 밤에 빛의 파편이 아제로스 전역에 떨어졌습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_9	쿨트러스는 나스레짐 아네테론을 처단하기 위해 동료 일리다리들을 저버렸습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_0	퍼즐은 아주 빠르게 초기화됩니다.\n여러 가지 방법을 시도해 보세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_1	묘수풀이에서 모든 카드가 다 쓰이는 건 아닙니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_2	포기하지 마세요. 독특한 상호작용을 눈여겨보세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_3	때로는 카드를 내는 순서가 결과를 판이하게 바꾸기도 한답니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_4	아군 하수인들에게 나쁜 짓을 하는 것을 두려워 마세요.\n박사 붐이 모두 책임질 겁니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_5	일부 카드는 폭심만만 프로젝트 묘수풀이에서만 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_6	"거울" 묘수풀이에서는 위아래의 모든 것이 똑같아야 합니다. 생명력까지 말이죠!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_7	할 수 있습니다! 박사 붐은 당신을 믿으니까요!\n(물론 실패하면 당신을 녹여버리겠죠.)	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_8	각 지구를 완료하면 박사 붐의 묘수풀이에 도전할 수 있습니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_9	경고: 폭탄로봇이 폭발할 수 있습니다. 사실, 이곳에서는 뭐든 폭발하지 않는 게 더 이상하죠.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_1	아라나는 언제나 자신의 언니인\n엘리스 스타시커의 그늘에 가리어져 있었습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_10	악마사냥꾼들은 자신의 눈을 희생하여 얻은 힘으로\n악마의 흔적을 찾아낼 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_11	아웃랜드에서 살아남기 위해\n아라나는 추방자들을 모읍니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_12	무시무시한 "프라임" 하수인들이\n녹슨 군단에 합류했습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_13	이 황무지를 헤쳐나가려면 아라나와 추방자들이\n악마사냥꾼의 길을 걸어야 합니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_14	악마사냥꾼으로 거듭나기 전의 아라나는\n사냥꾼과 도적의 기교를 터득한 생존가였습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_15	일리단의 동족은 그를 "배신자"라고 규탄했습니다.\n괜히 비뚤어진 게 아니라니까요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_16	일리단은 말퓨리온 스톰레이지의 동생입니다.\n하지만 고대의 전쟁 때 형과 다른 길을 걷게 됐죠.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_17	아웃랜드는 원래 오크의 고향인 "드레노어"라는 곳이었습니다.\n하지만 굴단이 행성 전체를 조각내버렸죠.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_18	아웃랜드 전역에는 지옥폭풍이 몰아칩니다.\n생존자들은 변변찮은 물자를 모아 황무지에서 목숨만 부지하고 있죠.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_19	아라나의 추방자들은 손에서 가장 왼쪽\n또는 오른쪽에서 냈을 때 특별한 능력을 발휘합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_2	박사 붐은 메카 자락서스 프로젝트를 포기했지만\n굳이 그를 폐기하진 않았습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_20	메카 자락서스는 녹슨 군단 전체를 다스립니다.\n애초에 그렇게 설계된 군단이니까요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_21	바두처럼 아웃랜드에 머문 드레나이들은\n지옥 마력으로 "뒤틀리는" 운명을 맞이합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_22	뒤에서 들리는 그 소리는 아마 지옥절단기의 굉음일 겁니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_3	메카 자락서스의 개조된 복근은 완벽하게 멋집니다.\n당신의 복근은 어떤가요?	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_4	녹슨 군단은 아웃랜드를 뒤틀리고\n기계화된 곳으로 만들려고 합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_5	주어진 덱으로 이야기 모드를 완료하세요.\n도전 난이도에서는 덱을 직접 만들 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_6	당신의 덱으로 아웃랜드의\n위험천만한 악당들에게 도전해 보세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_7	3차 대전쟁 후, 일리단은 자신의 추종자들인\n일리다리를 이끌고 아웃랜드로 왔습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_8	검은 사원은 한때 드레나이의 성지였습니다.\n지금은 이곳에서 일리단이 악마사냥꾼들을 가르치고 있죠.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_9	이야기 모드에서는 영웅의 특별한 영웅 능력을 잘 활용하세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_1	황폐한 아웃랜드 - 악마사냥꾼 프롤로그를 플레이하고\n악마사냥꾼 직업을 잠금 해제하세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_10	악마사냥꾼의 카드는 연계할 때 강합니다!\n카드를 조합해서 강력한 공격을 이끌어내세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_11	적을 무찌를수록 더욱 강력한 적이 등장합니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_12	일리단의 과거를 알아보세요... 그의 형과 관련된 좋지 않은 기억까지도요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_13	불타는 군단은 만 년 전에 아제로스를 처음 침공했습니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_14	일리단이 자신의 이야기를 하려고 합니다. 준비는 되셨나요?	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_15	역사를 기억하지 않으면, 과거는 되풀이될 뿐입니다.\n일리단만큼 고통스러운 과거마저도요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_16	일리단은 최초의 악마사냥꾼입니다.\n하지만 당신도 위대하죠!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_17	일리단의 걸음을 되새겨보세요!\n발굽 자국 때문에 알아보기 쉬울 겁니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_18	일리단이 직접 자신의 과거를 이야기합니다!\n진실일지는 누구도 모르죠...	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_19	언젠가는 말퓨리온도 자신의 이야기를\n할 수도 있겠지만... 지금은 아닙니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_2	프롤로그를 완료하고 악마사냥꾼 카드 30장을 얻으세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_20	사실, 일리단은 티란데의 상대가 되지 못했습니다. 전혀요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_3	일리단의 과거에서 우두머리 넷을 쓰러트리고 악마사냥꾼이 되세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_4	우두머리를 처치할 때마다 악마사냥꾼의 새로운 능력이 공개됩니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_5	악마사냥꾼은 고유한 영웅 능력인 악마의 발톱을 사용할 수 있습니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_6	일리단은 악마사냥꾼으로 거듭나면서 다양한 덱을 사용하게 됩니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_7	일리다리의 방식대로 악마를 사냥하는 방법을 배우세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_8	악마의 발톱을 날카롭게 갈아두세요! 사냥이 시작됩니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_9	조심하세요! 악마들은 새로운 카드들로 당신을 놀래킬 겁니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_1	이번에는 여러분이 악당입니다! 치사한 카드 연계와 사악한 덱을 만들어보세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_10	전투에서 패배하면 처음부터 다시 시작해야 합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_11	지속 능력 보물의 효과는 해당 모험 동안 영구히 지속됩니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_12	발견한 보물들을 중심으로 덱을 만들어 나가세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_13	모든 것이 다 실패할 때엔... 종말의 시간을 사용하세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_14	다섯 장을 모두 완료하면 카드 뒷면을 얻을 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_15	다섯 장을 모두 잠금 해제하면 변형 모드를 추가할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_16	영웅 난이도는 아주 치밀한 범죄자들만을 위한 모험입니다.\n모든 전투가 매우 어려워집니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_17	비전투 대전에서는 모험 덱을 편집할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_18	악의 연합 잔.악.무.도.는 실패를 절대 용납하지 않습니다!\n하지만 다시 시도하는 건 괜찮습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_19	키린 토는 세계에서 가장 강력한 마법사들이 모인 저명한 집단입니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_2	목표를 달성하면 모험 영웅의 추가적인 영웅 능력을 잠금 해제할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_20	악의 연합 잔.악.무.도.가 아제로스 곳곳에서\n온갖 악당들을 집결시켰습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_21	모험가들과 달라란의 시민들이 여러분의 음모를 막으려고 할 겁니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_3	우두머리들을 쓰러트리면 새로운 시작하는 덱을 잠금 해제할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_4	한 치의 앞도 알 수 없는 모험을 원하세요? 변형 모드를 시도해 보세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_5	침공을 진행할수록 더욱 강력한 적들이 등장합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_6	각 장은 비좁은 거리나 우두머리 추가 등\n고유한 특징을 가지고 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_7	유연한 덱을 만드세요.\n전투마다 필요한 전략이 다를 수도 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_8	잠금 해제된 모험 영웅은 어느 장에서든 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_9	어떤 영웅들은 각 장의 특징들을 더욱 잘 활용할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_1	주어진 덱으로 이야기 모드를 완료하세요.\n영웅 난이도에서는 덱을 직접 만들 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_10	달라란에서 아제로스 역사상\n가장 치열한 공중전이 벌어집니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_11	이야기 모드에서는 영웅의 특별한 영웅 능력을 잘 활용하세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_2	더 많은 도전을 원한다면\n덱을 직접 만들어 영웅 난이도를 시도해 보세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_3	악의 연합 잔.악.무.도.는\n갈라크론드의 유해를 찾아서 그를 부활시키려 합니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_4	잔.악.무.도.를 막기 위해 탐험가 연맹은\n용군단에 도움을 요청합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_5	만 년 전, 다섯 용군단이 모두 힘을 합쳤을 때\n가까스로 갈라크론드를 물리칠 수 있었습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_6	고룡쉼터 사원은 다섯 용군단이 모이는 유서 깊은 장소입니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_7	라팜은 노스렌드에 마지막 역병을 가져와\n갈라크론드를 부활시키려 합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_8	두 가지 이야기로 진행할 수 있습니다.\n탐험가 연맹과 잔.악.무.도.의 이야기 중 하나를 고르세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_9	탐험가 연맹과 잔.악.무.도.의 임무들을 모두 플레이하고\n전투의 모든 이야기들을 알아보세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_0	마녀숲 깊은 곳으로 갈수록 더욱 강력한 적들이 등장합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_1	각 괴물 사냥꾼에게는 고유한 숙적이 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_10	모든 것이 다 실패할 때엔... 길니안 룰렛을 사용하세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_2	다음 괴물이 누구일지는 아무도 모릅니다. 어떤 상황도 이겨낼 수 있는 덱을 만드세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_3	일부 우두머리는 특별한 전리품을 줄 수도 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_4	전설적인 검 쿠엘델라는 "절대" 벼려낼 수 없을 겁니다. 여기서는 말이죠.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_5	"지속 능력" 보물의 효과는 해당 모험 동안 영구히 지속됩니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_6	발견한 보물들을 중심으로 덱을 만들어 나가세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_7	네 명의 괴물 사냥꾼들은 마녀숲에서 자신만의 길을 찾아갑니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_8	하가사는 어디 있을까요? 네 명의 괴물사냥꾼들이 힘을 합쳐 그녀를 찾아야 합니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_9	마녀숲에는 40마리가 넘는 괴물들이 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_0	미궁 아래로 내려갈수록 더욱 강력한 적들이 등장합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_1	미궁 맨 밑에는 악명 높은 다섯 마리의 최종 우두머리가 기다리고 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_10	모든 것이 다 실패할 때엔... 통구이 마법봉을 사용하세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_2	다음 우두머리가 누구일지는 아무도 모릅니다. 어떤 상황도 이겨낼 수 있는 덱을 만드세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_3	일부 우두머리는 아주 희귀하게 등장합니다... 그리고 특별한 전리품을 줄 수도 있겠죠!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_4	전설적인 검 쿠엘델라는 "절대" 벼려낼 수 없을 겁니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_5	"지속 능력" 보물의 효과는 해당 미궁 탐험 동안 영구히 지속됩니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_6	발견한 보물들을 중심으로 덱을 만들어 나가세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_7	아홉 직업은 미궁을 탐험하며 각각 다른 전리품을 발견합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_8	9개 직업으로 미궁 탐험을 완료하면 특별한 카드 뒷면을 획득할 수 있습니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_9	지배의 부적은 내 덱에 하수인을 추가합니다. 신중하게 사용하세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_01	죽음의 기사는 3개의 룬, 혈기, 냉기, 부정 룬으로부터 힘을 얻습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_02	서리한이 아서스의 마음을 물들인 게 아닌 드러낸 거라 말하는 이들이 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_03	하수인은 죽을 때마다 시체를 생성합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_04	아서스는 지배의 투구를 손에 넣은 뒤, 리치 왕이 되었습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_05	나스레짐 말가니스는 왕자 아서스를 노스렌드로 유인했습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_06	빛의 수호자 우서는 2차 대전쟁의 영웅이자 왕자 아서스의 스승이었습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_07	실바나스 윈드러너는 실버문의 순찰대 사령관이며, 원정순찰대를 이끌었습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_08	일리단은 아서스가 리치 왕이 되면 심각한 위험이 발생할거란 사실을 알았습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_09	한의 검 서리한은 영혼을 분리해 그 안에 가둡니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_10	"이 검을 집는 자는 무한한 힘을 얻게 될 것이다. 그러나 검이 육신을 베듯이, 이 힘은 영혼에 상처를 남기리라."	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_0	용사들을 꺾을수록\n더욱 강한 용사를 상대하게 됩니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_1	각 용사들의 강점과 약점을\n잘 파악하세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_2	제단을 잘 보호하세요.\n제단은 강력한 효과를 발휘합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_3	일부 팀원들은 게임이 시작될 때\n당신의 손으로 들어옵니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_4	당신의 제단이 휴면 상태인 동안에는\n방어를 굳건히 하고 시간을 버세요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_5	제단이 없는 상대는 매우 취약합니다.\n공격을 집중하세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_6	각 팀은 3개의 고유한 제단과\n6명의 고유한 팀원이 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_7	유연한 덱을 만드세요!\n한 가지 전략에만 의존한다면 큰 위기가 찾아올 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_8	당신의 제단과 연계할 수 있거나...\n그 제단의 약점을 보완할 수 있는 팀원을 선택하세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_9	대난투에서 패배하면\n처음부터 다시 시작해야 합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_1	울둠을 장악한 역병 군주들을 물리치고 세계를 구하세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_10	잠금 해제된 모험 영웅은 어느 장에서든 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_11	전투에서 패배하면 처음부터 다시 시작해야 합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_12	지속 능력 보물의 효과는 해당 모험 동안 영구히 지속됩니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_13	발견한 보물들을 중심으로 덱을 만들어 나가세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_14	모든 것이 다 실패할 때엔... 귀환석을 사용해서 달아나세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_15	최종장을 완료하면 카드 뒷면을 얻을 수 있습니다.\n영웅 난이도로 완료하면 카드 뒷면을 추가로 얻을 수 있고요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_16	최종장을 제외한 네 장을 잠금 해제하면 변형 모드를 추가할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_17	영웅 난이도는 아주 노련한 탐험가들만을 위한 모험입니다.\n모든 전투가 매우 어려워집니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_18	비전투 대전에서는 모험 덱을 편집할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_19	역병 군주들은 매우 강대합니다.\n여러 전투에 걸쳐 상대하세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_2	각 영웅들은 이중 직업으로 덱을 만들 수 있습니다. 카드들을 색다르게 연계해 보세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_20	라팜의 계획을 반드시 막아야 합니다.\n그 계획이 뭔지 일단 알아내면요.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_21	우리의 영웅들은 고대의 수호자들과 사막의 거주자들,\n그리고 잔.악.무.도.의 일원들과 싸우게 됩니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_22	시초의 전당에는 세계를 창조하거나\n파괴할 수 있는 힘이 담겨 있습니다!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_23	라팜은 테칸에게 화염의 역병을 다룰 수 있는 힘을 부여했습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_3	목표를 달성하면 모험 영웅의 추가적인 고유 보물을 잠금 해제할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_4	우두머리들을 쓰러트리면 새로운 시작하는 덱을 잠금 해제할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_5	한 치의 앞도 알 수 없는 모험을 원하세요? 변형 모드를 시도해 보세요!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_6	탐험을 진행할수록 더욱 강력한 적들이 등장합니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_7	각 장의 마지막 우두머리는 역병 군주입니다.\n역병 군주에게 준 피해는 누적됩니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_8	각 장에는 역병 군주의 영향력으로 생긴 "특징"이 있습니다.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_9	유연한 덱을 만드세요.\n전투마다 필요한 전략이 다를 수도 있습니다.	
GLUE_TIP_BACON_0	황금 하수인을 얻으면 내 단계보다 한 단계 높은 하수인을\n<b>발견</b>할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_BACON_1	가장 왼쪽에 있는 하수인부터 무작위 대상을 공격합니다.\n상대에게 <b>도발</b> 하수인이 없다면요.	
GLUE_TIP_BACON_10	연승은 점수판에서 "폭주" 표시로 확인할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_BACON_11	고용 단계 때 적용된 강화 효과만 영구히 적용됩니다.\n전투 단계 때 적용된 강화 효과는 전투가 종료되면 사라집니다.	
GLUE_TIP_BACON_12	다른 플레이어가 한 하수인을 여러 번 구매하면 그 하수인은 선술집에서 등장할 확률이 낮아집니다.	
GLUE_TIP_BACON_13	하수인을 판매하면 하수인 모음으로 돌아가므로 선술집에서 등장할 확률이 높아집니다.	
GLUE_TIP_BACON_14	선술집 강화에 골드를 모두 소모하면 초반 전투에서 뒤쳐질 수 있습니다.	
GLUE_TIP_BACON_15	선술집을 전혀 강화하지 않으면 후반 전투에서 뒤쳐질 수 있습니다.	
GLUE_TIP_BACON_16	게임 초반에 강력한 종족도 있지만, 게임 후반에 강력한 종족도 있습니다.	
GLUE_TIP_BACON_17	1골드가 남는다면 선술집을 <b>새로고침</b>하세요.\n마음에 드는 하수인이 나온다면 다음 턴까지 <b>빙결</b>시킬 수 있습니다.	
GLUE_TIP_BACON_18	모든 플레이어들은 동일한 하수인 모음에서 하수인을 고용하게 됩니다.	
GLUE_TIP_BACON_19	플레이어를 탈락시키면 그 플레이어가 보유한 하수인들이 하수인 모음에 추가됩니다.	
GLUE_TIP_BACON_2	매 게임마다 등장하는 하수인 종족이 다릅니다. 멀록이 등장할 때도 있지만, 등장하지 않을 때도 있답니다!	
GLUE_TIP_BACON_20	전투 단계에 돌입하면 더 많은 하수인을 가진 플레이어가 먼저 공격합니다. 하수인의 수가 같다면 공격 순서는 무작위로 정해집니다.	
GLUE_TIP_BACON_21	<b>죽음의 메아리</b>는 <b>환생</b>보다 먼저 발동합니다.	
GLUE_TIP_BACON_22	2, 4, 6단계로 강화하면, 이번 게임 동안 선술집에 하수인이 추가됩니다.	
GLUE_TIP_BACON_23	하수인은 왼쪽에서 오른쪽 순서로 턴 종료 효과를 발동합니다.	
GLUE_TIP_BACON_24	선술집 주문은 구매하면 효과를 발동할 수 있는 일회용 카드입니다.	
GLUE_TIP_BACON_25	선술집 주문은 하수인과 달리 팔거나 황금 카드로 만들 수 없습니다.	
GLUE_TIP_BACON_26	1인 모드와 태그 모드를 전환하려면, 전장 주 메뉴에서 평점 위에 있는 왕관 버튼을 누르면 됩니다.	
GLUE_TIP_BACON_27	전장 게임 도중 목록에 있는 카드들을 확인하려면, 오른쪽 아래에 있는 가이드를 확인하세요.	
GLUE_TIP_BACON_28	<b>시간왜곡</b>은 6턴과 9턴에 방문할 수 있는 특별 상점입니다. 시간주화를 모두 소비해서 큰 상품 하나 또는 작은 상품 둘을 구매하세요.	
GLUE_TIP_BACON_29	<b>시간왜곡</b> 카드에는 한층 강력해진 기존 카드와 새로운 카드가 있습니다!	
GLUE_TIP_BACON_3	전투에서 승리하면 당신의 영웅과 하수인들의 단계만큼 피해를 줍니다.	
GLUE_TIP_BACON_30	<b>시간왜곡</b>에 있을 때는 내 전장의 하수인, 내 손, 영웅 능력이 비활성화됩니다.	
GLUE_TIP_BACON_4	선술집을 강화하는 데 필요한 비용은 매턴마다 (1)씩 감소합니다.	
GLUE_TIP_BACON_5	6단계 하수인은 일곱 장씩만 등장합니다.\n한 명이 구매하면, 다른 이들은 구매하기가 더욱 힘들어지죠!	
GLUE_TIP_BACON_6	하수인을 <b>빙결</b>시키면 다음 턴에 구매할 수 있습니다. 다시 사용하면 빙결 상태가 해제됩니다.	
GLUE_TIP_BACON_7	황금 하수인은 셋을 모아도 더 강화되지 않습니다.	
GLUE_TIP_BACON_8	점수판에서 다음 상대를 확인할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_BACON_9	남은 플레이어의 수가 홀수면 켈투자드가 쓰러진 플레이어의 하수인들을 부활시켜 전투에 참여합니다.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_0	팀은 생명력, 방어도, 받는 피해를 공유합니다.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_1	골드, 전장, 선술집 단계는 각 플레이어가 각자 관리합니다.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_2	차원문을 사용해 팀원이 무엇을 하고 있는지 확인하고 카드를 <b>전달</b>할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_3	손에 있는 카드만 차원문으로 <b>전달</b>할 수 있습니다. 전달할 때마다 1골드를 소모합니다.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_4	카드나 버튼에 신호를 남겨 팀원과 소통할 수 있습니다. 차원문, ?, 체크 표시, X 표시 신호가 있습니다.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_5	두 팀원 모두 매 전투에 출전합니다. 공동 순위표에서 팀별 위에 있는 영웅이 먼저 싸웁니다.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_6	나 홀로 상대 팀의 전장을 모두 쓰러뜨렸고 하수인이 남아 있다면, 팀원의 하수인이 최대 6마리 등장해서 추가 피해를 줍니다.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_7	혼자 대기열에 등록해서 등급이 비슷한 모르는 사람과 팀을 구성해도 되고, 친구 목록에서 친구를 초대해서 파티로 대기열에 등록해도 됩니다.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_8	현재 턴 번호를 확인하려면, 게임판의 바텐더 쪽에 있는 덱 슬롯을 누르거나 그 위로 커서를 가져가면 됩니다.	
GLUE_TIP_BACON_SOLO_0	8명의 플레이어 중 상위 4명 안에 들면 승리입니다.\n1등을 차지하면 왕관을 얻습니다!	
GLUE_TIP_BACON_SOLO_1	플레이어는 로비에 상위 4명만 남을 때까지 한 번에 최대 15의 피해만 받습니다.	
GLUE_TIP_BACON_SOLO_2	현재 턴 번호를 확인하려면, 게임판의 내 쪽에 있는 덱 슬롯을 누르거나 그 위로 커서를 가져가면 됩니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_0	상점에서 카드 팩을 구매할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1	덱을 구성하는 중에 영웅을 클릭하면 덱의 이름을 바꿀 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1_TOUCH	덱을 구성하는 중에 영웅을 터치하면 덱의 이름을 바꿀 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_10	투기장에서는 임의의 카드로 덱을 만들 수 있습니다. 보상도 얻을 수 있고요!	
GLUE_TIP_DEFAULT_11	직업 핵심 카드는 직업을 잠금 해제하면 얻을 수 있습니다. 핵심 카드는 마력을 추출하거나 제작할 수 없습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_12	황금 카드에서 마력을 추출하면 일반 카드보다 많은 가루를 얻습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_13	수집품의 검색 창으로 "도발" 능력이 있는 모든 카드를 찾을 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_14	직업 핵심 카드는 직업을 잠금 해제하면 얻을 수 있습니다. 핵심 카드는 마력을 추출하거나 제작할 수 없습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_15	실제 플레이어들과 게임을 하면 보상 경험치를 더 얻을 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16	상대 영웅을 오른쪽 클릭하면 상대의 감정 표현을 차단할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16_TOUCH	상대 영웅을 터치하면 상대의 감정 표현을 차단할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_17	등급전 또는 투기장에서 하나의 직업으로 500승을 달성하면 황금 영웅을 획득할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18	화면 하단에 있는 단추로 친구 목록에 친구를 추가할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18_PHONE	화면 왼쪽 상단에 있는 단추로 친구 목록에 친구를 추가할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_19	등급전에서 가장 높은 등급은 "전설" 등급입니다!	
GLUE_TIP_DEFAULT_2	영웅을 마우스 오른쪽 클릭하여 감정 표현을 해보세요.	
GLUE_TIP_DEFAULT_2_TOUCH	영웅을 터치하여 감정 표현을 해보세요.	
GLUE_TIP_DEFAULT_20	친구 목록에서 게임을 하고 있는 친구 옆에 표시되어 있는 "눈" 단추를 누르면 친구의 게임을 관전할 수 있습니다!	
GLUE_TIP_DEFAULT_21	하스스톤을 스마트폰, 태블릿, 그리고 컴퓨터에서 플레이하세요. 보유 중인 모든 카드와 덱은 공유됩니다!	
GLUE_TIP_DEFAULT_22	상점에서 새 영웅과 카드 뒷면을 포함한 특별 행사를 확인해보세요!	
GLUE_TIP_DEFAULT_23	정규전에서는 핵심 세트 카드와 최근 2년 내에 출시된 카드들을 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24	덱을 구성하는 중에 영웅을 클릭하면 해당 덱을 정규 덱이나 야생 덱으로 변환할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24_TOUCH	덱을 구성하는 중에 영웅을 터치하면 해당 덱을 정규 덱이나 야생 덱으로 변환할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_25	올해는 {0}입니다!	This will either be GLUE_SET_ROTATION_EVEN_YEAR or GLUE_SET_ROTATION_ODD_YEAR
GLUE_TIP_DEFAULT_26	수집품을 살펴볼 때에는 좌측 하단에 있는 필터를 클릭하여 원하는 세트를 볼 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_26_TOUCH	수집품을 살펴볼 때에는 좌측 하단에 있는 필터를 터치하여 원하는 세트를 볼 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_27	새로 출시된 카드는 정규 덱과 야생 덱 모두에서 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_28	야생은 말 그대로 온갖 카드가 도사리는 곳입니다! 어떤 카드도 사용할 수 있답니다!	
GLUE_TIP_DEFAULT_29	정규전에서는 새로운 전략이 끊임없이 연구됩니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_3	덱을 만드는 데 도움이 필요하면 "내 덱 완성하기"를 사용해보세요.	
GLUE_TIP_DEFAULT_30	새로운 확장팩과 함께 새로운 덱 견본이 소개됩니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_31	정규전에서는 최근에 나온 카드들만 쓰이므로 예전 카드는 익히지 않아도 됩니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_32	친구에게 도전해도 퀘스트를 완료할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_33	친구에게 도전하여 퀘스트를 완료해 보세요!	
GLUE_TIP_DEFAULT_34	전장에서는 선술집에서 다른 7명의 플레이어와 대결합니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_35	전장에서는 선술집에서 다른 7명의 플레이어와 대결합니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_36	선술집 패스를 잠금 해제하면 더 많은 보상 경험치를 획득할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_37	등급전 또는 투기장에서 하나의 직업으로 1,000승을 달성하면 고급 영웅을 획득할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_4	카드 중앙에 있는 보석의 색깔로 카드의 등급을 알 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_5	카드는 색상에 따라 등급이 나뉩니다. 흰색은 일반, 파란색은 희귀, 보라색은 특급, 그리고 주황색은 전설 카드입니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_6	카드 팩에는 희귀 등급 이상의 카드가 적어도 한 장은 들어 있습니다. 여러 장일 수도 있다는 말이죠!	
GLUE_TIP_DEFAULT_7	퀘스트가 없으면 내일 다시 오세요. 새로운 퀘스트가 기다리고 있을 겁니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_8	등급전에서 5승을 달성하면 해당 시즌에만 얻을 수 있는 카드 뒷면을 획득합니다.	
GLUE_TIP_DEFAULT_9	퀘스트를 완료하면 보상 경험치를 얻습니다. 경험치는 보상의 길 진행도를 올려줍니다.	
GLUE_TIP_DUELS_0	비용이 낮은 하수인들은 더 안정적으로 낼 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DUELS_1	비용이 높은 하수인들은 후반에 전세를 뒤바꿀 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DUELS_10	지속 효과 보물은 상대편이 상호작용할 수 없습니다.	
GLUE_TIP_DUELS_11	하수인의 공격력과 생명력은 마나 비용과 균형을 이룹니다.	
GLUE_TIP_DUELS_12	전설 하수인들은 특정 전략을 가능케 해주는 강력한 요소입니다. 이 하수인들을 중심으로 덱을 만들어 보세요.	
GLUE_TIP_DUELS_13	주문 공격력과 마나 감소 효과를 연계하여 강력한 효과를 노려보세요.	
GLUE_TIP_DUELS_14	단단히 준비하세요. 하스스톤 결투에서는 정말 강력한 덱들이 등장할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DUELS_15	결투에서는 덱에 같은 카드를 여러 장 넣을 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DUELS_16	이중 직업 카드는 여러 직업이 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DUELS_17	결투는 12승 또는 3패를 달성할 때까지 계속됩니다.	
GLUE_TIP_DUELS_18	덱의 카드가 모두 떨어지면, 탈진으로 피해를 받게 됩니다.	
GLUE_TIP_DUELS_19	어떤 카드는 다른 카드보다 더 자주 나타납니다.	
GLUE_TIP_DUELS_2	초반을 버티기가 힘들다면 마나 비용이 낮고 여러 하수인에게 피해를 주는 주문을 추가해 보세요.	
GLUE_TIP_DUELS_20	생명력이 낮고 덱에 카드가 적은 초반 경기들은 결판이 빨리 날 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DUELS_21	결투마다 다른 영웅들이 제시됩니다. 다양하게 사용해 보세요!	
GLUE_TIP_DUELS_22	지금부터 서로 결투하세요!	
GLUE_TIP_DUELS_3	경기 사이에 제시되는 카드들은 덱의 내용물에 따라 달라집니다.	
GLUE_TIP_DUELS_4	영웅 능력을 자주 사용하여 효과를 극대화하세요.	
GLUE_TIP_DUELS_5	영웅의 최대 생명력은 결투가 지속될수록 증가합니다.	
GLUE_TIP_DUELS_6	직업의 고유 보물들을 바탕으로 전략을 세우세요.	
GLUE_TIP_DUELS_7	중립 하수인은 어떤 덱에도 포함될 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DUELS_8	결투에서는 최신 확장팩과 과거의 카드들을 모두 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_DUELS_9	덱에 카드가 많을수록 특정 카드를 뽑을 확률이 낮아집니다.	
GLUE_TIP_FORGE_0	투기장에서는 2번, 지하에서는 3번 패배하면 도전이 끝납니다.	
GLUE_TIP_FORGE_1	투기장에서 계속 승리하면 보상이 더 좋아집니다!	
GLUE_TIP_FORGE_2	투기장 경기는 한 번에 다 치르지 않아도 됩니다.	
GLUE_TIP_FORGE_3	투기장과 지하의 카드는 동일합니다.	
GLUE_TIP_FORGE_4	지하 경기를 치를 때마다 관중의 호응을 얻어 막대한 보상을 받을 수 있습니다!	
GLUE_TIP_FORGE_5	지하 투기장에서 더 큰 위험과 보상이 기다립니다!	
GLUE_TIP_FORGE_6	지하 투기장에서는 패배했을 때 새로운 카드를 뽑을 수 있습니다!	
GLUE_TIP_HEROICBRAWL_0	이 난투에서는 적절한 상대를 찾는 것이 매우 중요합니다.\n대기시간이 평소보다 길 수 있습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_0	<b>치명타 피해</b>를 이용하는 것이 승리의 열쇠입니다!	
GLUE_TIP_LETTUCE_1	현상 수배에서는 같은 속도를 지녔다면 내 용병들의 능력이 항상 적보다 먼저 발동합니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_10	보물은 용병들에게 추가 능력을 주지만,\n그 현상 수배 지도에서만 지속됩니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_11	정예 적으로부터 더 좋은 보물을 찾을 수 있습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_12	영웅 난이도 현상 수배에서는 더 좋은 보상을 얻을 수 있지만, 훨씬 어렵습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_13	대기소에서 용병을 낼 때, 내 파티의 배치를 바꿀 수 있습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_14	속도가 같은 내 캐릭터들의 능력은 명령한 순서에 따라 사용됩니다!	
GLUE_TIP_LETTUCE_15	각 현상 수배는 서로 다른 용병 동전을 줍니다.\n필요한 동전을 얻기 위해 특정 현상 수배를 완료하세요.	
GLUE_TIP_LETTUCE_16	<b>빙결</b> 상태인 캐릭터는 능력을 사용할 수 없습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_17	<b>결정타</b> 효과를 발동할 수 있도록 능력을 사용하세요.	
GLUE_TIP_LETTUCE_18	<b>화염 공격력</b>과 같은 속성 공격력은 내 파티 전체에 영향을 줍니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_19	축복은 양 팀에 추가 효과를 줍니다.\n이 추가 효과를 잘 활용하세요.	
GLUE_TIP_LETTUCE_2	능력의 재사용 대기시간은 대기소에 있을 때도 감소합니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_20	매일 새로운 임무가 등장합니다.\n현상 수배 모험에서도 임무를 찾을 수 있습니다!	
GLUE_TIP_LETTUCE_21	사투장에서도 보상을 받을 수 있습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_22	용병 동전이 충분히 모였다면 용병을 제작할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_23	용병마다 서로 다른 보물들을 찾을 수 있습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_24	현상 수배의 적을 상대할 때는 상대가 무엇을 하려는지 확인할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_25	각 용병은 한 번에 하나의 장비만 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_26	일반 또는 영웅 난이도 현상 수배를 완료하면 진척도가 올라갑니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_27	능력을 사용하지 않고 턴을 건너뛰는 것이 올바른 결정일 때도 있습니다!	
GLUE_TIP_LETTUCE_28	각 전장에는 한 번에 최대 6명의 캐릭터만 낼 수 있습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_29	모래시계가 있는 능력은 재사용 대기시간이 있으며, 즉시 사용할 수 없습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_3	<b>속공</b> 하수인은 소환되면 무작위 대상을 즉시 공격합니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_4	<b>도발</b>은 <b>공격</b> 능력을 가로막을 수 있습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_5	희미하게 빛나는 대상에게는 <b>치명타 피해</b>를 줄 수 있습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_6	일부 용병들은 함께하면 더 강해집니다. 이 점을 염두해 팀을 구성하세요.	
GLUE_TIP_LETTUCE_7	죽은 용병들도 경험치를 얻습니다.	
GLUE_TIP_LETTUCE_8	동전을 사용해 능력과 장비를 강화하세요.	
GLUE_TIP_LETTUCE_9	장비는 임무를 완료해 획득할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_PLAY_0	당신의 실력에 맞는 상대와 맞붙게 됩니다.	
GLUE_TIP_PLAY_1	당신의 전적에 따라 실력을 가늠하여 적절한 상대와 맞붙게 됩니다.	
GLUE_TIP_PLAY_2	직업별로 핵심 카드가 다르며 해당하는 직업을 잠금 해제하면 핵심 카드를 얻을 수 있습니다.	
GLUE_TIP_PLAY_3	퀘스트를 완료하면 보상 경험치를 얻습니다. 경험치는 보상의 길 진행도를 올려줍니다.	
GLUE_TIP_PLAY_4	등급전에서 가장 높은 등급은 "전설" 등급입니다!	
GLUE_TIP_PLAY_5	덱에는 똑같은 카드를 최대 두 장 넣을 수 있습니다. 하지만, 전설 카드는 한 장만 넣을 수 있습니다.	
GLUE_TIP_PLAY_6	투기장은 보상을 얻으면서 플레이어들과 경쟁할 수 있는 좋은 방법입니다.	
GLUE_TIP_PLAY_7	투기장 경기는 한 번에 다 치르지 않아도 됩니다.	
GLUE_TIP_PLAY_8	등급전에서 5승을 달성하면 해당 시즌에만 얻을 수 있는 카드 뒷면을 획득합니다.	
GLUE_TIP_PRACTICE_0	수습생을 완료하면 영웅이 잠금 해제됩니다.	
GLUE_TIP_PRACTICE_1	연습 모드는 기본 하스스톤 게임 모드를 위한 준비 단계일 뿐입니다!	
GLUE_TIP_PRACTICE_2	기본 하스스톤 게임 모드에서 당신은 비슷한 실력의 상대와 맞붙게 됩니다!	
GLUE_TIP_PRACTICE_3	수집품에서 자신만의 덱을 만들 수 있습니다.	
GLUE_TIP_PRACTICE_4	직업별로 핵심 카드가 다르며 해당하는 직업을 잠금 해제하면 핵심 카드를 얻을 수 있습니다.	
GLUE_TIP_PRACTICE_5	대전 모드에서 퀘스트를 완료하여 보상 경험치를 획득하세요.	
GLUE_TIP_PRACTICE_6	무엇을 공격할까요. 영웅? 하수인? 정확한 판단이 승패를 좌우합니다.	
GLUE_TIP_PRACTICE_7	10 레벨 이후에는 실제 플레이어들과 게임을 해야 영웅 경험치를 더 얻습니다.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_0	매주 선술집 난투에서 독특한 규칙으로 게임을 할 수 있습니다!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_1	선술집 난투가 끝나면 난장판이 된 선술집을 1시간 동안 정리해야 합니다. 입장할 수 없다면 조금만 기다리세요!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_2	선술집 난투에서 여러 번 승리해도 카드 팩을 추가로 획득할 수는 없습니다. 그냥 재밌게 놀아보자고요!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_3	선술집 난투에서 여러 번 승리해도 카드 팩을 추가로 획득할 수는 없습니다. 그냥 재밌게 놀아보자고요!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_4	선술집 난투에서는 덱이 주어질 때도 있고, 직접 만들어야 할 때도 있습니다.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_5	몇몇 선술집 난투는 나중에 다시 등장할지도 모릅니다.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_6	선술집 난투가 열린 동안 친구에게 도전하면 선술집 난투 친선전을 신청할 수 있습니다.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_7	선술집 난투에서도 일일 퀘스트를 완료할 수 있습니다!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_8	선술집 난투에서도 일일 퀘스트를 완료할 수 있습니다!	
GLUE_TOOLTIP_ALTERNATE_WINS_DESC	이 직업으로 등급전 또는 투기장에서 {0}승을 달성하면 명예로운 영웅을 획득할 수 있습니다!	
GLUE_TOOLTIP_BG_TOKEN_DESCRIPTION	전장 토큰을 소모하여 영웅을 새로고침합니다.	
GLUE_TOOLTIP_BG_TOKEN_HEADER	전장 토큰	
GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_DESCRIPTION	비전 보주로 카드 팩을 구매할 수 있습니다.	
GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_HEADER	비전 보주	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_DESC	멋진 모험을 떠나거나 인공지능을 상대로 실력을 연마하세요.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_HEADLINE	1인 모험	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC	일곱 명의 상대와 겨루게 됩니다! 최후의 승자는 누가 될까요?	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOAD_MANAGER	게임 메뉴의 다운로드 옵션에서 다운로드 내역을 관리할 수 있습니다.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOAD_REQUIRED	이용하려면 다운로드가 필요합니다. {0}가 필요합니다.	{0}=Size of the module to download (E.g. 215 MB)
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOADING	전장을 다운로드하는 중입니다.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_EARLY_ACCESS	전장은 현재 사전 체험으로만 플레이할 수 있습니다.\n상점에서 용의 강림을 예약 구매하면 사전 체험 권한을 얻을 수 있습니다.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_LOCKED	잠금 해제하려면 수습생의 길을 완료하세요!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_HEADLINE	전장	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BG_DUOS_DISABLED_DESC	태그 전장을 일시적으로 사용할 수 없습니다.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_DESC	카드를 살펴보거나 덱을 만들 수 있습니다.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_HEADLINE	수집품	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DISABLED_DESC	이 기능은 일시적으로 사용이 불가능합니다.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DUELS_HEADLINE	결투	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DUELS_ITEM	결투	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_HEADLINE	투기장	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_NOT_UNLOCKED	수습생의 길에서 계속 레벨을 올려 잠금 해제해 보세요!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_DESC	다양한 방법으로 플레이해보세요.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_HEADLINE	게임 모드	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_LOCKED_DESC	모든 모드를 사용하려면 수습생의 길을 완료하세요!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_JOURNAL_DESC	퀘스트, 업적, 보상!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_JOURNAL_HEADLINE	일지	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_LUCKY_DRAW_DESC	신기한 물건들이 준비되어 있고, 축제는 남아 있습니다.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_LUCKY_DRAW_HEADLINE	다크문 축제 보물	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_MERCENARIES_DESC	용병단을 꾸리고 레벨을 올려 전리품과 영광을 손에 넣으세요!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_MERCENARIES_HEADLINE	용병단	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_DESC	팩을 개봉해 새로운 카드를 얻으세요!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_HEADLINE	팩 개봉	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PRTB_DESC	덱을 구성하여, 새로운 확장팩 카드들을 두고 경쟁하세요!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PRTB_HEADLINE	사전 체험 선술집 난투	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_DESC	당신의 플레이 기록을 살펴보세요.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_HEADLINE	퀘스트 기록	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	골드 또는 룬석 또는 배틀코인으로 팩을 구매하세요.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_HEADLINE	상점	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_DESC	매주마다 새로운 규칙으로 게임을 합니다.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_HEADLINE	선술집 난투	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_NOT_UNLOCKED	수습생의 길에서 계속 레벨을 올려 잠금 해제해 보세요!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_DESC	내 수집품 속 덱을 가지고 대결을 펼쳐 보세요.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_HEADLINE	하스스톤	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_UNAVAILABLE_DESC	하스스톤을 일시적으로 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_UNAVAILABLE_HEADLINE	이용 불가	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_ALL_STANDARD_CARDS	최신 카드들이 포함되어 있습니다. 정규와 야생전에서 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_TWIST_CARDS	시즌마다 달라지는 다양한 세트의 카드들이 포함되어 있습니다. 변칙전에서만 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_VANILLA_CARDS	하스스톤의 초창기 카드들이 포함되어 있습니다. 클래식전에서만 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_WILD_CARDS	모든 확장팩의 카드들이 포함되어 있습니다. 야생전에서만 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_DESCRIPTION	게임을 하는 동안 하스스톤을 다운로드하고 있습니다!	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_HEADER	다운로드 중	
GLUE_TOOLTIP_GAME_MODE_DATA_NOT_LOADED	아직 다 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주십시오.	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_DESCRIPTION	골드를 사용하여 팩이나 투기장 입장에 사용되는 선술집 입장권을 구매할 수 있습니다.	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_HEADER	골드	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_DESC	이 직업으로 등급전 또는 투기장에서 500승을 달성하면 황금 오리지널 영웅을 획득할 수 있습니다!	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_HEADER	총 승수	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_ALL_STANDARD_CARDS	정규	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_TWIST_CARDS	변칙	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_VANILLA_CARDS	클래식	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_WILD_CARDS	야생	
GLUE_TOOLTIP_PROGRESSION_APPRENTICE_RANK_MEDAL_DESC	수습생을 완료하여 등급을 올리기 시작하세요!	
GLUE_TOOLTIP_RANKED_BUTTON	다른 플레이어를 상대로 누가 우위에 있는지 겨루어보세요!	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_DESCRIPTION	여분의 용병 동전을 환전해 영예를 획득하세요!	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_HEADER	영예	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_TREASURE_HEADER	영예 보물	
GLUE_TOOLTIP_TAVERN_TICKET_DESCRIPTION	투기장과 선술집 난투 등의 특별 게임 모드에서 플레이하는 데 사용됩니다!	
GLUE_TOOLTIP_TAVERN_TICKET_HEADER	선술집 입장권	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_DESCRIPTION	룬석으로 비전 보주, 영웅, 모험, 선술집 입장권을 구매할 수 있습니다.	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_HEADER	룬석	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_ROW_DESCRIPTION	룬석은 팩, 묶음 상품, 패스, 입장권, 외형 아이템 등으로 교환할 수 있습니다.	
GLUE_TOURIST_CLASS_TAB_TOOLTIP_DESCRIPTION	덱에 관광객이 있어서 이 직업을 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TOURIST_CLASS_TAB_TOOLTIP_HEADER	관광객 직업	
GLUE_TOURIST_FTUE_CLASS_TAB_TOOLTIP	관광객이 있으면 다른 직업의 카드를 사용할 수 있습니다!	
GLUE_TOURIST_FTUE_COLLECTION_TOOLTIP	극한의 극락 카드를 선택할 수 있습니다.	
GLUE_TOURNAMENT	대전	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL	일반전	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL_WILD	야생 일반전	
GLUE_TOURNAMENT_CLASSIC_DESC	초기 240장의 카드만 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_CASUAL	모든 카드를 사용할 수 있습니다. 일반전에서 다른 플레이어와 대결해 보세요.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_CLASSIC	클래식 카드만 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_STANDARD	핵심 세트 카드와 2년 내에 출시된 카드만 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_TWIST	시즌마다 다른 확장팩을 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_WILD	모든 카드를 사용해 등급전을 치를 수 있습니다.	
GLUE_TOURNAMENT_MISSING_DECKS_CLASSIC	클래식 덱이 없습니다. 하나 만들어 보세요!	
GLUE_TOURNAMENT_MISSING_DECKS_TWIST	변칙 덱이 없습니다. 하나 만들어보세요!	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED	등급전	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_CLASSIC	클래식 등급전	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_WILD	야생 등급전	
GLUE_TOURNAMENT_STANDARD_DESC	핵심 세트 카드와 1년 내에 출시된 카드만 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_BODY	승리할 때마다 별을 {0}개 얻습니다. 등급이 올라갈수록 획득하는 추가 별이 감소합니다.	
GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_HEAD	추가 별 x{0}	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_MODE	여길 누르면 모드를 바꿀 수 있습니다.	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_STANDARD	대전 방식을 정규로 바꿔보세요	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_TWIST	여길 누르면 변칙으로 바꿀 수 있습니다.	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_WILD	여길 누르면 야생으로 바꿀 수 있습니다.	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_DESC	일반전은 등급전과 다른 기준으로 상대와 맞붙게 됩니다. 또한, 메달을 획득할 수 없습니다.	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_MODE	일반전	
GLUE_TOURNAMENT_WILD_DESC	모든 카드를 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TRADITIONAL	하스스톤	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EARNING_TITLE	경험치 획득	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EARNING_TOOLTIP	이 용병은 훈련하며 경험치를 획득하고 있습니다.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EMPTY_TITLE	비어있음	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EMPTY_TOOLTIP	이곳으로 용병을 드래그해 훈련을 시작하세요.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_FINISHED_TITLE	완료	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_FINISHED_TOOLTIP	이 용병은 훈련을 마쳤습니다. 클릭하여 경험치를 획득하세요.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_LOCKED_TITLE	잠김	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP	훈련장을 강화해 이 칸을 잠금 해제하세요.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_BARTEXT	훈련 불가	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_TITLE	최대 레벨	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_TOOLTIP	이 용병은 최대 레벨에 도달해 훈련으로 경험치를 획득할 수 없습니다.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_PREPARING_TITLE	준비 중...	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_PREPARING_TOOLTIP	이 용병은 훈련을 준비하고 있어 아직 경험치를 획득하고 있지 않습니다.	
GLUE_TRAINING_HALL_MAX_LEVEL_MSG	용병이 이미 최대 레벨에 도달했습니다.	
GLUE_TRAINING_HALL_NO_DRAG_MSG	이 버튼을 눌러 이 용병을 제거합니다.	
GLUE_TRAINING_HALL_NO_SLOTS_MSG	빈 훈련 칸이 없습니다.	
GLUE_TRAINING_HALL_PREP_TIME_MIN	{0}분 남음	0: prep time remaining in minutes
GLUE_TRAINING_HALL_PREP_TIME_SEC	{0}초 남음	0: prep time remaining in seconds
GLUE_TRAINING_HALL_SUBTITLE	시간당 용병 경험치 획득 (최대 {0}시간)	0: max xp / xp per hour
GLUE_TRAINING_HALL_TITLE	훈련장	
GLUE_TRIAL_CARD_INFO_PANEL_DESC	체험 카드 {0}장\n이 카드의 일부 복사본은 일시적입니다.\n{1} 후에 만료됩니다.	0=Name of trial card set, 1=expiration date
GLUE_TRIAL_CARD_MORE_INFO_POPUP_DESC	체험 카드가 {0} 후에 만료됩니다.	0=Expiration date
GLUE_TRIAL_DE_WARNING	체험 카드는 마력 추출이 불가능합니다.\n이 카드 중 체험용이 아닌 카드에서 마력이 대신 추출됩니다.\n정말 마력을 추출하시겠습니까?	
GLUE_TRIAL_DE_WARNING_INCOMPLETE_PLAYSET	체험용이 아닌 카드에서 마력을 추출하려 하고 있습니다. 이 카드에서 마력을 추출하면 덱에 넣을 수 있는 최대량보다 카드가 적어집니다. 정말 마력을 추출하시겠습니까?	
GLUE_TRIAL_IGM_ACTIVEBODY	{0}이(가) 일시적으로 수집품에 추가되었습니다!\n등급전을 플레이해 보세요!	0= name of trial set
GLUE_TRIAL_IGM_ACTIVEEXPIRES	만료:	
GLUE_TRIAL_IGM_EXPIREBODY	{0} 카드가 만료되어 수집품에서 없어졌습니다.	0= name of trial set
GLUE_TRIAL_IGM_EXPIRED	만료됨	
GLUE_TRIAL_IGM_THANKS	게임 하기	
GLUE_TRIAL_IGM_TITLE	체험 카드 {0}장	0 = name of trial card set
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_1	관중석에서 환호하는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_10	불꽃 지피는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_11	어금니 양치하는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_12	전쟁문신 바르는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_13	입장권 몰래 파는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_14	나초 먹는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_15	발 구르는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_16	열광하는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_17	분위기 무르익어가는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_18	손가락질하는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_2	무기 연마하는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_3	북 마구 두들기는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_4	야유하는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_5	힘자랑 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_6	팬들에게 사인해주는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_7	의자 던지는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_8	파도 타는 중	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_9	난장판을 만드는 중	
GLUE_TROUBLESHOOTING_POPUP_TEXT	게임 실행에 문제를 겪고 계십니까?	
GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_HEADER	여정의 시작	
GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_HERONAME	제이나	
GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_REWARD	튜토리얼을 완료하고 마법사 직업과 시작 덱을 잠금 해제하세요!	
GLUE_TUTORIAL_SKIP_DESC_1	튜토리얼을 건너뛰는 건 카드 게임에 경험이 많은 플레이어에게만 추천합니다. 전장을 잠금 해제합니다.	
GLUE_TUTORIAL_SKIP_DESC_2	하스스톤 (?)\n도움말 메뉴에서 언제든 하스스톤 튜토리얼을 다시 플레이할 수 있습니다.	
GLUE_TUTORIAL_SKIP_TRADITIONAL	정말 튜토리얼을 건너뛰시겠습니까? (?) 도움말 메뉴에서 다시 확인할 수 있습니다.	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_BATTLEGROUNDS	자동으로 전투를 치르는 8인 게임에서 조합을 완성하고 최고를 향해 겨루세요!	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_MERCENARIES	전리품과 영광을 손에 넣으려면 용병단을 꾸리고 레벨을 올려!	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_TRADITIONAL	카드를 수집하고 덱을 꾸린 다음, 대전 모드에서 맞대결을 펼치고 전설을 향해 올라가세요.	
GLUE_TWIST_BACKER_TITLE	변칙 모드	
GLUE_TWIST_CRAFTING_POPUP_DESCRIPTION	제작 화면으로 이동합니다.\n정말 변칙에서 나가시겠습니까?	
GLUE_TWIST_CRAFTING_POPUP_TITLE	제작	
GLUE_TWIST_DECK_TRAY_LISTING_TUTORIAL	이 덱에 포함된 카드를 확인하세요!	
GLUE_TWIST_DECK_TRAY_TITLE	변칙 덱	
GLUE_TWIST_LOGIN_POPUP_DESCRIPTION	적용되는 규칙과 카드 세트가 변화하는 새 게임 모드를 시도해 보세요!	
GLUE_TWIST_NEW_DECK	변칙 덱은 변칙 모드에서만 사용할 수 있습니다.	
GLUE_TWIST_NEW_MODE	변칙 게임입니다! 규칙이 항상 바뀌니 꼭 확인해 보세요!	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_BUTTON	변칙 규칙	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_DECKS	사용 가능한 덱	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_REQUIRED	필요	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_SETS	사용 가능한 세트	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_TITLE	변칙 시즌 규칙	
GLUE_TWIST_SEASON_START_HEADER	시작까지:	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_1	열심히 땅 파는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_10	문양 해독 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_11	횃불에 불 붙이는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_12	낙타 다루는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_13	모래상어다!!!	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_14	함정 놓는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_15	물 조달하는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_16	방첨탑 살펴보는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_17	지도 읽는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_18	석관 들어가는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_19	보물 파묻는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_2	폐허 발굴 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_20	파피루스 제작 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_3	미라 붕대 감는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_4	채찍 휘두르는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_5	모래폭풍 휘몰아치는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_6	스핑크스에게 수수께끼 내는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_7	세계를 구하는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_8	딱정벌레 길들이는 중	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_9	피라미드 건설 중	
GLUE_UNDERGROUNDARENA	지하 투기장	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING	이 기기에는 지원되지 않는 그래픽 하드웨어가 설치되어 있습니다. 그래픽 관련 오류나 게임 속도에 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n"고객 지원"을 터치하여 자세한 정보를 확인하세요.	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING_TITLE	그래픽 장치	
GLUE_VCAPTION_ATTACK	공격	
GLUE_VCAPTION_CAST_SPELL	주문 시전	
GLUE_VCAPTION_COME_INTO_PLAY	등장	
GLUE_VCAPTION_METAMORPHOSIS	탈태	
GLUE_VCAPTION_SUMMON_MINION	소환	
GLUE_VCAPTION_TAKE_DAMAGE	피해 받음	
GLUE_VCAPTION_TRANSFORMATION	변신	
GLUE_VIEW_DECK	덱 보기	
GLUE_VIEW_TEAM	파티 보기	
GLUE_WEB_PURCHASE_BUTTON	알았어요!	
GLUE_WEB_PURCHASE_DESC	웹에서 상품을 구매했습니다!\n자세한 내역은 이메일을 참조하세요.	
GLUE_WEB_PURCHASE_TITLE	웹에서 구매	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC	여관주인의 환영 묶음 상품에서\n{0} 카드를 획득했습니다!	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE	여관주인의 환영 묶음 상품 전설 카드!	
GLUE_WELCOMEBACK_BUTTON	게임 하기	
GLUE_WELCOMEBACK_CN_BODY	늑대의 해의 정규 카드를 모두 선물로 받았습니다!\n또 사용해 볼 새로운 덱도 준비되어 있죠! 제일 마음에 드는 덱은 가질 수 있습니다!	
GLUE_WELCOMEBACK_CN_HEADER	환영합니다!	
GLUE_WIN_STREAK	연승 중: {0}	0=number of wins
GLUE_WINS	승리	header for number of wins
GLUE_WOODEN_BANNER_TITLE_FRIEND_WEEK	하스스톤 친선전!	
GLUE_WRONG_VERSION_MESSAGE	게임의 최신 업데이트를 확인하는 중입니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	
GLUE_ZILLIAX_BACK	뒤로	
GLUE_ZILLIAX_BUILD	제작	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_MODULES_TOOLTIP	카드를 두 장 끌어다 놓으세요!	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_PORTRAIT_TOOLTIP	카드를 한 장 끌어다 놓아 초상화를 선택하세요!	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_PREVIEW_TOOLTIP	여기서 카드를 미리 확인할 수 있습니다.	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_SIDEBOARD	질리악스를 직접 만드세요!	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_VERSIONS_TOOLTIP	여기서 저장된 카드를 볼 수 있습니다.	
GLUE_ZILLIAX_PORTRAIT_DESC	카드를 한 장 끌어다 놓아 질리악스의 초상화를 변경하세요!	
GLUE_ZILLIAX_PORTRAIT_TITLE	카드 초상화	
GLUE_ZILLIAX_PREVIEW_DESC	모듈을 1개 이상 추가하면 질리악스를 미리 확인할 수 있습니다.	
GLUE_ZILLIAX_PREVIEW_TITLE	카드 보기	
GLUE_ZILLIAX_REPLACE_BODY	정말 현재 부품을 교체하고 이전의 카드를 불러오시겠습니까?	
GLUE_ZILLIAX_REPLACE_TITLE	부품을 교체하겠습니까?	
GLUE_ZILLIAX_SAVE	저장	
GLUE_ZILLIAX_SIDEBOARD_BUTTON	제작	
GLUE_ZILLIAX_SIDEBOARD_FULL	저장고가 가득 찼습니다. 먼저 모듈을 하나 빼야 합니다.	
GLUE_ZILLIAX_TRAY_TITLE	내 질리악스	
VO_BOSS_CHO_Male_Ogre_INTRO_QL_GOONS2_01	우리 구역에서 놈들을 쫓아내!	
VO_FIRE_FESTIVAL_RAGNAROS_FESTIVAL	내가 주인공인 축제구나!	
