TAG	TEXT	COMMENT
GLUE_2X_GOLD_EVENT_BANNER_HEADLINE	Bonus d’or_!	
GLUE_ADVENTURE	Aventures	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW	Nous vous offrons ce chapitre ! Profitez-en !	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW_HEADER	Débloquer	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_PREPURCHASETIMELOCK_BUTTON	Préachat	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_UNLOCK_CHAPTER1	Découvrez le premier chapitre !	
GLUE_ADVENTURE_BONUS_CHALLENGE_LABEL	Défi ultime	
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER	Boss	
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER_HEROIC	Boss (héroïque)	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_BOARD_CLEAR_TOOLTIP	Résolvez les casse-tête de <b>plateau vide</b>\npour le débloquer.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_LETHAL_TOOLTIP	Résolvez les casse-tête <b>mortels</b>\npour le débloquer.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_MIRROR_TOOLTIP	Résolvez les casse-tête <b>miroirs</b>\npour le débloquer.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_SURVIVAL_TOOLTIP	Résolvez les casse-tête de <b>survie</b>\npour le débloquer.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_TOOLTIP_HEADER	Verrouillé	
GLUE_ADVENTURE_BOT_INTRO_BANNER_TEXT	Bienvenue dans le Laboumratoire !	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_BOARD_CLEAR	Plateau vide	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_LETHAL	Mortel	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_MIRROR	Miroir	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_SURVIVAL	Survie	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_BTA_NAME	Légion rouillée	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_HEROIC	Impunité	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_NORMAL	Prix des ombres	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_EVIL	Livre du M.A.L.	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_GOOD	Livre des explorateurs	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_HEROIC	Pilleur de tombe	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_NORMAL	Tâches des Titans	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER1	Chapitre I : la banque de Dalaran	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER2	Chapitre II : le fort Pourpre	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER3	Chapitre III : les rues de Dalaran	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER4	Chapitre IV : les Entrailles	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER5	Chapitre V : la citadelle du Kirin Tor	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER1	Chapitre I : la bataille de la côte gelée	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER2	Chapitre II : la mission au Repos du ver	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER3	Chapitre III : la bataille aérienne de la Désolation des dragons	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER4	Chapitre IV : l’affrontement final à Dalaran	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER1	Chapitre I : la cité perdue	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER2	Chapitre II : les dunes brûlantes	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER3	Chapitre III : la tombe de Khartut	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER4	Chapitre IV : les salles de l’Origine	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER5	Chapitre V : le sanctum intérieur	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_BTP_PROLOGUE	Prologue	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER1	I. La banque de Dalaran	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER2	II. Le fort Pourpre	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER3	III. Les rues de Dalaran	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER4	IV. Les Entrailles	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER5	V. La citadelle du Kirin Tor	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER1	I : la bataille de la côte gelée	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER2	II : la mission au Repos du ver	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER3	III : la bataille aérienne de la Désolation des dragons	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER4	IV : l’affrontement final à Dalaran	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ROTLK_PROLOGUE	Prologue	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER1	I. La cité perdue	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER2	II. Les dunes brûlantes	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER3	III. La Tombe de Khartut	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER4	IV. Les salles de l’Origine	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER5	V. Le sanctum intérieur	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_BTP_AWAITING_LICENSE	Veuillez patienter pendant qu’Illidan prépare tout pour votre arrivée !	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_BTP	La guerre des Anciens fait rage dans tout Azeroth ! Un héros va se révéler… mais à quel prix ?	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER1	Pénétrez par effraction dans la banque de\nDalaran pour y voler ses plus précieux artéfacts.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER2	Battez les gardes de cette prison magique\npour libérer les horreurs qu’elle détient.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER3	Écrasez les marchands de Dalaran\npour prendre le contrôle du cœur de la cité.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER4	Triomphez des résidents de ces tunnels souterrains pour accrocher les fusées du Dr Boum.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER5	Combattez les mages dirigeant le Kirin Tor\npour vous emparer de la cité au nom du M.A.L. !	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER1	La Ligue des explorateurs a atteint les côtes du Norfendre, mais le M.A.L. les attend de pied ferme !	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER2	Infiltrez-vous au cœur sacré des Vols draconiques pour localiser la dépouille de Galakrond.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER3	La bataille aérienne fait rage, mais le M.A.L. défendra le ciel de Dalaran à tout prix.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER4	Le bastion du M.A.L. à Dalaran est assiégé, mais Rafaam a un plan pour renverser la situation.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER1	À peine arrivée en Norfendre, la Ligue des explorateurs se heurte à une résistance féroce sur le rivage.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER2	Alors que nos héros cherchent le soutien des Vols draconiques, ils mettent au jour le plan diabolique du M.A.L.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER3	Les dragons affrontent la Légion du M.A.L., qui riposte en lançant un raid aérien de grande envergure !	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER4	Nos héros s’évertuent à arracher la ville des griffes du M.A.L. mais Rafaam est sur le point d’exécuter son plan magistral !	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER1	Explorez la cité perdue des Tol’vir pour mettre un terme à la plaie de Murlocs.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER2	Traversez les dangereux déserts d’Uldum, où la folie vous guette derrière chaque dune.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER3	Explorez les profondeurs labyrinthiques de la tombe de Khartut à la recherche d’un moyen pour vaincre la mort.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER4	Venez à bout des défenseurs titanesques de ce lieu sacré pour triompher de la plaie de la colère.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER5	Les quatre personnages héroïques font équipe pour affronter Tekhan, le puissant porte-plaie des flammes !	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER1	Imprévu : coffres remplis de pièces	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER2	Imprévu : serviteurs emprisonnés	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER3	Imprévu : rues bondées	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER4	Imprévu : Attaque et Vie échangées	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER5	Imprévu : 4 rencontres supplémentaires	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER1	Imprévu : des Murlocs partout !	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER2	Imprévu : attaques de fin de tour	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER3	Imprévu : serviteurs ensevelis	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER4	Imprévu : serviteurs enragés	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_ROTLK_AWAITING_LICENSE	Patientez le temps qu’Arthas se souvienne de son récit…	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERUNLOCKED_POPUP_TITLE	Chapitre débloqué !	
GLUE_ADVENTURE_CHEST_POPUP_DRG	Battez les boss d’un chapitre pour obtenir des récompenses !	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_BODY	Pendant la durée de la virée, active un effet aléatoire. Vous devez posséder tous les chapitres pour débloquer ce mode !	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_HEADER	Mode Anomalie (verrouillé)	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_TOOLTIP_HEADER	Mode Anomalie	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_PANEL_DESCRIPTION	Gagne un effet aléatoire pendant cette virée.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_UNAVAILABLE_TOOLTIP_BODY	Non disponible pour ce chapitre.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP	Passez la souris dessus pour voir le pouvoir héroïque du boss	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP_PHONE	Touchez et maintenez appuyé pour voir le pouvoir héroïque du boss	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS	Boss vaincus	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS_AS_CLASS	Boss vaincus en tant que {0}	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHALLENGE_COUNT	Défi {0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_DECK	Choisissez un deck de départ	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_HERO_POWER	Choisissez un pouvoir héroïque	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_LOOT	Choisissez votre butin	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_SHRINE	Choisissez un sanctuaire de départ	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TEAMMATE	Choisissez un équipier !	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE	Choisissez un trésor	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE_SATCHEL	Choisissez un trésor spécial !	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_DEFEATED_COUNT	{0}/{1} vaincus	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ENTER_TAVERN	Entrer	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_FINAL_CHALLENGE_BANNER_BUTTON	Allons-y !	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_HERO_INFO	Infos de héros	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_BUTTON	Entrer	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_GIL_HEADER	On recherche : chasseurs de monstres	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_HEADER	On recherche\ndes aventuriers	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_TRL_HEADER	On recherche\ndes champions	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED	Monstres tués	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED_AS_CLASS	Monstres tués en tant que {0}	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE	Abandonner	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_CONFIRMATION_BODY	Voulez-vous vraiment déclarer forfait ?	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_CONFIRMATION_HEADER	Abandon	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_FAILURE_BODY	Impossible de déclarer forfait. Veuillez réessayer.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUMBLE_RUN_WINS	Jeux terminés	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUN_WINS	Virées terminées	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_BODY	Les sanctuaires sont en jeu dès le début de la partie.\n\nIls sont très puissants et se désactivent au lieu d’être détruits.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_HEADER	Sanctuaires	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SPECIAL_ENCOUNTER	Rencontre pacifique	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_TEAMS_DEFEATED	Équipes vaincues	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_UPGRADE_SHRINE	Améliorez votre sanctuaire !	
GLUE_ADVENTURE_GOLDENCARD_BTA	Carte dorée	
GLUE_ADVENTURE_HEROIC_UNLOCK_REQUIREMENT	Terminez ce chapitre en mode normal pour le débloquer en mode héroïque.	
GLUE_ADVENTURE_ICC_FROZEN_THRONE_WING_LOCKED	Terminez les étages supérieurs	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_DIFFICULTY_WARNING	Attention_: les serviteurs du roi-liche peuvent se révéler plus difficiles à vaincre que vos adversaires précédents_!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_WING_LOCKED	Terminez le prologue	
GLUE_ADVENTURE_ICC_UPPER_REACHES_WING_LOCKED	Terminez le niveau inférieur	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_INVITATION	Rejoignez Medivh pour une nuit extravagante pleine de magie_!	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED	Ouvrir\nl’étage précédent	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED_PURCHASE	Ouvrir l’étage précédent\nà l’achat	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_PARLOR_LOCKED	Terminez le prologue_!	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_COMING_SOON	Prochainement !	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_SHOP_CLOSED	Fermé	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED	Verrouillé	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_CHAPTER	Chapitre verrouillé	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_HEROICMODE	Ce chapitre doit être terminé en mode normal.	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_SPECIFICCHAPTER	Le chapitre I (Ligue des explorateurs) doit être débloqué.	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_DISAPPEARED	Merci pour le bâton !\n- Rafaam	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_NAME	Le bâton de l’Origine	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_RESERVED	Réservé pour\nle bâton de l’Origine	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED	Terminer toutes\nles autres ailes	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED_PURCHASE	Terminer toutes\nles autres ailes pour pouvoir l’acheter	
GLUE_ADVENTURE_MODE_CLASS_CHALLENGE_CHOOSE	Choisissez un défi	
GLUE_ADVENTURE_MORE_CARDS	cartes de plus	// full text appears as "+6 more cards"
GLUE_ADVENTURE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_TEXT	Nouveau mode débloqué	
GLUE_ADVENTURE_NEWHEROBANNER_BOH	Nouveau héros !	
GLUE_ADVENTURE_NUM_BOSSES_DEFEATED	{0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_NUM_CARDS_COLLECTED	{0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_NUM_CHAPTERS_OWNED	{0} |4(chapitre possédé, chapitres possédés)	
GLUE_ADVENTURE_PURCHASE_REWARD_POPUP_DRG	Gagnez instantanément des cartes en débloquant ce chapitre !	
GLUE_ADVENTURE_READY_TO_OPEN	Prêt à être ouvert_!	
GLUE_ADVENTURE_REQUIRES_PREVIOUS_CHAPTER_COMPLETION	Les chapitres précédents doivent être terminés.	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_ADVENTURE_TITLE	Récompense d’aventure !	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_HEROIC	Terminez la campagne en mode Défis obtenir cette récompense !	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL	Terminez tous les chapitres\npour obtenir ces récompenses !	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL_SINGULAR	Terminez tous les chapitres pour obtenir cette récompense !	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_STATS	Récompenses supplémentaires en mode héroïque !	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_CHAPTER5_PACKS	Gagnez 3 paquets de cartes en battant le boss de ce chapitre !	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_PACKS	Gagnez 3 paquets de cartes en atteignant le 5e boss de ce chapitre !	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_GOLDENPACK	Paquet doré	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_BOSSES	Boss vaincus	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_CARDS	Cartes collectées	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE	Récompense	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_HEROIC	Récompense de Défis	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_PROGRESS	Progression de l’aventure	
GLUE_ADVENTURE_REWARDS_PREVIEW_HEADER	• Récompenses : {0} •	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_TITLE_BOOK	Obtenir l’aventure complète !	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_ANOMALYBANNER	Débloquez le mode Anomalie pour activer un effet aléatoire chaque fois que vous commencez un chapitre.	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_FALSE	Débloquer tous les chapitres !	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_TRUE	Jouez tous les chapitres dès leur sortie@	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_FALSE	Débloquer tous les héros de l’aventure !	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_TRUE	Jouez tous les héros de l’aventure dès leur sortie@	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDEBUTTON	Que contient-elle ?	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER1	Débloquer le chapitre I	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER2	Débloquer le chapitre II	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER3	Débloquer le chapitre III	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER4	Débloquer le chapitre IV	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER5	Débloquer le chapitre V	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER1	I	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER2	II	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER3	III	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER4	IV	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER5	V	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_DAL_TITLE	Débloquer	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_UNLOCK_FULLBOOK	Aventure complète	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_ANOMALY	Débloquez immédiatement le mode Anomalie pour obtenir un effet aléatoire chaque fois que vous commencez un chapitre.	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_CHAPTERS	Débloquer tous les chapitres	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_HEROES	Débloquer tous les héros de l’aventure	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_REWARDS_TITLE	Récompenses immédiates	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_CHAPTERS	Jouez tous les chapitres dès leur sortie.	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_HEROES	Jouez tous les héros de l’aventure dès leur sortie.	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_CHAPTER_GAMEPLAYLOCKED	Tous les chapitres précédents\ndoivent être débloqués.	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_HEROICMODE_LOCKED	Ce chapitre doit être terminé\nen mode normal.	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE	Dalaran	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_BTA	L’épreuve du gangrefeu	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_DRG	Le Réveil de Galakrond	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_ULD	Uldum	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER	Le chapitre précédent\ndoit être débloqué.	
GLUE_ADVENTURE_TIMELOCKED_CHAPTER	Ouvre la semaine	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCK	Débloquer	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER	Débloquez les chapitres dans l’ordre\nou débloquez l’aventure complète	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCKALL	Tout débloquer	
GLUE_ADVENTURE_WING_PURCHASED	Acheté	
GLUE_ALERT_POPUP_HEADER	Message du jour	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_RULES_ALL	Yogg-Saron est bien décidé à semer le chaos ! \nPendant cet évènement, <b>toutes les parties</b> débuteront avec un effet aléatoire.	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_RULES_SOME	Yogg-Saron est bien décidé à semer le chaos ! \nPendant cet évènement, certaines parties débuteront avec un effet aléatoire.	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_SUBTITLE	Yogg-Saron est là pour semer la pagaille lors de vos parties. Attendez-le de pied ferme !	
GLUE_ANOMALIES_EVENT_TITLE	Évènement Anomalies	
GLUE_APP_RATING_POPUP_GREETING	Quel plaisir de vous voir ici !	
GLUE_APP_RATING_POPUP_TEXT	Souhaitez-vous évaluer notre jeu ?	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_CANCEL	Non	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_CONFIRM	Oui	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_POPUP_TEXT	Vous appréciez le jeu ?	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_POPUP_TITLE	Évaluer Hearthstone	
GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_BODY	Vous ne pouvez pas obtenir plus de {0} orbes arcaniques.	
GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_HEADER	Trop d’orbes arcaniques !	
GLUE_ARENA_1ST_TIME_DESC	Pour entrer dans l’Arène, il y a normalement des frais d’admission à payer, mais comme c’est la première fois que vous venez, c’est un cadeau de la maison ! Profitez-en !	"on the house" is a phrase that means "free" in English.
GLUE_ARENA_1ST_TIME_HEADER	Arène	
GLUE_ARENA_CROWDS_FAVOR_BANNER	Faveur de la foule	
GLUE_ARENA_CROWDS_FAVOR_EXPLAINER	À partir de 6 victoires, vous avez une chance de gagner la faveur de la foule, soit 1 000 pièces d’or supplémentaires ! Vos chances de gagner la faveur de la foule augmentent à chaque victoire.	
GLUE_ARENA_CURRENT_RUN	Série actuelle	
GLUE_ARENA_DECK	Deck d’Arène	
GLUE_ARENA_DECK_TITLE	Votre deck	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP	C’est votre deck d’Arène. Ces cartes ne font pas partie de votre collection.	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP_HEADER	Deck d’Arène	
GLUE_ARENA_DRAFT_EDIT_DETAIL	Cliquez sur les cartes pour les ajouter ou les retirer de votre deck :	
GLUE_ARENA_DRAFT_LEG_DETAIL	Choisissez un groupe légendaire pour votre deck :	
GLUE_ARENA_DRAFT_NORMAL_DETAIL	Choisissez une carte pour votre deck :	
GLUE_ARENA_DRAFT_REDRAFT_DETAIL	Ajoutez une nouvelle carte à votre deck ({0}/{1}) :	0 = current redraft card number, 1 = total cards to redraft
GLUE_ARENA_DRAFT_REDRAFT_HEADER	Ajoutez de nouvelles cartes	
GLUE_ARENA_DRAFT_VIEW	Examinez votre deck	
GLUE_ARENA_FTUE_HEADER_NORMAL	Comment jouer en Arène	
GLUE_ARENA_FTUE_HEADER_UG	Règles de la saison d’Arène souterraine	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_BODY	~Des séries plus courtes (5 victoires ou 2 défaites mettent un terme à votre série).\n~Des récompenses plus claires.\n~La sélection de votre carte légendaire s’accompagne de 3 cartes offrant une synergie.\n~Vous pouvez rejoindre l’Arène souterraine une fois que vous avez remporté 7 parties dans l’Arène.\n~Vous pouvez de nouveau piocher des cartes lorsque vous perdez une partie dans l’Arène souterraine.	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_BUTTON	Aller !	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_HEADER	Nous avons fini d’installer les panneaux de marbre et les griffons brillent de mille feux !\nVoici les autres nouveautés de l’Arène :	
GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_TITLE	Quoi de neuf dans l’Arène	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE1	L’Arène est un mode de création de decks\npour Hearthstone. Pour le prix d’une admission,\nnous vous fournissons les cartes.\nLe défi est de créer le meilleur deck possible !	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE2	Pour créer votre deck, vous devrez choisir à chaque fois parmi 3 cartes.\nVous commencez par choisir votre classe,\npuis vous constituez votre deck une carte à la fois.	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE3	Obtenez autant de victoires que vous le pouvez,\nmais votre série se terminera au bout de 2 défaites.\nPlus vous remportez de victoires, meilleures sont les récompenses à la fin !	
GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE4	Des séries plus longues offrent plus de risques, mais aussi de meilleures récompenses, ainsi que l’occasion de perfectionner votre deck !\nL’Arène souterraine attend les plus téméraires !	
GLUE_ARENA_KEEPEDITING_BUTTON	Continuer l’édition	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS	L’évènement finit dans {0} |4(jour,jours)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS	L’évènement finit dans {0} |4(heure,heures)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES	L’évènement finit dans {0} |4(minute,minutes)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH	L’évènement finit dans plus d’un mois	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS	L’évènement finit dans {0} |4(seconde,secondes)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS	L’évènement finit dans {0} |4(semaine,semaines)	
GLUE_ARENA_LANDING_TITLE_UG	L’Arène souterraine	
GLUE_ARENA_LEGENDARY_BUCKET	Cartes incluses :	
GLUE_ARENA_MAXTIER_REWARDS_BANNER	Meilleures récompenses	
GLUE_ARENA_NORUN_BODY	Choisissez votre personnage et créez votre deck\nà partir des cartes que nous vous fournissons.\n\nJouez jusqu’à obtenir {0} victoires ou {1} défaites.\nPlus les victoires sont nombreuses, meilleures sont les récompenses !	0 = max wins 1 = max losses
GLUE_ARENA_NORUN_HEADER	Bienvenue dans l’Arène !	
GLUE_ARENA_NORUN_HEADER_UG	Bienvenue dans l’Arène souterraine !	
GLUE_ARENA_ORIGINAL	Original	
GLUE_ARENA_PHASE_DRAFT	Créez votre deck	
GLUE_ARENA_PHASE_EDIT	Modifiez votre deck	
GLUE_ARENA_PHASE_HERO	Choisissez votre personnage	
GLUE_ARENA_PHASE_LEGGO	Choisissez un groupe légendaire	
GLUE_ARENA_PHASE_READY	Préparez-vous	
GLUE_ARENA_PHASE_REDRAFT	Ajoutez {0} nouvelles cartes	0 = total cards to redraft
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_DAYS	Commence dans {0} |4(jour,jours)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_HOURS	Commence dans {0} |4(heure,heures)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_MONTHS	Commence dans {0} mois	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_WEEKS	Commence dans {0} |4(semaine,semaines)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_DAYS	Finit dans {0} |4(jour,jours)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_HOURS	Finit dans {0} |4(heure,heures)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_MONTHS	Finit dans {0} mois	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_WEEKS	Finit dans {0} |4(semaine,semaines)	
GLUE_ARENA_RANK_APPRENTICE	Apprentissage	
GLUE_ARENA_RANK_BRONZE	Bronze	
GLUE_ARENA_RANK_CHAMPION	Champion	
GLUE_ARENA_RANK_DIAMOND	Diamant	
GLUE_ARENA_RANK_DRACONIC	Draconique	
GLUE_ARENA_RANK_FROSTBORN	Givre-Né	
GLUE_ARENA_RANK_GOLD	Or	
GLUE_ARENA_RANK_JOURNEYMAN	Compagnon	
GLUE_ARENA_RANK_LIGHTFORGED	Sancteforge	
GLUE_ARENA_RANK_MOLTEN	Magma	
GLUE_ARENA_RANK_NOVICE	Novice	
GLUE_ARENA_RANK_PLATINUM	Platine	
GLUE_ARENA_RANK_RUBY	Rubis	
GLUE_ARENA_RANK_SILVER	Argent	
GLUE_ARENA_RANK_TORMENT	Fiel	
GLUE_ARENA_RATING_HEADER	Votre cote	
GLUE_ARENA_REDRAFT_EXPLAINER	Vous vous défaussez de 5 cartes de votre deck :	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_BODY	Voulez-vous vraiment mettre un terme à votre série actuelle\net recevoir vos récompenses ?	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_HEADER	Capituler ?	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_NO	Non !	
GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_YES	Oui, d’accord	
GLUE_ARENA_REVERT_BUTTON	Annuler	
GLUE_ARENA_REWARD_TIER	Niveau actuel de récompense :	
GLUE_ARENA_REWARDCLAIM_RUNCOMPLETE	Série terminée !	
GLUE_ARENA_REWARDCLAIM_TIER	Niveau {0}	0 = tier name
GLUE_ARENA_REWARDS_EXPLAINER	Une fois votre série d’Arène terminée, vous obtiendrez un coffre en fonction du nombre de parties remportées !	
GLUE_ARENA_REWARDS_MAXTIER	Gagnez {0} fois pour avoir une chance d’obtenir ces récompenses !	0 = max wins
GLUE_ARENA_REWARDS_TITLE	Récompenses d’Arène	
GLUE_ARENA_REWARDSUG_TITLE	Récompenses de l’Arène souterraine	
GLUE_ARENA_SEASON	Saison {0}	0 = arena season number
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_ARENA	l’Arène	
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_BODY	Une nouvelle saison commence, votre série dans {0} est donc terminé, mais vous recevrez tout de même vos récompenses !\n\nVoici les admissions que vous avez dépensées lors de votre précédente série !	0 = mode name 1 = ticket(s)
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_BUTTON	Merci !	
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_HEADER	Nouvelle saison !	
GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_UG	l’Arène souterraine	
GLUE_ARENA_SIGNUPS_CLOSED	Cette Arène sera bientôt terminée. Les inscriptions sont clôturées.	
GLUE_ARENA_STILLCHOOSING	Choix\nen cours	
GLUE_ARENA_SWITCHMODES_BTN	Changer de mode	
GLUE_ARENA_TICKET_COUNT	{0} |4(admission,admissions)	0 = number of available tickets
GLUE_ARENA_TICKETPLAYBUTTON_NORMAL	Admission	
GLUE_ARENA_TICKETPLAYBUTTON_UG	Admissions	
GLUE_ARENA_UNLOCKUG_INVITED	Votre prochain défi vous attend :	
GLUE_ARENA_UNLOCKUG_WINCOUNT	{0}/{1} victoires	0 = win total, 1 = wins needed to unlock
GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_BODY1	Une toute nouvelle Arène !	
GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_BODY2	La nouvelle expérience en Arène est disponible ! Faites vos preuves et débloquez l’Arène souterraine.\n\nVoici une admission gratuite pour que vous puissiez l’essayer.	
GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_HEADER	Arène mise à jour !	
GLUE_ARENA_VIEW_DECK	Voir le deck	
GLUE_BACON	Champs de bataille	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_OWNEDPRIZE	Acquis	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_PURCHASE_BODY	Vous avez encore {0} |4(jour,jours) pour obtenir des marteaux de la Lutte acharnée. Voulez-vous vraiment effectuer cet achat ?	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_PURCHASE_HEADER	Temps restant	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_UNOWNEDPRIZE	Non acquis	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS	Ticket saisonnier des champs de bataille	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS_PLUS	Ticket saisonnier des champs de bataille <color=#FFD269>+</color>	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS_UPGRADE	Améliorer le ticket saisonnier des champs de bataille	
GLUE_BACON_BONUS	Bonus	
GLUE_BACON_BONUS_1	Débloquer des statistiques bonus	
GLUE_BACON_BONUS_2	Choisir entre 3 héros à chaque partie	
GLUE_BACON_BONUS_3	Débloquer des emotes visuelles	
GLUE_BACON_BONUS_DUOS_FULL_STATS	Statistiques (Duos)	
GLUE_BACON_BONUS_FULL_STATS	Statistiques	
GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_1	Le préachat de l’extension <color=#DC5AFF>Les Cendres de l’Outreterre</color> débloque des avantages en champs de bataille.	
GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_2	Les avantages sont disponibles jusqu’à l’extension suivant Les Cendres de l’Outreterre.	
GLUE_BACON_BONUS_RULE_1	Obtenez des paquets de cartes de <color=#DC5AFF>L’Envol des Dragons</color> pour débloquer des bonus.	
GLUE_BACON_BONUS_RULE_2	Les bonus durent jusqu’à la sortie de l’extension suivante.	
GLUE_BACON_BONUS_SOLO_FULL_STATS	Statistiques (Solo)	
GLUE_BACON_BONUS_TAG	Disponible après la bêta	
GLUE_BACON_COLLECTION	Collection	
GLUE_BACON_COLLECTION_EQUIPPED_EMOTE	Équipé	
GLUE_BACON_COLLECTION_ERROR_BODY	La collection Champs de bataille n’est pas disponible actuellement. Revenez plus tard.	
GLUE_BACON_COLLECTION_ERROR_HEADER	Collection Champs de bataille	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE	Favori	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_BOARD	Plateau préféré	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_FINISHER	Frappe favorite	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_GUIDE	Barman préféré	
GLUE_BACON_COLLECTION_FILTER_ALL	Tout	
GLUE_BACON_COLLECTION_FILTER_DEFAULT	Tout afficher	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_BOARD_SKINS_TITLE	Plateaux	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EDIT_EMOTE_LAYOUT	Aperçu	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_DECK_TITLE	Deck d’emotes	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_LAYOUT_CLOSE	Terminé	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_LAYOUT_TITLE	Deck d’emotes	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTES_TITLE	Emotes	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_FINISHERS_TITLE	Frappes	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_GUIDE_SKINS_TITLE	Barmans	
GLUE_BACON_COLLECTION_PREVIEWING	Héros avec avantages	
GLUE_BACON_COLLECTION_RESTING	En repos	
GLUE_BACON_DISBAND_PARTY_CONFIRMATION_BODY	Vous êtes sur le point de dissoudre votre groupe de champs de bataille.\nContinuer ?	
GLUE_BACON_DUO_FOOTER	Bienvenue dans les DUOS de Champs de bataille !\nQuatre équipes s’affrontent, mais seule une d’entre elles remportera la victoire !	
GLUE_BACON_DUO_PARTY_INVITE_PLAYER	Invitez quelqu’un !	
GLUE_BACON_EXPIRD_INVITE_BODY	Cette invitation de groupe n’est plus valide.	
GLUE_BACON_EXPIRED_INVITE_HEADER	Invitation invalide	
GLUE_BACON_FIRST_PLACE_LABEL	1re place	
GLUE_BACON_FOOTER	Bienvenue sur le champ de bataille !\nHuit personnes s’affrontent, mais une seule d’entre elles remportera la victoire !	
GLUE_BACON_FREE_REROLL	Gratuit	
GLUE_BACON_GAMEPLAYLABEL_DAMAGECAP	Limite de dégâts :	
GLUE_BACON_INCOMPLETE_TEAM	Équipe incomplète	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT	PHASE DE COMBAT	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT_TIPS	<color=#C900FF>• Ordre de jeu :</color> la personne avec le plus de serviteurs joue en premier.\n<color=#C900FF>• Ordre des serviteurs :</color> les serviteurs attaquent de gauche à droite.\n<color=#C900FF>• Ciblage :</color> les serviteurs attaquent des cibles aléatoires, sauf si un personnage adverse a Provocation.\n<color=#C900FF>• Victoire :</color> infligez des dégâts équivalents à la somme des niveaux de taverne de votre héros ou héroïne et de vos serviteurs. Les dégâts sont plafonnés jusqu’au top 4 ; le classement en indique le montant.\n<color=#C900FF>• Les bonus en combat sont temporaires :</color> après le combat, les serviteurs retournent à l’état qu’ils avaient à la fin de la dernière phase de recrutement.\n<color=#C900FF>• Main :</color> les modifications apportées à votre main persistent jusqu’au tour suivant.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT_TIPS_DUOS	<color=#C900FF>• Ordre de jeu :</color> le joueur ou la joueuse avec le plus de serviteurs joue en premier.\n<color=#C900FF>• Ordre des serviteurs :</color> les serviteurs attaquent de gauche à droite.\n<color=#C900FF>• Ciblage :</color> les serviteurs attaquent des cibles aléatoires, sauf si un personnage adverse a Provocation.\n<color=#C900FF>• Victoire :</color> infligez des dégâts équivalents à la somme des niveaux de taverne de votre héros ou héroïne et de vos serviteurs. Les dégâts sont limités à 15 jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 4 joueurs ou joueuses.\n<color=#C900FF>• Les bonus en combat sont temporaires :</color> après le combat, les serviteurs retournent à l’état qu’ils avaient à la fin de la dernière phase de recrutement.\n<color=#C900FF>• Main :</color> les modifications apportées à votre main persistent jusqu’au tour suivant.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES	RÈGLES DU MODE DUOS	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES_TIPS	<color=#C900FF>• PV, points d’armure et dégâts :</color> partagés par l’équipe.\n<color=#C900FF>• Montant d’or, troupes de guerre et niveaux de taverne :</color> gérés individuellement par chaque membre.\n<color=#C900FF>• Portail :</color> cliquez dessus pour voir la vue de votre partenaire.\n<color=#C900FF>• Passer :</color> faites glisser une carte sur le portail pour la passer. Coûte (1) pièce d’or.\n<color=#C900FF>• Envoyer un ping à son ou sa partenaire :</color> cliquez droit sur une carte ou un bouton.\n<color=#C900FF>• Combat :</color> quand la première troupe de guerre est vaincue, la deuxième troupe de l’équipe prend le relais. Si la première triomphe des deux troupes adverses,les serviteurs de l’autre remplissent l’espace disponible pour infliger des dégâts en plus.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES_TIPS_PHONE	<color=#C900FF>• PV, points d’armure et dégâts :</color> partagés par l’équipe.\n<color=#C900FF>• Montant d’or, troupes de guerre et niveaux de taverne :</color> gérés individuellement par chaque membre.\n<color=#C900FF>• Portail :</color> appuyez dessus pour voir la vue de votre partenaire.\n<color=#C900FF>• Passer :</color> faites glisser une carte sur le portail pour la passer. Coûte (1) pièce d’or.\n<color=#C900FF>• Envoyer un ping à son ou sa partenaire :</color> appuyez à deux doigts sur une carte ou un bouton.\n<color=#C900FF>• Combat :</color> quand la première troupe de guerre est vaincue, la deuxième troupe de l’équipe prend le relais. Si la première triomphe des deux troupes adverses, les serviteurs de l’autre remplissent l’espace disponible pour infliger des dégâts en plus.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY	JOUER EN GROUPE	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY_TIPS	<color=#C900FF>• Groupe :</color> formez un groupe en invitant un contact de votre liste.\n<color=#C900FF>• Partie classée :</color> si votre groupe contient 1 à 4 personnes, vous jouerez une partie classée avec d’autres personnes en ligne, ce qui affectera votre classement.\n<color=#C900FF>• Partie privée :</color> si votre groupe contient 5 à 8 personnes, vous jouerez une partie privée entre vous qui n’affectera pas votre classement.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY_TIPS_DUOS	<color=#C900FF>• Groupe :</color> formez un groupe en invitant un contact de votre liste.\n<color=#C900FF>• Partie classée :</color> si votre groupe contient 1 à 4 personnes, vous jouerez une partie classée avec d’autres personnes en ligne, ce qui affectera votre classement.\n<color=#C900FF>• Partie privée :</color> si votre groupe contient 5 à 8 personnes, vous jouerez une partie privée entre vous qui n’affectera pas votre classement.\n<color=#C900FF>• Équipes en duos :</color> utilisez le curseur pour réorganiser votre groupe de 3 personnes ou plus en paires spécifiques.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_PAGE	Page	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_PLAY_TUTORIAL	Jouer le didacticiel	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT	PHASE DE RECRUTEMENT	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT_TIPS	<color=#C900FF>• Montant d’or :</color> vous commencez avec (3) pièces d’or. Le montant augmente de (1) chaque tour, jusqu’à (10).\n<color=#C900FF>• Acheter :</color> faites glisser un serviteur vers votre héros ou héroïne pour l’acheter contre (3) pièces d’or.\n<color=#C900FF>• Vendre :</color> faites glisser un serviteur allié vers votre barman ou barmaid pour le vendre contre (1) pièce d’or.\n<color=#C900FF>• Triple :</color> réunissez 3 copies d’un serviteur pour l’améliorer et obtenir une récompense.\n<color=#C900FF>• Niveau de taverne :</color> améliorez-le pour voir de meilleurs serviteurs. Coûte (1) pièce d’or en moins par tour.\n<color=#C900FF>• Geler :</color> gardez des cartes dans la taverne jusqu’au prochain tour. Coûte (1) pièce d’or.\n<color=#C900FF>Actualiser :</color> votre taverne propose de nouvelles cartes de votre niveau ou inférieur.\n<color=#C900FF>• Réorganiser :</color> faites glisser vos serviteurs sur le plateau pour ajuster l’ordre d’attaque.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT_TIPS_DUOS	<color=#C900FF>• Montant d’or :</color> vous commencez avec (3) pièces d’or. Le montant augmente de (1) chaque tour, jusqu’à (10).\n<color=#C900FF>• Acheter :</color> faites glisser un serviteur vers votre héros ou héroïne pour l’acheter contre (3) pièces d’or.\n<color=#C900FF>• Vendre :</color> faites glisser un serviteur allié vers votre barman ou barmaid pour le vendre contre (1) pièce d’or.\n<color=#C900FF>• Triple :</color> réunissez 3 copies d’un serviteur pour l’améliorer et obtenir une récompense.\n<color=#C900FF>• Niveau de taverne :</color> améliorez-le pour voir de meilleurs serviteurs. Coûte (1) pièce d’or en moins par tour.\n<color=#C900FF>• Geler :</color> gardez des cartes dans la taverne jusqu’au prochain tour. Coûte (1) pièce d’or.\n<color=#C900FF>• Actualiser :</color> votre taverne propose de nouvelles cartes de votre niveau ou inférieur.\n<color=#C900FF>• Réorganiser :</color> faites glisser vos serviteurs sur le plateau pour ajuster l’ordre d’attaque.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL	Réinit. astuces de Duos	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL_CONFIRMATION	Les encadrés d’aide apparaîtront à nouveau en jeu.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL_CONFIRMATION_HEADER	Astuces de Duos.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_SUMMARY	Jouez contre 7 autres personnes. La dernière en lice remporte la victoire.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_SUMMARY_DUOS	Jouez contre 3 autres équipes. La dernière en lice gagne.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_TITLE	Règles	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER	Vous avez reçu une invitation à jouer en champs de bataille lancée par	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_BODY_HOST	{0} doit télécharger les champs de bataille avant de pouvoir se joindre au groupe.	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_BODY_PLAYER	À l’avenir, vous devrez vous faire inviter par un contact ou terminer l’apprentissage afin de débloquer les champs de bataille.	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_TITLE	Invitation refusée	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DOWNLOAD	Vous devez télécharger les champs de bataille avant de pouvoir rejoindre un groupe. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DOWNLOAD_COMPLETE	Votre téléchargement est terminé ! Faites savoir à vos contacts que vous pouvez désormais jouer en champs de bataille !	
GLUE_BACON_INVITE_WHILE_APPEARING_OFFLINE	Vous ne pouvez pas accepter d’invitation de groupe lorsque vous apparaissez déconnecté(e).	
GLUE_BACON_INVITE_WHILE_APPEARING_OFFLINE_HEADER	Erreur avec l’invitation	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_BODY	Vous êtes sur le point de quitter votre groupe de champs de bataille.\nContinuer ?	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_CANCEL	Rester	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_CONFIRM	Quitter	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_HEADER	Quitter le groupe	
GLUE_BACON_LOBBY_DRAG_TUTORIAL	Faites glisser les membres du groupe pour les organiser en différentes équipes.	
GLUE_BACON_LOBBY_INVITE_TEAM_TUTORIAL	… invitez un contact pour former une équipe !	
GLUE_BACON_LOBBY_QUEUE_DUOS_TUTORIAL	Rejoignez la file d’attente avec une ou un inconnu, ou…	
GLUE_BACON_LOBBY_TOGGLE_TUTORIAL	À activer pour passer en mode Duos !	
GLUE_BACON_LOW_MEMORY_BODY	Le mode Champs de bataille fonctionne mieux sur des appareils avec 2 Go de mémoire au minimum. Votre appareil pourrait ne pas remplir les conditions nécessaires pour jouer. Comme nous approchons de la fin de la bêta, nous allons nous efforcer d’améliorer les performances pour votre appareil.	
GLUE_BACON_LOW_MEMORY_HEADER	Avertissement	
GLUE_BACON_NOTIFICATION_POPUP_HEADER	Mise à jour des champs de bataille	
GLUE_BACON_PARTY_DISBANDED_BODY	Ce groupe a été dissout.	
GLUE_BACON_PARTY_DISBANDED_HEADER	Dissolution du groupe	
GLUE_BACON_PARTY_INVITE_WHILE_IN_PARTY	Vous devez quitter votre groupe actuel avant d’en rejoindre un autre.	
GLUE_BACON_PARTY_KICKED_BODY	Vous avez été exclu du groupe.	
GLUE_BACON_PARTY_KICKED_HEADER	Exclusion	
GLUE_BACON_PARTY_SPECTATE_ERROR_BODY	Impossible de regarder une partie de ce joueur.	
GLUE_BACON_PARTY_SPECTATE_ERROR_HEADER	Regarder	
GLUE_BACON_PARTY_TUTORIAL_DISABLED	Ce n’est pas permis tant que vous faites partie d’un groupe.	
GLUE_BACON_PERKS	Avantages	
GLUE_BACON_PERKS_ERROR_BODY	Il n’y a actuellement aucun bonus de champs de bataille. Revenez plus tard.	
GLUE_BACON_PERKS_ERROR_HEADER	Bonus de champs de bataille	
GLUE_BACON_PERKS_EXPIRING_BODY	Vos bonus de champs de bataille prendront bientôt fin. Vous pouvez accéder aux avantages de champs de bataille de la prochaine saison en achetant le nouveau ticket de la taverne lors de la sortie de l’extension <color="#FF0156">Les Cendres de l’Outreterre</color>.	
GLUE_BACON_PERKS_ON_TICKET	AVANTAGES	
GLUE_BACON_PERKS_UNLOCKS_NOW	Déblocage immédiat !	
GLUE_BACON_PRIVATE_GAME	Privée	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_INFO	Si vous ajoutez plus de 4 personnes, votre salon deviendra privé.	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_TITLE	Groupe de champs de bataille	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_WARNING	Si vous invitez plus de {0} personnes, votre partie deviendra privée. Voulez-vous continuer ?	0=number represent max ranked party size
GLUE_BACON_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_1	MISSIONS	
GLUE_BACON_PROGRESSION_REWARD_TRACK_INFO_HEADER	À propos du parcours des champs de bataille	
GLUE_BACON_QUEUE_CANCELED	<color=#{0}>{1}</color> a annulé la recherche.	0=color 1=player name
GLUE_BACON_RANKED_GAME	Classée	
GLUE_BACON_RATING_LABEL	Cote	
GLUE_BACON_REROLL	Réinitialiser	
GLUE_BACON_REROLL_UNLOCK	Débloquer	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_BONUS_HAMMERS	Marteaux supplémentaires !	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_EARN_MORE_HAMMERS_DESC	Gagnez-en plus en finissant dans le top 4.	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_HAMMER	C’est un marteau !	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_INFO_POPUP_BODY	Obtenez des points d’EXP des champs de bataille pour gagner des niveaux dans le parcours des champs de bataille et profiter de récompenses saisonnières !	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PASS_TITLE	Ticket saisonnier des champs de bataille	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_MISSIONS_TITLE	Missions	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_DESCRIPTION	Jouez en mode Champs de bataille, gagnez des niveaux et obtenez des récompenses !	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_TITLE	EXP des champs de bataille	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARDS_TITLE	Ticket saisonnier	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARDS_TRACK	Parcours des champs de bataille	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_REVEAL_DATE	Débloqué en février 2026	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_TITLE	Parcours des champs de bataille	
GLUE_BACON_SHOP_EMPTY_BODY	Oh, waouh ! Vous avez acquis tous les objets disponibles en boutique. Repassez plus tard pour notre prochain arrivage !	
GLUE_BACON_SHOP_EMPTY_HEADER	Boutique des champs de bataille	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_BIGGEST_MINION	Plus puissant\nserviteur	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_CARDS_PASSED	Cartes\npassées	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_MINION	Points de dégâts par {0}	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_TURN	Dégâts max. de serviteur	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_FIRST_PLACE	1res places\ndécrochées	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAME_PLAYED	Partie	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAMES_PLAYED	Parties	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_LAST_5_ROSTERS	5 dernières troupes de guerre	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_MINIONS_DESTROYED	Serviteurs\ndétruits	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_MOST_PURCHASED_MINIONS	Serviteurs les plus fréquemment achetés	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_PINGS_SENT	Pings\nenvoyés	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_PLAYERS_ELIMINATED	Joueurs\néliminés	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TEAMS_ELIMINATED	Équipes\néliminées	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TIME_PLAYED	Temps\nde jeu	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_GAMES	5 meilleurs héros par parties jouées	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_WINS	5 meilleurs héros par victoires	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TRIPLES	Triples\ncréés	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_UPGRADES	Améliorations de la taverne	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN	Victoire	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN_STREAK	Meilleure série	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WINS	Victoires	
GLUE_BACON_STATS_PAGE	Revenez consulter vos statistiques après la bêta !	
GLUE_BACON_STATS_VALUE_BIGGEST_MINION	{0}/{1}	Attack followed by Health
GLUE_BACON_STATS_VALUE_HOURS_PLAYED	{0} |4(heure,heures)	
GLUE_BACON_STATS_VALUE_MINUTES_PLAYED	{0} |4(minute,minutes)	
GLUE_BACON_SUGGESTED_INVITE_BODY	Inviter {0} à rejoindre votre groupe de champs de bataille ?	0 = Battletag of player suggested to invite to party
GLUE_BACON_SUGGESTED_INVITE_HEADER	Suggestion d’invitation : champs de bataille	
GLUE_BACON_TITLE_ON_TICKET	Saison	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_FTUE	Vous pouvez dépenser un jeton de champ de bataille pour réinitialiser un emplacement.	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_INSUFFICIENT_MULLIGAN_TIME_DESC	Impossible de réinitialiser dans les 5 dernières secondes de la phase de mulligan.	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_INSUFFICIENT_MULLIGAN_TIME_HEADER	Plus assez de temps	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_LIMIT_REACHED_DESC	Limite de réinitialisations atteinte pour ce héros ou cette héroïne.	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_LIMIT_REACHED_HEADER	Limite atteinte	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_NOT_ENOUGH_CURRENCY_DESC	Plus de jetons de champ de bataille.	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_NOT_ENOUGH_CURRENCY_HEADER	Pas assez de monnaie	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_UNAVAILABLE_DESC	Vous pouvez uniquement réinitialiser les emplacements disponibles.	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADER	Réinitialisation indisponible	
GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_TOKEN_FTUE	Voici vos jetons de réinitialisation disponibles	
GLUE_BACON_TOP_2_LABEL	2 meilleures\néquipes	
GLUE_BACON_TOP_4_LABEL	4 meilleurs\nhéros et héroïnes	
GLUE_BACON_TOP_4_REWARD_DESC	Félicitations pour votre place dans le\ntop 4.	
GLUE_BACON_UNAVAILABLE_IN_COUNTRY_BODY	Ce produit n’est actuellement pas disponible dans votre pays ou région.	
GLUE_BACON_UNAVAILABLE_IN_COUNTRY_HEADER	Non disponible	
GLUE_BACON_VICTORY_BONUS_MESSAGE	Affinez votre stratégie en déverrouillant des avantages.	
GLUE_BATTLEBASH	Lutte acharnée	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_DESCRIPTION	Vous avez des marteaux inutilisés. Repartez à l’assaut des champs de bataille pour récupérer vos marteaux.	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_DESCRIPTION_NO_HAMMERS	La Lutte acharnée est terminée.	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_TITLE	Fin de la Lutte acharnée	
GLUE_BATTLEBASH_BARTENDER_REWARD_BUNDLE	Pack de {0} barmans	
GLUE_BATTLEBASH_BOARD_REWARD_BUNDLE	Pack de {0} plateaux	
GLUE_BATTLEBASH_EARN_MORE_HAMMERS	Finissez dans le top 4 en mode Champs de bataille pour obtenir plus de marteaux.	
GLUE_BATTLEBASH_EMOTE_REWARD_BUNDLE	Pack de {0} emotes	0=Number of Rewards
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_BODY	Il y a eu un problème ! Revenez plus tard.	
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_HEADER	Erreur lors de la Lutte acharnée	
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_NO_HAMMERS	Aucun marteau	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_POPUP_TIME_REM_DAYS	Fin dans {0} |4(jour,jours)	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_POPUP_TIME_REM_DESC	La Lutte acharnée quitte le mode Champs de bataille ! Une nouvelle série de modèles sera bientôt disponible.	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_DAYS	Fin dans {0} j	0: event time remaining in days
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_DAYS_TOOLTIP	Fin dans < {0} |4(jour,jours)	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOUR_OR_LESS	Fin dans moins de 1 h	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOURS	Fin dans {0} h	0: event time remaining in hours
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOURS_TOOLTIP	Fin dans < {0} |4(heure,heures)	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_TOOLTIP_TITLE	Se termine bientôt	
GLUE_BATTLEBASH_FTUE_CLAIM_HAMMER	Frappez sans attendre !	
GLUE_BATTLEBASH_FTUE_HINT	Cliquez pour voir la Lutte acharnée.	
GLUE_BATTLEBASH_GET_ACCESS	Obtenir l’accès	
GLUE_BATTLEBASH_GET_HAMMERS_IMMEDIATE	Obtenez immédiatement 2 marteaux !	
GLUE_BATTLEBASH_HERO_SKIN_REWARD_BUNDLE	Pack de {0} modèles héroïques	
GLUE_BATTLEBASH_NO_HAMMERS_ERROR_BODY	Vous n’avez aucun marteau !	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_EARN	Obtenir des marteaux	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_FINISH	Finir dans le top 4	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_PLUS1	+1	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_UNLOCK	Modèles débloqués	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_BARTENDER	Barman {0}	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_BOARD	Plateau {0}	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_EMOTE	Emote {0}	0=Rarity
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_HERO_SKIN	Modèle {0}	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_STRIKE	Frappe {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_BARTENDER	Modèle de barman de champs de bataille : {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_BOARD	Modèle de plateau de champs de bataille : {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_EMOTE	Emote de champs de bataille : {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_EMOTEBUNDLE	Pack d’emotes	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_SKIN	Modèle de héros ou d’héroïne de champs de bataille : {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_STRIKE	Modèle de frappe de champs de bataille : {0}	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_TITLE	Récompense de la Lutte acharnée !	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_TITLE_EXPIRED	Récompense d’une Lutte acharnée passée !	
GLUE_BATTLEBASH_SHOP_UNAVAILABLE_BODY	La boutique est temporairement fermée. Revenez plus tard.	
GLUE_BATTLEBASH_SHOP_UNAVAILABLE_HEADER	Boutique fermée	
GLUE_BATTLEBASH_STRIKE_REWARD_BUNDLE	Pack de {0} frappes	
GLUE_BATTLEGROUNDS_REWARD_IN_GAME_TITLE	Récompenses des champs de bataille !	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA	Bienvenue dans l’Arène ! Si vous gagnez suffisamment de parties, vous pouvez gagner un prix !	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_5_WINS	Vous êtes désormais un vétéran de l’Arène ! Continuez comme ça et voyez combien de temps vous survivez !	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_GRAND_PRIZE	YOUHOU ! Nous avons un nouveau champion d’Arène ! Montrez cet écran à un employé de la BlizzCon pour recevoir votre GRAND PRIX !	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_NO_PRIZE	Merci de votre participation, vous vous êtes bien débrouillé ! À bientôt !	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_PRIZE	Félicitations ! Vous avez gagné un prix ! Montrez cet écran à un employé de la BlizzCon !	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_1	Manufacture de manuscrits	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_10	Préparation des plumes	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_11	Examen des érudits	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_12	Analyse des agendas	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_13	Sollicitation des sources	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_14	Étude des épopées	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_15	Requête de références	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_16	Magnification des mythes	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_17	Harcèlement des héros	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_18	Contrôle des chroniqueurs	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_19	Rassemblement de reliures	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_2	Vérification des vélins	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_20	Entreposage de l’encre	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_3	Préparation de parchemins	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_4	Chiffrage des codex	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_5	Édition efficace	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_6	Relecture rigoureuse	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_7	Recherche rapide	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_8	Collecte des citations	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_9	Inspection des internes	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_1	Réglage des chrono	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_10	Cordage des théories	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_11	Apaisement des Ro’boum	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_12	Compte à rebours	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_13	Subvention des recherches	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_14	Réactions en chaîne	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_15	Gloupage du floup	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_16	Perturbation des éléments	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_17	Traitement des données	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_18	Théorisation du chaos	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_19	Griffonnage de schémas	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_2	Magnétisation des cartes	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_20	Pressage du bouton rouge	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_3	Collision des particules	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_4	Allumage des becs Bunsen	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_5	Remontage des Méca	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_6	Falsification des données	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_7	Scientification	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_8	Collecte de matière noire	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_9	Hypothèse de départ	
GLUE_BOX_NEW_PLAYER_CHOOSE_A_MODE_CAPTION	Hearthstone propose une multitude de fantastiques modes de jeu !\nChoisissez-en un pour commencer.	
GLUE_BOX_NEW_PLAYER_CHOOSE_A_MODE_HEADER	Choisir un mode	
GLUE_BRAWL	Bras de fer	
GLUE_BRAWL_FRIEND	Bras de fer entre amis	
GLUE_BRAWL_PATRON	Participant	
GLUE_BRAWLISEUM_FREE_TICKET_BODY	Pour entrer dans le Colisée, il y a des frais d’admission à payer, mais comme c’est la première fois que vous venez, la maison vous les offre_! Amusez-vous bien_!	
GLUE_BRAWLISEUM_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	Félicitations_!	
GLUE_BRAWLISEUM_RETIRE_CONFIRM_DESC	Ceci mettra un terme à votre série de Bras de fer_! Voulez-vous continuer_?	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_NOTICE_DESC	Récompenses pour votre dernier Colisée	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0} |4(victoire,victoires)_!	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR	Une erreur s’est produite lors de la récupération des données du Bras de fer.	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR_TITLE	Problème de Bras de fer	
GLUE_BRAWLISEUM_TITLE	Colisée	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_1	Asservissement de nains	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_10	Complot contre Ragnaros	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_11	Travail de sape contre Nefarian	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_12	Croissance du Vol noir	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_13	Carbonisation de trucs	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_14	Enlèvement de gentils dragons	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_15	Marquage du territoire	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_16	Chauffage de la lave	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_17	Arrêt de la fête des Brasseurs	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_18	Invitation de clients légendaires	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_2	Entraînement à feindre la mort	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_3	Corruption des gentils	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_4	Tourmente de Vaelastrasz	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_5	Manipulation des mortels	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_6	Plan de domination du monde	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_7	Réalisation de choses abjectes	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_8	Disputes incessantes	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_9	Insultes entre les adversaires	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_1	Chasse aux démons	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_10	Préparation	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_11	Tatouage en cours	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_12	Nettoyage des sabots	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_13	Emprisonnement des démons	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_14	Réglage de vision laser	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_15	Apparition de rouille	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_16	Noircissement du temple	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_17	Fuite face aux saccageurs	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_18	Rumination	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_19	Création de gangrorages	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_2	Croisades ardentes	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_20	Test des améliorations	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_3	Évitement des obstacles	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_4	Sus aux gangre-sangliers	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_5	Activation des Primus	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_6	Piratage de Jaraxxus	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_7	Aiguisage des glaives	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_8	Métamorphose en cours	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_9	Ténébrescence de la porte	
GLUE_BUTTON_KEEP	Garder	
GLUE_BUTTON_REPLACE	Remplacement	
GLUE_BUTTON_TAKE	Choisir	
GLUE_BUTTON_UPGRADE	Améliorer	
GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_INVALID_CLASS	Vous ne pouvez pas convertir ce deck, car cette classe n’est pas disponible pour la saison en cours.	
GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_USING_HEROIC_DECKS	Impossible de convertir ce deck pendant la saison du mode Imprévu en cours.	
GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_WITHOUT_SEASON	Impossible de convertir ce deck quand il n’y a pas de saison du mode Imprévu en cours.	
GLUE_CANNOT_FIND_BATTLENET_CLIENT	Hearthstone nécessite l’application Blizzard mais n’est pas parvenu à la trouver. Veuillez vous rendre à l’adresse www.battle.net pour la réinstaller.	
GLUE_CANNOT_RUN_BATTLENET_CLIENT	Hearthstone nécessite l’application Blizzard mais n’est pas parvenu à la lancer. Veuillez vous rendre à l’adresse www.battle.net pour la réinstaller.	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	OK	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_CONFIRMATION_MESSAGE	Voulez-vous vraiment acheter ce dos de carte : {0} ?\n\nVous ne pourrez pas revenir en arrière une fois que vous aurez confirmé votre achat.	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_ERROR_HEADER	Dos de carte	
GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_DESCRIPTION	Cette carte est exclue du mode Imprévu.\nCliquez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_DESCRIPTION_TOUCH	Cette carte est exclue du mode Imprévu.\nTouchez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_TITLE	Carte imprévue	
GLUE_CARD_BANNED_IN_WILD_DESCRIPTION	Cette carte est exclue du mode Libre.\nCliquez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_CARD_BANNED_IN_WILD_DESCRIPTION_TOUCH	Cette carte est exclue du mode Libre.\nTouchez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_DESCRIPTION	Cette carte est non valide en mode Imprévu.\nCliquez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_DESCRIPTION_TOUCH	Cette carte est non valide en mode Imprévu.\nTouchez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_TITLE	Carte imprévue	
GLUE_CARD_NERF_BODY	\nUne ou plusieurs cartes ont été modifiées :\n{0}	0=card names
GLUE_CARD_NERF_HEADER	Attention, modifications !	
GLUE_CARDS_ADDED	{0} nouvelles cartes ajoutées au jeu classique !	
GLUE_CARDS_UPDATED	Ces cartes ont changé.	
GLUE_CATCH_UP_CARD_BODY	Retrouvez vos cartes dans\nvotre collection !	
GLUE_CATCH_UP_CARD_BODY_OVER25	Trop de résultats à afficher.\nRetrouvez toutes vos cartes dans votre collection !	
GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER	Cartes obtenues !	
GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER_OVER10	Ça fait beaucoup de cartes !	
GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER_OVER25	Ouah, vous avez beaucoup de cartes !	
GLUE_CATCH_UP_CARD_RIBBON	{0} cartes	0=number of total cards
GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_DESC	Les paquets de rattrapage contiennent jusqu’à 50 cartes, en fonction du nombre de cartes que vous n’avez pas encore obtenues dans les ensembles de ces paquets !	
GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_STATSHEADER	Vos collections d’ensembles	
GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_TITLE	Paquets de rattrapage	
GLUE_CATCH_UP_LETTER_BODY	Partenaire ! Lors de mes péripéties en terres Ingrates, j’ai entendu parler des « paquets de repassage ! » Parce que le talent ne fait aucun pli !	
GLUE_CATCH_UP_LETTER_SIGNATURE	J’en ai pour tout le monde !\n– Reno	
GLUE_CATCH_UP_PILE_BANNER	{0} cartes !	0=number of total bonus cards
GLUE_CATCH_UP_PILE_BANNER_OVER25	Cartes de rattrapage !	
GLUE_CATCHUP_PILE_NEW	NOUVEAUTÉ !	
GLUE_CATCHUP_SUMMARY_EXPANSION_COLLECTION_STATS	{0} : {1} %	0=Expansion name, 1=collection completion
GLUE_CATCHUP_SUMMARY_EXPANSION_COLLECTION_STATS_WITH_NEW_CARDS	{0} : {1} % ({2} nouvelles !)	0=Expansion name, 1=collection completion, 2 =number of new cards
GLUE_CHECKOUT_ERROR_GENERIC_FAILURE	Oups ! Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_CHECKOUT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS	Vous ne disposez pas de fonds suffisants pour effectuer cet achat.	
GLUE_CHECKOUT_ERROR_PRODUCT_UNAVAILABLE	Ce produit n’est pas disponible actuellement.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_ACCOUNT_FAILURE	Vous ne pouvez pas faire d’achats avec votre compte. Veuillez vérifier les paramètres de votre compte ou contacter l’assistance HICKORY pour obtenir plus d’information.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_BLOCKED_FAILURE	Veuillez contacter l’assistance clientèle de Blizzard pour procéder à l’achat.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_OVERLAY_FAILURE	Vous devez activer l’overlay pour effectuer des achats. Vous pouvez trouver cette option dans le menu Paramètres.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_PENDING_FAILURE	Vous avez un achat en cours. Veuillez patienter avant d’effectuer un nouvel achat.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_RECONCILE_FAILURE	Une erreur s’est produite lors de votre achat en cours. Veuillez redémarrer le client.	
GLUE_CHECKOUT_HICKORY_TIMEOUT_FAILURE	Le délai pour valider votre achat a expiré.	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT	赠礼：\n{0}包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PLUS_BONUS	赠礼：\n{0}+{1}包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PREORDER_BONUS	赠礼：\n{0}包卡牌包\n外加20包奖励卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS	{0}+{1}	0=base_quantity,1=bonus_quantity
GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS_DETAILED	限时优惠！额外获得{0}点奥术之尘和{1}包奖励卡牌包	0 = num bonus dust, 1 = num bonus packs
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：	
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_2	30包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：\n\n10包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_2	1张传说卡牌	
GLUE_CHOOSE	Choisir	
GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION	Testez certaines des nouvelles cartes grâce à un deck gratuit !	
GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION_HEADER	Choisir une classe	
GLUE_CHOOSE_OPPONENT	Choisir un adversaire	
GLUE_CHOOSE_YOUR_DECK	Choisissez un deck	
GLUE_CHOOSE_YOUR_HERO	Choisissez un héros	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_DRUID	Changez de stratégie pour vous adapter à toutes les situations et cumulez rapidement du mana pour écraser vos adversaires.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_HUNTER	Cachez des pièges qui prennent l’adversaire au dépourvu et appelez des bêtes féroces à votre aide.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_MAGE	Brûlez ou congelez vos adversaires grâce à des sorts puissants, ou utilisez des Secrets pour les mettre sur la sellette.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PALADIN	Renforcez et protégez vos serviteurs, puis punissez les adversaires qui osent les abattre.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PRIEST	Utilisez la Lumière pour soigner vos alliés et la magie de l’Ombre pour contrôler vos adversaires.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_ROGUE	Utilisez des attaques combinées meurtrières ou des armes et des serviteurs camouflés pour donner le coup de grâce.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_SHAMAN	Manipulez de puissants éléments, mais n’oubliez pas que cela a un prix.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARLOCK	Sacrifiez tout à votre quête de puissance démoniaque.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARRIOR	Écrasez vos adversaires avec de puissantes armes et laissez votre soif de sang accroître votre force.	
GLUE_CLASS_INVALID_DECK_DESC	Ce deck utilise une classe invalide.	
GLUE_CLASS_INVALID_DECK_TITLE	Classe invalide	
GLUE_CLASS_UNLOCK_DESCRIPTION	Classe et deck de {0}	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEATHKNIGHT	Cartes de chevalier de la mort disponibles dans votre collection !	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEMONHUNTER	Cartes de chasseur de démons disponibles dans votre collection !	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_MORE	27 cartes de plus	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CLASS	Nouvelle classe débloquée !	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DECK	Nouveau deck obtenu !	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_CARDS_MORE	+29 cartes	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_BBF	Chevalier de la mort de sang	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_FFB	Chevalier de la mort de givre	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_UUU	Chevalier de la mort impie	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECKS	Nouveaux decks obtenus !	
GLUE_CLASS_UPCOMING_DESC	Le Chasseur de démons n'est pas encore disponible.	
GLUE_CLASS_UPCOMING_HEADER	Pas encore disponible	
GLUE_CLOSE_TEAM	Voir la carte	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_01	Nous allons vous demander accès à votre compte Google Drive.\n\nSi vous nous donnez les autorisations nécessaires, nous enregistrerons votre progression dans Google Drive afin que vous puissiez la récupérer si vous n’avez plus accès à votre appareil.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_02	Nous allons vous demander accès à votre compte Google Drive.\n\nHearthstone voudrait vérifier si vous avez enregistré des données de progression sur votre compte Google Drive.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_HEADER	Bonjour !	
GLUE_COLLECTION_ADD_TO_DECK	Ajouter au deck	
GLUE_COLLECTION_ALL	Tout	
GLUE_COLLECTION_ALL_SETS	Tous les ensembles	
GLUE_COLLECTION_ALL_STANDARD_CARDS	Cartes standard	
GLUE_COLLECTION_ARTIST	Illustration : {0}	0=artist name
GLUE_COLLECTION_BUNDLED_CARDS	Pack de cartes	
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT	x{0}	
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT_LARGE	x9+	
GLUE_COLLECTION_CARD_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE	Cette carte ne peut être ni créée, ni désenchantée. Déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour récupérer la poussière dépensée.	
GLUE_COLLECTION_CARD_NEW	NOUVEAU	
GLUE_COLLECTION_CARD_PERMISSION_ERROR	Cette carte ne peut être ni créée, ni désenchantée. Déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour récupérer la poussière dépensée.	
GLUE_COLLECTION_CARD_SOULBOUND	Cette carte ne peut être ni créée, ni désenchantée. Déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour récupérer la poussière dépensée.	
GLUE_COLLECTION_CARD_UNKNOWN_ERROR	Une erreur inattendue s’est produite : id = {0}.	
GLUE_COLLECTION_CARD_VALUE_CHANGED_ERROR	Une erreur est survenue, veuillez réessayer.	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_BODY	Rendre ce deck standard en enlèvera {0} cartes. Voulez-vous vraiment continuer ?	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_HEADER	Convertir le deck	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DIAMOND	Cartes diamant	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	Désenchanter	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION	Désenchantez vos cartes en trop pour obtenir de la poussière arcanique et utilisez-la pour créer les cartes que vous voulez !\n\nSélectionnez une carte pour la désenchanter.	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS	Filtres	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_INCLUDE	Compris	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_MISSING	Manquant	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_NORMAL	Normal	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_OWNED	Acquis	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_PREMIUM	Supérieur	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_UNCRAFTABLE	Impossible à créer	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_GOLDEN	Cartes dorées	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE	Création	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE_SHORT	Création	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY	Afficher uniquement	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_GOLDEN	Cartes dorées uniquement	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_SOULBOUND_CARDS	Inclure les cartes impossibles à créer	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UNCRAFTABLE	Cartes impossibles à créer	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_GOLDEN	Vous possédez {0} |4(copie normale, copies normales). Voulez-vous créer une nouvelle copie dorée ou améliorer une copie normale ?	0=number of normal copies
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_NORMAL	Vous possédez {0} |4(copie normale,copies normales). Voulez-vous créer une nouvelle copie normale ou en améliorer une ?	0=number of normal copies
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_STANDARD	Voulez-vous créer une nouvelle carte ou améliorer une carte normale pour la rendre dorée ?	
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_SHORT	{0}{1}	0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_TEMPLATE	Deck {0}{1}	0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_TEAMNAME_TEMPLATE	Groupe {0}	0=incrementer
GLUE_COLLECTION_DECK	Votre deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_CHOICE_DESCRIPTION	Un deck de votre choix	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLASSIC_INVALID	Le deck dans votre presse-papier est invalide.	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLIPBOARD_ACCESS_BODY	Afin d’améliorer la création de decks, Hearthstone accèdera de temps à autre aux decks copiés de sources externes dans le <b>presse-papier de votre appareil</b>. Cela vous permettra aussi de copier et partager votre deck avec d’autres joueurs !	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLIPBOARD_ACCESS_HEADER	Presse-papier	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPELTE_BUTTON	Compléter mon deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CANCEL	Non	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CONFIRM	Oui	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_HEADER	Compléter mon deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPIED_TOAST	Votre deck a été copié.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY	Copier	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_CLASS	Classe_: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_DECK_ARENA	Deck d’Arène	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_FORMAT	Mode_: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_FORMAT	Votre deck contient des cartes non valides pour ce mode.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_HEADLINE	Copier un deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_INCOMPLETE	Vous pouvez uniquement copier un deck valide.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_RUNES_WARNING	Cartes à runes non valides.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_UNPLAYABLE	Votre deck contient des cartes qui ne peuvent pas être utilisées.	
GLUE_COLLECTION_DECK_DELETE	Supprimer	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_BODY	Vous pouvez ajouter plus de {0} cartes à votre deck lorsque vous le créez, mais il ne peut compter que {0} cartes pour être valide en jeu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_CONFIRM	Compris !	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_HEADER	Ajout de cartes supplémentaires	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_LABEL	|4(Carte supplémentaire,Cartes supplémentaires)	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_HEADER	|4(Carte supplémentaire,Cartes supplémentaires)	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_TEXT	Ce deck compte {0} |4(carte en trop,cartes en trop).\nVoulez-vous automatiquement |4(la,les) retirer ?	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_TEXT_CLICK_TO_FIX_DISABLED	Ce deck compte {0} |4(carte en trop,cartes en trop).\nVous devez |4(la,les) retirer pour utiliser ce deck.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_BODY	Vous pouvez ajouter des cartes runiques incompatibles, mais votre deck ne sera pas valide tant qu’elles le resteront.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_CONFIRM	Compris !	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_HEADER	Runes incompatibles	
GLUE_COLLECTION_DECK_FINISH_FOR_ME	Oui	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_CLASSIC	Classique	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_STANDARD	Standard	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_WILD	Libre	
GLUE_COLLECTION_DECK_GENERIC_INVALID_MESSAGE	Votre deck contient des cartes non valides pour ce mode.	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELP_BUTTON	Suggérer une carte	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_NOT_ALLOWED_IN_DECK	Interdit dans ce deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_BANNED_CARD	Carte exclue	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_CARD	Remplacer cette carte	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD	Interdite dans ce format	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD_NPR	L’apprentissage doit être terminé.	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_UNOWNED_CARD	Non possédée	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_UNPLAYABLE_CARD	Pas encore jouable	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_TOURIST_LIMIT	Tourisme : limite max.	
GLUE_COLLECTION_DECK_HERO_NOT_UNLOCKED	Vous avez un deck dans le presse-papier mais ce héros est verrouillé.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL	Cliquez pour compléter	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL_TOUCH	Touchez pour compléter	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_HEADER	Deck incomplet	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT	Il vous manque {0} |4(carte,cartes) pour terminer ce deck.\nVoulez-vous automatiquement terminer le deck ?	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_CLICK_TO_FIX_DISABLED	Il vous manque {0} |4(carte,cartes) pour terminer ce deck.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_NPR	{0} |4(carte nécessite,cartes nécessitent) d’avoir fini l’apprentissage pour terminer ce deck.\nVoulez-vous automatiquement |4(la,les) remplacer ?	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_HERO_POWER_TOOLTIP	Pouvoir héroïque	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_MANA_TOOLTIP	Cartes / coût en mana	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_TITLE	Info {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_BODY	Ce deck n’est pas valide dans le mode actuel.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_HEADER	Deck invalide	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_TOOLTIP_BODY	Ce deck n’est pas utilisable dans ce mode.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_TOOLTIP_HEADER	Deck invalide	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_POPUP_HEADER	Deck invalide	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_SIDEBOARD_POPUP_TEXT	|4(Une carte de votre deck secondaire n’est pas valide,Plusieurs cartes de votre deck secondaire ne sont pas valides). \nVoulez-vous modifier votre deck ?	
GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_BODY	Le coût total des serviteurs de votre deck doit atteindre exactement 100 pour activer l’effet de Vyranoth.	
GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_FTUE	Consultez ici le coût total des serviteurs de votre deck.	
GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_HEADER	Coût total des serviteurs	
GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_INDICATOR	{0}/{1}	
GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_LABEL	|4(Carte manquante,Cartes manquantes)	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_BODY	Voulez-vous remplacer votre deck actuel par celui dans le presse-papier_?	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_HEADER	Remplacer un deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE	Coller	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_ARENA_WARNING	Ce deck a été copié de l’Arène. Il n’est peut-être pas valide pour d’autres modes de jeu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_INSTRUCTIONS	Pour utiliser ce deck, copiez-le dans le presse-papier et créez-en un nouveau dans Hearthstone.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_INVALID_CLASS_BODY	Le deck que vous essayez de copier appartient à une classe différente.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_POPUP_HEADER	Copier le deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_CLASS_NO_MATCH	Le deck copié appartient à une classe différente.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_HEADLINE	Coller un deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_INVALID	Le deck copié n’est pas valide pour ce mode de jeu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_WILD_LOCKED	Vous devez posséder une carte libre avant de pouvoir créer ce deck.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RENAME	Renommer	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_FINISH_AUTOMATICALLY	Voulez-vous le compléter automatiquement_?	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS	Vous avez {0} |4(carte invalide,cartes invalides) pour ce mode.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS_NPR	Vous avez {0} |4(carte qui nécessite,cartes qui nécessitent) d’avoir fini l’apprentissage.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CLASS_CARD	Votre deck contient {0}_|4(carte,cartes) d’une autre classe.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_LOCKED_DECK	Deck verrouillé.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_MISSING_CARDS	Il vous manque {0} |4(carte,cartes) pour terminer ce deck.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_ENOUGH_CARDS	Il vous manque {0}_|4(carte,cartes) pour compléter un deck avec cette classe. Essayez de créer des cartes ou un deck d’une autre classe.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_IN_CARDSET	Vous avez {0} |4(carte issue,cartes issues) d’un ensemble non valide.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_IN_FORMAT	Vous avez {0} |4(carte non valide,cartes non valides) pour ce format.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_FEW_SIDEBOARD_CARDS	Vous avez trop peu de cartes dans votre deck secondaire	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_CARDS	Vous avez {0} |4(carte,cartes) en trop dans ce deck.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_SIDEBOARD_CARDS	Vous avez trop de cartes dans votre deck secondaire	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_TOURIST	Vous avez trop de cartes Tourisme.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_UNPLAYABLE_CARDS	Vous avez {0} |4(carte qui n’est pas encore jouable,cartes qui ne sont pas encore jouables).	
GLUE_COLLECTION_DECK_SAVE_ANYWAY	Non	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_HELP_BUTTON	Remplacer des cartes	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE	Changer de deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE_MESSAGE	Ceci effacera votre deck et le remplacera par le contenu du deck sélectionné, voulez-vous continuer ?	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_SELECT_A_DECK	Sélectionnez un modèle de deck pour en apprendre davantage !	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_INVALID_CLASS	Vous avez un deck imprévu dans votre presse-papier, mais cette classe n’est pas disponible pour la saison en cours.	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_INVALID_SEASON	Vous avez un deck imprévu dans votre presse-papier, mais il n’est pas valide pendant la saison du mode Imprévu en cours.	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_NOT_ACTIVE	Vous avez un deck imprévu dans votre presse-papier, mais il n’y a pas de saison du mode Imprévu en cours.	
GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_NOT_UNLOCKED	Vous avez un deck imprévu dans votre presse-papier, mais vous n’avez pas encore débloqué ce mode.	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_BODY	Voulez-vous créer un nouveau deck à partir de celui dans votre presse-papier_?	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_HEADER	Créer un deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_NOT_UNLOCKED	Le deck dans votre presse-papier est Libre, mais vous n’avez pas encore débloqué ce mode.	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_DESC	Ce deck va être supprimé. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_HEADER	Supprimer	
GLUE_COLLECTION_DELETE_TEAM_CONFIRM_DESC	Votre groupe va être supprimé. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_COLLECTION_DELETE_TEAM_UNAVAILABLE_DESC	Vous ne pouvez pas supprimer ce groupe.	
GLUE_COLLECTION_DISABLED_NOTICE	Vous ne pouvez pas faire cela pour le moment.	
GLUE_COLLECTION_DUEL_DECKNAME	Deck de duels	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_PAGE	Page 0	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_SIDEBOARD_DESCRIPTION	Les cartes de votre collection peuvent être ajoutées à ce deck secondaire.	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_SIDEBOARD_HEADER	Deck secondaire vide	
GLUE_COLLECTION_ERROR_HEADER	Erreur de collection !	
GLUE_COLLECTION_FEATURED_CARDS	Cartes à la une	
GLUE_COLLECTION_FINAL_REWARD	Récompense finale	
GLUE_COLLECTION_FINISHER_NEW	NOUVEAU	
GLUE_COLLECTION_GENERIC_ERROR	Une erreur système a empêché l’exécution de votre requête. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_COLLECTION_GOLDEN_CARDS	Cartes dorées	
GLUE_COLLECTION_HOME_PAGE	Vue d’ensemble	
GLUE_COLLECTION_INCLUDE_PREMIUMS	Dorées comprises	
GLUE_COLLECTION_INCOMPATIBLE_RUNES_DESCRIPTION	Cette carte nécessite des runes qui ne sont pas dans votre deck.	
GLUE_COLLECTION_INCOMPATIBLE_RUNES_HEADER	Runes incompatibles	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_SIDEBOARD_DESCRIPTION	Le deck secondaire est incomplet pour ce deck. Voulez-vous vraiment terminer la modification ?	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_SIDEBOARD_HEADER	Deck secondaire incomplet	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_DESCRIPTION	Ce deck contient un Zilliax incomplet. Voulez-vous vraiment terminer la modification ?	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_HEADER	Zilliax incomplet	
GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_SAVE_WARNING_DESCRIPTION	Ce deck secondaire nécessite plus de composants. Voulez-vous vraiment terminer la modification ?	
GLUE_COLLECTION_INCORRECT_TRACKED_DECK_REQUIREMENT_DESCRIPTION	Ce deck ne déclenche pas l’effet de {0}. Voulez-vous vraiment terminer la modification ?	
GLUE_COLLECTION_INCORRECT_TRACKED_DECK_REQUIREMENT_HEADER	Coût total des serviteurs : {0}	
GLUE_COLLECTION_INVALID_SIDEBOARD_CARDS_DESCRIPTION	Ce deck secondaire contient des cartes non valides.	
GLUE_COLLECTION_INVALID_SIDEBOARD_CARDS_HEADER	Deck secondaire non valide	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_LOADOUT_TEXT	Arsenal	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_LOCK_TEXT	Dans votre groupe	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_PVE_TEAMNAME	Groupe JcE	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_EVENT	Obtenu lors de l’évènement spécial.	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_PROGRESSION	Obtenu par le biais de la campagne du mode Mercenaires.	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_REWARD_TRACK	Obtenu par le biais du parcours de récompenses.	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_BANNED	Exclue	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_INVALID_CLASS	Cette carte appartient à une autre classe	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_IN_CARDSET	Ensemble incorrect	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_IN_FORMAT	Format incorrect	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_PLAYABLE	Pas encore disponible	
GLUE_COLLECTION_LOCK_MAX_DECK_COPIES	Limite par deck : {0}	
GLUE_COLLECTION_LOCK_NO_MORE_INSTANCES	Plus disponible	
GLUE_COLLECTION_LOCK_ZILLIAX_MODULE_USED	Déjà utilisé	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_CARD_BACKS_TITLE	Dos de carte	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_COIN_TITLE	Pièces	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_COINS_TITLE	Pièces	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_DECK_CARD_BACK_RANDOM_TITLE	Aléatoire	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_DECK_CARD_BACK_RANDOM_TOGGLE	Favoris seulement	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON	Choisir en favori	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON_MULTIPLE	Favori oui/non	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_CARD_BACK	Favori	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_COIN	Favori	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_DEFAULT_TEXT	{0} favori	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HELP_ME	Aidez-moi	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HERO_SKINS_TITLE	Héros	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_IMBUE_WARNING	Le pouvoir héroïque de cette classe ne sera pas amélioré par Empreinte.	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_EVEN_CARDS	Filtrer votre collection pour afficher uniquement les cartes de coût pair_?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_ODD_CARDS	Filtrer votre collection pour afficher uniquement les cartes de coût impair_?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_HEADER	Filtre par cristaux	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_TAB_FIRST_CLICK	Cliquez à nouveau pour désactiver le filtre !	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_FULL_DECK_ERROR_TEXT	Votre deck est plein. Retirez d’abord une carte_!	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_TOURIST_LIMIT_ERROR_TEXT	Vous ne pouvez avoir que {0} |4(carte,cartes) Tourisme dans votre deck.	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_PET_TITLE	Familiers	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ARTIST	artiste	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ATTACK	attaque	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_CRAFTABLE	cré	to match craft{able}
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_DIAMOND	diamant	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_ATTACK	pair	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even attack value. Example attack:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_CARDS	pair	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an even number of. Example: owned:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_HEALTH	pair	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even health value. Example health:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_MANA	pair	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even mana cost. Example: mana:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EXTRA	multiples	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_FAVORITE	favori	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_GOLDEN	dorées	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HAS	a	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HEALTH	vie	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_IMP	diablotin	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MANA	mana	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MAX_LEVEL	max	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MAX_LEVEL_ALT	au max	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MISSING	manquantes	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_NEW	nouvelles	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_ATTACK	impair	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd attack value. Example attack:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_CARDS	impair	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an odd number of. Example: owned:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_HEALTH	impair	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd health value. Example health:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_MANA	impair	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd mana cost. Example: mana:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_OWNED	possédées	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RARITY	rareté	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_REFUND	remboursement	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_BLOOD	sang	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_BLOOD_CHAR	s	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_FROST	givre	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_FROST_CHAR	g	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_UNHOLY	impie	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_UNHOLY_CHAR	i	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNES	runes	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL	école	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_ARCANE	arcanes	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FEL	fiel	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FIRE	feu	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FROST	givre	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_HOLY	sacré	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_NATURE	nature	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_NONE	aucune	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_SHADOW	ombre	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SIGNATURE	signature	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TAG	tag	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TRIAL	essai	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TYPE	type	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_UPGRADABLE	amélior	intentional missing e to match upgrad{e|able|eable}
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_WHELP	dragonnet	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_DEFAULT_DECK_NAME	Mystifix est magnifique	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_BODY	Créez un nouveau deck de classe {0} dans votre collection et utilisez le modèle de deck « {1} » !	0 = deck class, 1 = deck name
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_HEADER	Le deck vous plaît ?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_BODY	Ajouter Mystifix à votre deck supprimera toutes les autres cartes. Continuer ?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_HEADER	Mystifix ?	
GLUE_COLLECTION_MINE	Mes cartes	
GLUE_COLLECTION_MULTIPLIER	x	used to show you how many copies of a card you own, e.g. x2
GLUE_COLLECTION_MY_DECKS	Mes decks	
GLUE_COLLECTION_MY_PACKS	Mes paquets	
GLUE_COLLECTION_MY_TEAMS	Mes groupes	
GLUE_COLLECTION_NEW_CARD_CALLOUT	{0}	0=number of new cards for this class
GLUE_COLLECTION_NEW_CARDS	Nouvelles cartes	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK	Nouveau deck	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK_DETAIL_DESC	Carte légendaire x{0}, épique x{1}, rare x{2}, commune x{3}	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK_DETAIL_HEADER	Inclus dans ce deck {0} :	
GLUE_COLLECTION_NEW_TEAM	Nouveau groupe	
GLUE_COLLECTION_NO_CLASS_CARDS	Vous n’avez pas de cartes de cette classe.	
GLUE_COLLECTION_NO_MATCHES	Pas de correspondance	
GLUE_COLLECTION_NO_PACKS	Aucun paquet	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS	Aucun résultat	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE	Vous ne possédez pas cette carte	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE_HINT	La regarder dans l’onglet Création ?	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET	Aucun résultat pour cet ensemble	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET_HINT	Résultats pour d’autres ensembles	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST	Aucun résultat pour ce coût	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST_HINT	Résultats pour un autre coût	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_STANDARD	Résultats pour des ensembles libres	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_TOURIST_CLASS	Les voir dans l’onglet Création ?	
GLUE_COLLECTION_NO_SAVED_VERSIONS	Sauvegardez une copie de Zilliax !	
GLUE_COLLECTION_PAGE_NUM	Page {0}	
GLUE_COLLECTION_PERMANENTLY_OVERRIDDEN_DISENCHANT	<color=#971c1cff>Cette carte ayant été offerte gratuitement, sa valeur de désenchantement a été ajustée.</color>	
GLUE_COLLECTION_PLUS	+	
GLUE_COLLECTION_RECENT_CARDS	Cartes récemment acquises	
GLUE_COLLECTION_RECENTLY_NERFED	<color=#971c1cff>Cette carte ayant été modifiée récemment, sa valeur de désenchantement a été ajustée.</color>	
GLUE_COLLECTION_RELATED_CARD	Cartes associées	
GLUE_COLLECTION_RELATED_CARDS	Cartes associées	
GLUE_COLLECTION_RUNES_TOOLTIP_DESC	Détermine les cartes de chevalier de la mort qui sont autorisées dans votre deck.	
GLUE_COLLECTION_RUNES_TOOLTIP_HEADER	Runes	
GLUE_COLLECTION_SEARCH	Rechercher	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_TRIAL_CARDS	Cartes d’essai	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_TRIAL_CARDS_SET_FILTER_NAME	{0} – Expiration : {1}	0 = Trial card set name, 1 = Time until expiration
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_BODY	Ceci vous indiquera les cartes ne pouvant pas être utilisées en mode Standard. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_HEADER	Cartes libres	
GLUE_COLLECTION_SHOW_ALL_CARDS	Voir toutes les cartes	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_FAIL_BODY	Le nom contient des caractères non autorisés et ne peut pas être sauvegardé.	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_FAIL_HEADLINE	Échec de la vérification du nom !	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_SUCCESS_HEADLINE	Vérification du nom réussie !	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_TIMEOUT_BODY	Le délai de vérification du nom a expiré, veuillez réessayer ultérieurement.	
GLUE_COLLECTION_SPINNER_WAITING	Vérification du nom…	
GLUE_COLLECTION_STAGE_FOUR	Étape 4	
GLUE_COLLECTION_STAGE_ONE	Étape 1	
GLUE_COLLECTION_STAGE_THREE	Étape 3	
GLUE_COLLECTION_STAGE_TWO	Étape 2	
GLUE_COLLECTION_STANDARD_SETS	Ensembles de cartes standard	
GLUE_COLLECTION_TAVERN_BRAWL_DECKNAME	Deck de bras de fer	
GLUE_COLLECTION_TEAM_CLIPBOARD_ACCESS_BODY	Afin de faciliter la création d’équipes, Hearthstone accédera occasionnellement au <b>presse-papier de votre appareil</b> pour y collecter les données des équipes que vous avez copiées depuis des sources externes. Cela vous permettra également de copier votre équipe et de la partager avec d’autres personnes !	
GLUE_COLLECTION_TEAM_CLIPBOARD_ACCESS_HEADER	Presse-papier	
GLUE_COLLECTION_TEAM_FINISH_FOR_ME	Oui	
GLUE_COLLECTION_TEAM_INVALID_POPUP_HEADER	Équipe non valide	
GLUE_COLLECTION_TEAM_OVERWRITE_BODY	Voulez-vous remplacer votre équipe actuelle par celle dans le presse-papier ?	
GLUE_COLLECTION_TEAM_OVERWRITE_HEADER	Remplacer une équipe	
GLUE_COLLECTION_TEAM_SAVE_ANYWAY	Non	
GLUE_COLLECTION_TEAM_VALID_PASTE_BODY	Voulez-vous créer une nouvelle équipe à partir de celle dans votre presse-papier ?	
GLUE_COLLECTION_TEAM_VALID_PASTE_HEADER	Créer une équipe	
GLUE_COLLECTION_TO_STANDARD	Rendre standard	
GLUE_COLLECTION_TO_TWIST	Rendre imprévu	
GLUE_COLLECTION_TO_WILD	Rendre libre	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_HEADER	Tourisme	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_HEADER_CAPS	TOURISME	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION	Vous ne pouvez avoir que {0} |4(carte,cartes) Tourisme dans votre deck.	
GLUE_COLLECTION_TOURIST_LIMIT_HEADER	Maximum de touristes	
GLUE_COLLECTION_TRIAL_CARD_TOOLTIP_DESCRIPTION	Expire dans : {0}	0 = Time until expiration
GLUE_COLLECTION_TRIAL_CARD_TOOLTIP_NAME	Carte d’essai	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_MULTIPLE_FAVORITE_CARD_BACKS	Choisissez plusieurs favoris !	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_MULTIPLE_FAVORITE_HEROES	Choisissez plusieurs favoris !	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS	Remplace les cartes libres par des cartes standard.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS_NPR	Remplacez les cartes non valides (en rouge).	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REMINDER	Essayez d’autres modèles ici.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_1	Vous n’avez pas ces cartes. Nous vous aiderons à les remplacer.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_2	Remplacez les cartes manquantes.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_WELCOME	Vous pouvez créer un deck à partir d’un modèle ou créer un deck personnalisé.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_UPDATED_CARD_BACK_DECK_TRAY_ASSIGNED	Faire glisser pour retirer	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_UPDATED_CARD_BACK_DECK_TRAY_EMPTY	Aléatoire est désormais l’option par défaut.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL02	Tournez les pages pour la parcourir.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL03	Désenchantez vos cartes en trop !	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL04	Pour voir les cartes à créer, sélectionnez « Tout ».	"ALL" is the same as GLUE_COLLECTION_ALL.
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL05	Désenchantez cette carte pour sa poussière arcanique.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL06	Utilisez votre poussière pour créer la carte choisie.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL07	Vous pouvez personnaliser ce deck.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL08	Faites glisser une carte pour la retirer du deck.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL09	Vous pouvez maintenant effacer des decks.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL10	Modifiez ou créez un deck !	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL11	Il n’y a plus de place pour de nouveaux decks. Supprimez-en ou convertissez-les en decks standard.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL12	Convertissez ce deck en deck standard ici.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL13	En mode Standard, les joueurs n’utilisent que les cartes les plus récentes.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL14	Vous pouvez convertir des decks libres en decks standard.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL15	Essayez de convertir un deck en deck standard.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL16	Vous êtes prêt pour une partie standard !	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL17	Les cartes libres ne sont pas affichées.	
GLUE_COLLECTION_TWIST_CARDS	Cartes imprévues	
GLUE_COLLECTION_TWIST_SETS	Ensembles de cartes imprévues	
GLUE_COLLECTION_VANILLA_CARDS	Cartes classiques	
GLUE_COLLECTION_WILD_CARDS	Cartes libres	
GLUE_COLLECTION_WILD_SETS	Ensembles de cartes libres	
GLUE_COMING_SOON	Prochainement !	
GLUE_CORE_SET_POPUP_BODY	• 25 cartes légendaires GRATUITES\n• 31 nouvelles cartes pour créer votre deck	
GLUE_CORE_SET_POPUP_FOOTER	(Les cartes du jeu de base et les cartes classiques sont désormais Libres)	
GLUE_CORE_SET_POPUP_HEADER	235 cartes GRATUITES !	
GLUE_CORE_SET_POPUP_SUBHEADER	Ensemble fondamental disponible !	
GLUE_CORE_SET_PROGRESS	Cartes fondamentales : {0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of core cards
GLUE_CORE_SET_PROGRESS_PHONE	{0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of core cards
GLUE_CORE_UNLOCK_CLASS_COMPLETE	Cartes fondamentales de la classe {0}	0=Class Name
GLUE_CORE_UNLOCK_NEXT_REWARD	Prochaine récompense	
GLUE_CORE_UNLOCK_NEXT_REWARD_LEVEL	Niveau {0}	0=class level number
GLUE_CORE_UNLOCK_POPUP_HEADER	Déverrouillage de la prochaine carte fondamentale de la classe {0}	0=Class Name
GLUE_CORE_UNLOCK_POPUP_LEVEL	Niveau {0} requis	0=class level number
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST	Poussière arcanique	
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST_DESCRIPTION	Désenchantez des cartes pour obtenir de la poussière arcanique et utilisez-la pour créer les cartes que vous voulez !	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_DESC	C’est une carte du format Classique. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_FIRST_DESC	Créer cette carte du format Classique entraînera également la création de son équivalent Libre. Toutefois, ni l’une ni l’autre ne pourront être utilisées en format Standard. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_HEADER	Cartes du format Classique	
GLUE_CRAFTING_CREATE	Créer	
GLUE_CRAFTING_CREATE_UPGRADE	Créer/\nAméliorer	
GLUE_CRAFTING_CROSS_CLASS_CARD_DESC	Cette carte appartient à une autre classe que celle du deck actuel et risque de ne pas être utilisable. Voulez-vous vraiment créer cette carte ?	
GLUE_CRAFTING_CROSS_CLASS_CARD_HEADER	Autres cartes de classe	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT	Désenchanter	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_DESC	Si vous faites ça, les decks suivants ne seront plus valides :	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_HEADER	Désenchanter	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_TRIAL	Si vous faites ça, les decks suivants ne seront plus valides une fois que les cartes d’essai actuelles auront expiré :	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM2_DESC	Vous voulez vraiment faire ça ? Si vous désenchantez cette carte, vous n’aurez plus le nombre de cartes maximum possible dans un deck.	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM3_DESC	Voulez-vous vraiment faire ça ? Si vous désenchantez cette carte, vous supprimerez également sa version classique dans votre collection.	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM4_DESC	Voulez-vous continuer ? Cette carte vous a été offerte gratuitement et sa valeur en poussière est donc différente de la valeur habituelle.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_DESCRIPTION	{0} : ces cartes ne peuvent pas encore être créées ou désenchantées.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_TITLE	Pas encore disponible	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_DESC	Cette carte n’est pas valide dans le mode actuel. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_TAVERN_BRAWL_DESC	Cette carte n’est pas valide pour ce Bras de fer. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_TAVERN_BRAWL_HEADER	Cartes non valides	
GLUE_CRAFTING_NONSTANDARD_CARD_WARNING_CANCEL	Non	
GLUE_CRAFTING_NONSTANDARD_CARD_WARNING_CONFIRM	Oui	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND	Impossible à créer	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_CORE_DESC	Les cartes de l’ensemble fondamental ne peuvent pas être désenchantées ou créées.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_CORE_ROTATED_DESC	Cette carte ne fait pas partie de l’ensemble fondamental pour cette saison.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_DESC	Cette carte ne peut pas être désenchantée ou créée.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_FEATURED_DESC	Disponible pendant toute la durée d’un évènement spécial !	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_OFFLINE_DESC	Vous ne pouvez pas désenchanter ou créer de carte en étant déconnecté(e).	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_REWARD_DESC	Les récompenses de quête ne peuvent pas être désenchantées ou créées.	
GLUE_CRAFTING_STANDARD_CARD_HEADER	Cartes du mode Standard	
GLUE_CRAFTING_TITLE	Créer des cartes	
GLUE_CRAFTING_UNDO	Annuler	
GLUE_CRAFTING_UPGRADE	Améliorer	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_BODY	Voulez-vous vraiment améliorer cette carte en carte dorée avec de la poussière ?	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_CANCEL	Annuler	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_CONFIRM	Améliorer	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_HEADER	Améliorer en carte dorée ?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_DESC	C’est une carte libre. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_FIRST_DESC	Cette carte ne peut pas être utilisée en format Standard. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_HEADER	Cartes libres	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_INTRO_DESC	En mode Libre, vous pouvez utiliser n’importe quelle carte !	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_MODULE	Module	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_MODULE_DESC	Les modules permettent de créer un Zilliax personnalisé.	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_VERSION	Zilliax sauvegardé	
GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_VERSION_DESC	Une version précédemment sauvegardée de Zilliax.	
GLUE_CREATE_CLASSIC_DECK	Créer un deck classique	
GLUE_CREATE_DECK	Créer un deck	
GLUE_CREATE_STANDARD_DECK	Créer un deck standard	
GLUE_CREATE_TWIST_DECK	Créer un deck imprévu	
GLUE_CREATE_WILD_DECK	Créer un deck libre	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_1	Rire menaçant	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_10	Absence de remords	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_11	Provocation des gentils	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_12	Mauvaise conduite	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_13	Fauteurs de troubles	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_14	Personnification du mal	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_15	Sentiments de rancune	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_16	Torsion des mains	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_17	Réprimande des sbires	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_18	Attitude égocentrique	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_19	Chaos inextricable	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_2	Brandissement du poing	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_20	Recrutement des laquais	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_3	Dénonciation des héros	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_4	Approche furtive	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_5	Chaos généralisé	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_6	Impunité des crimes	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_7	Monologue interminable	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_8	Preuve de caractère	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_9	Craquage des jointures	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_BORROW_DECKS	Emprunter des decks	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_MY_DECKS	Afficher mes decks	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_OPPONENT_DECKS	Voir les decks de l’adversaire	
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_BODY_REQUEST	Demande pour emprunter un des decks de {0}.	0=friend's name
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_HEADER	Partage de decks	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CHOOSE_DECK	Modèles {0}	0=name of class (e.g. Shaman)
GLUE_DECK_TEMPLATE_CURRENT_DECK	Deck actuel	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK	Personnalisé	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK_DESCRIPTION	Construisez votre propre deck !	
GLUE_DECK_TRAY_CARD_COUNT_LABEL	Cartes	
GLUE_DECK_TRAY_COUNT	{0}/{1}	
GLUE_DECK_TRAY_DECK_COUNT_LABEL	Decks	
GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_DESC	Vous avez ajouté une carte avec Conjurer. Vous avez besoin de Galakrond pour bénéficier de tous ses avantages. Ajouter Galakrond à votre deck ?	
GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_TITLE	Ajouter Galakrond à votre deck ?	
GLUE_DECK_TRAY_MERC_COUNT_LABEL	Mercenaires	
GLUE_DECK_TRAY_SAVED_ZILLIAX_PROMPT_DESC	Voulez-vous vraiment remplacer les composants actuels et charger une copie précédente ?	
GLUE_DECK_TRAY_SAVED_ZILLIAX_PROMPT_TITLE	Remplacer les composants ?	
GLUE_DECK_TRAY_TEAM_COUNT_LABEL	Groupes	
GLUE_DELETE_ACCOUNT	Supprimer le compte	
GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_HEADER	Héros verrouillé	
GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_PROLOGUE	Jouez au prologue du chasseur de démons des Cendres de l’Outreterre en mode Aventures pour débloquer ce personnage.	
GLUE_DEVICE_OPENGLVERSION_NEXT_VERSION_WARNING	La version d’OpenGL de votre appareil n’est pas compatible avec la prochaine mise à jour de Hearthstone.	
GLUE_DEVICE_OSVERSION_NEXT_VERSION_WARNING	La version du système d’exploitation de votre appareil n’est pas à jour. Veuillez la mettre à jour avant de mettre à jour Hearthstone.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_NEXT_VERSION_WARNING	Votre appareil ne remplit pas les conditions requises pour cette mise à jour et pourrait rencontrer des difficultés.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING	Votre appareil ne dispose pas de la configuration minimale requise pour faire fonctionner le jeu. Cela pourrait entraîner des problèmes graphiques et/ou de performances dans Hearthstone.\n\nTouchez le bouton Assistance pour plus d’informations.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_2	Votre appareil ne remplit pas les conditions requises et pourrait rencontrer des difficultés à faire fonctionner Hearthstone.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_TITLE	Performances matérielles	
GLUE_DISABLED_DECK_CLASS_LOCKED_DESC	Débloquez cette classe pour utiliser ce deck.	
GLUE_DISABLED_DECK_DESC	Inutilisable en format {0}.	0=current format
GLUE_DISABLED_DECK_HEADER	Deck {0}	0=deck format
GLUE_DISABLED_DECK_HEADER_CLASS_LOCKED	Classe bloquée	
GLUE_DISABLED_DECK_IN_CURRENT_MODE_DESC	Inutilisable dans ce mode.	
GLUE_DISABLED_DECK_MISSING_REQUIRED_CARD_DESC	Débloquez ce deck en possédant {0}.	
GLUE_DISABLED_DECK_MISSING_REQUIRED_CARD_HEADER	Deck à débloquer	
GLUE_DONT_SHOW_ME_THIS_AGAIN	Ne plus afficher	
GLUE_DRAFT_HERO_INSTRUCTIONS	Choisissez votre personnage :	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_DETAIL	Vous obtiendrez son pouvoir héroïque, et vous piocherez des cartes des deux classes.	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_TITLE	Choisissez votre 2e classe :	
GLUE_DRAFT_INSTRUCTIONS	Choisissez une carte	
GLUE_DRAFT_LOSSES_LABEL	Défaites :	
GLUE_DRAFT_MATCH_PROG	Progression dans l’Arène	
GLUE_DRAFT_PLAY_BUTTON	PARTIE	
GLUE_DRAFT_REMOVE_PREMIUMS_DIALOG_BODY	Désactiver les cartes premium pour cette série de matchs dans l’Arène ?	
GLUE_DRAFT_REMOVE_PREMIUMS_DIALOG_TITLE	Désactiver les cartes de palier ornemental supérieur	
GLUE_DRAFT_RETIRE_BUTTON	CAPITULER	
GLUE_DRAFT_WINS_LABEL	Victoires :	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_1	Déploiement des ailes	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_10	Adversaire à six heures	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_11	Repérage aérien	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_12	Lancement des missiles	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_13	Repoussement des limites	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_14	Harnachement des dragons	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_15	Alimentation des griffons	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_16	Largage de bombes	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_17	Prière à Galakrond	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_18	Survol de Repos du ver	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_19	Zébrage de zeppelins	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_2	Éclosion des œufs	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_20	Vol en formation	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_3	Largage du lest	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_4	Lustrage des ailes	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_5	Bouclage des boucles	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_6	Embrasement du souffle	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_7	Examen des parachutes	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_8	Armement des canons	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_9	Bichonnage de dragonnets	
GLUE_DUELS_GENERIC_ERROR	Une erreur s’est produite et a bloqué cette action. Veuillez réessayer plus tard.\nSi le problème persiste, veuillez relancer Hearthstone.	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_BODY	Félicitations ! Votre progression dans la collection de cartes a débloqué {0} nouveaux objets dans le mode Duels !	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_BUTTON	Super !	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_HEADER	Nouvelles récompenses	
GLUE_DUELS_NOTIFICATION_POPUP_HEADER	Mise à jour des duels	
GLUE_EDIT	Modifier	
GLUE_EDIT_DECK	Modifier le deck	
GLUE_EDIT_TEAM	Modifier le groupe	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION	Le deck sélectionné n’est pas valide pour ce mode de jeu.	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_BANNED_SIDEBOARD_CARD	Le deck sélectionné contient un deck secondaire avec une ou plusieurs cartes exclues. Veuillez le remplacer.	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_TOO_FEW_CARDS_IN_SIDEBOARD	Le deck sélectionné contient un deck secondaire avec trop peu de cartes.	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_TOO_MANY_CARDS_IN_SIDEBOARD	Le deck sélectionné contient un deck secondaire avec trop de cartes.	
GLUE_ERROR_DECK_VALIDATION_WRONG_FORMAT	Impossible d’utiliser un deck libre dans ce mode.	
GLUE_ERROR_PLAY_GAME_PARTY_NOT_ALLOWED	Un joueur de votre équipe a un classement trop élevé pour jouer à des parties classées en groupe.	
GLUE_ETC_BAND_FULL	Votre groupe est au complet. Retirez d’abord une carte.	
GLUE_ETC_BAND_TITLE	Groupe d’E.T.C.	
GLUE_ETC_CONFIRM	Rock’n’roll !	
GLUE_ETC_FTUE_QUOTE	Choisissez jusqu’à trois cartes pour rejoindre mon groupe. Cliquez sur le bouton « Groupe » pour commencer !	
GLUE_ETC_FTUE_SIDEBOARD	Cette carte a un « deck secondaire ».	
GLUE_ETC_THE_BAND	Le groupe	
GLUE_EULA_BUTTON	最终用户许可协议	
GLUE_EULA_TITLE	Conditions générales d’utilisation	
GLUE_EXCLUDED_IN_TWIST_SCENARIO	Cette classe n’est pas disponible pour la saison en cours du mode Imprévu.	
GLUE_EXTRA_CARDS_DECK_DESC	Vous devez compléter ce deck.	
GLUE_EXTRA_CARDS_DECK_HEADER	|4(Carte supplémentaire,Cartes supplémentaires)	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_DESCRIPTION	Bienvenue dans les bas quartiers…	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_NAME	Bienvenue à Gadgetzan_!	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_REWARD	0 pièce d’or	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_BANNER_TITLE	Bienvenue à la fête du Feu_!	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_DOUBLE_GOLD_BAG_TEXT	x2	
GLUE_FORGE	Arène	
GLUE_FORGE_EXTRA_PRIZE_LABEL	{0} |4(victoire,victoires)	0 = number of wins required to earn this prize
GLUE_FORGE_MANATIP_DESC	La répartition des cartes de votre deck par coût en mana.	
GLUE_FORGE_MANATIP_HEADER	Courbe de mana	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_DESC	Voulez-vous vraiment mettre un terme à votre série actuelle et recevoir vos récompenses ?	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_HEADER	Capituler ?	
GLUE_FORGE_REVERT_DESC	Votre deck doit comporter exactement 30 cartes. Souhaitez-vous revenir au deck d’origine ou continuer les modifications ?	
GLUE_FORGE_REVERT_HEADER	Trop de cartes !	
GLUE_FORGE_STORE_ADMISSION	Admission	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS1	Créez un deck à partir de cartes aléatoires et testez votre résistance dans l’Arène.	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS2	Plus vous gagnerez de matchs, plus la récompense sera intéressante !	
GLUE_FORGE_STORE_HEADLINE	Bienvenue dans l’Arène !	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_HEADER	Confirmez votre choix	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_HEADER_BYPASS_TIMER	Finir la période d’essai ?	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_TEXT	Choisir ce deck {0} ?	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_TEXT_BYPASS_TIMER	Voulez-vous vraiment récupérer le deck {0} dès à présent ? Vous pouvez acheter les autres decks dans la boutique !	
GLUE_FREE_DECK_DESC	Lancez-vous et mettez votre nouveau deck à l’épreuve !	
GLUE_FREE_DECK_ERROR_HEADER	Erreur de deck gratuit	
GLUE_FREE_DECK_ERROR_TEXT	Une erreur s’est produite lors de la récupération de votre deck gratuit. Veuillez vous déconnecter et vous reconnecter pour réessayer.	
GLUE_FREE_DECK_POPUP_TITLE	Obtenez un deck gratuit	
GLUE_FREE_DECK_TITLE	Félicitations !	
GLUE_FRIEND_LIST_ADD_FRIENDS	Ajouter un contact	
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_BATTLETAG_HEADER	Défiez {0} à…	0 = Battletag ID
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_FRIEND_HEADER	Défiez un contact à…	
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_STRANGER_HEADER	Défiez une personne à…	
GLUE_FRIEND_LIST_REFER_FRIENDS	Parrainer des amis	
GLUE_FRIEND_LIST_REMOVE_FRIENDS	Supprimer des contacts	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_DESC	Ahune a décidé de vous offrir une victoire gratuite pour chaque nouvelle série pendant la fête du Givre_! C’est pas Ragnaros qui ferait ça_!	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_HEADLINE	LA VICTOIRE, C’EST CADEAU	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_BODY	Battez le roi-liche avec chaque classe pour obtenir le prince Arthas_! Classes restantes :	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_HEADER	Nouveau héros paladin	
GLUE_FROSTMOURNE_WING_INCOMPLETE_REWARD_BODY	Battez le roi-liche avec chaque classe pour obtenir le prince Arthas_!	
GLUE_FUN_CONFIRM_MESSAGE	Génial !	
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_BUTTON_NAME	Télécharger	
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_AVAILABLE_SIZE	Espace libre : {0}	{0}=Storage space available on device (E.g. 7.5 GB)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_DESCRIPTION	Télécharger {0} ?	{0}=Name of the module we are downloading (E.g. Solo Adventure)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_DOWNLOAD_SIZE	Taille : {0}	{0}=Size of the module to download (E.g. 215 MB)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_DOWNLOADING	{0}/{1}	{0}=Downloaded size (e.g. 23 MB) {1}=Total size to download (e.g. 128 MB)
GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_QUEUED	En attente	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_APPRENTICE_COMPLETION_REQUIRED	Terminez l’apprentissage afin de débloquer le mode {0} !	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_DOWNLOAD_REQUIRED	Mode {0} verrouillé, téléchargement requis	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_HEADER	Débloquez le mode {0} en terminant votre apprentissage.	
GLUE_GAME_MODE_MODULE_DOWNLOADED	Mode <color=#E2C4A9>{0}</color> téléchargé	{0}=Name of gamemode that has just complete downloading
GLUE_GAME_MODE_NEW_MODE_POPUP_HEADER	Nouveau mode !	
GLUE_GAME_MODE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_HEADER	Nouveau mode débloqué :	
GLUE_GAME_MODE_OUT_OF_SPACE_MESSAGE	Vous avez besoin de {0} d’espace libre sur votre appareil pour continuer.	{0}=Size of the module to download (E.g. 215 MB)
GLUE_GAME_MODE_OUT_OF_SPACE_TITLE	Pas assez d’espace	
GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOAD_REQUIRED_DESCRIPTION	Téléchargement requis pour jouer au mode {0}.	
GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOAD_REQUIRED_TITLE	Téléchargement requis	
GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOADING_DESCRIPTION	Téléchargement en cours : {0}.	{0}=Name of the module we are downloading (E.g. Solo Adventure)
GLUE_GAME_MODE_UNLOCK_DEFAULT_HEROES	Débloquez les 10 héros pour accéder au mode {0}.	
GLUE_GAME_MODES	Modes	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_BACON_DESC	Affrontez 7 adversaires.	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_BETA	BÊTA	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_EARLY_ACCESS	Accès anticipé	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_FORGE_DESC	Créez un deck de 30 cartes.	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_HEADER	Choisir un mode	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_PVPDR_DESC	Pillez, créez et combattez pour la gloire !	
GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC	Votre pack contient {0} !	This is meant to replace the above welcome bundle strings until we have the tech to show custom strings per reward.
GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE	C’est une carte !	
GLUE_GENERIC_RANDOM_COIN_SCROLL_TITLE	C’est une pièce !	
GLUE_GENERIC_RANDOM_EPIC_SCROLL_TITLE	C’est une carte épique !	
GLUE_GENERIC_RANDOM_LEGENDARY_SCROLL_TITLE	C’est une carte légendaire !	
GLUE_GENERIC_RANDOM_RARE_SCROLL_TITLE	C’est une carte rare !	
GLUE_GENERIC_SPECIFIC_CARD_SCROLL_DESC	Trouvez-la dans votre collection de cartes !	
GLUE_GHOST_CARD_BANNED_DESCRIPTION	Cette carte est exclue et ne peut pas être utilisée dans ce deck.\nCliquez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_BANNED_DESCRIPTION_TOUCH	Cette carte est exclue et ne peut pas être utilisée dans ce deck.\nTouchez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_BANNED_TITLE	Carte exclue	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION	Vous ne possédez pas cette carte.\nCliquez pour en trouver une de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_NO_REPLACE	Vous ne possédez pas cette carte.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_NO_REPLACE_TOUCH	Vous ne possédez pas cette carte.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_TOUCH	Vous ne possédez pas cette carte.\nTouchez pour en trouver une de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_TITLE	Carte manquante	
GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_DESCRIPTION	Cette carte est non valide et ne peut pas être utilisée dans ce deck.\nCliquez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_DESCRIPTION_TOUCH	Cette carte est non valide et ne peut pas être utilisée dans ce deck.\nTouchez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_TITLE	Carte non valide	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION	Les cartes libres ne peuvent pas être utilisées dans les decks standard.\nCliquez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION_TOUCH	Les cartes libres ne peuvent pas être utilisées dans les decks standard.\nTouchez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_TITLE	Carte libre	
GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_DESCRIPTION	Cette carte appartient à une autre classe et ne peut pas être utilisée.\nCliquez pour la remplacer.	
GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_DESCRIPTION_TOUCH	Cette carte appartient à une autre classe et ne peut pas être utilisée.\nAppuyez pour la remplacer.	
GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_TITLE	Autre classe	
GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION	Il y a trop de cartes Tourisme dans ce deck.\nCliquez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION_TOUCH	Il y a trop de cartes Tourisme dans ce deck.\nTouchez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_TITLE	Tourisme max.	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_1	Allumage des lanternes	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_10	Lancement des maléfices	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_11	Aiguisage des griffes	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_12	Étalement de la gelée	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_13	Ensorcellement	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_14	Concoction des sorts	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_15	Découverte des familiers	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_16	Caquetage maléfique	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_17	Bruits nocturnes	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_18	Craquements du plancher	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_2	Découpage des citrouilles	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_3	Bruits effrayants	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_4	Visite de maison hantée	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_5	Cliquetis de chaînes	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_6	Chauffage des chaudrons	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_7	Apparition de revenants	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_8	Hurlement à la lune	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_9	Arrivée en catimini	
GLUE_GLOBAL_REWARD_IN_GAME_TITLE	Récompense de Hearthstone !	
GLUE_GOLD_CAP_BODY	Votre montant d’or doit être inférieur à {0} pour pouvoir en gagner davantage.	
GLUE_GOLD_CAP_HEADER	Montant d’or : {0} !	
GLUE_GOONS_CLASS_NAMES	Chasseur, paladin, guerrier	
GLUE_HERO_HEROSELECT_NEW	NOUVEAU	
GLUE_HERO_LOCKED_DESC	Atteignez le niveau {0} d’apprentissage pour le ou la débloquer.	
GLUE_HERO_LOCKED_LETS_GO	C’est parti !	
GLUE_HERO_LOCKED_NAME	Verrouillé	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	OK	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_CONFIRMATION_MESSAGE	Voulez-vous vraiment acheter ce héros : {0} ?\n\nVous ne pourrez pas revenir en arrière une fois que vous aurez confirmé votre achat.	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_ERROR_HEADER	Héros	
GLUE_HEROIC_BRAWL_APPRENTICE_WARNING	Le Bras de fer héroïque est un défi difficile à relever ! Terminez votre apprentissage ou patientez jusqu’à la semaine prochaine pour un nouveau Bras de fer.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_CONTINUE	J’ai compris !	Heroic brawl intro dialogue continue button text
GLUE_HEROIC_BRAWL_DECK	Bras de fer héroïque	
GLUE_HEROIC_BRAWL_INTRO	Le Bras de fer de cette semaine s’adresse à nos joueurs les plus expérimentés.\nVos talents et votre collection pèseront lourd dans la balance_!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_LOSSES	3 défaites	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_WINS	12 victoires	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MIN_WINS	0 victoire	
GLUE_HEROIC_BRAWL_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	Un paquet en récompense_!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION	Vous ne pourrez plus modifier votre deck dans cette série.\nVoulez-vous vraiment continuer_?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_CANCEL	Non, attendez !	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_OK	Oui, je valide !	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_TITLE	Verrouiller le deck ?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_DESCRIPTION	Au vainqueur les mains pleines ! Plus de victoires donnent plus de récompenses.\n12 victoires pour toucher le magot. 3 défaites et la série est finie.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_NOTICE_DESC	Récompenses pour votre dernier Bras de fer héroïque	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0} |4(victoire,victoires)_!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_RULES_TITLE	Règles	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR	Une erreur s’est produite lors de la récupération des données du Bras de fer héroïque.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR_TITLE	Problème de Bras de fer héroïque	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_FINAL	C’est votre dernier Bras de fer héroïque_! Bonne chance, brave héros_!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_NORMAL	Vous pouvez encore participer à {0} |4(Bras de fer héroïque,Bras de fer héroïques).	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_HIT	Vous avez joué le nombre maximum de Bras de fer héroïques.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_RAISED	L’aubergiste a augmenté la limite des séries_! Vous pouvez encore participer à {0} Bras de fer héroïques.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_TITLE	Bras de fer héroïque	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED	Ce Bras de fer sera bientôt terminé. Les inscriptions sont clôturées.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED_TITLE	Fermé	
GLUE_HEROIC_BRAWL_TITLE	Bras de fer\n<size=50>héroïque</size>	
GLUE_HEROIC_WARNING	Attention ! Ce mode est TRÈS éprouvant pour les nerfs et déconseillé aux âmes sensibles. Entrez-y à vos risques et périls !	
GLUE_HEROIC_WARNING_TITLE	Attention !	
GLUE_HEROPREVIEW_ACTION	Animations	
GLUE_HEROPREVIEW_ACTION_DESCRIPTION	Du début de la partie jusqu’à sa victoire ou sa défaite, {0} dispose d’animations et d’effets visuels uniques pour tous les moments importants du combat.	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_ACTION_HEADER	{0} en action	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWING_BODY_PRIMARY	Modèle héroïque mythique Aile de mort et carte signature	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWING_BODY_SECONDARY	Jouez la carte signature d’Aile de mort en utilisant son modèle héroïque mythique et observez le plateau de votre adversaire exploser !	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_BODY_PRIMARY	Carte héroïque signature Aile de mort	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_BODY_SECONDARY	Renforcez votre deck avec une puissance apocalyptique grâce à cette carte signature Aile de mort.	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_TITLE	Carte signature Aile de mort	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_PREVIEW_BODY_PRIMARY	Modèle héroïque mythique Aile de mort	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_PREVIEW_BODY_SECONDARY	Brûlez vos adversaires sous l’ombre de vos ailes grâce à ce modèle héroïque Aile de mort pour les classes chaman et guerrier.	
GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_TITLE	Modèle mythique Aile de mort	
GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE	Emotes	
GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE_DESCRIPTION	Saluez ou provoquez vos adversaires comme seulement {0} sait le faire grâce à des répliques uniques pour chacune des six emotes.	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE_HEADER	{0} réplique	{0}=Hero name
GLUE_HEROPREVIEW_HEROPOSE	Pose héroïque	
GLUE_HEROPREVIEW_HEROSIGNATURE_SECTION	Jouer la carte signature	
GLUE_HEROPREVIEW_HEROSIGNATURE_TITLE	Modèle mythique et carte signature	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGAN_BODY_PRIMARY	Héroïne mythique Kerrigan et carte signature	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGAN_BODY_SECONDARY	Jouez la version signature de Kerrigan tout en utilisant son modèle héroïque mythique et observez le plateau de votre adversaire exploser !	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_BODY_PRIMARY	Carte héroïque signature Kerrigan	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_BODY_SECONDARY	Le texte descriptif de la version signature de la carte Kerrigan devrait être placé ici.	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_TITLE	Carte signature Kerrigan	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_PREVIEW_BODY_PRIMARY	Modèle héroïque mythique Kerrigan	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_PREVIEW_BODY_SECONDARY	Le texte descriptif du modèle héroïque mythique de Kerrigan devrait être placé ici.	
GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_TITLE	Modèle mythique Kerrigan	
GLUE_HEROPREVIEW_SIGNATURECARD	Carte signature	
GLUE_HICKORY_LEGAL_POPUP	Consulter les conditions	
GLUE_HICKORY_POPUP_CODE_LABEL	Utilisez ce code :	
GLUE_HICKORY_POPUP_HEADER	<color=#3C2619>Vous devez associer un compte</color> <color=#085BA1>Battle.net</color> <color=#3C2619>gratuit pour jouer à Hearthstone.</color>	
GLUE_HICKORY_POPUP_LINK_LABEL	Dans votre navigateur, allez sur :	
GLUE_HICKORY_POPUP_LINK_URL	battle.net/activate	
GLUE_HICKORY_POPUP_OR	OU	
GLUE_HICKORY_POPUP_QR_LABEL	Scannez le code QR avec un appareil mobile :	
GLUE_HICKORY_POPUP_URL_BUTTON	Aller sur Battle.net	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_1	Dégivrage des fenêtres	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_10	Signature de pactes	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_11	Animation des zombies	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_12	Placement des pointes	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_13	Gravure des runes	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_14	Brandissement d’épée	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_15	Travail de voix grave	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_16	Lancer de balle à Arfus	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_17	Caresse aux pingouins	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_18	Invocation de goules	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_19	Menace des héros	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_2	Déneigement	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_3	Ouverture des cryptes	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_4	Congélation des trônes	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_5	Vision des ténèbres	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_6	Curage des tubes à gelée	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_7	Détente au frais	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_8	Couronnement de glace	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_9	Vidage du frigo	
GLUE_ILLIDAN_FULL_NAME	Illidan Hurlorage	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_DESC	Vous devez compléter ce deck.	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_HEADER	Deck incomplet	
GLUE_INGAME_MESSAGING_LEARN_MORE	En savoir plus	
GLUE_INGAME_MESSAGING_MAILBOX_EMPTY	Boîte aux\nlettres vide !	
GLUE_INGAME_MESSAGING_SEE_ALL	Tout voir	
GLUE_INGAME_MESSAGING_SEE_IN_SHOP	Voir dans la boutique	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_DRUID	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Druide classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_HUNTER	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Chasseur classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_MAGE	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Mage classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PALADIN	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Paladin classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PRIEST	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Prêtre classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_ROGUE	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Voleur classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_SHAMAN	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Chaman classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARLOCK	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Démoniste classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARRIOR	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Guerrier classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INNKEEPER_ALL_MODES_UNLOCKED	Bien joué ! Maintenant que vous avez débloqué toutes les classes, vous pouvez découvrir les autres modes !	
GLUE_INNKEEPER_PRACTICE_COMPLETE_MESSAGE	Beau travail ! Vous pouvez débloquer d’autres héros et héroïnes en les vainquant en mode Entraînement ou lors de vos parties de Hearthstone.	
GLUE_INNKEEPER_PRACTICE_COMPLETE_MESSAGE_FOLLOW	Jouez une classe dans n’importe quel mode pour la faire monter de niveau et débloquer de nouvelles cartes !	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_HEADER	Ouvrir le navigateur	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_MESSAGE	Ce contenu va ouvrir votre navigateur. Continuer ?	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_LEARN_MORE	En savoir plus	
GLUE_JOURNAL_PHONE_BUTTON	Journal	
GLUE_KABAL_CLASS_NAMES	Mage, prêtre, démoniste	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_1	Polissage de l’argenterie	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_10	Chauffage de l’eau du bain	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_11	Sauvetage des hôtes perdus	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_12	Clôture du passage secret	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_13	Fermeture des portails	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_14	Décroisement des rayons	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_15	Chorégraphie des Medivas	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_16	Test de la sono	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_17	Renvoi de Malchezaar	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_18	Cirage des chaussures	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_2	Gonflage des ballons	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_3	Service du champagne	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_4	Garnissage du buffet	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_5	Placement des pièces	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_6	Pose devant le miroir	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_7	Enchantement des balais	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_8	Photo avec Romulo	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_9	Tours de boule à facettes	
GLUE_KARA_PROLOGUE_LOADING	En attente d’un corbeau messager…	
GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_ATCOST	Ce produit est disponible à l’achat après que les personnes de retour (celles qui ont été absentes pendant 90 jours ou plus) aient acheté leur premier deck à prix réduit.	
GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_CHOOSE	Ce produit est disponible à l’achat après que les personnes de retour (celles qui ont été absentes pendant 90 jours ou plus) aient récupéré leur deck gratuit.	
GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_FREE	Les personnes de retour en jeu après une absence de 90 jours ou plus peuvent recevoir un deck gratuit simplement en se connectant. Les personnes de retour peuvent obtenir ces decks dès qu’elles remplissent les conditions requises. Les nouveaux joueurs et joueuses peuvent recevoir leur deck gratuit après avoir terminé le didacticiel ainsi que la suite de quêtes d’introduction.	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CANCEL	Annuler	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CONFIRM	Passer	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION	Si vous passez directement au rang 25, non seulement vous affronterez des adversaires plus difficiles,\nmais vous manquerez les récompenses de progression !	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION_NEW	Vous ne recevrez pas les autres récompenses d’apprentissage et devrez affronter des adversaires plus coriaces, mais vous débloquerez immédiatement toutes les classes, tous les modes et des decks compétitifs ! Cette décision est irréversible.	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_TITLE	Voulez-vous continuer ?	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_UNCLAIMED_REWARDS_ERROR_DESCRIPTION	Vous devez récupérer toutes les récompenses que vous avez débloquées avant de pouvoir passer l’apprentissage.	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_UNCLAIMED_REWARDS_ERROR_TITLE	Récompenses en attente !	
GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_BODY	Abandonner cette quête au profit d’une quête normale ? Si elle faisait partie d’une suite de quêtes, vous renoncez à l’ensemble de la suite.	
GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_TITLE	Nouvelle quête ?	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_1	Travailler l’aiguillon perfide	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_10	Faire les poches de quelqu’un	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_11	Faire un jet de besoin	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_12	Fuir les responsabilités	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_13	Classer les collections	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_14	Dépoussiérer la taverne	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_15	Découvrir l’acuponcture huran	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_16	Réapprovisionner les trésors	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_17	Cacher le meilleur butin	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_18	Cibler le soigneur	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_19	S’en prendre à Lardeur	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_2	Préparer des provisions	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_20	Pêcher au Puits d’éternité	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_3	Se perdre	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_4	Débattre de la vie politique des Gnolls	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_5	Chercher l’amitié	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_6	Râler sur le voleur	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_7	Mrglmrglmrglmrgl ?	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_8	RDG sur le canal des Tarides	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_9	Faire griller des guimauves	
GLUE_LETTUCE_1V1_SUB_BUTTON	1c1	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_REACH_LEVEL	Atteindre le niveau {0}	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_SLOT_LOCKED_TOOLTIP_BODY	Débloqué au niveau {0}.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_SLOT_LOCKED_TOOLTIP_HEADER	Empl. de capacité verrouillé	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UNLOCK_FOOTER	S’équipe dans votre collection de mercenaires	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UNLOCK_HEADER	Nouvelle capacité !	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_CONFIRMATION_BODY	Voulez-vous vraiment améliorer cette capacité ?	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_CONFIRMATION_HEADER	Améliorer ?	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_NOT_ENOUGH_COINS_BODY	Vous n’avez pas assez de pièces pour faire cela.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_NOT_ENOUGH_COINS_HEADER	Pas assez de pièces	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_PROMOTE_MERC	Faites passer votre mercenaire au rang {0} pour accéder à cette amélioration.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_TITLE	Amélioration	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_DISABLED	Temporairement indisponible	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_LOCKED	Verrouillé !\nBattez le boss précédent	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_TITLE	{0} dans {1}	0=bossname, 1=bounty set name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_TITLE_HEROIC_ADD	{0} (héroïque)	0=bounty name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_COMING_SOON	Prochainement !	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_HEADER	Primes de : {0}	0=The bounty zone name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_BODY	Vous ne pourrez pas modifier votre groupe après avoir commencé une virée. Continuer ?	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_CONFIRM	Verrouiller	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_HEADER	Verrouillage du groupe	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_SELECT_HEADER	Prime : {0}	0=The bounty zone name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_DOUBLE_BOSS_NAME	{0}\n{1}	0=bounty boss name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_BLDG_NEEDS_UPGRADE	Améliorez votre point de voyage pour avoir accès à cette zone.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_ENDED	Cette zone n’est plus disponible.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_NOT_ACTIVE	Cette zone est inactive.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_NOT_STARTED	Cette zone n’est pas encore disponible.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_PRV_ZONES_INCOMPLETE	Les zones précédentes doivent d’abord être terminées.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_PRV_ZONES_INCOMPLETE_AHUNE	Nécessite de vaincre Ahune au Berceau-de-l’Hiver.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_POSTER_TEXT	Niveau {0}	0=the level number of the final boss
GLUE_LETTUCE_BOX_BUTTON_DISABLED_SCROLL_TEXT	Temporairement\n\n\nindisponible	
GLUE_LETTUCE_COIN_TOOLTIP_BODY	À utiliser pour améliorer les capacités et l’équipement.\nObtenu par le biais de primes, de paquets, de tâches et de la fosse de combat.	
GLUE_LETTUCE_COIN_TOOLTIP_HEADER	Pièces de ce mercenaire	
GLUE_LETTUCE_COIN_X_BUTTON_TEXT	x	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CARD_UNAVAILABLE	Non disponible	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CATALOGUE_MODE	Création	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION	Sélectionnez un mercenaire pour commencer.\n\nChaque mercenaire a son propre type de pièce.\n\nCollectionnez ces pièces pour augmenter la puissance de vos mercenaires !	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_CRAFTABLE_MERCS	Inclure les mercenaires pouvant être créés	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_PROMOTABLE	Afficher uniquement les mercenaires pouvant être améliorés	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_BUTTON_EQUIP	Retour	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_DESC	Tous vos mercenaires ne disposent pas d’un équipement complet.\n\nContinuer sans les équiper ?	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_HEADER	Équipement non utilisé	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_REDEEM_ACHIEVEMENT	Récupérez-le dans \nles hauts faits	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_UNLOCK_BY_BOUNTY_DESC	Vaincre {0}	0=bounty title
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_UNLOCK_DESC	Terminez la tâche {0}	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_FULLY_UPGRADED_MESSAGE	Félicitations ! Le mercenaire est au max !	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_INCOMPLETE_TEAM_DESC	Ce groupe ne comprend aucun mercenaire. Vous ne pourrez pas utiliser ce groupe.\n\nVoulez-vous continuer ?	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_INCOMPLETE_TEAM_HEADER	Groupe incomplet	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MERCDETAILS_ABILITIES_TITLE	Capacités	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS	Gagne également	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS_FORMAT_ATTACK	+{0}_ATQ.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS_FORMAT_HEALTH	+{0}_PV.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_ON_ADD_FULL_TEAM_ERROR	Votre groupe est au complet. Retirez d’abord un mercenaire !	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_COLLECTION	Améliorez votre mercenaire déjà au max.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_FILTER	Filtrez les mercenaires au max.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_UNLOCK	Accédez à de nouvelles améliorations !	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_01	Sélectionnez pour personnaliser le portrait de Cariel.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_02	Sélectionnez pour voir le portrait de Cariel.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_03	Équipez son portrait doré !	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL01	Sélectionnez ce mercenaire pour voir ses capacités.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL02	Faites glisser l’équipement pour l’équiper !	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_UPGRADE_ABILITY_TOOLTIP	Choisissez une capacité à améliorer !	
GLUE_LETTUCE_COMPLETE_RUN	[PH] Unlock by completing your current Run.	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_RANDOM_MERC	Pièces de mercenaire aléatoires	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_RANDOM_MERC_TITLE	Gagnez des parties contre d’autres joueurs pour obtenir des récompenses journalières !	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_TITLE	Récompenses journalières	
GLUE_LETTUCE_DECK_SELECT_TITLE	Choisissez un groupe	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_INVALID_TEAM	Ce groupe ne peut pas être utilisé.	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM	Ce groupe comprend un mercenaire invalide.\n\nVoulez-vous modifier ce groupe ?	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM_HEADER	Groupe invalide	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM_NO_EDIT	Ce groupe comprend un ou une mercenaire non valide.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_CRAFTING_CONFIRMATION_BODY	Voulez-vous vraiment créer cet équipement ?	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_EXPLANATION_POPUP_BODY_1	L’équipement augmente la puissance de vos capacités ou de votre mercenaire.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_EXPLANATION_POPUP_BODY_2	Vous obtiendrez de l’équipement en atteignant le niveau 30 ou en accomplissant des objectifs de tâche.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_TITLE	Équipement	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_UNLOCK_HEADER	Nouvel équipement !	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_UPGRADE_CONFIRMATION_BODY	Voulez-vous vraiment améliorer cet équipement ?	
GLUE_LETTUCE_ERROR_OPENING_PACK_DESCRIPTION	Un problème est survenu lors de l’ouverture de ce paquet. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_LETTUCE_ERROR_OPENING_PACK_TITLE	Erreur lors de l’ouverture du paquet	
GLUE_LETTUCE_FACTION	Faction	
GLUE_LETTUCE_FACTION_ALLIANCE	Alliance	
GLUE_LETTUCE_FACTION_EMPIRE	Empire	
GLUE_LETTUCE_FACTION_EXPLORER	Explorateur	
GLUE_LETTUCE_FACTION_HORDE	Horde	
GLUE_LETTUCE_FACTION_LEGION	Légion	
GLUE_LETTUCE_FACTION_PIRATE	Pirate	
GLUE_LETTUCE_FACTION_SCOURGE	Fléau	
GLUE_LETTUCE_HEROIC_SUB_BUTTON	Héroïque	
GLUE_LETTUCE_LOBBY_HEADER	Mercenaires	
GLUE_LETTUCE_MAP_AUTO_RETIRE_REWARD_SUBTITLE	Votre virée s’est terminée plus vite que prévu. Tenez, voilà un cadeau pour la peine.	
GLUE_LETTUCE_MAP_AUTO_RETIRE_REWARD_TITLE	Fin de virée	
GLUE_LETTUCE_MAP_BONUS_LOOT_POPUP	Butin bonus activé !	
GLUE_LETTUCE_MAP_BOSS_FIGHT_TOOLTIP_HEADER	Combat contre {0}	0=The role, like Caster, Fighter or Protector
GLUE_LETTUCE_MAP_CONSOLATION_REWARD_SUBTITLE	Un lot de consolation obtenu lors de votre dernier combat	
GLUE_LETTUCE_MAP_CONSOLATION_REWARD_TITLE	Prises de combat	
GLUE_LETTUCE_MAP_ELITE_BOSS_FIGHT_TOOLTIP_HEADER	Combat contre {0} élite	0=The role, like Caster, Fighter or Protector
GLUE_LETTUCE_MAP_FINAL_BOSS_REWARDS_HEADER	Gagnez des pièces pour les mercenaires ci-après et un mercenaire aléatoire de votre groupe ou de votre collection.	
GLUE_LETTUCE_MAP_LABEL_DEFEAT	Défaite	
GLUE_LETTUCE_MAP_LABEL_VICTORY	Victoire	
GLUE_LETTUCE_MAP_MYSTERY_TOOLTIP_BODY	Ça pourrait être n’importe quoi !	
GLUE_LETTUCE_MAP_MYSTERY_TOOLTIP_HEADER	Mystère	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_BODY	Voulez-vous vraiment mettre fin à votre virée ?	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_CANCEL	Annuler	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_CONFIRM	Abandonner	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_HEADER	Abandonner la virée	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER	Rencontre	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER_HEROIC	Rencontre (héroïque)	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER_HEROIC_PHONE	Héroïque	
GLUE_LETTUCE_MAP_STATS_BEST_TURNS_LABEL	Plus petit nombre de tours	
GLUE_LETTUCE_MAP_STATS_CURRENT_TURNS_LABEL	Tours de cette virée	
GLUE_LETTUCE_MAP_SUMMARY_BUTTON	Terminer la virée	
GLUE_LETTUCE_MAP_SUMMARY_HEADER	Prime remportée !	
GLUE_LETTUCE_MAP_TEAM_TRAY_HEADER	Groupe	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_BANNER	Trésor	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_CURRENT	Garder\nl’actuel	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_KEEP	Garder ou changer le trésor	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_PICK	Choisissez un trésor	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_SPEECH	Je prends lequel ?	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_UPGRADE	Améliorer ou changer le trésor	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_UPGRADE_CURRENT	Améliorer\nl’actuel	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_DUPLICATE	Ce mercenaire est déjà au feu de camp	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_FULL	Le feu de camp est au complet	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_NO_TASKS	Vous avez terminé toutes les tâches de ce mercenaire	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_REWARD_TITLE	Pièces de consolation	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_PICK	Choisissez un visiteur	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_REWARD_DESC	Tâche obtenue	
GLUE_LETTUCE_MAP_WIPEOUT_DIALOG_BODY	Votre groupe a été balayé.	
GLUE_LETTUCE_MAP_WIPEOUT_DIALOG_HEADER	Bel effort.	
GLUE_LETTUCE_MAXED_FILTER_TOOLTIP_BODY	Utilisez ce bouton pour afficher uniquement les mercenaires au max.	
GLUE_LETTUCE_MAXED_FILTER_TOOLTIP_HEADER	Filtre au max	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_MERC_COIN_TOTAL	Au max !	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_TOOLTIP_BODY	Améliorez un ou une mercenaire au max en atteignant le niveau 30 et en améliorant toutes ses capacités et son équipement.	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_TOOLTIP_HEADER	Amélioration max	
GLUE_LETTUCE_MERC_COLLECTION	Collection de mercenaires	
GLUE_LETTUCE_MERCDETAILS_EQUIP_DIRECTIVE	Équiper	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_ABILITY_INFO_POPUP_MAX_BODY	La capacité ne peut plus être améliorée	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_ABILITY_INFO_POPUP_MAX_HEADER	Rang max	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFT_TITLE	Création	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_CONFIRMATION_BODY	Voulez-vous vraiment créer ce mercenaire ?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_CONFIRMATION_HEADER	Créer ?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_NOT_ENOUGH_COIN_BODY	Pas assez de pièces pour créer le mercenaire.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_EXP_GAIN	+{0} EXP	0=the amount of xp gained, as a number.
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_LEVEL_LABEL	NIV	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_LEVEL_UP	Un niveau de plus !	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTE_TITLE	Amélioration	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_AVAILABLE_20	Amélioration disponible au niveau 20	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_AVAILABLE_40	Amélioration disponible au niveau 40	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_CONFIRMATION_BODY	Voulez-vous vraiment améliorer ce mercenaire ?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_CONFIRMATION_HEADER	Améliorer ?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_POPUP_BODY	•  Rang max de capacité porté à {0}\n• +{1} ATQ\n• +{2} PV	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_POPUP_HEADER	Améliorer {0} ?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_REWARD_DESC	Ce mercenaire a rejoint votre groupe	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_REWARD_TITLE	Nouveau mercenaire !	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_RIGHT_SIDE_DECK_TITLE	Mercenaire	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_CONFIRM	C’est parti !	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_DESCRIPTION	Bienvenue dans les primes de Ruée de boss hebdomadaires !\n\nAffrontez plusieurs boss pour démontrer votre force !\n\nAugmentez vos chances en améliorant vos trésors, vos capacités et votre équipement.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_TITLE	Primes de Ruée de boss	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_1	Protecteur	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_2	Combattant	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_3	Lanceur de sorts	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_HEADER	Les mercenaires peuvent infliger\ndes dégâts x2 aux autres mercenaires !	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BUTTON	À l’attaque !	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_HEADER	Dégâts critiques	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_CONFIRM	C’est parti !	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_DESCRIPTION_01	Les mercenaires au max ont accès aux trésors de renom que vous pouvez découvrir pendant les primes de Ruée de boss.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_DESCRIPTION_02	Vous pouvez améliorer leurs capacités, leur équipement et leurs trésors en utilisant des points de renommée.\n\nChaque fois que vous améliorez un ou une mercenaire, ses caractéristiques et son niveau de renommée augmentent.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_PAGE_01	Page 1/2	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_PAGE_02	Page 2/2	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_TITLE	Trésors de renom	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_TEAM_NAME	Groupe de départ	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL	niveau	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL_TOOLTIP_BODY	Votre victoire de plus haut niveau cette semaine définira le niveau de référence pour la prochaine semaine !	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL_TOOLTIP_HEADER	Niveau mythique de prime fixé	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_POSTER_TEXT	{0} (mythique)	0=The mythic level of the bounty
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BUTTON_TEXT	Trésors	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_CHANGE_LEVEL	Personnaliser	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_LEVEL_TOOLTIP_BODY	Les mercenaires déjà au max peuvent gagner des niveaux supplémentaires quand leurs trésors, leurs capacités et leur équipement sont améliorés. Tout cela influence leur niveau de renommée.	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_LEVEL_TOOLTIP_HEADER	Niveau de renommée	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_SUB_BUTTON	Mythique	
GLUE_LETTUCE_MYTHIC_UNLOCK_TEXT	Faites atteindre le niveau 30 à ce mercenaire et améliorez au maximum ses capacités et son équipement pour débloquer les trésors mythiques.	
GLUE_LETTUCE_NORMAL_SUB_BUTTON	Normal	
GLUE_LETTUCE_OWNED_MERCENARY_WARNING_DESC	Vous possédez déjà l’un des articles de ce pack, cet article sera transformé en pièces pour mercenaire.\nVoulez-vous continuer ?	
GLUE_LETTUCE_OWNED_MERCENARY_WARNING_TITLE	Voulez-vous continuer ?	
GLUE_LETTUCE_PARTY_DISBANDED_BODY	L’équipe a été dissoute.	
GLUE_LETTUCE_PARTY_DISBANDED_HEADER	Équipe de mercenaires	
GLUE_LETTUCE_PVE_BUTTON	JcE	
GLUE_LETTUCE_PVP_BUTTON	JcJ	
GLUE_LETTUCE_PVP_CHEST_PROGRESS_BAR_TEXT	Victoires : {0}/{1}	
GLUE_LETTUCE_PVP_HEADER	Fosse de combat	
GLUE_LETTUCE_PVP_REWARD_POP_UP_GENERIC_TITLE	Obtenez des points de renommée en accomplissant des primes de Ruée de boss.	
GLUE_LETTUCE_PVP_REWARD_POP_UP_TITLE	Gagnez des pièces pour les mercenaires ci-après et un mercenaire aléatoire de votre groupe ou de votre collection.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_COIN_OFFER_DETAILS_TITLE	Gagnez en renommée contre des pièces de {0}	0=mercenary name
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIM_FAILED_BODY	Une erreur s’est produite au moment de convertir vos pièces en trop. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIM_FAILED_TITLE	Conversion de renommée	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIMED_REWARD	{0} points de renommée	0=renown amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIMED_TITLE	Renommée acquise	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CONVERT	Convertir	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_DESCRIPTION	Convertissez les pièces en trop de vos mercenaires déjà au maximum en renommée !	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_HELPER_POPUP	Cliquez ici pour aller à l’écran de conversion et obtenir des points de renommée.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_TITLE	Convertir des points de renommée	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_EPIC_CONVERSION_RATE	{0} |4(pièce épique, pièces épiques) en trop = 1 point de renommée	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_LEGENDARY_CONVERSION_RATE	{0} |4(pièce légendaire, pièces légendaires) en trop = 1 point de renommée	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_RARE_CONVERSION_RATE	{0} |4(pièce rare, pièces rares) en trop = 1 point de renommée	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_PROFILE_OFFER_DETAILS_TITLE	Renommée pour le profil de : {0}.	0=mercenary name
GLUE_LETTUCE_RENOWN_TOGGLE_TOOLTIP_BODY	Basculez entre la vue de base et la vue de renommée. Les caractéristiques de renommée s’appliquent uniquement dans les primes de niveau mythique.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_TOGGLE_TOOLTIP_HEADER	Activer/désactiver la vue de renommée	
GLUE_LETTUCE_REWARD_ADDITIONAL_RENOWN	Plus le niveau est élevé, plus le bonus accordé la première fois est important.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_COINS_DESC	Vous possédez déjà {0}, voilà quelques pièces pour {1} !	0: mercenary name, 1: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_COINS_DESC_PREMIUM	Vous possédez déjà {1} {0}, voilà quelques pièces de {2} !	0: vanity type (eg. golden), 1: mercenary name, 2: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_MERCENARY_DESC	Vous possédez déjà {0}, voilà un autre modèle pour {1} !	0: mercenary name, 1: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_MERCENARY_DESC_PREMIUM	Vous possédez déjà {1} {0}, voilà {2} en remplacement !	0: vanity type (eg. golden), 1: mercenary name, 2: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_COINS_DESC	Utilisez des pièces pour améliorer {0} dans votre collection de mercenaires !	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_COINS_TITLE	Pièces {0} !	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_DESC	Vous pouvez trouver {0} dans votre collection de mercenaires !	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_LEGENDARY_TASK_COMPLETE	{0} : terminé !	0: task name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_NORMAL_TASK_COMPLETE	{0} : tâche terminée !	0: : task name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_BOOSTER_REWARD	{0} |4(paquet,paquets) de mercenaires.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_COINS_REWARD	{0} |4(pièce,pièces) de {1}.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_GOLD_REWARD	Or : {0}	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_MERCENARY_REWARD	Carte de mercenaire {0}.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_RANDOM_COINS_REWARD	{0} |4(pièce aléatoire,pièces aléatoires) : {1}.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_COMMON	C’est un mercenaire !	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_EPIC	C’est un mercenaire épique !	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_LEGENDARY	C’est un mercenaire légendaire !	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_RARE	C’est un mercenaire rare !	
GLUE_LETTUCE_REWARD_OFFER_CLAIMED	Offre acquise	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_FOOTER	Prochaine récompense obtenue pour une cote de {0}	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_HEADER	Votre cote vous permet d’obtenir des récompenses de mercenaire !	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_TITLE	Récompense pour la cote de mercenaire	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_DECKSELECT_TITLE_TEXT_RATING	Cote	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_DECKSELECT_TITLE_TEXT_WINS	Victoires	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_EARNED_CHEST_LABEL	Prochain coffre	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_1	25 <color=#C39D7899>pièces pour</color> 3 <color=#C39D7899>mercenaires</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_2	25 <color=#C39D7899>pièces pour</color> 4 <color=#C39D7899>mercenaires</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_3	25 <color=#C39D7899>pièces pour</color> 5 <color=#C39D7899>mercenaires</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_4	50 <color=#C39D7899>pièces pour</color> 5 <color=#C39D7899>mercenaires</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_5	50 <color=#C39D7899>pièces pour</color> 5 <color=#C39D7899>mercenaires</color>, 1 <color=#C39D7899>paquet</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_6	50 <color=#C39D7899>pièces pour</color> 6 <color=#C39D7899>mercenaires</color>, 1 <color=#C39D7899>paquet</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_7	50 <color=#C39D7899>pièces pour</color> 7 <color=#C39D7899>mercenaires</color>, 1 <color=#C39D7899>paquet</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_8	50 <color=#C39D7899>pièces pour</color> 8 <color=#C39D7899>mercenaires</color>, 2 <color=#C39D7899>paquets</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_9	50 <color=#C39D7899>pièces pour</color> 10 <color=#C39D7899>mercenaires</color>, 5 <color=#C39D7899>paquets</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_POPUP_HEADER_TEXT	Votre cote est réinitialisée à la fin de chaque saison	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_REACH_RATING_CHEST_LABEL	Atteindre\n1 000	
GLUE_LETTUCE_SEASON_ROLL_DESC	La saison de mercenaire de {0} {1} a pris fin, et la nouvelle saison a commencé !\n\nCette saison, votre meilleure cote de la saison était de {2}.	0: month name, 1: year digits, 2: numeric rating
GLUE_LETTUCE_TASK_BOARD_BUTTON	PANNEAU_DES_TÂCHES	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_LOBBY_POPUP_BODY	Rendez-vous dans votre collection de mercenaires pour améliorer les capacités des mercenaires à l’aide de pièces !	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_LOBBY_POPUP_HEADER	Félicitations !	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_TREASURE_BODY	Les trésors ne durent que le temps d’une carte de primes.\n\nVous pouvez trouver des trésors après chaque combat.	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_TREASURE_TITLE	Vous avez trouvé un trésor !	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_NO_TEAM_SELECTED	Veuillez sélectionner un groupe.	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_TEAM_HEADER	Groupe invalide	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_TEAM_INVALID	Le groupe sélectionné n’est pas valide.	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE	Obtenu à partir de paquets	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE_REWARD_TRACK	Récompense obtenue via le parcours de récompenses	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE_TASK	Terminez la tâche {0}	
GLUE_LETTUCE_VANITY_TITLE	Portraits	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER	Échanger	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_ERROR_DESCRIPTION	Une erreur s’est produite au moment de l’échange. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_WARNING_DESCRIPTION	Échangez vos points de renommée contre ces pièces de mercenaire. Aucun remboursement possible.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_WARNING_HEADER	Accepter l’échange ?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_TASK_ERROR_DESCRIPTION	Une erreur s’est produite lors du choix de votre tâche. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_ERROR_DESCRIPTION	Une erreur s’est produite au moment d’abandonner votre offre d’échange. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_WARNING_DESCRIPTION	Renvoie ce visiteur hors de votre village. Ce mercenaire pourra tout de même à nouveau vous rendre visite avec une nouvelle offre d’échange.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_WARNING_HEADER	Abandonner l’offre d’échange ?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_ERROR_DESCRIPTION	Une erreur s’est produite lors de l’abandon de votre tâche. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_WARNING_DESCRIPTION	Renvoie ce visiteur hors de votre village et réinitialise la progression de sa tâche en cours. Ce mercenaire pourra tout de même vous rendre visite à l’avenir.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_WARNING_HEADER	Abandonner la tâche ?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TITLE	Abandonner	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_MYSTERIOUSTRANGER_NEW_TASK	Nouvelle tâche	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_REMOVE_MERCENARY_TRAINING	Retirer le mercenaire ?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_REMOVE_MERCENARY_TRAINING_DESCRIPTION	Retirer un mercenaire avant qu’il ait fini de se préparer n’octroie aucun point d’EXP.\nVoulez-vous continuer ?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_BOARD_HELPER_TIP	Vous avez chaque jour de nouvelles visites !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_CLAIM	Récupérer	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COLLECTION_HELPER_TIP	Vous devez ajouter les mercenaires à votre groupe pour terminer leurs tâches personnelles !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COLLECTION_MAP_HELPER_TIP	Ces mercenaires sont actuellement dans votre groupe. Regardez ce qu’ils veulent !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COMPLETE	Terminé !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_DONE	Terminé	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_HEADER	Tâche de mercenaire	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_NUMBER	Tâche {0} : {1}	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_REWARDS_TITLE	Récompenses	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_TITLE	Feu de camp	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT	Nouveau visiteur demain	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT_CAMPAIGN	Nouvelle histoire\nprochainement	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT_EVENT	Nouvel évènement à durée limitée\nprochainement	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TIMEOUT_ERROR	Impossible d’exécuter votre requête. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_GET_FREE_PACK	Récupérez votre cadeau de bienvenue !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_GRANT_TITLE	Copinage de poney	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_OPEN_TASK_DETAIL	Sélectionnez cette tâche pour voir les récompenses !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_START_TRAINING	Faites glisser un mercenaire ici pour qu’il s’entraîne !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_COLLECTION_MANAGER	Rendez-vous à la taverne !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_MAILBOX	Consultez la boîte aux lettres pour voir les dernières actualités	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_MYTHIC_TREASURE	Améliorer vos mercenaires déjà au max	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_PACK_OPENING	Ouvrez votre nouveau paquet de Mercenaires !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_SHOP	Rendez-vous au chariot du marchand	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_TRAVEL_POINT	Rendez-vous au point de voyage !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_WORKSHOP	Construisez des bâtiments à l’atelier !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_BUILD	CONSTRUIRE	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_FULLY_UPGRADED	Complètement amélioré(e) !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_TITLE	Atelier	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_UPGRADE	AMÉLIORER	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_HEROIC_UNLOCK	Mode héroïque débloqué !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_INTRO_DESCRIPTION	Explorez une zone et chassez des primes juteuses avec votre groupe de mercenaires !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_MYTHIC_UNLOCK	Mode mythique débloqué !	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_TITLE	Point de voyage	
GLUE_LETTUCE_WORKSHOP_BUTTON	Atelier	
GLUE_LETTUCE_YOUR_TEAM_TRAY_TITLE	Votre groupe	
GLUE_LETTUCE_ZONE_UNLOCK_HEADER	Zone débloquée	
GLUE_LICH_KING_FULL_NAME	Arthas Menethil	
GLUE_LICH_KING_UNLOCK_FULL_NAME	Le roi-liche	
GLUE_LOADING	Chargement…	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_1	Brassage des cartes	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_10	Préparation mentale	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_11	Placement des héros	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_12	Regard noir à l’aubergiste	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_13	Rasage des barbes	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_14	Serrage des boulons	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_15	Service des boissons	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_16	Choix du plateau	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_17	Ajustement des decks	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_18	Corruption des gardes	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_19	Versement du cachet du groupe	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_2	Polissage des cristaux	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_3	Chargement de la barre	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_4	Balayage de la poussière	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_5	Installation d’une mèche	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_6	Embauche des spectateurs	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_7	Parcage des Murlocs	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_8	Huilage du bouton Fin du tour	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_9	Nettoyage de la table	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_APP_STORE	Rendez-vous dans l’App Store pour lancer le téléchargement.	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_WEBSITE	Rendez-vous sur le site Internet de Hearthstone pour lancer le téléchargement.	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CANCEL	Annuler	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CELLULAR	OK	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_NOT_NOW	Plus tard	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_RETRY	Réessayer	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_SETTINGS	Réglages	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_WAIT	Attendre une connexion Wi-Fi	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_YES	Oui	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE	Téléchargement terminé	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE_TICKER	Hearthstone - Téléchargement terminé	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_STOP	Téléchargement arrêté	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING	Téléchargement : {0}/{1} Mo	0=megabytes so far, 1=total download megabytes
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING_TICKER	Hearthstone - Téléchargement en cours	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_APK_INSTALL	Échec de l’installation. Veuillez désinstaller puis réinstaller Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CHECK_SETTINGS	Aucune connexion Internet disponible. Veuillez vérifier vos paramètres réseau.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CLIENT_CONFIG_MESSAGE	Fichier config manquant. Veuillez désinstaller puis réinstaller Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CONNECTION_MESSAGE	Échec du téléchargement de fichiers supplémentaires. Veuillez vérifier que vous disposez bien d’une connexion réseau active.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_COPY_ASSETS_MESSAGE	Échec de la copie des ressources. Veuillez libérer de l’espace sur votre appareil.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DISK_SPACE	Il n’y a pas suffisamment d’espace disponible sur votre appareil pour installer Hearthstone. Veuillez en libérer.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_MESSAGE	Veuillez désinstaller Hearthstone puis le télécharger de nouveau.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_TITLE	Erreur de téléchargement	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_FILESYSTEM_MESSAGE	Vous manquez d’espace pour installer Hearthstone sur cet appareil. Si vous utilisez une carte SD, assurez-vous que vous disposez bien des droits d’écriture.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GENERIC	Hearthstone a cessé de fonctionner. Veuillez désinstaller puis réinstaller le jeu.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GET_EXTERNAL_FILES	Accès impossible. Veuillez autoriser l’accès au stockage externe. S’il est déjà autorisé, veuillez redémarrer votre appareil.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_INSTALLING_TITLE	Erreur d’installation	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEED_TO_REPAIR	Une réparation est nécessaire. Veuillez redémarrer Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEEDS_DATA	Dès que vous aurez établi une connexion Wi-Fi, essayez à nouveau de télécharger les données.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_OPENING_STORE_MESSAGE	Échec de l’ouverture de l’App Store.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE	Impossible de trouver la mise à jour. Veuillez vérifier votre connexion réseau.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE_CONFLICT	Impossible de trouver la mise à jour. Veuillez relancer Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_VERSION	Impossible de trouver les informations de version. Veuillez vérifier votre connexion réseau.	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_COMPLETE_VERSIONING	Vérification de la version complète	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_DATA_INDICES	Téléchargement des index de données ({0})	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_ENCODING_TABLE	Téléchargement de la table d’encodage	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_INSTALL_MANIFEST	Téléchargement du document d’installation	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_INSTALLATION_MANIFEST	Vérification de la résidence des données	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_PATCH_INDICES	Téléchargement des index de mise à jour ({0})	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_UPDATE_APK	Téléchargement du nouveau fichier APK – {0}	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_UPDATE_DBF	Préparation du téléchargement des données de jeu – {0}	
GLUE_LOADINGSCREEN_M_VERSIONING	Traitement des versions	
GLUE_LOADINGSCREEN_MISMATCHED_VERSION	Problème de version de données	
GLUE_LOADINGSCREEN_NO_NEW_BINARY_IN_STORE	Une mise à jour est nécessaire pour jouer à Hearthstone, mais elle n’est pas encore disponible dans la boutique. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_LOADINGSCREEN_NOTIFICATION_SETTINGS	Le jeu est en cours de téléchargement. Nous vous préviendrons lorsqu’il sera disponible !	
GLUE_LOADINGSCREEN_OPEN_APP_STORE	Ouvrir	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_0	Alimentation du feu…	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_1	Préparation du casse-croûte…	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_2	Installation du plateau…	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_3	Récolte du mana…	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_4	Mélange des cartes…	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_IMPEDED	La connexion est lente.	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_TEXT	{0} restants @ {1}/s	0=remaining data size 1=downloading speed
GLUE_LOADINGSCREEN_RESUME	Le téléchargement est en pause.	Resume?
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD	Copie des fichiers sur le dispositif de stockage externe	
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD_DIALOG	Voulez-vous conserver les données de Hearthstone sur votre carte SD ? Cette configuration pourrait ralentir l’exécution du jeu.	
GLUE_LOADINGSCREEN_TIMEOUT_AGENT	Un problème est survenu lors du transfert de données. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_HEADER	Télécharger	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_RECONNECTED	Connexion Wi-Fi à nouveau disponible. Reprise du téléchargement.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_WARNING	Pas de connexion Wi-Fi. Voulez-vous télécharger en utilisant les données cellulaires ?	
GLUE_LOADINGSCREEN_WARNING_CELLULAR	Vous devez télécharger {0} de données. Voulez-vous vraiment utiliser votre forfait mobile ?	0=data size
GLUE_LOANER_DECK_CHOOSE_DECK	Les autres decks peuvent être achetés dans la boutique.	
GLUE_LOANER_DECK_CLAIM	RÉCUPÉRER	
GLUE_LOANER_DECK_CLAIM_CONFIRM	\nVous n’avez droit qu’à 1 deck gratuit !	
GLUE_LOANER_DECK_DESCRIPTION	Essayez ces decks et choisissez-en un à garder.	
GLUE_LOANER_DECK_ENDS	Fin dans :	
GLUE_LOANER_DECK_ENDS_CAPS	FIN DANS :	
GLUE_LOANER_DECK_FLAG	Compétitif	
GLUE_LOANER_DECK_FTUE_INFO_BUTTON	En savoir plus ou demander un deck dès maintenant !	
GLUE_LOANER_DECK_FTUE_PAGINATION	Découvrez d’autres decks à la page suivante !	
GLUE_LOANER_DECK_INFO	Infos du deck	
GLUE_LOANER_DECK_PAGE_COUNTER_1	Page 1 sur 2	
GLUE_LOANER_DECK_PAGE_COUNTER_2	Page 2 sur 2	
GLUE_LOANER_DECK_SEE_DECKS	Voir les decks	
GLUE_LOANER_DECK_TIME_REACHED	La période d’essai des decks compétitifs est terminée. Choisissez votre deck gratuit dès maintenant !	
GLUE_LOANER_DECK_TITLE	Deck compétitif	
GLUE_LOANER_DECK_TITLE_PLURAL	Decks compétitifs	
GLUE_LOCKED_DECK_DESC	Terminez le didacticiel du mode Traditionnel de Hearthstone pour débloquer la création de deck.	
GLUE_LOCKED_DECK_HEADER	Verrouillé	
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP	Ce deck ne peut pas être modifié.	
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP_TITLE	Verrouillé	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_1	Camouflage des artéfacts	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_10	Broyage du sable	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_11	Plantation de la jungle	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_12	Mise en pièces du bâton	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_13	Réparation du chariot	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_14	Excavation des tunnels	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_15	Polissage de l’armure	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_16	Décoration des scarabées	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_17	Extraction du mal	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_18	Nettoyage du musée	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_2	Levés de cartes au trésor	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_3	Retour du djinn dans la lampe	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_4	Pose de pièges horribles	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_5	Réveil des troggs	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_6	Cuisson des Murlocs	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_7	Construction de pyramides	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_8	Bandage des momies	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_9	Assemblage du squeletosaurus	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_1	Escamotage du trésor	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_10	Rassemblement du groupe	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_11	Excavation des tunnels	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_12	Dressage de pièges	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_13	Contournement des dragons	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_14	Repas des furbolgs	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_15	Explosion aléatoire	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_16	Pillage des coffres	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_17	Dénonciation du voleur	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_18	Amélioration de l’arsenal	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_2	Recherche de pièges	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_3	Jet d’initiative	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_4	Allumage des bougies	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_5	Cirage des moustaches	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_6	Dessin de la carte	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_7	Identification du butin	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_8	Empilage des pièces d’or	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_9	Pourboire au barde	
GLUE_LOSSES	Défaites	
GLUE_LOTUS_CLASS_NAMES	Druide, voleur, chaman	
GLUE_LUCKY_COLLECTED	Obtenu	
GLUE_LUCKY_COMPLETED	Terminé !	
GLUE_LUCKY_DRAW_CLOSED	Fermé !	
GLUE_LUCKY_DRAW_CM_DEEPLINK_BUTTON_TEXT	Obtenir le modèle	
GLUE_LUCKY_DRAW_DISABLED_MESSAGE_COMPLETED	Vous avez obtenu tous les trésors de la foire.\nNe vous en faites pas, la foire de Sombrelune reviendra avec de nouvelles récompenses à gagner !	
GLUE_LUCKY_DRAW_DISABLED_MESSAGE_EVENT_ENDED	La foire de Sombrelune est terminée.\nNe vous en faites pas, la foire de Sombrelune reviendra avec de nouvelles récompenses à gagner !	
GLUE_LUCKY_DRAW_ENDING_IN	Fin dans :	
GLUE_LUCKY_DRAW_ERROR_BODY	Une erreur inattendue s’est produite. Veuillez vous reconnecter et réessayer.	
GLUE_LUCKY_DRAW_ERROR_HEADER	Erreur dans les trésors de la foire de Sombrelune	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_COST	coût	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_ODDS	chances	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_BODY	Des récompenses aussi exceptionnelles qu’exclusives vous attendent à chaque fois que vous appuyez sur le bouton.\n\nNous avons sélectionné des objets incroyables, tous plus rares et précieux les uns que les autres !	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_HEADER	Les trésors de la foire de Sombrelune !	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_WELCOME	Bienvenue aux	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_2_BODY	Vous pouvez gagner tout ce que vous voyez à l’écran !\n\nVos chances d’obtenir les objets restants et le coût en pierres runiques pour le prochain tirage augmentent chaque fois que vous appuyez sur le bouton.\n\nAppuyez sur le bouton d’information pour en savoir plus, connaître les probabilités ainsi que les conditions d’utilisation.	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_2_HEADER	Pas de doublons… pas de déception	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_3_BODY	Nous vous proposons de participer à la foire de Sombrelune en vous garantissant d’obtenir l’un de ces incroyables trésors… GRATUITEMENT !	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_3_HEADER	Nous vous offrons le premier trésor !	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PRICE_FREE	GRATUIT !	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PULL_ACTION	Appuyez ici !	
GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_TITLE	Comment jouer	
GLUE_LUCKY_DRAW_GO_NOW	Aller !	
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_END_BODY	L’évènement des trésors de la foire de Sombrelune est terminé. Vous allez maintenant retrouver la boîte.	
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_END_HEADER	Fin de la période de grâce	
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_START_BODY	L’évènement des trésors de la foire de Sombrelune est terminé. Il vous reste {0} minutes, ou jusqu’à ce que vous quittiez la page, pour effectuer vos derniers achats.	0: time remaining in minutes
GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_START_HEADER	Début de la période de grâce	
GLUE_LUCKY_DRAW_INFO_BODY	Appuyez sur « Plus d’infos » pour en savoir davantage sur les trésors de la foire de Sombrelune, les taux d’apparition de chaque trésor et les tarifs.	
GLUE_LUCKY_DRAW_INFO_TITLE	Trésors de la foire de Sombrelune	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_CONTINUE	<b>Passez à la page suivante pour consulter les probabilités et les tarifs.</b>	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_MORE_INFO	Appuyez sur « Plus d’infos » pour obtenir une description complète des règles relatives aux trésors de la foire de Sombrelune.	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_PAGE_1	Bienvenue à la foire de Sombrelune, une fonctionnalité payante vous permettant d’utiliser des pierres runiques pour obtenir aléatoirement l’un des trésors proposés.\n\nIl n’y a aucun doublon ni substitution ; vous ne recevrez qu’un seul des trésors affichés et vous ne pourrez pas recevoir deux fois le même trésor.\nVous obtiendrez tous les trésors en 10 tentatives maximum.\n\nLorsque vous effectuez un tirage et obtenez un trésor, les chances d’obtenir les autres trésors augmentent proportionnellement et le coût du tirage suivant également.	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BUTTON_MORE_INFO	Plus d’infos	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_CHANCE	{0} %	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_CURRENCY	Coût en {0}	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_DIALOG_HEADER	Trésors de la foire de Sombrelune	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PAGE_NUMBER	Page {0}/{1}	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PRICING_DETAIL	* Taux basé sur le prix unitaire le plus élevé des pierres runiques disponibles dans la boutique, sans tenir compte des remises sur quantité et autres offres promotionnelles.	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PULL	Tirage	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_REAL_MONEY	Équivalent en {0}*	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_REWARD_WON	CHANCES D’OBTENTION : {0} %	
GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_TOTAL	Total	
GLUE_LUCKY_DRAW_POPUP_INTRODUCING	Découvrez…	
GLUE_LUCKY_DRAW_POPUP_LAST_CHANCE	Dernière chance...	
GLUE_LUCKY_DRAW_PURCHASE_CONFIRMATION_BODY	Souhaitez-vous acheter un tirage pour les trésors de la foire de Sombrelune ?	
GLUE_LUCKY_DRAW_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	Tirage pour les trésors de la foire de Sombrelune	
GLUE_LUCKY_DRAW_REQUIRED_AMOUNT_MANY	Les {0} prochains tirages nécessitent : {1}	
GLUE_LUCKY_DRAW_REQUIRED_AMOUNT_SINGLE	Le prochain tirage nécessite : {0}	
GLUE_LUCKY_DRAW_REWARD_SCROLL_TITLE	Trésor de la foire de Sombrelune	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_ALEXSTRAZA	Alexstrasza l’impératrice	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_ARFUS	Arfus	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_DEATHWING	Aile de mort	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_HEADER	Disponible à présent dans :	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_HOGGER	Lardeur	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_KING	Roi	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_KRUSH	Krush	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_MYTHIC_SKIN	Nouveau modèle mythique	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_NEW_PET	Nouveau familier	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_RABBITATH	Lapin’atath	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_TITLE	Trésors de la foire\nde Sombrelune	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_TURALYON	Turalyon	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_VARIAN	Varian	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_YOGG_SARON	Yogg-Saron	
GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_YSERA	Ysera	
GLUE_LUCKY_DRAW_TITLE	Trésors de la foire de Sombrelune	
GLUE_LUCKY_DRAW_VIRTUAL_CURRENCY_MENU_DESCRIPTION	Voici quelques options pour vous amuser encore plus ! Choisissez la quantité exacte de tickets pour votre prochain tirage, ou bien faites le plein pour obtenir une avalanche de prix !	
GLUE_MASDK_ACCOUNT_REPAIR_BODY	Nous avons corrigé un problème lié à votre compte, qui vous empêchait de créer un compte Battle.net. Vous pourrez dorénavant en créer un quand vous le désirez.	
GLUE_MASDK_ACCOUNT_REPAIR_TITLE	Compte réparé	
GLUE_MASS_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	Désenchanter	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS	Vous ne pouvez pas avoir plus de 2 exemplaires d’une carte dans un deck (ou plus de 1 pour chaque légendaire), donc autant désenchanter les exemplaires en trop pour en faire de la poussière arcanique !	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS_HEADLINE	Désenchantez vos cartes en trop pour créer de la poussière arcanique.	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE	Désenchantement de masse	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE_PHONE	Désenchantement\nde masse	
GLUE_MASS_DISENCHANT_NUM_GOLDEN_CARDS	{0} |4(dorée,dorées)	0=number of golden cards
GLUE_MASS_DISENCHANT_PREMIUM_TITLE	{0} dorée	0=rarity
GLUE_MASS_DISENCHANT_SUB_HEADLINE_TEXT	Vous allez détruire :	
GLUE_MASS_DISENCHANT_TOTAL_AMOUNT	{0:#,###0}	0=total amount with commas and no decimals
GLUE_MASS_PACK_OPEN_CONTINUE	Continuer	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_HIGHLIGHTS	Atouts	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_MULTI_CLASS	Multiclasse	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_PACKS_OPENED	{0} paquets ouverts	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_REVEAL_ALL	Tout découvrir	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_SUMMARY	Résumé	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_TOOLTIP_MOBILE	Touchez et maintenez appuyé pour ouvrir plusieurs paquets à la fois !	
GLUE_MASS_PACK_OPEN_TOOLTIP_PC	Cliquez et maintenez appuyé pour ouvrir plusieurs paquets à la fois !	
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENT	Recherche d’adversaire	
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENTS	Recherche d’adversaires	
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENT	Adversaire convenable	
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENTS	Adversaires convenables	
GLUE_MERCENARIES	Mercenaires	
GLUE_MERCENARIES_BONUS_LOOT_BUTTON	Butin\nbonus !	
GLUE_MERCENARIES_BOUNTYBOARD_BOSSRUSH_COMING_SOON	Se débloque\nbientôt.	
GLUE_MERCENARIES_BOUNTYBOARD_BOSSRUSH_COMING_TOMORROW	Se débloque\ndemain.	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_CANCEL	Annuler	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_DESC	Fixez le niveau de ces primes de Ruée de boss.	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_SET	Définir	
GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_TITLE	Niveau mythique fixé	
GLUE_MERCENARIES_REWARD_IN_GAME_TITLE	Récompense des mercenaires !	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_DAYS	Fin dans\n{0} j {1} h	0: event time remaining in days 1: event time remaining in hours
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_HOUR_OR_LESS	Fin dans moins de 1 h	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_HOURS	Fin dans {0} h	0: event time remaining in hours
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_HEROIC_DIFFICULTY	(héroïque)	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_1	{0}	0=mercenary name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_2	{0}, {1}	0=mercenary name, 1=mercenary_name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_3	{0}, {1}, {2}	0=mercenary name, 1=mercenary name, 2=mercenary name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_NORMAL_DIFFICULTY	Normale	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_RENOWN_OFFER_TITLE	Offre d’échange : {0}	0=mercenary short name
GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_INDAYS	Se réinitialise dans {0} j	0=days
GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_INHOURS	Se réinitialise dans {0} h	0=hours
GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_SOON	Se réinitialise dans moins de 1 heure.	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_TASK_COLLECTION_BODY	Les mercenaires de votre collection ont du travail pour vous !\n\nAjoutez-les à votre groupe pour faire avancer leurs tâches et obtenir des récompenses !	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_TASK_COLLECTION_HEADER	Tâches de mercenaires	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_VIEW_TASKS	Consultez vos tâches personnelles.	
GLUE_MERCENARY_CARD_XP	EXP	
GLUE_MERCENARY_COIN_DESCRIPTION	Gagnez {0} |4(pièce,pièces) de {1}.	0: number of coins, 1: mercenary name
GLUE_MERCENARY_COIN_TITLE	Pièces de {0}	0: name of mercenary
GLUE_MERCENARY_LABEL_PORTRAIT	Portrait	
GLUE_MERCENARY_PACK_DESCRIPTION	Gagnez des mercenaires, des portraits de mercenaire ou des pièces de mercenaire aléatoires.	
GLUE_MERCENARY_PACK_TITLE	Paquet de mercenaires	
GLUE_MERCENARY_PACK_UNAVAILABLE	Temporairement indisponible !	
GLUE_MERCENARY_PACK_UNAVAILABLE_DOWNLOAD_REQUIRED	Téléchargez le mode Mercenaires pour continuer !	
GLUE_MERCENARY_RANDOM_COIN_DESCRIPTION	Gagnez {0} |4(pièce,pièces) de mercenaire d’un mercenaire aléatoire.	0: number of coins
GLUE_MERCENARY_RANDOM_COIN_TITLE	Pièces de mercenaire aléatoires	
GLUE_MERCENARY_TUTORIAL_INCOMPLETE_FOR_PACK	Terminez \nle didacticiel du mode Mercenaires.	
GLUE_MERCENARY_WELCOME_MESSAGE_BODY	De nouvelles aventures vous attendent dans ce mode de jeu continu. Collectionnez et constituez des équipes avec les héros et les méchants légendaires d’Azeroth pour récupérer des primes, affronter d’autres joueurs, et améliorer votre village. Bonne chance à vous !	
GLUE_MERCENARY_WELCOME_MESSAGE_TITLE	Bienvenue aux mercenaires !	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_DIABLO_NAME	Diablo	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_DIABLO_RACE	Démon	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_LICH_KING_NAME	Le roi-liche	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_LICH_KING_RACE	Humain	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_SYLVANAS_NAME	Sylvanas Coursevent	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_SYLVANAS_RACE	Mort-vivant	
GLUE_MINSPEC_ERROR	Nous sommes désolés ! Hearthstone ne peut pas fonctionner sur cet appareil car ce dernier ne répond pas à la configuration minimum requise.\n\nTouchez le bouton Assistance pour plus d’informations.	
GLUE_MINSPEC_WARNING	La configuration de cet appareil est en-dessous du minimum recommandé pour jouer à Hearthstone et le jeu pourrait en être ralenti.\n\nTouchez le bouton OK pour continuer ou Assistance pour plus d’informations.	
GLUE_MISSING_CARDS_DECK_DESC	Vous devez compléter ce deck.	
GLUE_MISSING_CARDS_DECK_HEADER	|4(Carte manquante,Cartes manquantes)	
GLUE_MOBILE_ACCOUNT_REQUIRED_CONTINUE	Connexion/Inscription	
GLUE_MOBILE_ACCOUNT_REQUIRED_POPUP	Un compte Battle.net est requis pour jouer à Hearthstone. Veuillez vous connecter ou créer un compte.	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_CONVERSATION	Bienvenue dans l’auberge !	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_NEW	Plus tard	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_POPUP	Voulez-vous vous connecter à un compte Battle.net existant ?	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_RETURNING	Oui, me connecter	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_FRIENDS	CONTACTS	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PROGRESS	RANG	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PURCHASES	ACHATS	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP	Sélectionnez une région dans laquelle jouer.	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP_HEADER	Sélectionner une région	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING	<size=100>Vous ne pouvez pas tout emporter avec vous !</size>\nQuand vous changez de région, vous ne conservez pas votre progression (y compris vos personnages, cartes et classements). Ceci affecte également :	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING_HEADER	Sélection de la région	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_BREAKING_NEWS	Actualités	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_LOGIN	Se connecter	
GLUE_MOBILE_STORE_AMAZON_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Vous devez utiliser votre compte Amazon pour effectuer des achats via cette application.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Vous devez utiliser votre compte Google Play pour effectuer des achats via cette application.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_APPLE	Vous devez utiliser votre identifiant Apple pour effectuer des achats via cette application.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	Touchez « {0} » pour plus d’informations sur les taux d’obtention des cartes et des objets ornementaux par rareté, le fonctionnement des paquets de cartes et les modalités de paiement.	
GLUE_MOBILE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	Achetez des objets avec de l’or, des pierres runiques ou de l’argent réel.	
GLUE_MODE_BUTTON_DISABLED_SCROLL_TEXT	Temporairement\n\n\nindisponible	
GLUE_MOREINFO_HEADER	Plus d’infos	
GLUE_MY_COLLECTION	Ma collection	
GLUE_MY_COLLECTION_PHONE	Ma collection	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_1	Initiation au rire cruel	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_10	Ébullition des limons	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_11	Emploi d’une pièce truquée	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_12	Tamisage des lumières	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_13	Soufflage des bougies	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_14	Création de l’ambiance	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_15	Suture des serviteurs	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_16	Tests sur les serviteurs	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_17	Destruction des intrus	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_18	Câlins à M. Bigglesworth	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_2	Pose des toiles d’araignées	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_3	Remplissage des limons	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_4	Disposition des ossements	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_5	Révision de phrases cruelles	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_6	Désodorisant fraîcheur immonde	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_7	Huilage des chaînes	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_8	Nettoyage des débris	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_9	Camouflage des araignées	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_DISABLE	Désactivez cette fonctionnalité pour être invisible des autres joueurs. (Vous ne les verrez pas non plus !)	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_ENABLE	Activez cette fonctionnalité pour voir les joueurs proches et qu’ils vous voient !	
GLUE_NEGATIVE_CURRENCY	<color=#ff3232ff>{0}</color>	
GLUE_NEW_HERO	Nouveau héros !	
GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AFTER_APPRENTICESHIP	Disponible après l’apprentissage	
GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AT_LEAGUE_PROMO	Disponible\naprès\nl’apprentissage	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_DESC	Vous pouvez maintenant jouer pour gagner\ndes récompenses de Partie classée !	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_TITLE	Classement débloqué !	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_SEASONS_DESC	Plus votre rang est élevé, plus les récompenses sont importantes !	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_SEASONS_TITLE	Une nouvelle saison commence chaque début de mois.	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_STARS_DESC	Remportez des matchs\npour gagner des étoiles.\nObtenez 3 étoiles pour gagner un rang !	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CHOOSE_DECK	Decks {0} sur {1}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLAIM_BUTTON	Accéder au journal	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLAIMABLE	À récupérer !	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLASS_PACKS	|4(Paquet,Paquets) de classe	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLASS_UNLOCK	Classe {0}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_FOUR_ITEMS	{0}, {1}, {2} et {3}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_REQUIRED_LEVEL	Niveau {0} d’apprentissage	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_THREE_ITEMS	{0}, {1} et {2}	
GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_TWO_ITEMS	{0} et {1}	
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_BODY	De nouvelles cartes sont disponibles ! Vous devez compléter l’apprentissage pour jouer certaines de vos cartes plus anciennes.	
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_HEADER	Bienvenue à l’{0} !	
GLUE_NEW_TWIST_MODE_HINT	Essayez le nouveau mode Imprévu !	
GLUE_NINJA	Ninja	
GLUE_NUM_CHAPTERS_COMPLETED	Terminés : {0}/{1}	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER	{0} |4(tour,tours) |4(restant,restants)	0=Turns until the objective destroys itself
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_NO_SPELL_PLAYED	Aucun sort joué	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_REFRESH	Encore {0} |4(réinitialisation,réinitialisations) 	0=Refreshes until the objective destroys itself
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_SPELL_PLAYED	Sort joué	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_UNKNOWN	?? tours restants	
GLUE_OFFLINE_DECK_DELETED_REMOTELY_ERROR_BODY	Le deck que vous étiez en train de modifier n’existe plus.	
GLUE_OFFLINE_DECK_ERROR_BODY	Une erreur s’est produite lors de la création de votre deck quand vous étiez hors ligne. Veuillez vous reconnecter et réessayer.	
GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_BODY	Cette fonctionnalité n’est pas disponible en étant déconnecté(e).	
GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_HEADER	Déconnecté(e)	
GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_BODY	Votre deck a été sauvegardé sur cet appareil jusqu’à ce que vous vous connectiez de nouveau à Internet.	
GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_HEADER	Sauvegardé	
GLUE_OPEN_PACKS	Ouvrir\ndes\npaquets	
GLUE_OPEN_PACKS_PHONE	Paquets	
GLUE_ORDINAL_1	1er	
GLUE_ORDINAL_10	10e	
GLUE_ORDINAL_11	11e	
GLUE_ORDINAL_12	12e	
GLUE_ORDINAL_13	13e	
GLUE_ORDINAL_14	14e	
GLUE_ORDINAL_15	15e	
GLUE_ORDINAL_2	2e	
GLUE_ORDINAL_3	3e	
GLUE_ORDINAL_4	4e	
GLUE_ORDINAL_5	5e	
GLUE_ORDINAL_6	6e	
GLUE_ORDINAL_7	7e	
GLUE_ORDINAL_8	8e	
GLUE_ORDINAL_9	9e	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_DESC	Vous avez obtenu |4(une admission supplémentaire,des admissions supplémentaires) pour la taverne. Pas besoin de payer les frais, cette fois-ci !	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_HEADER	Bienvenue dans l’Arène !	
GLUE_PACK_OPENING_ALL_CLASSES	Toutes classes	
GLUE_PACK_OPENING_BOOSTER_COUNT	{0}	0=number of owned boosters
GLUE_PACK_OPENING_HEADER	Ouvrir des paquets	
GLUE_PACK_OPENING_TOOLTIP	카드 팩을 개봉함으로써, 귀하는 카드 팩의 청약철회가 불가하다는 사실을 인지하고 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_PACKOPEN_SHOPBANNER	Plus de paquets dans la boutique !	
GLUE_PARTY_MEMBER_NO_NAME	…	
GLUE_PATCHING_ERROR	Une erreur s’est produite lors de la mise à jour de Hearthstone. Veuillez réessayer.	
GLUE_PATCHING_LABEL	Téléchargement : {0}/{1} |4(fichier,fichiers)	
GLUE_PET_REWARD_IN_GAME_TITLE	Modèle de familier débloqué !	
GLUE_PET_REWARD_LEVELUP	{0} a atteint le niveau {1}	0=Pet name, 1=Level
GLUE_PET_XP_AMOUNT	+{0}	{0}=xp
GLUE_PETPREVIEW_FAVORITE_PET	Familier favori	
GLUE_PETPREVIEW_FAVORITE_SKIN	Modèle favori	
GLUE_PETPREVIEW_GOTO_LD	Obtenir le familier	
GLUE_PETPREVIEW_HEROPOSE	Modèles de familier	
GLUE_PETPREVIEW_HEROPOSE_DESCRIPTION	{0} \n\nD’autres modèles seront débloqués en montant {1} de niveau au fil de vos parties.	{0}=Pet skin description, {1}=Pet skin name
GLUE_PETPREVIEW_PREVIEW	Aperçu	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS	Réactions	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_DESCRIPTION	{0} occupe votre plateau, vous encourage et réagit à toutes les situations de combat, qu’elles soient positives ou négatives.\n\nVoici quelques-unes de ses interactions, et d’autres sont à découvrir !	{0}=Pet skin name
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_GREETING	Salutations	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_HAPPY	Joie	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_LEVELUP	Gain de niveau	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_POKE	Chatouille	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_SAD	Tristesse	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_TOY	Jouet	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_TREAT	Friandise	
GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_WELLPLAYED	Bien joué	
GLUE_PETPREVIEW_UNLOCK_DEFAULT	Disponible par défaut	
GLUE_PETPREVIEW_UNLOCK_DESCRIPTION	{0}. \n\n{1}.	{0}=Pet description, {1}=Lucky draw name
GLUE_PETPREVIEW_UNLOCKMETHOD_LEVEL	Monter de niveau pour débloquer	
GLUE_PETPREVIEW_VICTORY	Fin de partie	
GLUE_PETPREVIEW_VICTORY_DESCRIPTION	{0} partagera avec vous la joie de la victoire ou l’amertume de la défaite pour que votre partie se termine toujours sur une note positive.\n\n{0} vous accompagnera dans toutes vos parties de Hearthstone, de champs de bataille et d’Arène.	{0}=Pet skin name
GLUE_PICK_A_CARD	Choisissez une carte	
GLUE_PICK_A_REGION	Choisir une région	
GLUE_PICK_A_REPLACEMENT	Remplacer	
GLUE_PLAY_CASUAL	Partie non classée	
GLUE_PLAY_CLASSIC	Partie classique	
GLUE_PLAY_STANDARD	Mode Standard	
GLUE_PLAY_TWIST	Jouer en mode Imprévu	
GLUE_PLAY_WILD	Mode Libre	
GLUE_PLAYERS_NEARBY	Joueurs proches	
GLUE_PRACTICE	Entraînement	
GLUE_PRACTICE_HINT	Et si on terminait votre première quête ?	
GLUE_PRIVACY_DNS_DESC_BOTTOM	Si vous ne souhaitez pas que nous partagions ou vendions vos données personnelles, vous pouvez nous envoyer une demande indiquant votre refus.	
GLUE_PRIVACY_DNS_DESC_TOP	Ne pas vendre ni partager mes données	
GLUE_PRIVACY_DNS_ERROR_BODY	Échec de l’envoi de la demande. Connexion Internet introuvable. Veuillez réessayer lorsque vous aurez une connexion Internet.	
GLUE_PRIVACY_DNS_ERROR_TITLE	Erreur de confidentialité	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_BODY	Votre demande a été envoyée.	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_BUTTON	Envoyer la demande	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_ERROR	Impossible d’envoyer votre requête. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_PROCESSING	Traitement de la requête en cours…	
GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_TITLE	Résultat de la demande	
GLUE_PRIVACY_POLICY_BUTTON	隐私协议	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRM	同意并进入	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_ACCEPT	同意并进入	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_REJECT	再想想	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_TEXT	抱歉，您在同意《网易暴雪游戏服务隐私政策》及《暴雪战网最终用户许可协议》，方可继续开启本游戏。	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_REJECT	不同意	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_TEXT	欢迎来到《炉石传说》\n\n为了给您提供更优质的《炉石传说》游戏服务，《炉石传说》将会使用您的部分信息，请在使用前仔细阅读并同意《炉石传说》相关《网易暴雪游戏服务隐私政策》及《暴雪战网最终用户许可协议》，其中限制或免除责任的条款以及其他涉及用户重大权益的条款（如违约处罚、争议管辖等）将会以加粗形式提示您重点注意。若选择不同意，您将无法开启我们的游戏。\n\n请您特别关注以下条款：\n\n争端解决和适用法律。\nA. 争端对各方而言都是昂贵而耗时的。为缩短解决时间并降低解决成本，对于任何针对本协议的争端、争议或索赔（统称 “争端” ），您和运营方同意尽量通过协商方式解决。\nB. 本协议订立于广州市天河区。如双方就本协议的内容或其执行发生任何争议（包括但不限于合同或者其他财产性权益纠纷），友好协商不成时，双方同意交由该协议订立地有管辖权的法院管辖并处理 。\nC. 适用法律。除非明确另作说明，本协议应适用中华人民共和国法律，且不适用法律选择原则。《联合国国际货物销售合同公约》被明确排除适用于本协议。	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_TITLE	请阅读以下内容	
GLUE_PRIVACY_POLICY_TITLE	Politique de confidentialité	
GLUE_PROGRESSION_ABANDON_QUEST_BODY	Vous ne recevrez pas de nouvelle quête à la place. S’il s’agit d’une suite de quêtes, vous n’obtiendrez pas la quête suivante. Voulez-vous vraiment abandonner ?	
GLUE_PROGRESSION_ABANDON_QUEST_HEADER	Abandonner la quête	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_INSPECT_TITLETEXT	Terminez pour obtenir	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST	<color=#FFFFFF>Obtenu</color> :  <color=#FFD451>{0}</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST_AND_X_MORE	<color=#FFFFFF>…et encore {0} !</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST_TIER	<color=#FFFFFF>Obtenu :</color> <color=#FFD451>{0} (niveau {1})</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_COMPLETED	Terminé !	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_COMPLETION_REQUIRED	Nécessite l’accomplissement du haut fait	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_RECENTLY_COMPLETED	Accomplis récemment	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_REWARDS_BUTTON	Voir la récompense	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_REWARDS_HEADER_TEXT	Récompense de haut fait	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_STEPCOMPLETED	Étape terminée !	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TITLE	Hauts faits	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP_DESCRIPTION	Accomplissez des hauts faits pour obtenir plus de points.	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP_TITLE	Points de hauts faits	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_DESCRIPTION_1	Terminez votre apprentissage pour débloquer des decks, des paquets et de l’or en attendant de jouer en Partie classée !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_DESCRIPTION_2	Vous pouvez passer l’apprentissage pour débloquer tous les modes.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_SKIP_DESCRIPTION	Uniquement pour les joueuses et joueurs expérimentés. Permet de débloquer les champs de bataille.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_HOME_DESC	Consultez votre journal sur la page d’accueil pour récupérer vos récompenses !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_PROGRESS_DESC	Débloquez une récompense chaque fois que vous montez en niveau !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_SUBTITLE	Vous vous débrouillez bien !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CHOOSE_DECK	Choisissez un deck	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_STRENGTHS	Forces	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_TITLE	Débloquer la classe {0}	0=class name
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_WEAK	Faiblesses	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_AGGRO	Deck agressif	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_AGGRO_DESC	Éliminez rapidement les adversaires avec de petits serviteurs et en infligeant des dégâts directs.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_CONTROL	Deck de contrôle	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_CONTROL_DESC	Contrôlez le début de partie ; jouez des serviteurs et des sorts puissants plus tard.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_SUBTITLE	Il existe de nombreuses façons de jouer ! Selon les decks, les styles de jeu sont différents.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_DESC	C’est votre journal. Vous pouvez y suivre votre progression et gagner de l’EXP afin d’obtenir des récompenses !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_SUBTITLE	Bienvenue à vous !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_TITLE	À propos du journal	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY1	Nous avons introduit quelques nouveautés pendant votre absence. Un nouveau système d’apprentissage et un guide de l’auberge remplacent désormais les rangs d’apprentis, afin de simplifier la progression et de la rendre plus rapide et plus gratifiante !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY1_TITLE	Bienvenue au cœur du foyer !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY2	Puisque vous aviez déjà débuté votre apprentissage, vous commencerez au niveau 15, avec toutes les classes débloquées !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY3	Votre parcours de récompenses, vos quêtes et vos hauts faits seront disponibles une fois que vous aurez terminé l’apprentissage et le guide de l’auberge. Vous ne perdrez aucune progression.\n\n<b>Vous pouvez à tout moment passer l’étape d’apprentissage à partir du menu du jeu si vous ne souhaitez pas attendre.</b>	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY3_BUTTON	Très bien	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_HEADER	Mise à jour de la progression	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_LOANER_TITLE	Débloquer les decks compétitifs	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_MODE_TITLE	Débloquer le mode {0}	0=mode name
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_REWARD_SCROLL_MODE	Mode débloqué !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_SKIP_APPRENTICE	Passer	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_SKIP_APPRENTICE_CANCEL	Plus tard	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_COMPLETION_REWARD	Récompense finale	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_COMPLETION_TOOLTIP	Terminez toutes les quêtes d’une page afin d’obtenir une récompense.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_CORE_LOOP_CLAIMED	Continuez à accomplir des quêtes pour obtenir davantage de récompenses !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_CORE_LOOP_COMPLETE	Récupérez votre récompense d’apprentissage afin de pouvoir accomplir votre première quête !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_COLLECTION	Collection	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_GAMEPLAY	Jeu	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_PROGRESSION	Progression	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_TRY_WITH	Essayez avec	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_BUTTON_TEXT	Activer le ticket de la taverne	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_DESC	Vous pouvez passer l’apprentissage pour activer votre passe immédiatement, mais vous devrez affronter des adversaires plus difficiles et vous manquerez des récompenses.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_SUBTITLE	Pour y accéder, vous devez terminer ou passer l’apprentissage.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_TITLE	Vous possédez un ticket de la taverne !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_ABOUT_TITLE	À propos de l’apprentissage	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_END_DESCRIPTION	Grimpez dans le classement et entrez dans la légende !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_END_TITLE	Classé	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_PICK_ONE	Choisir 1 des 3	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_START_DESCRIPTION	Gagnez de l’EXP pour débloquer davantage de classes, de decks et de paquets !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_START_HEADER	Récompense\ndu didacticiel	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_TITLE	Apprentissage	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_BONUS_XP	Gagnez des bonus d’EXP et des récompenses en terminant des quêtes ! Terminer une page permet d’obtenir une récompense.	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_CORE_LOOP	Disputez des matchs pour gagner de l’EXP, de l’or et des récompenses. L’or vous permet d’acheter des paquets et d’agrandir votre collection !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_FIRST_REWARD	Ah ! On dirait que vous avez gagné votre première récompense !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_GUIDE_COMPLETE	Je vous ai tout dit ! À présent, mettez en pratique ce que vous avez appris et entrez dans la légende de Hearthstone !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_INTRO_COMPLETE	Continuez à jouer pour recevoir plus de récompenses !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_LEARN_ROPES	Ce guide vous aidera à vous familiariser avec le jeu. Pour commencer, jouons une partie !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_MORE_QUESTS	On dirait que vous avez débloqué de nouvelles quêtes !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_NEW_DECK	Ouah, vous avez un nouveau deck ! C’est un très bon début !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_TRACK_COMPLETE	Bravo ! Vous avez terminé votre apprentissage. Il est temps maintenant d’affronter des adversaires plus difficiles !	
GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_XP_TOOLTIP	Jouez à Hearthstone, progressez et gagnez des récompenses.	
GLUE_PROGRESSION_AV_FIRST_RANK_ALLIANCE	Soldat	
GLUE_PROGRESSION_AV_FIRST_RANK_HORDE	Éclaireur	
GLUE_PROGRESSION_AV_HONOR_GAINED	+{0} |4(point,points) d’honneur	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_ALLIANCE	Pour l’Alliance !	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_ALLIANCE	Vous représenterez l’Alliance tout au long de votre aventure dans la vallée d’Alterac.	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_HORDE	Vous vous battrez pour la Horde tout au long de votre aventure dans la vallée d’Alterac.	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_TITLE	Êtes-vous sûr(e) ?	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_HORDE	Pour la Horde !	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_MESSAGE	Choisissez votre camp !	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_SUB_MESSAGE	Combattez pour l’honneur et gagnez des récompenses !	
GLUE_PROGRESSION_AV_QUEST_DESCRIPTION	Honneur	
GLUE_PROGRESSION_AV_WIN_OPPONENT_RANK	VH : {0}	
GLUE_PROGRESSION_BANKED_QUEST_INFO_BODY	Mises de côté jusqu’à ce que vous ayez de la place pour une nouvelle mission.	
GLUE_PROGRESSION_BANKED_QUEST_INFO_HEADER	Missions en réserve	
GLUE_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_BONUS_ERROR_BODY	Il n’y a actuellement aucun ticket saisonnier. Revenez plus tard.	
GLUE_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_BONUS_ERROR_HEADER	Ticket saisonnier	
GLUE_PROGRESSION_BONUS_ERROR_BODY	Il n’y a actuellement aucun ticket de la taverne. Revenez plus tard.	
GLUE_PROGRESSION_BONUS_ERROR_HEADER	Ticket de la taverne	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_COMING_SOON	L’évènement débute dans : {0}	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_COMPLETED	Vous avez obtenu toutes les récompenses de cet évènement !	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_LOCK_DESCRIPTION	Terminez la quête « {0} »	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_LOCK_HEADER	Pour pouvoir y accéder	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_EXPIRED_BODY	L’évènement « {0} » touche à sa fin. Ne manquez pas le prochain !	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_EXPIRED_TITLE	L’évènement est terminé !	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_FORGOT_REWARDS_BODY	Nous avons ajouté {0} |4(récompense,récompenses) à votre collection venant d’un évènement passé : {1}.	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_POPUP_COMPLETE_LEVEL	Déjà acquise	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_POPUP_INCOMPLETE_LEVEL	{0} points d’EXP d’évènement	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_SCROLL_TITLE	{0} points d’EXP d’évènement en récompense !	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TIMER	Fin dans : {0}	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TIMER_OVER	Évènement terminé	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TITLE	Évènement	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_XP_TOOLTIP_DESCRIPTION	Jouez des matchs, terminez des quêtes d’évènement et gagnez des récompenses !	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_XP_TOOLTIP_TITLE	EXP d’évènement	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_BODY	Si vous capitulez alors qu’il reste plus de deux équipes en lice, vous subirez une pénalité de classement : <color=#FF0000>{0}</color>.\n\nSi vous capitulez trop tôt, vous ne pourrez pas progresser dans la réalisation d’une ou de plusieurs de vos quêtes.	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_CANCEL	Continuer de jouer	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_CONFIRM	Capituler maintenant	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_HEADER	Attention !	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_BODY	Si vous capitulez alors qu’il reste plus de deux équipes en lice, vous subirez une pénalité de classement : <color=#FF0000>{0}</color>.	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_CANCEL	Continuer de jouer	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_CONFIRM	Capituler maintenant	
GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_HEADER	Capituler ?	
GLUE_PROGRESSION_MISSIONS_TITLE	Missions	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_BODY	La progression d’une ou plusieurs quêtes ne sera pas conservée si vous capitulez maintenant.	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_CANCEL	Continuer de jouer	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_CONFIRM	Capituler maintenant	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_HEADER	Capituler ?	
GLUE_PROGRESSION_PROFILE_CLASS_TITLE	Progression de classe	
GLUE_PROGRESSION_PROFILE_TITLE	Profil	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_DAILY	Journalières	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_EVENT	Évènement	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_TOAST_ALLIANCE	Invoquer ou détruire des Draeneï ou\njouer des cartes de paladin 125 fois.	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_TOAST_HORDE	Invoquer ou détruire des Morts-vivants ou\njouer des cartes de chaman 125 fois.	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_WEEKLY	Hebdomadaires	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_BANKED	Missions en réserve : {0}	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_SEASON_COMPLETED_BODY	Attendez la prochaine saison pour plus de missions.	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_SEASON_COMPLETED_HEADER	Saison terminée !	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_TITLE	Quêtes	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BACON_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_BODY	Gagnez de nouvelles récompenses sur le parcours des champs de bataille revisité !	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BACON_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_TITLE	Parcours des champs de bataille : {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BONUS_GOLD	Bonus !	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_BODY	Obtenez des points d’EXP pour gagner des niveaux dans le parcours de récompenses et obtenir des récompenses exclusives !	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_1	QUÊTES	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_2	JEU	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_3	HAUTS FAITS	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_SUBTITLE	Moyens de gagner de l’expérience	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_DESCRIPTION	Jouez à Hearthstone, gagnez des niveaux et obtenez des récompenses !	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_TITLE	EXP de récompense	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BUY_BUTTON	Obtenir un ticket de la taverne	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BUY_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Obtenir un ticket saisonnier	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_CLAIM_TOOLTIP	Obtenez votre première récompense !	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_FREE_LABEL	GRATUIT	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_HUB_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Récompenses saisonnières	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_INFO_HEADER	À propos du parcours de récompenses	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_LOCKED_LABEL	Débloqué en février 2026	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PAGE_NUMBER	Page {0} sur {1}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PAID_PREMIUM_LABEL	TICKET SAISONNIER+	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PASS	Ticket de la taverne	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PASS_BATTLEGROUNDS	Ticket saisonnier	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PLUS_BUY_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Améliorer le ticket	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_DESCRIPTION	Gagnez {0} |4(pièce,pièces) d’or pour chaque niveau terminé du niveau {1} au niveau {2}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_LEVEL	Au-dessus du niveau {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_TITLE	Récompenses bonus	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_COMPLETE_LEVEL	Niveau {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_DECK_CHOICE_CONFIRMATION_TEXT	Choisir le deck {0} {1} ?	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_FORGOT_REWARDS_BODY	Nous avons ajouté {0} |4(récompense,récompenses) à votre collection venant d’un parcours de récompenses passé : {1}.	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_FORGOT_REWARDS_TITLE	|4(Une récompense oubliée,Des récompenses oubliées) !	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_INCOMPLETE_LEVEL	Niveau {0} requis	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_BODY	Gagnez de nouvelles récompenses sur le parcours de récompenses revisité !	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_TITLE	Nouveau parcours de récompenses : {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_PREMIUM_LOCKED	Débloquez des récompenses supérieures avec un ticket de la taverne !	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CLAIMED	Choix effectué	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CONFIRMATION_HEADER	Confirmez votre choix	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CONFIRMATION_TEXT	Choisir le modèle {1} pour {0} ?	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CTA	Choisir	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_TITLE	Choisissez un modèle de héros	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PURCHASED_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Ticket saisonnier+	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_RESET	Se réinitialise à l’extension suivante	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_REWARD_SCROLL_TITLE	Récompense du niveau {0} !	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_UNLOCK_BUY_BUTTON	Débloquer avec un ticket de la taverne	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_PROGRESS	{0}/{1}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_TOOLTIP_BOOST_BODY	EXP supplémentaire : +{0} %	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_TOOLTIP_BOOST_TITLE	Bonus d’EXP	
GLUE_PROGRESSION_REWARDS_TITLE	Parcours de récompenses	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_DESCRIPTION_1	Terminez le guide de l’auberge pour obtenir des paquets bonus, de l’EXP et de la poussière.	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_DESCRIPTION_2	Vous pouvez passer l’apprentissage pour débloquer tous les modes.	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_TITLE	À propos du guide de l’auberge	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_DUST_REWARD	{0} |4(poussière,poussières)	0 = dust amount from data
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_TITLE	Guide de l’auberge	
GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_XP_REWARD	{0} EXP	0 = xp amount from data
GLUE_PROLOGUE_DH_REWARD	Terminez le prologue pour gagner des récompenses !	
GLUE_PROLOGUE_DK_REWARD	Terminez le prologue pour débloquer la classe\nchevalier de la mort ainsi que 32 cartes.	
GLUE_PROLOGUE_REWARD	Terminez le prologue pour débloquer la classe\nchasseur de démons ainsi que 30 cartes.	
GLUE_PRTB_BUTTON_PHONE	Prélancement	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_BODY	Ne manquez pas les dernières nouvelles, mises à jour, évènements et offres. Souhaitez-vous activer les notifications ?	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CANCEL	Non merci	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CONFIRM	Oui	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_HEADER	Notifications	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_EXTENDED_CONTEXT_BODY	Il semblerait que vous ayez désactivé les notifications pour Hearthstone. Rendez-vous dans les réglages de votre appareil et autorisez les notifications pour l’application.	
GLUE_PVPDR	Duels	
GLUE_PVPDR_BEST_WINS_AS_CLASS	Meilleure série avec {0}	0 = Class name
GLUE_PVPDR_BEST_WINS_AS_DIABLO	Meilleure virée avec Diablo	
GLUE_PVPDR_BUILD_DECK	Création de deck	
GLUE_PVPDR_DECK_ERROR_DESC	Une erreur s’est produite lors du chargement du deck. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_PVPDR_DECK_ERROR_TITLE	Erreur de deck	
GLUE_PVPDR_DECK_TRAY_HEADER	Deck de duels	
GLUE_PVPDR_EARLY_ACCESS_SHOP_ERROR_BODY	Il n’y a actuellement aucun produit en accès anticipé pour le mode Duels. Revenez plus tard.	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_HEADER	{0}_|4(victoire,victoires)	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_0_WIN	Vous avez fait de votre mieux.\nRetournez-y et retentez votre chance !	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_1_WIN	Vous avez réalisé de belles choses.\nVoulez-vous rejouer ?	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_2_WIN	Quelle formidable virée ! Voulez-vous rejouer ?	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_MAX_WIN	Incroyable ! Vous avez obtenu le nombre maximal\nde victoires. Félicitations !	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_BUTTON_LOCKED	Revenez plus tard	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_DESCRIPTION_HEROIC	Combattez pour des récompenses	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_DESCRIPTION_NORMAL	Testez vos compétences	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_LABEL_HEROIC	Duel héroïque	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_LABEL_NORMAL	Duel non classé	
GLUE_PVPDR_EXPANSION_SUBTITLE	La fête des légendes	
GLUE_PVPDR_FOOTER	Choisissez un héros, créez un deck, puis améliorez-le entre chaque combat !	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_DESCRIPTION_HASTICKETS	Vous avez une admission pour la taverne ! Pas besoin de payer les frais, cette fois-ci !	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_DESCRIPTION_NOTICKETS	Qui dit plus de victoires, dit plus de récompenses !\nUtilisez une admission pour la taverne pour y accéder.	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_HEADER	Vous entrez dans le mode Héroïque	
GLUE_PVPDR_HIGH_WATERMARK_LABEL	Meilleure série (victoires)	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_DAYS	La cote est réinitialisée dans {0} |4(jour,jours)	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_HOURS	La cote est réinitialisée dans {0} |4(heure,heures)	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_MINUTES	La cote est réinitialisée dans {0} |4(minute,minutes)	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_OVER_1_MONTH	La cote est réinitialisée dans plus de 1 mois	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_SECONDS	La cote est réinitialisée dans {0} |4(seconde,secondes)	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_WEEKS	La cote est réinitialisée dans {0} |4(semaine,semaines)	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS	La saison se termine dans {0} |4(jour,jours)	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS	La saison se termine dans {0} |4(heure,heures)	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES	La saison se termine dans {0} |4(minute,minutes)	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH	La saison se termine dans plus de 1 mois	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS	La saison se termine dans {0} |4(seconde,secondes)	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS	La saison se termine dans {0} |4(semaine,semaines)	
GLUE_PVPDR_LABEL_VAULT_LIVES	Vies	
GLUE_PVPDR_LABEL_VAULT_WINS	Victoires	
GLUE_PVPDR_LOCK_IN	Confirmer le deck	
GLUE_PVPDR_LOCK_IN_DESC	Avez-vous fini de créer votre deck de duels ? Une fois confirmé, vous ne pourrez plus le modifier.	
GLUE_PVPDR_RATING_CHANGE	<color=#e3ab0c>Cote de mode non classé : {0}</color>	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL	Cote	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL_HEROIC	Cote (héroïque)	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL_NORMAL	Cote (non classé)	
GLUE_PVPDR_SESSION_END_ERROR	Une erreur s’est produite en terminant votre session de duels. Veuillez réessayer.	
GLUE_PVPDR_SESSION_START_FAILED_BODY	Échec de la création d’une session de duels. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_PVPDR_SIGNUPS_CLOSED	Cette saison sera bientôt terminée. Les inscriptions sont clôturées.	
GLUE_PVPDR_UNLOCKS_LABEL	Récompenses	
GLUE_PVPDR_UNLOCKS_TEXT	{0} / {1}	
GLUE_QUEST_CHANGE_JOUNRAL_POPUP_HEADER	Modification des quêtes	
GLUE_QUEST_CHANGE_JOURNAL_POPUP_BODY	Plusieurs quêtes ont été mises à jour et certains objectifs, quotas ou valeurs d’EXP sont susceptibles d’avoir été modifiés.	
GLUE_QUEST_CHANGE_STARTING_POPUP	Nous avons assoupli les conditions requises pour la réalisation de certaines quêtes ! Par conséquent, ces quêtes sont terminées :	
GLUE_QUEST_FINISHED_DAILY	Vous avez terminé toutes vos quêtes.	
GLUE_QUEST_LOG_ARENA	Arène	
GLUE_QUEST_LOG_BEST_FORGE_RECORD_HEADLINE	Meilleur coffre d’Arène	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY	Ouvrez votre coffre à la fin de la saison. Obtenez un meilleur rang pour améliorer votre coffre !	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST	Atteignez le rang 20 pour obtenir un coffre plein de récompenses à la fin de la saison !	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST_REVAMP	Gagnez encore {0} |4(match,matchs) pour obtenir votre coffre de saison !	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_HEADER	Coffre de rang {0}	0=Rank number of chest
GLUE_QUEST_LOG_CLASS_LOCKED	Verrouillé	
GLUE_QUEST_LOG_CURRENT_CHEST	Niveau de coffre	
GLUE_QUEST_LOG_HEADLINE	Journal	
GLUE_QUEST_LOG_HERO_LEVELS	Héros	
GLUE_QUEST_LOG_NO_CHEST	Pas encore de coffre !	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS	Vous n’avez pas de quête. Essayez de débloquer de nouveaux héros en mode Entraînement !	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS_DAILIES_UNLOCKED	Vous n’avez pas de quête. Revenez voir demain !	
GLUE_QUEST_LOG_PHONE_BUTTON	Quêtes	
GLUE_QUEST_LOG_PLAY_MODE	Mode traditionnel de Hearthstone	
GLUE_QUEST_LOG_PROGRESS	Gagner encore\n{0}_|4(match,matchs)	Ranked Revamp, newline is due to small chest in quest log
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_LEVELS	<color=#c4b47c>Niveau total :</color> {0}	
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_WINS_HEADLINE	Total de victoires	
GLUE_QUEST_LOG_WINS_HEADLINE	Victoires en mode traditionnel de Hearthstone	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION	La plupart des quêtes ne peuvent être accomplies qu’en affrontant un autre joueur.	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION_FRIEND_WEEK		Set this string to blank to make it not show up, even when Friend Week is active.
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	Quêtes actuelles	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER_NEW_ONLY	Nouvelle quête !	
GLUE_QUEST_UPCOMING_HEADER	Disponible dans :	
GLUE_RAF_COPY_COMPLETE	Copié dans le presse-papier	
GLUE_RAF_ERROR_BODY	Le service Parrainer un ami n’est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_RAF_ERROR_HEADER	Parrainer un ami	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TEXT	Obtenez le nouveau héros chaman Morgl quand un de vos amis se met à jouer à Hearthstone et gagne 20 niveaux de héros_!\n(Votre ami obtient un paquet de cartes lorsqu’il accepte.)	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TITLE	Parrainer un ami	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_HERO	Morgl l’Oracle	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	Héros chaman Morgl obtenu. Vous pouvez le retrouver dans votre collection.	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_TITLE	Obtenez le nouveau héros chaman quand un ami parrainé atteint le niveau 20_!	
GLUE_RAF_INFO_BODY	Vous obtenez le héros chaman Morgl l’Oracle quand un ami parrainé gagne un total de 20 niveaux, toutes classes confondues. Les joueurs ayant dépassé ce total ne peuvent pas être parrainés.\n\nLes quatre amis suivants obtenant un total de 20 niveaux vous font chacun gagner un paquet de cartes classique.\n\nPour de plus amples informations, consultez notre site Internet.	
GLUE_RAF_INFO_GOT_IT_BUTTON	Compris	
GLUE_RAF_INFO_HEADLINE	Comment ça marche	
GLUE_RAF_INFO_MORE_INFO_BUTTON	Plus d’infos	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	Paquet de cartes de la dernière extension obtenu.	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_TITLE	Gagnez un paquet de cartes quand un ami parrainé atteint le niveau 20_!	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_NAME	En attente du joueur parrainé	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_STATE	Verrouillé	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_PROGRESS_TITLE	Progression du parrainage	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_RECRUIT_COUNT	+{0} |4(autre,autres)	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_REWARDS_TITLE	Récompenses	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_DESC	Vous recevez des récompenses quand les amis parrainés gagnent 20 niveaux, toutes classes de héros confondues.	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_HEADLINE	Niveau du joueur	
GLUE_RAF_RECRUIT_BUTTON	Parrainer des amis	
GLUE_RAF_TOOLTIP_DESC	Invitez des amis à jouer à Hearthstone avec vous_!	
GLUE_RAF_TOOLTIP_HEADLINE	Parrainer un ami	
GLUE_RAF_TOOLTIP_LOCKED_DESC	Vous pourrez accéder à la fonctionnalité Parrainer un ami après avoir terminé les missions d’introduction.	
GLUE_RAF_URL_BUTTON	Copier	
GLUE_RAF_URL_TITLE	Partagez ce lien avec vos amis !	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS	Bonus d’étoiles	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS_DESCRIPTION	Bonus d’étoiles ! Obtenez {0} |4(étoile,étoiles) pour chaque victoire.	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS_FINE_PRINT	(Le bonus d’étoiles diminue à mesure que vous gagnez des rangs.)	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_HEADER	Terminez le rang\nd’apprenti 1	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_SUBTITLE	Débloquez les récompenses de bronze et de Partie classée	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_TITLE	Apprenti 1	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_POPUP_TITLE	Récompenses des rangs d’apprenti	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_HEADER	Obtenez\n3 paquets d’extension	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_SUBTITLE	Tous les 5 rangs	
GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_TITLE	Apprenti {0}	0 = next milestone rank
GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_FOOTER	Ouvrez votre coffre à la fin de la saison.	
GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_TITLE	Récompense !	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_CARDBACK_PROGRESS	Gagnez encore {0} |4(match,matchs)	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_EARNED_CHEST_LABEL	Votre coffre	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_BRONZE1	1 carte rare	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND1	7 cartes rares, 4 paquets de cartes	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND2	7 cartes rares, 4 paquets de cartes, 1 carte épique	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD1	3 cartes rares, 2 paquets de cartes	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD2	5 cartes rares, 2 paquets de cartes	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_LEGEND1	7 cartes rares, 5 paquets de cartes, 1 carte épique	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM1	5 cartes rares, 3 paquets de cartes	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM2	7 cartes rares, 3 paquets de cartes	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SEASON_CARDBACK	Dos de carte de saison	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER1	1 carte rare, 1 paquet de cartes	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER2	3 cartes rares, 1 paquet de cartes	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_BRONZE1	Bronze 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND1	Diamant 10	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND2	Diamant 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD1	Or 10	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD2	Or 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_LEGEND1	Légende	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM1	Platine 10	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM2	Platine 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER1	Argent 10	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER2	Argent 5	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_OBJECTIVE_SEASON_CARDBACK_EARNED	Obtenu	
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_CORE_DESC	Déverrouillage des cartes fondamentales de la classe {0}	0=Class Name
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_CORE_TITLE	Atteindre le niveau {1} avec la classe {0}	0=Class Name 1=class level number
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_TITLE	Récompenses de Partie classée	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_CARDBACK_PROGRESS	Gagnez encore {0} |4(match,matchs)	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL	Récompenses	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CARDBACK	Dos de carte	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CLASSICPACKS	Paquets classiques	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REQUIRED	Atteindre le rang {0}	// {0} is Rank Name, "you must reach {Bronze 5} to earn this reward"
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REWARD	Récompense du rang {0}	// {0} is Rank number
GLUE_RANKED_SEASON_NAME_GENERIC	Saison de {0} {1}	0 month 1 year 2 seasonId. Explicit GLUE for season can be declared via GLUE_RANKED_SEASON_NAME_n where n is the season id.
GLUE_RANKED_SEASON_ROLL_FLOW_TITLE	Nouveau système de Partie classée !	
GLUE_RANKED_SYSTEM_TITLE	Système de classement	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_APPRENTICE	Apprentissage	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_BRONZE	Bronze	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_DIAMOND	Diamant	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_GOLD	Or	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_LEGEND	Légende	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_PLATINUM	Platine	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_SILVER	Argent	
GLUE_RDM_HIGH_COST	Il vous faut quelques cartes coûteuses\npour achever votre adversaire.	
GLUE_RDM_LOW_COST	Assurez-vous d’avoir des cartes peu coûteuses\nà jouer dès le début.	
GLUE_RDM_MEDIUM_COST	Il vous faut quelques cartes de coût moyen\npour contrôler le plateau.	
GLUE_RDM_MORE_SPELLS	Vous devriez ajouter quelques sorts.	
GLUE_RDM_MORE_WEAPONS	Vous devriez ajouter quelques armes.	
GLUE_RDM_NO_SPECIFICS	Pas mal, ce deck ! Certaines de ces \ncartes pourraient vous aider à le peaufiner.	
GLUE_RDM_TEMPLATE_REPLACE	Voici quelques cartes appropriées pour remplacer\n {0} !	0=card names
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_ARENA	d’Arène	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BATTLEGROUNDS	Champs de bataille	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BRM	du mont Rochenoire	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_FRIENDLY	amical	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_NAXXRAMAS	de Naxxramas	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_PRACTICE	d’entraînement	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_RANKED	en mode Partie classée	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TAVERN_BRAWL	de Bras de fer	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TUTORIAL	de didacticiel	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_UNRANKED	en mode Partie non classée	
GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_BODY	Veuillez vérifier que votre appareil dispose d’un accès à Internet puis réessayez.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_HEADER	Accès à Internet désactivé	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_HEADER	Nouvelle version disponible	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_LAUNCHER_BODY	Merci de relancer Hearthstone pour effectuer la dernière mise à jour.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_RESET_BODY	Vous devez effectuer la mise à jour pour continuer.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BODY	Vous devez vous reconnecter pour continuer, mais pouvez toujours accéder à votre collection en étant déconnecté(e).	
GLUE_RECONNECT_HELPER_CANCEL	Annuler	
GLUE_RECONNECT_HELPER_CONFIRM	Se reconnecter	
GLUE_RECONNECT_HELPER_EXIT_GAME	Quitter	
GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_BODY	Vérifiez que vous disposez d’un accès à Internet puis réessayez.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_HEADER	Échec de reconnexion	
GLUE_RECONNECT_HELPER_HEADER	Vous êtes actuellement déconnecté(e).	
GLUE_RECONNECT_HELPER_IN_PROGRESS	Reconnexion en cours…	
GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_BODY	Vous avez été déconnecté de Hearthstone car vous êtes inactif depuis un moment.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_HEADER	Vous êtes actuellement déconnecté(e).	
GLUE_RECONNECT_HELPER_LONG_TIME	Cela prend plus longtemps que d’ordinaire.\nVeuillez vérifier votre connexion Internet.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_RESET_REQUIRED_BODY	Reconnexion impossible. Veuillez relancer Hearthstone.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_RESTART_GAME	Recommencer	
GLUE_RECONNECT_HELPER_TITLE	Se reconnecter	
GLUE_RECONNECT_HELPER_UPDATE	Mettre à jour	
GLUE_RECONNECT_RESULT_DISCONNECT	Vous avez perdu votre dernier match {0} car vous avez été déconnecté.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_HEADER	Résultat de la partie	
GLUE_RECONNECT_RESULT_LOSE	Vous avez perdu votre dernier match {0}.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_TIE	Vous avez terminé votre dernier match {0} sur une égalité.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_WIN	Vous avez gagné votre dernier match {0}.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_REQUIRED_CLIENT_STATIC_ASSETS_ERROR_MESSAGE	Une erreur s’est produite lors du téléchargement des données supplémentaires pour le logiciel.	This happens when an error occurred trying to download required assets from the server.
GLUE_RETIRE_BUTTON	Abandonner	
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_DESC	Nous vous avons préparé quelques quêtes et récompenses pour vous remettre le pied à l’étrier_!	Text for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_TITLE	Content de vous revoir_!	Title for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTDESCRIPTION	Triomphez des trois adversaires pour obtenir votre récompense_!	
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTTITLE	Le retour du héros	
GLUE_RETURNINGPLAYER_RETIRE_BUTTON_TEXT	Abandon	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_MESSAGE	Si vous passez le défi de l’aubergiste, vous ne pourrez plus revenir terminer la quête vous octroyant 3 paquets gratuits_!	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_TITLE	Voulez-vous continuer ?	
GLUE_REWARD_MORE_ITEMS	+{0} en bonus !	
GLUE_REWARD_SCROLL_FAV	Choisir en favori	
GLUE_REWARD_SCROLL_GOTO_CM	Gérer la collection	
GLUE_ROTATED_SETS_DIALOG	Les ensembles suivants sont désormais Libres !	
GLUE_RULES_FOR_PERSONALIZED_SHOP_OFFERS	Règles pour les offres personnalisées de la boutique	
GLUE_SCENE_LOAD_ERROR_BODY	Une erreur s’est produite lors du chargement de ce menu. Veuillez réessayer.	
GLUE_SCENE_LOAD_ERROR_TITLE	Erreur	
GLUE_SEASON_BONUS_REWARD_DISCOVER_HERO_NUMBER	2	
GLUE_SEASON_BONUS_REWARD_DISCOVER_HERO_SYMBOL	+	
GLUE_SEASONPASS_FTUE_BODY	L’acquisition d’un ticket saisonnier permet de débloquer ces emplacements. Souhaitez-vous en bénéficier après cette partie ?	
GLUE_SEASONPASS_FTUE_CONFIRM	Confirmer	
GLUE_SEASONPASS_FTUE_HEADER	Emplacement verrouillé	
GLUE_SELLABLE_DECK_CONFIRMATION_BODY	Cette offre se limite à l’achat d’un seul deck Paré au combat.	
GLUE_SELLABLE_DECK_CONFIRMATION_HEADER	Confirmez votre achat	
GLUE_SELLABLE_DECK_DESC	{0} cartes et {1} deck(s) ont été ajoutés à votre collection !	
GLUE_SELLABLE_DECK_DESCRIPTION	À partir des decks compétitifs disponibles	
GLUE_SELLABLE_DECK_FULL_LIST_BODY	Vous avez toutes les cartes mais votre liste de decks est pleine. Le code du deck a été copié dans votre presse-papier.	
GLUE_SELLABLE_DECK_FULL_LIST_HEADER	Liste de decks pleine	
GLUE_SELLABLE_DECK_TITLE	Félicitations !	
GLUE_SET_ROTATION_EVEN_YEAR	Année du Scarabée	
GLUE_SET_ROTATION_ODD_YEAR	Année du Raptor	
GLUE_SHOP_ARCANE_ORBS	Orbes arcaniques	
GLUE_SHOP_BOOSTER_SKU_BUTTON	{0} |4(paquet,paquets)	
GLUE_SHOP_BUY_ANOTHER	Effectuer un autre achat ?	
GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_COPIES	copies	
GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_COPY	copie	
GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_WARNING	Vous possédez déjà {0} {1} de {3} ({2}). Voulez-vous vraiment effectuer cet achat ?	{0}=quantity, {1}=copy/copies, {2}=premium, {3}=card name
GLUE_SHOP_CARD_INCLUDED_FREE	Carte obtenue par d’autres moyens. Impossible à désenchanter ou à créer.	
GLUE_SHOP_CARD_INCLUDED_TITLE	Impossible à créer	
GLUE_SHOP_CLOSED_ALERT_HEADER	Boutique fermée	
GLUE_SHOP_CLOSED_ALERT_TEXT	La boutique est temporairement fermée. Revenez plus tard.	
GLUE_SHOP_CONVERT_TO_ARCANE_ORBS_HEADER	Convert Runestones to Arcane Orbs	
GLUE_SHOP_DESCRIPTION_HEADER	{0}	
GLUE_SHOP_FREE	GRATUIT	
GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES	Vous n’avez pas assez de pierres runiques pour effectuer cet achat. En obtenir davantage ?	
GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES_HEADER	Pas assez de pierres runiques !	
GLUE_SHOP_GOLD	Or	
GLUE_SHOP_GOLD_PURCHASE_WARNING	Voulez-vous vraiment acheter ceci : {0} ? Vous ne pourrez pas revenir en arrière une fois que vous aurez confirmé votre achat.	
GLUE_SHOP_GOLD_PURCHASE_WARNING_HEADER	Confirmer	
GLUE_SHOP_LANDING_ADVENTURE_BANNER	AVENTURE	
GLUE_SHOP_MULTIPLE_DUPLICATES_IN_BUNDLE_WARNING	 Vous possédez déjà plusieurs objets de ce pack. Voulez-vous vraiment effectuer cet achat ?	
GLUE_SHOP_NEED_MORE_RUNESTONES	Besoin de pierres runiques ?!	
GLUE_SHOP_NOT_ENOUGH_RUNESTONES	Not enough Runestones	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_BLOOD	Renforcez-vous grâce à la puissance du sang.	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_FROST	Anéantissez vos adversaires avec la morsure du givre.	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_UNHOLY	Ressuscitez les morts avec une ferveur impie.	
GLUE_SHOP_PREVIEW_HERO	Aperçu	
GLUE_SHOP_PRICE_ARCANE_ORBS	{0} |4(orbe arcanique,orbes arcaniques)	
GLUE_SHOP_PRICE_FREE	Gratuit !	
GLUE_SHOP_PRICE_RUNESTONES	{0} |4(pierre runique,pierres runiques)	
GLUE_SHOP_RIBBON_GREATEST_NEWPLAYERS	Idéal pour les nouveaux joueurs	
GLUE_SHOP_RIBBON_LATEST_ADVENTURE	Aventure la plus récente	
GLUE_SHOP_RIBBON_PREPURCHASE_BUNDLE	Pack en préachat	
GLUE_SHOP_RUNESTONE_SKU_BUTTON	{0} |4(pierre runique,pierres runiques)	
GLUE_SHOP_RUNESTONES	Pierres runiques	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_DETAILS_HEADER	Vous pouvez échanger des pierres runiques contre :	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_EXCLAMATION	Pierres runiques !	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_PURCHASE_WARNING	Voulez-vous vraiment acheter ceci : {0} ? Vous ne pourrez pas revenir en arrière une fois que vous aurez confirmé votre achat.	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_PURCHASE_WARNING_HEADER	Confirmer	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERB	Durée\nlimitée !	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERC	Paquets\nde cartes	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERD	Aventures	
GLUE_SHOP_TAVERN_TICKET_SKU_BUTTON	{0} |4(admission,admissions)	
GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_AUTO_CONVERT	Convertir automatiquement les orbes manquants	
GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_GET_MORE	En obtenir plus	
GLUE_SHOP_WILD_CARDS_DISCLAIMER	•  Les cartes obtenues peuvent être utilisées en mode Libre.	
GLUE_SHOW_CUSTOM_DECKS	Decks personnalisés	
GLUE_SHOW_PRECON_DECKS	Decks de base	
GLUE_SIDEQUEST_PROGRESS_BANNER	Progression : {0}/{1}	0=Current Progress, 1=Completion Requirement
GLUE_SINGLE_CARD_ADDED	1 nouvelle carte ajoutée au jeu classique !	
GLUE_SINGLE_CARD_UPDATED	Cette carte a changé.	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_MOVED_HINT	Le mode Aventures se trouve désormais ici.	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_BODY	Gagnez une partie d’entraînement contre une classe pour débloquer cette dernière !	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_HEADER	Débloquer des classes	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_HEADER_CLASS	Débloquer {0}	
GLUE_SPECIAL_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	Quête spéciale !	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_1	Repérage de votre table	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_2	Préparation du popcorn	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_3	Nettoyage des jumelles	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_4	Traversée de la foule	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_5	Choix d’un bon siège	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_6	Versage d’une boisson fraîche	
GLUE_SPINNER_1	Trouble-fête	
GLUE_SPINNER_10	Le démoniste démuni	
GLUE_SPINNER_11	Canaille cruelle	
GLUE_SPINNER_12	Le guerrier guère épais	
GLUE_SPINNER_13	Le drôle de druide	
GLUE_SPINNER_14	Le chaman à sa maman	
GLUE_SPINNER_15	Le paladin pas malin	
GLUE_SPINNER_16	Le chasseur chassieux	
GLUE_SPINNER_17	Le prêtre précaire	
GLUE_SPINNER_18	Monstre exécrable	
GLUE_SPINNER_19	Acolyte dynamique	
GLUE_SPINNER_2	TITAN	
GLUE_SPINNER_20	Diablo !	
GLUE_SPINNER_21	Scientifique d’Armageboum	
GLUE_SPINNER_22	Gnome gobelinesque	
GLUE_SPINNER_23	Dieu très ancien	
GLUE_SPINNER_24	Brute odieuse	
GLUE_SPINNER_25	Novice en exploration	
GLUE_SPINNER_26	Virtuose habile	
GLUE_SPINNER_27	Kobold irascible	
GLUE_SPINNER_28	Adversaire d’arène	
GLUE_SPINNER_29	Sbire du M.A.L.	
GLUE_SPINNER_3	Adversaire allègre	
GLUE_SPINNER_30	Mercenaire téméraire	
GLUE_SPINNER_31	Le développeur Blizzard	
GLUE_SPINNER_32	Élève de Scholomance	
GLUE_SPINNER_33	Progéniture venthyr	
GLUE_SPINNER_34	Parent éloigné de Brassepierre	
GLUE_SPINNER_35	Chevalier de la mort qui tue	
GLUE_SPINNER_36	Le moine médiocre	
GLUE_SPINNER_37	Sergent	
GLUE_SPINNER_4	Milhouse Tempête-de-Mana	
GLUE_SPINNER_5	Bête de scène	
GLUE_SPINNER_6	Gag ambulant	
GLUE_SPINNER_7	Perce-ballons	
GLUE_SPINNER_8	Soliste légendaire	
GLUE_SPINNER_9	Un mage mélancolique	
GLUE_SPINNER_PLURAL_1	La cavalerie du futur	
GLUE_SPINNER_PLURAL_10	L’équipe des développeurs	
GLUE_SPINNER_PLURAL_11	La Horde	
GLUE_SPINNER_PLURAL_12	L’Alliance	
GLUE_SPINNER_PLURAL_13	Les Dieux très anciens	
GLUE_SPINNER_PLURAL_14	Les Illidari	
GLUE_SPINNER_PLURAL_15	Les sœurs Coursevent	
GLUE_SPINNER_PLURAL_16	Les passionnés d’échecs	
GLUE_SPINNER_PLURAL_17	Les sept Nains	
GLUE_SPINNER_PLURAL_18	Les sept mercenaires	
GLUE_SPINNER_PLURAL_19	Une bande de Murlocs	
GLUE_SPINNER_PLURAL_2	Un prince de rats	
GLUE_SPINNER_PLURAL_20	Sept Gnomes en colère	
GLUE_SPINNER_PLURAL_21	La Légion du M.A.L.	
GLUE_SPINNER_PLURAL_22	La Ligue des explorateurs	
GLUE_SPINNER_PLURAL_23	Les krumpers de Galakrond	
GLUE_SPINNER_PLURAL_24	Les seigneurs du pillage	
GLUE_SPINNER_PLURAL_25	Les cerveaux dérangés	
GLUE_SPINNER_PLURAL_26	Les inconnus du café	
GLUE_SPINNER_PLURAL_27	Des enfants prodiges	
GLUE_SPINNER_PLURAL_28	Des stratèges militaires	
GLUE_SPINNER_PLURAL_29	Vos meilleurs amis	
GLUE_SPINNER_PLURAL_3	Des joueurs inconnus	
GLUE_SPINNER_PLURAL_30	Les amis de Bob le barman	
GLUE_SPINNER_PLURAL_31	Des adversaires acharnés	
GLUE_SPINNER_PLURAL_32	Les pros de la planche	
GLUE_SPINNER_PLURAL_4	Des pros du jeu collectif	
GLUE_SPINNER_PLURAL_5	Des frères d’armes	
GLUE_SPINNER_PLURAL_6	Des seigneurs démons	
GLUE_SPINNER_PLURAL_7	Les gardiens de zoo	
GLUE_SPINNER_PLURAL_8	Les ingénieurs mécaniques	
GLUE_SPINNER_PLURAL_9	Des voyants murlocs	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TEXT	Place disponible dans environ :	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TITLE	Toutes les tables sont occupées !	
GLUE_START_CLICK	Cliquez pour commencer	
GLUE_START_PRESS	Appuyez sur Commencer	
GLUE_START_TOUCH	Touchez pour commencer	
GLUE_STARTING_GAME	Lancement de la partie	
GLUE_STARTUP_CHECKING_UPDATES	Recherche de mise à jour	We are checking if there are any updates to the game
GLUE_STARTUP_CONNECTING_BNET	Connexion à Battle.net	On loading screen we tell the user we are connecting to battle.net and logging in
GLUE_STARTUP_CONNECTING_HEARTHSTONE	Connexion à Hearthstone	Connecting to the hearthstone game servers
GLUE_STARTUP_DOWNLOAD_APK	Téléchargement de la dernière version	We are downloading the latest game client
GLUE_STARTUP_DOWNLOAD_DBF	Téléchargement des dernières données du jeu	We are downloading the latest game data with a progress bar below
GLUE_STARTUP_LAUNCHING	Accès à l’auberge	We are finished starting up and loading into the game
GLUE_STARTUP_START	Lancement	The game is starting up on the intial loading screen
GLUE_STARTUP_UNKNOWN_STAGE	Préparation de l’auberge	Shown on the loading screen
GLUE_STARTUP_VERSIONING	Recherche de la version du jeu	We are checking what the latest game version is
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_DESCRIPTION	Ce produit n’est pas disponible à la vente actuellement.	
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADLINE	Indisponible !	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LEAVING_SOON	Aventure bientôt retirée !	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TEXT	Vous devez débloquer les 9 classes\navant de pouvoir acheter cette aventure.\n\nTriomphez de chaque héros au moins une fois !	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TITLE	Pas encore !	
GLUE_STORE_APPLE_LICENSE_TERMS_BUTTON	Conditions générales d’Apple	
GLUE_STORE_AUTH_FAIL_HEADLINE	Échec de l’achat	
GLUE_STORE_AUTH_SUCCESS_HEADLINE	Achat effectué !	
GLUE_STORE_AUTH_WAITING	Travail en cours…	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_FAIL_HEADLINE	Accès refusé	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_SUCCESS_HEADLINE	Accès obtenu !	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_WAITING	Ouverture de la nécropole pour la première fois	
GLUE_STORE_BATTLEBASH_INFO_POPUP	Il existe un nombre déterminé de récompenses de différents niveaux, et vous en recevrez une après chaque partie. Une fois une récompense obtenue, celle-ci est retirée de la réserve globale de récompenses.\n\nAppuyez sur « Plus » pour en savoir davantage sur les taux d’obtention totaux prévus et obtenir d’autres informations.	
GLUE_STORE_BATTLEBASH_SHOPBUTTON	Ça va rosser !	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_FLAVOR_TEXT	<b>Débloquez tous les objets jusqu’à votre niveau actuel du parcours des champs de bataille !</b>	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_FLAVOR_TEXT_CHINA_DISCLAIMER	<b>Récoltez tous les objets jusqu’à votre niveau actuel du parcours des champs de bataille ! En raison des règles encadrant le temps de jeu des personnes mineures, il est possible que ces dernières n’aient pas accès à toutes les récompenses de quêtes.</b>	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_PREPURCHASE_FLAVOR_TEXT	<b>Ce ticket sera disponible en janvier !</b>	
GLUE_STORE_BG_PASS_PREORDER_DATE	Disponible\nen janvier !	
GLUE_STORE_BLIZZARD_LICENSE_TERMS_BUTTON	Conditions générales de Blizzard	
GLUE_STORE_BNET_BALANCE	Porte-monnaie Blizzard	
GLUE_STORE_BONUS_PACKS	Obtenez {0}_|4(paquet,paquets) de cartes supplémentaires pendant une durée limitée !	0 = number of bonus packs
GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DATE	Disponible mi-août* !	
GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_BRM_PREORDER_DATE	Ouvre en avril !	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_CARD_COUNT	49 cartes	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_DETAIL_TEXT	Avec 2 nouveaux produits signature et l’ensemble de la voie d’Arthas.	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_PACK_RIBBON	Ensemble de la voie d’Arthas	
GLUE_STORE_BUY_TEXT	Acheter	this is what you see when you initiate the purchase
GLUE_STORE_CC_EXPIRY_DETAILS	Les informations de votre carte de crédit ne sont plus à jour.	
GLUE_STORE_CHAIN_OFFER_REQUIRED_PRODUCTS	Ce pack devient disponible après avoir obtenu : {0}	0=List of products formatted in a bulleted list
GLUE_STORE_CHALLENGE_CVV_MESSAGE	Veuillez saisir votre code de sécurité :\n\nPour savoir où trouver ce code, cliquez sur le bouton « {0} ».	
GLUE_STORE_CHALLENGE_HEADLINE	Attention !	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_MESSAGE	Veuillez saisir votre mot de passe Blizzard_:	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_RETRY_MESSAGE	Le mot de passe Blizzard est incorrect. Veuillez le saisir à nouveau_:	
GLUE_STORE_CHANGE_PAYMENT_BUTTON_TEXT	Modifier le moyen de paiement par défaut	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_DETAILS	如果您希望获得某一张特定卡牌，请按如下步骤操作：\n1）购买并打开一定数量*的扩展包，看其中是否含有该特定卡牌；\n2）如果没有，请在“我的收藏”中使用“分解”功能分解这些您不需要的卡牌，获得奥术之尘；\n3）在“我的收藏”中选择“制作模式”，消耗奥术之尘“制作”那张特定卡牌。\n*每个扩展包至少可分解出40奥术之尘，合成1张白/蓝/紫/橙色稀有度的卡牌分别消耗40/100/400/1600奥术之尘，即至多购买1/2.5/10/40个扩展包，您就可通过上述方式获得任意特定的白/蓝/紫/橙色卡牌。	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_HEADLINE	注意	
GLUE_STORE_CHOOSE_ADVENTURE	Choisissez votre aventure	
GLUE_STORE_CHOOSE_HERO	Choisissez un héros	
GLUE_STORE_CHOOSE_PACK	Choisissez un paquet	
GLUE_STORE_CLOSED_BUTTON_TEXT	Fermé	
GLUE_STORE_CN_DISCLAIMER_ONE_DUST	La valeur en poussière de certaines cartes de l’année du Loup que vous pouvez obtenir grâce à cet article peut être de 1 seulement.	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_DESC	Nous avons modifié la monnaie utilisée pour votre pays dans la boutique Blizzard. Des ajustements supplémentaires liés aux taxes peuvent s’appliquer.	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_HEADER	Mise à jour de la monnaie	
GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DATE	Disponible mi-avril* !	
GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在四月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_DISABLED	La boutique n’est pas disponible actuellement. Revenez plus tard.	
GLUE_STORE_DISCLAIMER_WARNING	你将要花费战网点数或游戏金币进行购买！	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_HEADLINE	Réessayer	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_MESSAGE	Une fois que vous aurez quitté le site Blizzard, veuillez réessayer d’effectuer votre achat.	
GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DATE	Disponible en décembre* !	
GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在十二月*打开！	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(Déjà acheté)	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_TEXT	({0} |4(aile,ailes) {1})	0=number of wings,1=cost
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_PREORDER_TEXT	Précommander l’aventure	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT	Aventure complète	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Déjà acheté	
GLUE_STORE_DUST_BUTTON_PREORDER_TEXT	{0}点奥术之尘和特殊的卡牌背面图案	0=number of dust
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_DETAILS	Vous pouvez consulter notre Contrat de Licence d’Utilisateur Final et nos Conditions d’Utilisation sur le site Blizzard.	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_HEADLINE	Conditions d’Utilisation	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_URL_DETAILS	Appuyez sur « {0} » pour vous rendre sur le site Blizzard où vous pourrez consulter le Contrat de Licence d’Utilisateur Final et les Conditions d’Utilisation.	
GLUE_STORE_EXPANSION_LEAVING_SOON	Extension bientôt retirée !	
GLUE_STORE_FAIL_BNET_ID	E-mail non valide.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_ID_FAILED_VERIFICATION	La vérification de votre code de confirmation d’achat a échoué.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_TIMEOUT	Le délai pour valider votre achat a expiré. Veuillez recommencer la transaction.	
GLUE_STORE_FAIL_CURRENCY_BALANCE	Nous n’avons pas pu mettre à jour votre porte-monnaie. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_STORE_FAIL_DATABASE	Erreur de la base de données interne.	
GLUE_STORE_FAIL_DETAILS_ERROR_CODE	(Code erreur : « {0} ») 	
GLUE_STORE_FAIL_GENERAL	Un problème est survenu lors de votre paiement.	
GLUE_STORE_FAIL_GOLD_GENERIC	Votre achat en or a échoué. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_STORE_FAIL_IN_PROGRESS	Vous avez une autre transaction en cours. Veuillez attendre qu’elle soit terminée pour réessayer.	
GLUE_STORE_FAIL_LICENSE	Copie de licence détectée.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_ACTIVE_BPAY	Erreur interne : aucune information de transaction dans la base de données.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_BATTLEPAY	Votre transaction n’a pas pu être effectuée. Désolé ! Veuillez patienter quelques instants avant de réessayer.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_ARCANE_ORBS	Vous n’avez pas assez d’orbes arcaniques pour acheter ceci pour le moment.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_GOLD	Vous n’avez pas assez d’or pour acheter ceci pour le moment.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_RUNESTONES	Vous n’avez pas assez de pierres runiques pour acheter ceci pour le moment.	
GLUE_STORE_FAIL_PARENTAL_CONTROL	Les achats sur ce compte sont actuellement restreints par le contrôle parental.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_ALREADY_OWNED	Vous possédez déjà cet objet.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_NA	Ce produit est indisponible pour le moment. Veuillez sélectionner un autre produit, puis réessayez.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED	Nous avons détecté un achat en double pour cet objet. Veuillez contacter l’assistance clientèle pour résoudre ce problème.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED_URL	Appuyez sur « {0} » pour vous rendre sur le site Blizzard.	
GLUE_STORE_FAIL_PURCHASE_BAN	L’utilisation de la boutique a été bloquée pour votre compte. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, merci de contacter l’assistance clientèle.	
GLUE_STORE_FAIL_QUANTITY	Vous avez sélectionné une quantité invalide pour cet objet. Veuillez modifier la quantité avant de réessayer.	
GLUE_STORE_FAIL_REGION_IS_DOWN	La boutique n’est pas disponible actuellement. Merci de revenir un peu plus tard.	
GLUE_STORE_FAIL_SPENDING_LIMIT	Cet achat vous ferait dépasser votre limite de paiement. Mais les achats en or sont toujours disponibles !	
GLUE_STORE_FAIL_THIRD_PARTY_BAD_RECEIPT	Votre achat via mobile n’a pas pu être traité.	
GLUE_STORE_FAIL_THROTTLED	Nous ne pouvons pas traiter votre paiement pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_DETAILS	Vous avez saisi plusieurs fois un mot de passe incorrect ou annulé la saisie du mot de passe. Avez-vous oublié votre mot de passe ?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_HEADLINE	Mot de passe oublié ?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_URL_DETAILS	Appuyez sur « {0} » pour vous rendre sur le site Blizzard où vous pourrez le réinitialiser.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_DETAILS	Il y a eu un problème lors de votre paiement. Veuillez utiliser un moyen de paiement alternatif ou contacter votre prestataire.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_HEADLINE	Échec de l’achat	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_DETAILS	Un problème est survenu lors de votre paiement. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_URL_DETAILS	Appuyez sur «_{0}_» pour vous rendre sur le site de votre compte Blizzard.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_URL_DETAILS	Appuyez sur « {0} » pour vous rendre sur le site Blizzard où vous pourrez mettre à jour les informations de votre moyen de paiement.	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DATE	Disponible mi-avril* !	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DUST_DATE	Paquets disponibles\nmi-avril*_!	
GLUE_STORE_GOLD_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Acheter avec de l’or	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC	Vous avez beaucoup d’or ! Pour acheter plusieurs paquets, faites un double clic sur « 1 paquet / 100 » pour changer la quantité de paquets.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC_TOUCH	Vous avez beaucoup d’or ! Pour acheter plusieurs paquets, touchez « 1 paquet / 100 » pour changer la quantité de paquets.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_HEADER	Des paquets contre de l’or	
GLUE_STORE_GOOGLE_LICENSE_TERMS_BUTTON	Conditions générales de Google	
GLUE_STORE_GORO_PREORDER_DATE	Disponible mi-avril* !	
GLUE_STORE_HEADLINE	Boutique	
GLUE_STORE_HEALUP_BOOSTER_DESC	Compte requis	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(Déjà acheté)	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Déjà acheté	
GLUE_STORE_HERO_PREVIEW	Aperçu	
GLUE_STORE_HEROES_PURCHASED	Acheté	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DATE	Disponible mi-août* !	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月中旬打开！	
GLUE_STORE_INFO_BUTTON_TEXT	i	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_DETAILS	특정 카드를 원하신다면 아래와 같이 ‘마력 추출’ 기능을 통해 100%의 확률로 제작할 수 있습니다.\n   1) 카드 팩을 구매하고 개봉하여 원하는 카드가 있는지 확인합니다.\n   2) 원하는 카드가 없다면 “내 카드” 메뉴에서 필요하지 않은 카드를 선택하고 “마력 추출” 기능을 사용하세요. 이 기능을 사용하면 해당 카드를 제거하고 “신비한 가루”를 획득합니다.\n   3) “내 카드” 메뉴의 “제작하기” 기능으로 “신비한 가루”를 사용하여 원하는 카드를 제작합니다.\n카드 팩 하나당 최소 40개의 “신비한 가루”를 얻을 수 있습니다. 일반/희귀/영웅/전설 카드를 제작하려면 각각 40/100/400/1600개의 “신비한 가루”가 필요합니다. 즉, 카드 팩을 1/3/10/40개 구매하면 반드시 일반/희귀/영웅/전설 카드 하나를 제작할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_HEADLINE	주의!	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_ADVENTURE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품을 실제 화폐 또는 룬석으로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다.\n다만, 1개의 카드 팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다. 게임 내 골드로 구매한 경우 환불되지 않습니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_PACKS_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_LAUNCH_PROMO	PROMOTION DE LANCEMENT_!	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON	Bientôt retiré\nde la boutique !	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON_LEARN_MORE	En savoir plus	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER	Offre à durée limitée !	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER_LAST_DAY	Dernier jour !	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER_LAST_WEEK	Dernière semaine !	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DATE	Disponible mi-décembre*_!	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DUST_DATE	Paquets disponibles\nmi-décembre*_!	
GLUE_STORE_MINI_SET_CARD_COUNT	Cartes : {0}	
GLUE_STORE_MINI_SET_LABEL	Mini-set	
GLUE_STORE_MODE_ADVENTURE	Aventures	
GLUE_STORE_MODE_CARDS	Cartes	
GLUE_STORE_MODE_HEROES	Héros	
GLUE_STORE_MODE_NAME_DUST	奥术之尘	
GLUE_STORE_MONEY_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Acheter	
GLUE_STORE_MOST_POPULAR	Très populaire	
GLUE_STORE_MSG_PREORDER_DATE	Disponible début décembre_!	
GLUE_STORE_NEW_PLAYERS_ONLY	Novices uniquement	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_DETAILS	Vous n’avez pas encore défini de moyen de paiement valide. Veuillez vous rendre sur le site Blizzard pour le faire, puis réessayez.	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_HEADLINE	Attention !	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_URL_DETAILS	Appuyez sur « {0} » pour vous rendre sur le site Blizzard.	
GLUE_STORE_OG_PREORDER_DATE	Disponible au printemps* !	
GLUE_STORE_OPEN_BUTTON_TEXT	Boutique	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(Déjà acheté)	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Déjà acheté	
GLUE_STORE_PACK_MUTABLE_NAME	1 – {0} paquets	0=Max
GLUE_STORE_PACK_MUTABLE_PRICE	{0}/paquet	0=Price
GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_BODY	Saisissez une quantité entre 1 et {0}.	0=max
GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_HEADER	Combien de paquets voulez-vous ?	
GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_WARN_MAX	Vous pouvez acheter un maximum de 50 paquets.	
GLUE_STORE_PACKBUY_BEST_VALUE	Bonne affaire	
GLUE_STORE_PACKBUY_LIMITED_TIME	Durée limitée	
GLUE_STORE_PACKBUY_ROTATING_SOON	Quitte bientôt la rotation	
GLUE_STORE_PACKBUY_SUGGESTION	Recommandé	
GLUE_STORE_PACKS_BUTTON_PREORDER_TEXT	Préacheter {0} |4(paquet,paquets)	0=number of packs
GLUE_STORE_PACKS_LATEST_EXPANSION	Dernière extension	
GLUE_STORE_PACKS_PREORDER_TEXT	Préachat	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS	IMPORTANT : tout remboursement ou incident de paiement concernant les transactions en argent réel peut entraîner la suspension temporaire de votre compte le temps que le remboursement soit effectué ou que l’incident soit résolu.	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_HEADLINE	Informations sur le produit	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	Appuyez sur « {0} » pour plus d’informations sur les taux d’obtention des cartes et des objets ornementaux par rareté, le fonctionnement des paquets de cartes et les modalités de paiement.	
GLUE_STORE_PRE_PURCHASE_HAS_ENDED	La précommande de ce produit n’est plus possible.	
GLUE_STORE_PRE_RELEASE_BRAWL_TEXT_MAIN	Profitez des cartes sans attendre	
GLUE_STORE_PRE_RELEASE_BRAWL_TEXT_SUB	Lors de l’accès anticipé au Bras de fer !	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_DIAMOND	Diamant	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_GOLDEN	Doré	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_NORMAL	Normal	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_SIGNATURE	Signature	
GLUE_STORE_PREORDER	PRÉCOMMANDE	
GLUE_STORE_PREORDER_APRIL	Disponible en\navril* !	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_APRIL	Paquets disponibles en\navril* !	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_MARCH	Paquets disponibles en\nmars* !	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_NOVEMBER	Paquets disponibles en\nnovembre* !	
GLUE_STORE_PREORDER_EXCLUSIVE	DOS DE CARTE EXCLUSIF !	
GLUE_STORE_PREORDER_JULY	Disponible en\njuillet* !	
GLUE_STORE_PREORDER_MARCH	Disponible en\nmars* !	
GLUE_STORE_PREORDER_NOVEMBER	Disponible en\nnovembre* !	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_1	Affrontez les terribles boss de cette aile en combat singulier.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_2	Gagnez de nouvelles cartes du mont Rochenoire pour votre collection, y compris 1 carte légendaire !	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_1	Affrontez les terribles boss de ce chapitre en combat singulier.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_2	Débloquez un nouveau chapitre comprenant des défis uniques et de nouveaux héros jouables !	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DUST	•  购买奥术之尘赠送系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张{0}《炉石传说》卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	•  10 paquets classiques et 1 serviteur Dragon légendaire classique aléatoire\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE_DUST	•  购买10点奥术之尘赠送10包经典卡牌包和1张随机经典传说龙牌\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包和20包奖励卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2018年4月30日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_PACK_PRESALE	•  50 paquets et un dos de carte spécial\n•  20 paquets bonus\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure\n * Les paquets pourront être ouverts avant le 30 avril 2018	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GORO_PACK_PRESALE	•  50 paquets et un dos de carte spécial\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure\n * Les paquets pourront être ouverts avant le 30 avril 2017	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_DUST	奥术之尘：	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	Le pack de bienvenue comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GIL_PACK_PRESALE	Le Bois Maudit (préachat) comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GORO_PACK_PRESALE	Voyage au centre d’Un’Goro (préachat) comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_ICC_PACK_PRESALE	Chevaliers du Trône de glace (préachat) comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_LOOT_PACK_PRESALE	Kobolds et Catacombes (préachat) comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_MAMMOTH_BUNDLE	Le pack du Mammouth comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_OG_PACK_PRESALE	Les murmures des Dieux très anciens (préachat) comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_PACK	Contenu de chaque paquet	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_TGT_PACK_PRESALE	Le Grand Tournoi (préachat) comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年8月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_PACK_PRESALE	•  50 paquets et un dos de carte spécial\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure\n * Les paquets pourront être ouverts avant le 31 août 2017	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_1	Affrontez les terribles boss de cet étage en combat singulier.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_2	Gagnez de nouvelles cartes de Karazhan pour votre collection, y compris au moins une carte légendaire_!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_1	Affrontez les terribles boss de cette aile en combat singulier.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_2	Gagnez de nouvelles cartes de la Ligue des explorateurs pour votre collection, y compris au moins une carte légendaire !	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年12月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_PACK_PRESALE	•  50 paquets et un dos de carte spécial\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure\n * Les paquets pourront être ouverts avant le\n31 décembre 2017	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE	•  10 paquets de cartes d’Un’Goro\n•  10 paquets de cartes de Chevaliers du Trône de glace\n•  10 paquets de cartes de Kobolds et Catacombes\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE_DUST	购买30点奥术之尘赠送\n•  10包“勇闯安戈洛”卡牌包\n•  10包“冰封王座的骑士”卡牌包\n•  10包“狗头人与地下世界”卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MERCENARY_PACK	•  Chaque paquet de Mercenaires comprend 5  articles pouvant inclure des mercenaires (dont au moins un rare ou supérieur, jusqu’à ce que vous possédiez tous ceux d’un même niveau de rareté), des pièces de mercenaire ou des portraits de mercenaire	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_1	Affrontez les terribles boss de cette aile en combat singulier.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_2	Gagnez de nouvelles cartes de Naxxramas pour votre collection, y compris 1 carte légendaire !	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_OG_PACK_PRESALE	•  50 paquets et un dos de carte spécial\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure\n * Les paquets pourront être ouverts avant le 31 mai 2016	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_PACK	•  5 cartes Hearthstone de type {0}.\n•  Au moins 1 carte rare ou supérieure.	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_TGT_PACK_PRESALE	•  50 paquets et un dos de carte spécial\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure\n•  Les paquets du Grand Tournoi pourront être ouverts en août !	
GLUE_STORE_PRODUCT_EVENT_HAS_ENDED	Ce produit n’est plus disponible.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BATTLEGROUNDS_BONUS	Avantages de champs de bataille	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_PRESALE_BUNDLE	Précommande du mont Rochenoire	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_WING_BUNDLE	Aventure Mont Rochenoire ({0} |4(aile,ailes))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DALA_WING_BUNDLE	Aventure Le Casse du siècle ({0} |4(aile,ailes))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DUST	{0}个奥术之尘和赠送的{1}包{2}卡牌包	0=quantity of dust,1=quantity of packs,2=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	Pack de bienvenue	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FORGE_TICKET	Admission pour l’Arène	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GIL_PRESALE_BUNDLE	Le Bois Maudit (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GORO_PRESALE_BUNDLE	Voyage au centre d’Un’Goro (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ICC_PRESALE_BUNDLE	Chevaliers du Trône de glace (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_PRESALE_BUNDLE	Promotion pour le lancement d’Une nuit à Karazhan	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_WING_BUNDLE	Aventure Une nuit à Karazhan ({0} |4(étage,étages))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOE_WING_BUNDLE	Aventure Ligue des explorateurs ({0} |4(aile,ailes))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOOT_PRESALE_BUNDLE	Kobolds et Catacombes (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MAMMOTH_BUNDLE	Pack du Mammouth	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MOBILE_UNKNOWN	Achat via mobile	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_NAXX_WING_BUNDLE	Aventure Naxxramas ({0} |4(aile,ailes))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_OG_PRESALE_BUNDLE	Les murmures des Dieux très anciens (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PACK	{0} |4(paquet,paquets) {1}	0=quantity,1=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PROGRESSION_BONUS	Ticket de la taverne	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_TGT_PRESALE_BUNDLE	Le Grand Tournoi (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_PRESALE_BUNDLE	Les Tombes de la Terreur (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_WING_BUNDLE	Aventure Les Tombes de la terreur ({0} |4(chapitre,chapitres))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_HEADER	Non disponible	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT	Ce produit n’est pas disponible pour le moment.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_HAS_ENDED	Ce produit n’est plus disponible à la vente.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_NOT_YET_STARTED	Ce produit n’est pas encore disponible à la vente.	
GLUE_STORE_PRODUCT_PERSONALIZED_OFFER	为您推荐	
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE	({0})	0=price
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE_NA	N/A	
GLUE_STORE_PRODUCT_UNLOCKED_OFFER	已解锁	
GLUE_STORE_PURCHASE_LICENSE_DISCLAIMER	.	
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_DESCRIPTION	Votre compte indique un achat en cours sur {0}. Veuillez lancer Hearthstone sur l’appareil avec lequel vous avez tenté de faire un achat.\n\nSi le problème persiste, veuillez contacter l’assistance clientèle.	0=one of GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_*
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_HEADER	Erreur lors de l’achat	
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST	{0}个奥术之尘	
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST_BUNDLE	{0}点奥术之尘以及更多	
GLUE_STORE_QUANTITY_HEADLINE	Changer la quantité	
GLUE_STORE_QUANTITY_MESSAGE	Combien de paquets voulez-vous acheter avec votre or ? Maximum autorisé : {0}.	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK	{0} |4(paquet,paquets)	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_BUNDLE	{0} |4(paquet,paquets) et plus encore	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_PLUS_BONUS	{0}+{1}	0=base_quantity,1=bonus_quantity
GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_COLOSSAL	Colosse	
GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_COLOSSAL_DESCRIPTION	Chaque fois qu’un serviteur colossal apparaît sur le plateau, un certain nombre de serviteurs supplémentaires – comme indiqué sur le serviteur colossal – sont invoqués de chaque côté de celui-ci. Si le serviteur colossal est de qualité supérieure, ces serviteurs supplémentaires partagent cette qualité.	
GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_LIST_HEADER	Cartes possibles :	
GLUE_STORE_RANDOM_CLASS_LEGENDARY	Carte de classe légendaire	
GLUE_STORE_RANDOM_COMMON	Commune aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_DRAGON_LEGENDARY	Dragon légendaire classique aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_EPIC	Épique aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_LEGENDARY	Légendaire aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_EPIC	Mercenaire épique aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_LEGENDARY	Mercenaire légendaire aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_RARE	Mercenaire rare aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_UNSPECIFIED	Mercenaire aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_EPIC	Mercenaire épique doré	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_LEGENDARY	Mercenaire légendaire doré	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_RARE	Mercenaire rare doré	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_UNSPECIFIED	Mercenaire doré	
GLUE_STORE_RANDOM_RARE	Rare aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_SIGNATURE	Signature aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_EPIC	Portrait épique aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_LEGENDARY	Portrait légendaire aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_RARE	Portrait rare aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_UNSPECIFIED	Portrait aléatoire	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_EPIC	Portrait épique doré	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_LEGENDARY	Portrait légendaire doré	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_RARE	Portrait rare doré	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_UNSPECIFIED	Portrait doré	
GLUE_STORE_READ_TOS_BUTTON_TEXT	Lire les Conditions de vente	
GLUE_STORE_SALE	En solde	
GLUE_STORE_SALE_AVERAGE_PERCENT	Réduction de {0} % et plus	0=percent
GLUE_STORE_SALE_CAPS	EN SOLDE	
GLUE_STORE_SALE_PERCENT	Réduction de {0} %	0=percent
GLUE_STORE_SELLABLEDECKS_CHOOSE_A_DECK	Choisissez un deck	
GLUE_STORE_SELLABLEDECKS_FLAVOR	Deck {0}	0 = class name
GLUE_STORE_SPECIAL_OFFER	Offre spéciale !	
GLUE_STORE_SUBMIT_CHALLENGE_BUTTON_TEXT	Acheter	
GLUE_STORE_SUMMARY_CHARGE_DETAILS	La somme sera facturée sur votre {0}	
GLUE_STORE_SUMMARY_HEADLINE	Commande	
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEM_ORDERED	{0} x {1}	0=item quantity, 1=item name (one of GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_*)
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEMS_ORDERED_HEADLINE	Produits sélectionnés	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_BUNDLE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_SINGLE	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 해당 지구에 내용이 적용됩니다	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_BATTLEGROUNDS_PERKS	이용기간: 다음 확장팩 출시일 전까지. 본 상품은 구매 즉시 효과가 적용되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_CONFIRM	본 거래와 관련된 조건과 약관을 확인하며 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품을 실제 화폐 또는 룬석으로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다.\n다만, 1개의 카드 팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다. 게임 내 골드로 구매한 경우 환불되지 않습니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FORGE_TICKET	투기장 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 투기장에 입장합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_HERO	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PACK_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PROGRESSION_BONUS	이용기간: 다음 확장팩 출시일 전까지. 본 상품은 구매 즉시 효과가 적용되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_RUNESTONES	본 상품을 실제 화폐로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 미사용 시 청약철회가 가능합니다.\n사용하지 않고 남아있는 룬석은 PC 버전에서 구매한 경우에만 환불이 가능하며, 제일 최근 주문부터 환불됩니다(환불 수수료가 공제될 수 있음).	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_TAVERN_BRAWL_TICKET	영웅 난이도 난투 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 영웅 난이도 난투에 입장합니다.\n서비스 제공기간: 해당 영웅 난이도 난투 만료시까지.\n만료 시 승리한 횟수에 따라 보상이 차등 지급되므로 만료 시간을 확인하시기 바랍니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT	Payer	this is what you see when you confirm the purchase
GLUE_STORE_SUMMARY_PRICE_HEADLINE	Prix	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER	TVA applicable incluse.	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER_USD	Plus les taxes applicables en vigueur.	
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT	En appuyant sur « {0} », vous reconnaissez avoir lu et accepté les Conditions de vente. Appuyez sur le bouton « {1} » pour modifier votre moyen de paiement ou accéder aux Conditions de vente sur le site Blizzard.	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT_EU	En cliquant sur « {0} », vous acceptez les Conditions de vente et la fourniture immédiate de votre commande. Une fois la procédure de livraison lancée, vous perdrez votre droit de rétraction. Cliquez sur le bouton « {1} » pour modifier votre moyen de paiement par défaut ou lire les Conditions de vente.	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_FLAVOR_TEXT	<b>Débloquez tous les objets jusqu’à votre niveau actuel du parcours de récompenses !</b>	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_FLAVOR_TEXT_CHINA_DISCLAIMER	<b>Récoltez tous les objets jusqu’à votre niveau actuel du parcours de récompenses ! En raison des règles encadrant le temps de jeu des personnes mineures, il est possible que ces dernières n’aient pas accès à toutes les récompenses de quêtes.</b>	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_HEADLINE_TEXT	Le ticket de la taverne comprend des récompenses à débloquer*, telles que :	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_SUBHEADER_TEXT	Achetez le ticket et gagnez de l’EXP pour obtenir encore plus de récompenses !	
GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT	?	
GLUE_STORE_TGT_PREORDER_DATE	Disponible en août !	
GLUE_STORE_THIS_WEEK_ONLY	DISPONIBLE CETTE SEMAINE UNIQUEMENT !	
GLUE_STORE_TIMER_DAYS	Plus que {0} |4(jour,jours)	0=Days
GLUE_STORE_TIMER_HOURS	Plus que {0} |4(heure,heures)	0=Hours
GLUE_STORE_TIMER_LESS_THAN_HOUR	Moins de 1 h restante	
GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DATE	Disponible mi-décembre* !	
GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在十二月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DATE	Disponible en août* !	
GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月打开！	
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_MISSING_ASSETS	Téléchargez le mode {0} pour pouvoir accéder à cette boutique.	{0}=Name of gamemode's items being displayed in shop
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_TITLE_LOCKED	Verrouillé	
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_TUTORIAL	Terminez le didacticiel ({0}) pour pouvoir accéder à cette boutique.	{0}=Name of gamemode's items being displayed in shop
GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_UNKNOWN	Il n’y a rien pour l’instant.\nRevenez plus tard.	
GLUE_STORE_UPDATING_CURRENCY_BALANCE	Votre porte-monnaie est en cours de mise à jour. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_STORE_VALUE_MULTIPLY	Valeur ×{0} !	0=multiplier
GLUE_STORE_VALUE_PERCENT	+{0} % de valeur !	0=percent
GLUE_STORE_VC_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Acheter	
GLUE_TAB_NAME_ZILLIAX_MODULES	Modules	
GLUE_TAB_NAME_ZILLIAX_SAVED_VERSIONS	Versions	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_ACTIVE	Active	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_CLAIMABLE	Récupérable	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_COMPLETED	Terminée	
GLUE_TAVERN_BRAWL_BRAWLISEUM_REWARDS_DESCRIPTION	Au vainqueur les mains pleines ! Plus de victoires donnent plus de récompenses.\n6 victoires pour remporter un maximum de récompenses. 3 défaites, et c’est terminé !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_HEADER	Fin de l’évènement	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_TEXT	Ce Bras de fer est maintenant terminé. Le prochain sera bientôt disponible !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_DAYS	Finit dans {0} |4(jour,jours)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_HOURS	Finit dans {0} |4(heure,heures)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_MINUTES	Finit dans {0} |4(minute,minutes)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_OVER_1_MONTH	Finit dans plus d’1 mois	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_SECONDS	Finit dans {0} |4(seconde,secondes)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_WEEKS	Finit dans {0} |4(semaine,semaines)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_NO_HERO_AT_MINIMUM_LEVEL	Vous devez avoir au moins 1 héros de niveau {0} pour accéder au Bras de fer.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_DESCRIPTION	Votre nombre d’admissions pour la taverne est insuffisant pour vous permettre de participer. Veuillez sélectionner une méthode de paiement pour vous acquitter des frais restants.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_RULES	Oups !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_TITLE	Pas assez d’admissions	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CONTINUE	Dépenser 2 admissions !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CONTINUE_FREE	Dépensez 0 admission !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MAX_LOSSES	3 défaites	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MAX_WINS	6 victoires	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MIN_WINS	0 victoire	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_DESCRIPTION	Jouez et tentez d’obtenir de nouvelles cartes de l’extension !\n6 victoires pour un maximum de récompenses. 3 défaites, et c’est fini !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_DESCRIPTION_DEATHWING	Jouez et tentez d’obtenir de nouvelles cartes de l’extension. Essayez gratuitement Aile de mort !\n6 victoires pour un maximum de récompenses. 3 défaites, et c’est fini !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_ENTRANCE_FEE	L’entrée coûte 2 admissions pour la taverne !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_ENTRANCE_FEE_FREE	La première admission est gratuite !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_TITLE	Bras de fer\n<size=40>de prélancement</size>	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE	Déclarer forfait	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_DESC	Ceci mettra un terme à votre série de Bras de fer héroïque_! Voulez-vous continuer_?	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_HEADER	Déclarer forfait	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_DAYS	De retour dans\n<size=70>{0}</size>\n|4(jour,jours)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_HOURS	De retour dans\n<size=70>{0}</size>\n|4(heure,heures)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_LESS_THAN_1_HOUR	De retour dans\nmoins de <size=70>1</size>\nheure	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_OVER_1_MONTH	De retour dans\nplus de <size=70>1</size>\nmois	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN	Fermé pour\n\n\nrénovations	the extra blank lines are there because of the background image filigree on the left and right of the number in "Back in X days" of the other strings. this string shows up when there is no future Tavern Brawl and has the same background filigree.
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN_SINGLE_LINE	Fermé pour rénovations	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_WEEKS	De retour dans\n<size=70>{0}</size>\n|4(semaine,semaines)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC	Gagnez un paquet pour votre première victoire de la\nsemaine !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK	Gagnez ce dos de carte pour votre première victoire de la semaine !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK_QUOTA	Gagnez ce dos de carte en remportant {1} |4(victoire,victoires) cette semaine !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH	Gagnez un paquet pour votre premier Bras de fer de la\nsemaine !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_CARDBACK	Gagnez ce dos de carte pour votre première victoire de la semaine !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_MULTIPLE_PACKS	Gagnez {0}_|4(paquet,paquets) pour votre premier Bras de fer de la semaine_!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA	Gagnez un paquet de cartes en remportant {1} Bras de fer cette semaine !	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_CARDBACK	Gagnez ce dos de carte en remportant {1} Bras de fer cette semaine !	{0} is always # of rewards while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_MULTIPLE_PACKS	Gagnez {0} |4(paquet,paquets) de cartes en remportant {1} Bras de fer cette semaine !	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_MULTIPLE_PACKS	Gagnez {0}_|4(paquet,paquets) pour votre première victoire de la semaine_!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA	Gagnez un paquet de cartes en remportant {1} |4(victoire,victoires) cette semaine !	the zeroth parameter {0} is always # of rewards/packs while {1} is how many wins.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA_MULTIPLE_PACKS	Gagnez {0} |4(paquet,paquets) de cartes en remportant {1} |4(victoire,victoires) cette semaine !	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many wins.
GLUE_TAVERN_BRAWL_TRADITIONAL_TUTORIAL_INCOMPLETE	Terminez le didacticiel du mode Traditionnel de Hearthstone pour avoir accès au mode Bras de fer.	
GLUE_TEAM_SHARE_ACCEPT_REQUEST	Partager	
GLUE_TEAM_SHARE_BORROW_TEAMS	Emprunter des groupes	
GLUE_TEAM_SHARE_DECLINE_REQUEST	Refuser	
GLUE_TEAM_SHARE_ERROR	Une erreur s’est produite lors du partage des groupes.	
GLUE_TEAM_SHARE_HEADER	Partager des groupes ?	
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_CANCELED	{0} a annulé sa demande de partage de groupes.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_DECLINED	{0} a rejeté votre demande de partage de groupes.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_WAITING_RESPONSE	Votre demande de partage de groupes est en attente de réponse de votre contact {0}.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUESTED	{0} veut emprunter l’un de vos groupes.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_SHOW_MY_TEAMS	Afficher mes groupes	
GLUE_TEAM_SHARE_SHOW_OPPONENT_TEAMS	Voir les groupes de l’adversaire	
GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_BODY	Votre partenaire a quitté la partie. Son classement en sera affecté, mais le vôtre ne baissera pas au cours de cette partie.	
GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_CONFIRM	Confirmer	
GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_HEADER	Abandon de votre partenaire	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_BUTTON_NEW	Je débute !	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_CHECK	Sauvegardons votre progression. Avez-vous un compte Battle.net ?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_CHECK_HEADER	Se connecter au compte	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_01	Connectez-vous à un compte pour sauvegarder votre progression ! Vous obtiendrez aussi un paquet de cartes gratuit !	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_02	Connectez-vous à un compte ou créez-en un pour faire des achats ! Un compte vous permet aussi de sauvegarder votre collection.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_03	Connectez-vous à un compte ou créez-en un pour sauvegarder votre collection et obtenir un paquet gratuit !	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_04	Beau travail ! Connectez-vous à un compte pour sauvegarder votre progression !	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_05	Félicitations. Connectez-vous à un compte pour sauvegarder votre progression !	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_06	Bien joué ! Connectez-vous à un compte pour sauvegarder votre progression !	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_07	Connectez-vous à un compte Battle.net ou créez-en un pour sauvegarder votre progression et jouer sur d’autres appareils !	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_01	Compte requis	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_02	Créer un compte_?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_03	Vous voulez créer un compte_?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_BODY	Hearthstone avec des amis, c’est plus amusant !\n(compte requis)	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_HEADER	Jouer avec des amis	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_BODY	Pourquoi vous inscrire ?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_SIGN_UP_TOOLTIP	• Conservez votre collection ;\n• Sauvegardez votre progression ;\n• Débloquez un paquet de cartes gratuit ;\n• Discutez et jouez avec vos proches ;\n• Personnalisez votre pseudonyme ;\n• Jouez sur d’autres plates-formes.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_SIGN_UP_TOOLTIP_HEADER	S’inscrire	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SIGN_UP	S’inscrire	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SKIP	Passer	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SKIP_BODY	Aucun problème ! Vous pouvez vous connecter à tout moment via les paramètres.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SWITCH_ACCOUNT_HEADER	Comptes	
GLUE_TEST_STRFORMAT_FORMAT	(DNT) Formatted text: "{0}"	
GLUE_TEST_STRFORMAT_NO_FORMAT	(DNT) Test String	
GLUE_TEST_STRFORMAT_PLURAL	(DNT) {0} |4(Item,Items)	
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING	Cette version ne contient pas le format de texture correspondant à cette plateforme. Les performances ne seront pas optimales.	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING_TITLE	Avertissement sur la compression des textures	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_NEW_WAY	Nouveau mode de jeu : 	
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_STANDARD	« Standard »	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS	Les cartes pouvant être utilisées en mode Standard changent chaque année.	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS_STANDARD	En mode Standard, seules les cartes les plus récentes peuvent être utilisées.	
GLUE_TIME_MORE_THAN_A_MONTH	Plus de 1 mois	
GLUE_TIP_ADVENTURE_0	Vous devez créer un deck personnalisé pour vaincre les boss les plus puissants.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_1	Ne laissez pas les boss puissants vous abattre. Construisez un deck personnalisé pour les écraser.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_2	Si vous perdez contre un boss, vous devriez peut-être modifier votre deck.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_3	Préparez-vous bien ! Construisez un deck capable de contrer le boss que vous allez affronter.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_1	Préparez-vous à vivre une aventure épique aux côtés d’un héros de Hearthstone !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_10	Apprenez-en plus sur vos héros en revivant\nleurs plus grands combats.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_11	Malfurion a VRAIMENT hâte\n de remettre les compteurs à zéro.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_2	Le périple de ce héros fournit les decks ainsi que les pouvoirs héroïques !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_3	Les pouvoirs héroïques seront améliorés après chaque mission !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_4	Certains de ces héros ont un passé mystérieux.\nD’autres sont célèbres pour leurs exploits !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_5	Certains des récits vont se recouper pour\nvous faire vivre l’histoire des deux côtés !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_6	Les pouvoirs héroïques changent aussi vite que les héros !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_7	Attendez-vous à tout ! La vie d’un héros prend souvent des tournants inattendus.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_8	Regardez les decks avant de commencer la mission\npour élaborer une stratégie contre l’adversaire.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_9	Les héros doivent surmonter d’immenses obstacles \npour assurer leur place dans l’histoire.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_1	Préparez-vous à vivre une aventure épique aux côtés de nouveaux héros de Hearthstone !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_10	Pour les héros de l’Alliance, les Tarides sont extrêmement dangereuses. Pour les héros de la Horde, c’est la routine.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_11	Pour les héros de la Horde, toutes les routes mènent à la Croisée.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_12	La mystérieuse dame Prestor aide le prince Anduin à diriger Hurlevent en l’absence du roi Varian.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_13	Cornélius Roame a élevé ses deux filles, Cariel et Tamsin, à Hurlevent.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_14	Les criminels et les ennemis de l’Alliance sont incarcérés dans la prison de Hurlevent.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_15	Tchak Coupebeurre est un agent du SI:7, le réseau d’espionnage d’élite de Hurlevent.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_16	Kazakus et dame Prestor ont recruté des mercenaires pour les aider à trouver les éclats du Naaru.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_17	Les orcs Loup-de-Givre et les nains Foudrepique se battent pour contrôler la vallée d’Alterac.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_18	En Alterac, Kazakus espère réunir les éclats du Naaru.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_19	Tavish et Rokara rentrent dans leurs familles en Alterac pour se joindre au combat pour la puissance du Naaru.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_2	Le périple de ce héros fournit les decks ainsi que les pouvoirs héroïques !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_20	Certaines rumeurs parlent de seigneurs élémentaires qui sommeillent dans la vallée d’Alterac.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_21	Dame Katrana Prestor est en vérité Onyxia, la mère des couvées du Vol noir.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_3	Dans certains combats, vous pouvez choisir le compagnon qui combattra à vos côtés.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_4	L’histoire continue avec chaque volume du Livre des mercenaires.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_5	Attendez-vous à tout ! La vie de mercenaire est pleine de rebondissements.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_6	Regardez les decks avant de commencer la mission\npour élaborer une stratégie contre l’adversaire.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_7	Kazakus, le chef de la Kabale de Gadgetzan, a été aperçu dans les Tarides.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_8	Durant la nuit des étoiles filantes, une pluie d’éclats de Lumière s’est abattue sur tout Azeroth.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_9	Kurtrus a abandonné ses confrères illidari pour pourchasser le nathrezim Anetheron.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_0	Vous pouvez réinitialiser les casse-tête rapidement.\nAlors n’hésitez pas à faire des tests !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_1	Il n’est pas toujours nécessaire d’utiliser toutes les cartes.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_2	N’abandonnez pas. Cherchez des interactions de cartes inhabituelles.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_3	Parfois, l’ordre dans lequel vous jouez des cartes\nmodifie radicalement le résultat.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_4	N’ayez pas peur de malmener vos propres serviteurs.\nLe Dr Boum approuverait.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_5	Certaines cartes sont exclusives aux casse-tête du projet Armageboum.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_6	Dans les casse-tête « miroirs », le bas du plateau doit être le reflet exact de la partie supérieure, PV y compris !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_7	Vous pouvez le faire. Le Dr Boum croit en vous !\n(Mais si vous échouez, il vous liquidera.)	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_8	Terminez chaque aile pour débloquer\nles casse-tête plus complexes du Dr Boum !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_9	Attention : les Ro’Boum peuvent détoner. En fait, la plupart des objets de ce labo peuvent exploser.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_1	Aranna a toujours vécu dans l’ombre\nde sa sœur, Élise Cherchétoile.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_10	Les chasseurs de démons sacrifient leurs yeux pour obtenir\nla vision spectrale et traquer leurs proies démoniaques.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_11	Aranna doit rassembler des marginaux de toute\nl’Outreterre s’ils veulent avoir une chance de survivre.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_12	Les terrifiants serviteurs « Primus » ont été embrigadés dans\nla Légion rouillée sous forme d’abominations semi-mécaniques.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_13	Pour survivre dans ces terres désolées, Aranna et ses marginaux\ndoivent suivre la voie du chasseur de démons !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_14	Avant de devenir chasseuse de démons, Aranna survivait\nen récoltant de la ferraille grâce à ses compétences de chasse et de vol.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_15	Illidan fut surnommé « le Traître » par son propre peuple.\nC’est le genre de choses qui colle à la peau.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_16	Illidan est le frère de Malfurion Hurlorage,\nmais il a tracé son propre chemin durant la guerre des Anciens.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_17	L’Outreterre était jadis connue sous le nom de « Draenor », terre natale des Orcs…\nAvant que Gul’dan ne fasse voler la planète en éclats. Vilain Gul’dan.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_18	Les gangrorages sont fréquents en Outreterre.\nLes survivants bricolent eux-mêmes leur équipement pour survivre dans les terres désolées.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_19	Les marginaux d’Aranna gagnent des pouvoirs spéciaux quand\nils sont joués depuis l’extrême gauche ou droite de votre main.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_2	Le Dr Boum a abandonné Méca-Jaraxxus à son sort,\nmais il n’a jamais pensé à le désactiver.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_20	Méca-Jaraxxus a le contrôle total de tous ses serviteurs\nde la Légion rouillée. C’est comme ça qu’ils ont été conçus.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_21	Les Draeneï restés en Outreterre, comme Baduu, sont souvent corrompus\npar les énergies gangrenées et deviennent des « Roués ».	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_22	Le bruit que vous entendez provient probablement d’un saccageur gangrené.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_3	Les abdos de Méca-Jaraxxus ont été améliorés. Et les vôtres, ils sont comment ?\nRéfléchissez-y donc un instant.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_4	La Légion rouillée cherche à reconstruire l’Outreterre à son image :\nmalsaine et à moitié mécanique.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_5	Jouez avec des decks préconstruits en mode normal.\nCréez vos propres decks pour triompher du mode Défis !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_6	Mettez vos talents de construction de decks à l’épreuve face\naux plus terribles adversaires de l’Outreterre dans le mode Défis !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_7	Après la Troisième guerre, Illidan amena\nses disciples, les Illidari, en Outreterre.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_8	Le Temple noir fut jadis une cathédrale draeneï.\nIllidan s’en sert désormais comme terrain d’entraînement pour les chasseurs de démons.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_9	En mode normal, n’hésitez pas à utiliser vos pouvoirs héroïques spéciaux.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_1	Jouez au prologue du chasseur de démons des Cendres\nde l’Outreterre pour débloquer la classe chasseur de démons !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_10	Les chasseurs de démons ont de puissantes synergies !\nCoordonnez vos cartes pour des attaques dévastatrices !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_11	Les adversaires sont de plus en plus puissants au fil des rencontres !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_12	Explorez le passé d’Illidan… y compris les mauvais souvenirs qu’il garde de son frère.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_13	La Légion ardente a envahi Azeroth pour la première fois il y a plus de 10 000 ans !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_14	Illidan attend de pouvoir vous raconter son histoire… Êtes-vous prêts ?	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_15	Tirez des leçons de l’histoire, ou vous la répéterez à coup sûr.\nMais vous ne souffrirez jamais autant qu’Illidan.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_16	Illidan était le PREMIER chasseur de démons.\nMais vous vous débrouillez bien aussi !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_17	Marchez sur les traces d’Illidan.\nElles ont la forme d’un sabot.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_18	Ce récit vous est conté par Illidan en personne !\nNe prenez pas tout ce qu’il dit pour argent comptant…	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_19	Malfurion aimerait bien vous raconter\nSA version des évènements, à l’occasion…	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_2	Recevez 30 cartes de chasseur de démons après avoir terminé le prologue !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_20	En vérité, Illidan n’a jamais eu aucune chance avec Tyrande. Aucune.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_3	Terrassez quatre boss du passé dֺ’Illidan pour devenir un chasseur de démons !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_4	Chaque rencontre vous révèlera de nouvelles compétences de chasseur de démons !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_5	Les chasseurs de démons ont un pouvoir héroïque unique : les griffes de démon !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_6	Le deck d’Illidan différera à chaque rencontre\nà mesure qu’il se transforme en chasseur de démons.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_7	Apprenez à chasser les démons comme les Illidari !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_8	Aiguisez vos griffes de démon, l’heure est venue. Vous êtes PRÊTS ?	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_9	Soyez sur vos gardes ! Les démons utiliseront de nouvelles cartes pour vous surprendre !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_1	Cette fois, c’est VOUS le méchant ! Créez des combos injustes et des decks maléfiques.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_10	Si vous êtes vaincu, vous devrez recommencer la virée depuis le début.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_11	Les trésors « passifs » font toujours effet et affectent toute votre virée en donjon.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_12	Adaptez votre deck aux trésors que vous trouvez pour en tirer le maximum !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_13	Quand tout le reste échoue… vous pouvez toujours compter sur le vol de reconnaissance.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_14	Terminez les cinq chapitres pour obtenir un dos de carte.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_15	Débloquez les cinq chapitres pour avoir accès au mode Anomalie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_16	Le mode héroïque est pour les criminels endurcis\ncar les rencontres sont plus difficiles !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_17	Les rencontres pacifiques vous permettent de modifier votre deck en cours de virée.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_18	La Légion du M.A.L. ne tolère PAS l’échec !\nMais vous pouvez toujours rejouer.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_19	Le Kirin Tor est un groupe d’élite composé des mages les plus puissants au monde.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_2	Terminez les objectifs pour débloquer des pouvoirs héroïques supplémentaires pour les personnages.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_20	La Légion du M.A.L. a rassemblé des malfrats\nvenus de toutes les régions d’Azeroth.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_21	Des aventuriers et habitants de Dalaran vont essayer de déjouer vos manœuvres !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_3	Remportez des rencontres pour débloquer de nouvelles options de deck de départ.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_4	Vous voulez une virée imprévisible ? Activez le mode Anomalie !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_5	Les rencontres deviennent plus difficiles à mesure que vous progressez dans la cité.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_6	Chaque chapitre apporte son lot d’imprévus,\n tels que des rues bondées ou des boss supplémentaires.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_7	Construisez un deck flexible car les diverses rencontres requièrent des stratégies différentes.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_8	Une fois débloqué, vous pouvez utiliser n’importe quel héros ou héroïne dans n’importe quel chapitre.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_9	Certains héros tirent un plus grand avantage que d’autres de l’imprévu unique de chaque chapitre.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_1	Jouez avec des decks préconstruits en mode normal.\nCréez vos propres decks pour triompher du mode héroïque.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_10	Les dragons fondent sur Dalaran pour la plus grande bataille aérienne jamais vue en Azeroth.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_11	En mode normal, n'hésitez pas à utiliser vos pouvoirs héroïques spéciaux.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_2	Pour relever un défi plus grand, essayez le mode héroïque.\nVous devrez créer vos propres decks !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_3	La Légion du M.A.L. essaie de localiser\nles restes de Galakrond… pour le ramener à la vie !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_4	La Ligue des explorateurs a besoin d’alliés draconiques\nsi elle veut pouvoir empêcher les machinations du M.A.L.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_5	Il y a 10 000 ans, il a fallu les efforts combinés\ndes cinq Vols draconiques pour vaincre Galakrond.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_6	Le temple du Repos du ver est l’ancien point de ralliement des cinq Vols draconiques.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_7	Rafaam a apporté la plaie ultime en Norfendre\nafin de l’utiliser pour réanimer Galakrond.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_8	Il y a deux campagnes distinctes pour\nla Ligue des explorateurs et pour la Légion du M.A.L.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_9	Jouez la campagne des explorateurs et celle du M.A.L.\npour découvrir toute l’histoire derrière la bataille !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_0	Les rencontres deviennent plus difficiles à mesure que vous vous enfoncez dans le bois Maudit.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_1	Chaque chasseur de monstres a son propre ennemi juré.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_10	Quand tout le reste a échoué… il y a toujours le tir à ricochets.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_2	Impossible de savoir quel monstre vous attend ensuite. Alors construisez un deck puissant_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_3	Certains monstres, une fois vaincus, abandonnent des trésors uniques.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_4	Vous ne parviendrez jamais à forger la légendaire épée Quel’Delar. Pas ici, en tout cas.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_5	Les trésors «_passifs_» font toujours effet et affectent toute votre virée en donjon.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_6	Adaptez votre deck aux trésors que vous trouvez pour en tirer le maximum_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_7	Les quatre chasseurs de monstres ont chacun leur approche du bois Maudit.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_8	Où est Hagatha_? Les quatre chasseurs de monstres doivent collaborer pour la trouver_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_9	Le Bois Maudit propose plus de 40 affrontements de monstres différents.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_0	Les rencontres deviennent plus difficiles à mesure que vous vous enfoncez dans le donjon.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_1	À la fin du donjon vous attendent cinq boss emblématiques.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_10	Quand tout le reste a échoué… il y a toujours la baguette à griller.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_2	Impossible de savoir quel boss vous attend ensuite. Alors construisez un deck puissant_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_3	Certaines rencontres sont vraiment rares… et vous permettront peut-être d’obtenir du butin bonus_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_4	Vous ne parviendrez «_jamais_» à forger la légendaire épée Quel’Delar. Jamais.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_5	Les trésors «_passifs_» font toujours effet et affectent toute votre virée en donjon.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_6	Adaptez votre deck aux trésors que vous trouvez pour en tirer le maximum_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_7	Chacune des neuf classes offre différents choix de butins pour triompher du donjon.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_8	Terminez le donjon avec les neuf classes pour débloquer un dos de carte unique_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_9	L’amulette de domination ajoute des serviteurs dans votre deck. Utilisez-la à bon escient_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_01	Trois runes révèlent la puissance des chevaliers de la mort : la rune de sang, la rune de givre et la rune impie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_02	L’on dit parfois que Deuillegivre n’a pas assombri l’âme d’Arthas, mais qu’elle l’a simplement révélée.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_03	Chaque fois qu’un serviteur meurt, il laisse derrière lui un cadavre.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_04	En s’emparant du heaume de domination, Arthas était devenu le roi-liche.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_05	Mal’Ganis des nathrezims avait attiré le prince Arthas en Norfendre.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_06	Uther le Porteur de Lumière était un champion de la Deuxième guerre et le tuteur du prince Arthas.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_07	Sylvanas Coursevent était la générale des forestiers de Lune-d’Argent et la cheffe des Pérégrins.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_08	Illidan avait mesuré le danger que le monde courrait si Arthas devenait le roi-liche.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_09	La lame-du-deuil Deuillegivre scindait les âmes et les emprisonnait en son sein.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_10	Quiconque prend cette épée s’empare d’un pouvoir éternel. Comme la lame tranche la chair, le pouvoir balafre l’esprit.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_0	Les champions que vous affrontez deviennent\nde plus en plus forts au fil des parties.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_1	Apprenez à connaître les forces\net faiblesses des autres champions !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_2	Protégez votre sanctuaire.\nSans lui, vous êtes beaucoup moins puissant.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_3	Certains de vos équipiers débuteront la partie dans votre main.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_4	Jouez la défense quand votre sanctuaire\nest désactivé et attendez le bon moment.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_5	Votre adversaire est affaibli\nsans son sanctuaire. Alors faites-en votre priorité !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_6	Chaque équipe est composée de trois sanctuaires\net six équipiers uniques.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_7	Créez un deck polyvalent !\nN’utiliser qu’une seule stratégie pourrait se retourner contre vous.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_8	Choisissez des équipiers qui entrent en synergie\navec votre sanctuaire… ou compensez ses faiblesses !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_9	Si vous perdez une partie,\nvous devrez recommencer depuis le début.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_1	Venez à bout des porte-plaie d’Uldum pour sauver le monde !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_10	Une fois que vous l’avez débloqué, vous pouvez utiliser n’importe quel héros dans n’importe quel chapitre.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_11	Si vous êtes vaincu, vous devrez recommencer la virée depuis le début.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_12	Les trésors « passifs » font toujours effet et affectent toute votre virée en donjon.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_13	Adaptez votre deck aux trésors que vous trouvez pour en tirer le maximum !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_14	Quand rien ne va plus… utilisez la pierre de foyer pour vous enfuir. Vite, fuyez !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_15	Terminez le chapitre final pour obtenir un dos de carte.\nEt en mode héroïque pour un second dos de carte !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_16	Débloquez les quatre chapitres principaux pour accéder au mode Anomalie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_17	Le mode héroïque est pour les explorateurs chevronnés\ncar les rencontres sont plus difficiles !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_18	Les rencontres pacifiques vous permettent\nde modifier votre deck en cours de virée.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_19	Les porte-plaie sont vraiment très puissants.\nRéduisez leurs points de vie en plusieurs affrontements !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_2	Chacun de vos héros peut créer des decks à deux classes. À vous les nouveaux combos !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_20	Nos héros doivent déjouer les plans de Rafaam…\ndès qu’ils sauront de quoi il retourne.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_21	Nos héros devront affronter d’antiques gardiens,\ndes créatures du désert… et des agents du M.A.L.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_22	Les salles de l’Origine renferment assez de puissance pour créer…\nou détruire des mondes !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_23	Rafaam a récompensé Tekahn en lui offrant la plaie des flammes.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_3	Terminez les objectifs pour débloquer des trésors de départ supplémentaires pour les héros.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_4	Remportez des rencontres pour débloquer de nouvelles options de deck de départ.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_5	Vous voulez une virée imprévisible ? Activez le mode Anomalie !	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_6	Les rencontres deviennent plus difficiles à mesure que vous progressez dans chaque chapitre.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_7	L’adversaire ultime de chaque chapitre est un porte-plaie,\nun puissant adversaire avec de nombreux points de vie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_8	Chaque chapitre comprend un « imprévu » unique, causé par les porte-plaie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_9	Construisez un deck polyvalent car les diverses rencontres requièrent des stratégies différentes.	
GLUE_TIP_BACON_0	Quand vous obtenez un triple, vous <b>découvrez</b> aussi un serviteur du niveau supérieur au vôtre.	
GLUE_TIP_BACON_1	Les serviteurs jouent de gauche à droite et attaquent des cibles aléatoires,\nà moins qu’un serviteur adverse ait <b>Provocation</b>.	
GLUE_TIP_BACON_10	Les séries de victoires sont affichées dans le tableau des scores avec un symbole « en feu ».	
GLUE_TIP_BACON_11	Seules les améliorations effectuées dans la taverne sont permanentes.\nLes améliorations de combat disparaissent à la fin de la partie.	
GLUE_TIP_BACON_12	Si vos adversaires achètent plusieurs fois le même serviteur, vous le verrez moins souvent.	
GLUE_TIP_BACON_13	Les serviteurs reviennent dans l’inventaire lorsqu’ils sont vendus, vous risquez donc de les revoir plus souvent.	
GLUE_TIP_BACON_14	Si vous dépensez tout votre or pour améliorer votre taverne,\nvous risquez de perdre du terrain en début de combat.	
GLUE_TIP_BACON_15	Si vous n’améliorez jamais votre taverne,\nvous risquez de perdre du terrain en fin de combat.	
GLUE_TIP_BACON_16	Certains types de serviteurs sont plus puissants en début de partie,\nd’autres le sont davantage en fin de partie.	
GLUE_TIP_BACON_17	S’il vous reste 1 pièce d’or, <b>actualisez</b> la taverne.\nSi un serviteur vous intéresse, <b>gelez</b>-le pour le prochain tour.	
GLUE_TIP_BACON_18	Tous les joueurs et joueuses partagent le même inventaire de serviteurs.	
GLUE_TIP_BACON_19	Quand vous éliminez un adversaire, ses serviteurs retournent dans l’inventaire.	
GLUE_TIP_BACON_2	Chaque partie comprend un ensemble différent de types de serviteurs.\nParfois vous verrez des Murlocs, et parfois pas !	
GLUE_TIP_BACON_20	En combat, le joueur ou la joueuse qui a le plus de serviteurs attaque en premier. À nombre égal, la première attaque est attribuée aléatoirement.	
GLUE_TIP_BACON_21	Les <b>Râles d’agonie</b> se déclenchent avant la <b>Réincarnation</b>.	
GLUE_TIP_BACON_22	Lorsque vous améliorez la taverne aux niveaux 2, 4 ou 6, y ajoute un serviteur supplémentaire pour le reste de la partie.	
GLUE_TIP_BACON_23	Les serviteurs déclenchent leurs effets de fin de tour dans l’ordre, de gauche à droite.	
GLUE_TIP_BACON_24	Les sorts de la taverne sont des cartes qui peuvent être achetées et qui permettent de déclencher un effet unique.	
GLUE_TIP_BACON_25	Contrairement aux serviteurs, les sorts de la taverne ne peuvent pas être vendus ou triplés.	
GLUE_TIP_BACON_26	Pour basculer entre le mode Solo et le mode Duos, appuyez sur le bouton représentant une couronne au-dessus de votre classement dans le menu principal des champs de bataille.	
GLUE_TIP_BACON_27	Pour consulter les cartes disponibles pendant une partie en mode Champs de bataille, consultez le guide situé dans le coin inférieur droit.	
GLUE_TIP_BACON_28	Les <b>chronodistorsions</b> sont des boutiques spéciales que vous visitez aux tours 6 et 9. Utilisez tous vos chronons pour acheter un article plus gros ou deux articles plus petits.	
GLUE_TIP_BACON_29	Les cartes <b>chronodistordues</b> sont soit des versions plus puissantes de cartes existantes, soit des cartes totalement uniques !	
GLUE_TIP_BACON_3	Quand vous gagnez un combat, votre héros ou héroïne et vos serviteurs\ninfligent des dégâts équivalents à leur niveau.	
GLUE_TIP_BACON_30	Lorsque vous vous trouvez dans une <b>chronodistorsion</b>, votre troupe de guerre, votre main et votre pouvoir héroïque sont inactifs.	
GLUE_TIP_BACON_4	L’amélioration de votre taverne vous coûte (1) pièce de moins à chaque tour.	
GLUE_TIP_BACON_5	Il n’existe que sept copies des serviteurs de niveau 6.\nUne fois achetées, elles ne sont plus disponibles pour personne !	
GLUE_TIP_BACON_6	<b>Gelez</b> des serviteurs pour les acheter au tour suivant ou ciblez-les à nouveau pour les dégeler.	
GLUE_TIP_BACON_7	Trois serviteurs dorés ne se combinent pas en un serviteur triple supérieur.	
GLUE_TIP_BACON_8	Votre prochain adversaire est mis en évidence sur le tableau des scores. Préparez-vous.	
GLUE_TIP_BACON_9	Quand il reste un nombre impair de joueurs ou joueuses, Kel’Thuzad ressuscite les serviteurs d’une personne vaincue et se joint au combat.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_0	Les équipes partagent les points de vie, d’armure et de dégâts subis.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_1	Chaque membre gère individuellement son or, ses troupes de guerre et ses niveaux de taverne.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_2	Vous pouvez utiliser le portail pour voir ce que votre partenaire est en train de faire ou pour lui <b>passer</b> une carte.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_3	Vous pouvez uniquement <b>passer</b> une carte de votre main par le portail. Cela coûte 1 pièce d’or à chaque fois.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_4	Vous pouvez effectuer un ping sur une carte ou un bouton pour communiquer avec votre partenaire. Les différents pings possibles sont : « Portail », « ? », « Marque de confirmation » et « X ».	
GLUE_TIP_BACON_DUO_5	Les deux partenaires participent à chaque combat. L’héroïne ou le héros placé en haut du classement de l’équipe commence en premier.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_6	Si vous triomphez des deux troupes de guerre adverses et qu’il vous reste un serviteur sur le champ de bataille, jusqu’à 6 serviteurs de votre partenaire peuvent apparaître pour infliger des dégâts en plus.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_7	Vous pouvez rejoindre la file d’attente en solitaire et faire équipe avec une personne inconnue d’un niveau similaire, ou inviter une personne de votre liste de contacts à rejoindre la file d’attente en tant que groupe.	
GLUE_TIP_BACON_DUO_8	Pour voir le numéro de tour actuel, survolez ou appuyez sur l’emplacement du deck situé du côté du barman ou de la barmaid sur le plateau.	
GLUE_TIP_BACON_SOLO_0	À 8, rentrer dans le top 4 est déjà une victoire en soi !\nRemportez la première place pour décrocher la victoire !	
GLUE_TIP_BACON_SOLO_1	Le maximum de dégâts que vous pouvez subir en une fois est limité à 15 points jusqu’à ce qu’il ne reste plus que les 4 meilleurs héros et héroïnes dans le salon.	
GLUE_TIP_BACON_SOLO_2	Pour voir le numéro de tour actuel, survolez ou appuyez sur l’emplacement du deck situé de votre côté du plateau.	
GLUE_TIP_DEFAULT_0	Vous pouvez acheter des paquets de cartes supplémentaires à la boutique.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1	Cliquez sur le héros lors de la modification d’un deck pour changer le nom du deck.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1_TOUCH	Touchez le héros lors de la modification d’un deck pour changer le nom du deck.	
GLUE_TIP_DEFAULT_10	L’Arène vous permet de construire un deck à partir de cartes aléatoires. Vous pouvez également gagner des récompenses !	
GLUE_TIP_DEFAULT_11	Les cartes fondamentales de classe s’obtiennent en débloquant chacune des classes. Elles ne peuvent pas être désenchantées ou créées.	
GLUE_TIP_DEFAULT_12	Désenchanter des cartes dorées rapporte beaucoup de poussière arcanique.	
GLUE_TIP_DEFAULT_13	Dans votre collection, vous pouvez utiliser le champ Rechercher pour trouver toutes les cartes avec Provocation.	
GLUE_TIP_DEFAULT_14	Les cartes fondamentales de classe s’obtiennent en débloquant chacune des classes. Elles ne peuvent pas être désenchantées ou créées.	
GLUE_TIP_DEFAULT_15	Affronter de vrais joueurs vous fait gagner davantage d’EXP de récompense.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16	Faites un clic droit sur le héros adverse pour ignorer ses emotes.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16_TOUCH	Touchez le héros adverse pour ignorer ses emotes.	
GLUE_TIP_DEFAULT_17	En gagnant 500 matchs en Partie classée ou en Arène avec une classe, vous obtiendrez une héroïne ou un héros doré.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18	Vous pouvez ajouter des contacts à votre liste en utilisant le bouton situé en bas à gauche.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18_PHONE	Vous pouvez ajouter des contacts à votre liste en utilisant le bouton situé en haut à gauche.	
GLUE_TIP_DEFAULT_19	Le rang le plus haut en Partie classée est celui de Légende !	
GLUE_TIP_DEFAULT_2	Faites un clic droit sur votre héros pour le faire réagir.	
GLUE_TIP_DEFAULT_2_TOUCH	Touchez votre héros pour le faire réagir.	
GLUE_TIP_DEFAULT_20	Regardez un ami jouer en cliquant sur le bouton en forme d’œil à côté de son nom, dans votre liste de contacts.	
GLUE_TIP_DEFAULT_21	Jouez à Hearthstone sur votre mobile, votre tablette et votre ordinateur. Utilisez la même collection sur ces trois plateformes !	
GLUE_TIP_DEFAULT_22	La boutique propose régulièrement des offres spéciales, comme de nouveaux héros ou des dos de carte. N’hésitez pas à la consulter !	
GLUE_TIP_DEFAULT_23	En mode Standard, on peut utiliser les cartes fondamentales ainsi que celles des deux dernières années.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24	Cliquez sur le héros lors de la modification d’un deck pour changer de mode.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24_TOUCH	Touchez le héros lors de la modification d’un deck pour changer de mode.	
GLUE_TIP_DEFAULT_25	C’est l’{0} !	This will either be GLUE_SET_ROTATION_EVEN_YEAR or GLUE_SET_ROTATION_ODD_YEAR
GLUE_TIP_DEFAULT_26	Dans votre collection, cliquez sur le bouton en bas à gauche pour choisir quel ensemble de cartes afficher.	
GLUE_TIP_DEFAULT_26_TOUCH	Dans votre collection, touchez le bouton en bas à gauche pour choisir quel ensemble de cartes afficher.	
GLUE_TIP_DEFAULT_27	Chaque fois qu’un nouvel ensemble est disponible, vous pouvez utiliser ses cartes en modes Libre et Standard.	
GLUE_TIP_DEFAULT_28	Le mode Libre porte bien son nom, car n’importe quelle carte peut être utilisée !	
GLUE_TIP_DEFAULT_29	En mode Standard, les nouvelles stratégies évoluent constamment.	
GLUE_TIP_DEFAULT_3	Si vous avez besoin d’aide pour créer un deck, vous pouvez utiliser l’option « Compléter mon deck » dans le gestionnaire de collection !	
GLUE_TIP_DEFAULT_30	De nouveaux modèles de deck seront ajoutés avec chaque nouvelle extension.	
GLUE_TIP_DEFAULT_31	En mode Standard, seuls les ensembles les plus récents sont utilisables, donc vous n’avez pas besoin de connaître toutes les anciennes cartes.	
GLUE_TIP_DEFAULT_32	Vous pouvez accomplir des quêtes en affrontant vos amis.	
GLUE_TIP_DEFAULT_33	Accomplissez des quêtes en défiant vos amis.	
GLUE_TIP_DEFAULT_34	Les champs de bataille vous permettent d’affronter sept autres joueurs dans la taverne.	
GLUE_TIP_DEFAULT_35	Les champs de bataille vous permettent d’affronter sept autres personnes dans la taverne.	
GLUE_TIP_DEFAULT_36	En débloquant le ticket de la taverne, vous gagnez encore davantage d’EXP de récompense.	
GLUE_TIP_DEFAULT_37	En gagnant 1 000 matchs en Partie classée ou en Arène avec une classe, vous obtiendrez une héroïne ou un héros de prestige !	
GLUE_TIP_DEFAULT_4	Vous pouvez déterminer la rareté d’une carte à la couleur de la gemme centrale.	
GLUE_TIP_DEFAULT_5	Voici les couleurs par ordre de rareté : blanc pour commune, bleu pour rare, violet pour épique et orange pour légendaire.	
GLUE_TIP_DEFAULT_6	Chaque paquet de cartes contient au moins une carte rare ou supérieure, mais il peut y en avoir davantage !	
GLUE_TIP_DEFAULT_7	Si vous n’avez plus de quêtes, revenez demain pour en obtenir une nouvelle.	
GLUE_TIP_DEFAULT_8	Si lors d’une saison, vous gagnez 5_matchs en Partie classée, vous obtiendrez le dos de carte spécifique à cette saison.	
GLUE_TIP_DEFAULT_9	Accomplissez des quêtes pour gagner de l’EXP de récompense. Ces points d’EXP vous font progresser dans votre parcours de récompenses.	
GLUE_TIP_DUELS_0	Les serviteurs coûtant peu de mana peuvent être joués plus régulièrement.	
GLUE_TIP_DUELS_1	Les serviteurs puissants et coûtant cher peuvent retourner la situation dans les derniers matchs.	
GLUE_TIP_DUELS_10	Votre adversaire ne peut pas interagir avec les trésors passifs.	
GLUE_TIP_DUELS_11	L’ATQ et les PV de base d’un serviteur sont soigneusement équilibrés avec son coût en mana.	
GLUE_TIP_DUELS_12	Les serviteurs légendaires peuvent être les piliers de certaines stratégies. Essayez de créer votre deck de départ autour d’eux.	
GLUE_TIP_DUELS_13	Essayez de combiner les dégâts des sorts avec la réduction des coûts en mana pour un effet destructeur.	
GLUE_TIP_DUELS_14	Attachez-vous bien, le mode Duels de Hearthstone comporte certains des decks les plus puissants jamais vus.	
GLUE_TIP_DUELS_15	Dans le mode Duels, vous pouvez voir autant de copies d’une même carte que vous le souhaitez dans votre deck.	
GLUE_TIP_DUELS_16	Les cartes à deux classes peuvent être utilisées par plusieurs classes.	
GLUE_TIP_DUELS_17	Une virée se termine lorsque vous avez gagné douze fois ou perdu trois fois.	
GLUE_TIP_DUELS_18	Si vous n’avez plus de cartes dans votre deck, vous subirez des dégâts de fatigue.	
GLUE_TIP_DUELS_19	Certaines cartes apparaissent plus souvent que d’autres.	
GLUE_TIP_DUELS_2	Vous avez du mal à contrer les stratégies agressives ? Ajoutez des sorts à bas prix qui infligent des dégâts à plusieurs serviteurs.	
GLUE_TIP_DUELS_20	Avec leurs petits decks et le peu de vie des héros, les premiers matchs peuvent vite se terminer. Adaptez votre stratégie en conséquence.	
GLUE_TIP_DUELS_21	Des héros différents sont proposés à chaque virée. Essayez-les tous !	
GLUE_TIP_DUELS_22	C’est l’heure des D-D-D-D-DUELS !	
GLUE_TIP_DUELS_3	Les cartes proposées entre chaque match varient selon le contenu de votre deck.	
GLUE_TIP_DUELS_4	Utilisez souvent votre pouvoir héroïque pour optimiser son effet.	
GLUE_TIP_DUELS_5	Le maximum de points de vie de votre héros augmente au fil de votre virée.	
GLUE_TIP_DUELS_6	Les trésors spéciaux de votre classe vous indiquent les stratégies possibles.	
GLUE_TIP_DUELS_7	Les serviteurs neutres peuvent être placés dans n’importe quel deck.	
GLUE_TIP_DUELS_8	En mode Duels, vous pouvez jouer avec la dernière extension et de puissantes cartes du passé.	
GLUE_TIP_DUELS_9	Plus vous avez de cartes dans votre deck, moins vous avez de chance de voir une carte particulière.	
GLUE_TIP_FORGE_0	Une série d’Arène se termine après 2 défaites et une série d’Arène souterraine après 3 défaites.	
GLUE_TIP_FORGE_1	Votre récompense d’Arène s’améliore à chaque partie gagnée !	
GLUE_TIP_FORGE_2	Vous n’avez pas besoin de jouer tous vos matchs d’Arène d’un coup.	
GLUE_TIP_FORGE_3	Ces cartes sont les mêmes dans l’Arène et dans l’Arène souterraine.	
GLUE_TIP_FORGE_4	Toute série dans l’Arène peut permettre de gagner la faveur de la foule et d’obtenir une énorme récompense !	
GLUE_TIP_FORGE_5	Des récompenses et des périls encore plus grands vous attendent dans l’Arène souterraine !	
GLUE_TIP_FORGE_6	L’Arène souterraine vous permet de tirer de nouvelles cartes quand vous perdez !	
GLUE_TIP_HEROICBRAWL_0	Trouver l’adversaire idéal est très important pour ce Bras de fer.\nLe temps d’attente pourrait donc être plus long que d’habitude.	
GLUE_TIP_LETTUCE_0	Tirez parti des <b>dégâts critiques</b> pour remporter la victoire !	
GLUE_TIP_LETTUCE_1	Lors des combats de prime, vos mercenaires agiront toujours avant les adversaires ayant la même Vitesse.	
GLUE_TIP_LETTUCE_10	Les trésors donnent des capacités supplémentaires à vos mercenaires,\nmais ils ne fonctionnent que sur cette carte de primes.	
GLUE_TIP_LETTUCE_11	Vous pouvez trouver des trésors de meilleure qualité après les rencontres élites.	
GLUE_TIP_LETTUCE_12	Les primes héroïques permettent d’obtenir de meilleures récompenses, mais sont beaucoup plus difficiles.	
GLUE_TIP_LETTUCE_13	Vous pouvez repositionner les membres de votre groupe quand vous jouez des mercenaires de votre réserve.	
GLUE_TIP_LETTUCE_14	Contrôlez les égalités de Vitesse entre vos personnages grâce à l’ordre de préparation de leurs capacités !	
GLUE_TIP_LETTUCE_15	Chaque prime permet d’obtenir différentes pièces de mercenaires.\nCiblez certaines primes pour obtenir les pièces qu’il vous faut.	
GLUE_TIP_LETTUCE_16	Les personnages <b>gelés</b> ne peuvent pas utiliser leurs capacités.	
GLUE_TIP_LETTUCE_17	Utilisez les capacités de <b>Coup de grâce</b> au bon moment pour infliger le coup fatal.	
GLUE_TIP_LETTUCE_18	Les dégâts élémentaires tels que <b>les dégâts de Feu</b> affectent l’ensemble de votre groupe.	
GLUE_TIP_LETTUCE_19	Tomber sur une rencontre de faveur donne un bonus aux deux équipes.\nProfitez de cette situation.	
GLUE_TIP_LETTUCE_2	Les capacités se rechargent même quand un mercenaire est en réserve.	
GLUE_TIP_LETTUCE_20	Les nouvelles tâches sont réactualisées chaque jour.\nVous pouvez même en trouver pendant une aventure de prime !	
GLUE_TIP_LETTUCE_21	La fosse de combat permet également d’obtenir des récompenses.	
GLUE_TIP_LETTUCE_22	Vous pouvez créer des mercenaires si vous avez suffisamment de leurs pièces.	
GLUE_TIP_LETTUCE_23	Chaque mercenaire dispose de son propre ensemble de trésors à trouver.	
GLUE_TIP_LETTUCE_24	Vous pouvez voir ce que votre adversaire prépare pendant les rencontres de prime.	
GLUE_TIP_LETTUCE_25	Chaque mercenaire ne peut utiliser qu’un seul équipement à la fois.	
GLUE_TIP_LETTUCE_26	Vous pouvez progresser en terminant des primes normales ou héroïques.	
GLUE_TIP_LETTUCE_27	Parfois, la bonne stratégie consiste à ne pas préparer de capacité et à passer votre tour !	
GLUE_TIP_LETTUCE_28	Chaque camp ne peut avoir que 6 personnages en même temps sur le plateau.	
GLUE_TIP_LETTUCE_29	Les capacités avec une icône de sablier se lancent avec un temps de recharge et ne peuvent pas être utilisées immédiatement.	
GLUE_TIP_LETTUCE_3	Les serviteurs avec <b>Ruée</b> attaquent immédiatement une cible aléatoire quand ils sont invoqués.	
GLUE_TIP_LETTUCE_4	<b>Provocation</b> permet d’intercepter les capacités d’<b>Attaque</b>.	
GLUE_TIP_LETTUCE_5	Les cibles brilleront si vous pouvez leur infliger des <b>dégâts critiques</b>.	
GLUE_TIP_LETTUCE_6	Certains mercenaires sont plus forts lorsqu’ils sont ensemble. Pensez-y au moment de composer votre équipe.	
GLUE_TIP_LETTUCE_7	Les mercenaires gagneront des points d’EXP même s’ils sont morts.	
GLUE_TIP_LETTUCE_8	Utilisez des pièces pour améliorer vos capacités et votre équipement.	
GLUE_TIP_LETTUCE_9	Vous pouvez obtenir des pièces d’équipement en accomplissant des tâches.	
GLUE_TIP_PLAY_0	Vous allez être associé à un joueur de votre niveau.	
GLUE_TIP_PLAY_1	Selon vos victoires et vos défaites, nous évaluerons votre niveau et vous ferons affronter un adversaire de votre catégorie.	
GLUE_TIP_PLAY_2	Chaque classe possède des cartes fondamentales différentes que vous obtenez quand vous débloquez la classe.	
GLUE_TIP_PLAY_3	Accomplissez des quêtes pour gagner de l’EXP de récompense. Ces points d’EXP vous font progresser dans votre parcours de récompenses.	
GLUE_TIP_PLAY_4	Le rang le plus haut en Partie classée est celui de Légende !	
GLUE_TIP_PLAY_5	Les decks peuvent contenir deux exemplaires de chaque carte, mais un seul d’une carte légendaire.	
GLUE_TIP_PLAY_6	L’Arène est un excellent moyen de gagner des récompenses tout en participant à une mini compétition.	
GLUE_TIP_PLAY_7	Vous n’avez pas besoin de jouer tous vos matchs d’Arène d’un coup.	
GLUE_TIP_PLAY_8	Si lors d’une saison, vous gagnez 5_matchs en Partie classée, vous obtiendrez le dos de carte spécifique à cette saison.	
GLUE_TIP_PRACTICE_0	Vous pouvez débloquer les héros et héroïnes en terminant l’apprentissage.	
GLUE_TIP_PRACTICE_1	Le mode Entraînement n’est qu’une simple préparation pour le mode Traditionnel de Hearthstone !	
GLUE_TIP_PRACTICE_2	Le mode traditionnel de Hearthstone vous fera affronter quelqu’un du même niveau que vous !	
GLUE_TIP_PRACTICE_3	Vous pouvez utiliser vos cartes pour construire un deck personnalisé en vous rendant dans votre collection.	
GLUE_TIP_PRACTICE_4	Chaque classe possède des cartes fondamentales différentes que vous obtenez quand vous débloquez la classe.	
GLUE_TIP_PRACTICE_5	Accomplissez des quêtes en mode Partie pour gagner de l’EXP de récompense !	
GLUE_TIP_PRACTICE_6	Attaquer le héros ? Ou les serviteurs adverses ? Répondre correctement à cette question peut souvent changer le cours d’une bataille.	
GLUE_TIP_PRACTICE_7	Vous obtiendrez davantage d’expérience de héros après le niveau 10 en affrontant de vrais joueurs.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_0	Chaque semaine, le Bras de fer vous propose une nouvelle façon de jouer_!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_1	Il faut une heure pour nettoyer l’auberge après un Bras de fer, donc si ce n’est pas ouvert, revenez plus tard !	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_2	Gagner plusieurs fois un même Bras de fer ne permet pas d’obtenir de paquets supplémentaires, c’est juste pour la gloire !	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_3	Gagner plusieurs fois un même Bras de fer ne permet pas d’obtenir de paquets supplémentaires, c’est juste pour la gloire !	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_4	Certaines fois, vous aurez un deck préconstruit et d’autres, vous devrez en créer un. Ce sera la surprise !	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_5	Certains Bras de fer reviendront peut-être plus tard.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_6	Vous pouvez défier un ami au Bras de fer de la semaine, tant que ce dernier est disponible.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_7	Vous pouvez aussi faire vos quêtes en mode Bras de fer !	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_8	Vous pouvez aussi faire vos quêtes en mode Bras de fer !	
GLUE_TOOLTIP_ALTERNATE_WINS_DESC	Gagnez {0} parties classées ou d’Arène avec cette classe et obtenez son héros honoré !	
GLUE_TOOLTIP_BG_TOKEN_DESCRIPTION	Dépensez des jetons de champs de bataille pour réinitialiser les héros et héroïnes.	
GLUE_TOOLTIP_BG_TOKEN_HEADER	Jeton de champs de bataille	
GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_DESCRIPTION	Dépensez des orbes arcaniques pour acheter des paquets.	
GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_HEADER	Orbes arcaniques	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_DESC	Lancez-vous dans d’épiques aventures ou entraînez-vous contre l’ordinateur.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_HEADLINE	Aventures	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC	Affrontez 7 adversaires ! Qui l’emportera ?	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOAD_MANAGER	Vous pouvez gérer les téléchargements via l’option Téléchargements du menu de jeu.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOAD_REQUIRED	Un téléchargement est nécessaire pour y accéder. Requiert : {0}.	{0}=Size of the module to download (E.g. 215 MB)
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOADING	Téléchargement des champs de bataille.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_EARLY_ACCESS	Le mode Champs de bataille est actuellement disponible en accès anticipé.\nVous pouvez le débloquer en préachetant n’importe quel pack de L’Envol des Dragons dans la boutique.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_LOCKED	Terminez l’apprentissage afin de débloquer le mode !	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_HEADLINE	Champs de bataille	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BG_DUOS_DISABLED_DESC	Les Duos de Champs de bataille ont été temporairement désactivés.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_DESC	Consultez vos cartes ou construisez un deck.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_HEADLINE	Ma collection	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DISABLED_DESC	Cette fonctionnalité a été temporairement désactivée.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DUELS_HEADLINE	Duels	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DUELS_ITEM	Duels	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_HEADLINE	Arène	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_NOT_UNLOCKED	Progressez dans l’apprentissage pour débloquer le mode !	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_DESC	Essayez de nouvelles façons de jouer.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_HEADLINE	Modes de jeu	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_LOCKED_DESC	Terminez l’apprentissage afin de débloquer tous les modes de jeu !	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_JOURNAL_DESC	Vos quêtes, vos hauts faits, vos récompenses, et bien plus encore !	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_JOURNAL_HEADLINE	Journal	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_LUCKY_DRAW_DESC	Des trésors merveilleux à remporter, tant que la foire est ouverte.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_LUCKY_DRAW_HEADLINE	Trésors de la foire de Sombrelune	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_MERCENARIES_DESC	Formez un groupe de mercenaires et faites-les monter en niveau en combattant pour la gloire et la richesse !	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_MERCENARIES_HEADLINE	Mercenaires	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_DESC	Ouvrez vos paquets pour ajouter des cartes à votre collection !	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_HEADLINE	Ouvrir des paquets	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PRTB_DESC	Construisez des decks et affrontez vos adversaires pour de nouvelles cartes d’extension !	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PRTB_HEADLINE	Bras de fer de prélancement	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_DESC	Consultez votre progression.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_HEADLINE	Journal	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	Achetez des objets avec de l’or, des pierres runiques ou de l’argent réel.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_HEADLINE	Boutique	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_DESC	Découvrez un nouveau défi chaque semaine.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_HEADLINE	Bras de fer	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_NOT_UNLOCKED	Progressez dans l’apprentissage pour débloquer le mode !	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_DESC	Combattez en utilisant les decks de votre collection.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_HEADLINE	Hearthstone	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_UNAVAILABLE_DESC	Hearthstone est momentanément indisponible. Nous vous invitons à revenir ultérieurement.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_UNAVAILABLE_HEADLINE	Indisponible	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_ALL_STANDARD_CARDS	Contient les cartes les plus récentes. Utilisable en format Standard et Libre.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_TWIST_CARDS	Contient des cartes de différents ensembles qui changent chaque saison. Utilisable uniquement en mode Imprévu.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_VANILLA_CARDS	Contient les cartes originelles de Hearthstone. Utilisable uniquement en format Classique.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_WILD_CARDS	Contient des cartes de toutes les extensions. Utilisable uniquement en format Libre.	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_DESCRIPTION	Hearthstone procède à un téléchargement pendant que vous jouez_!	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_HEADER	Téléchargement	
GLUE_TOOLTIP_GAME_MODE_DATA_NOT_LOADED	Le chargement n’est pas encore terminé. Veuillez réessayer.	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_DESCRIPTION	Dépensez de l’or pour acheter des paquets ou des admissions pour la taverne afin d’entrer dans l’Arène.	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_HEADER	Or	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_DESC	Gagnez 500 matchs en Partie classée ou en Arène avec ce héros pour obtenir son portrait doré classique !	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_HEADER	Total de victoires	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_ALL_STANDARD_CARDS	Standard	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_TWIST_CARDS	Imprévu	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_VANILLA_CARDS	Classique	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_WILD_CARDS	Libre	
GLUE_TOOLTIP_PROGRESSION_APPRENTICE_RANK_MEDAL_DESC	Terminez l’apprentissage pour commencer à grimper dans le classement !	
GLUE_TOOLTIP_RANKED_BUTTON	Affrontez d’autres joueurs pour tester vos compétences !	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_DESCRIPTION	Obtenez des points de renommée en convertissant les pièces de vos mercenaires en trop.	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_HEADER	Renommée	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_TREASURE_HEADER	Trésors de renom	
GLUE_TOOLTIP_TAVERN_TICKET_DESCRIPTION	Permet de jouer à des modes spéciaux comme l’Arène et le Bras de fer !	
GLUE_TOOLTIP_TAVERN_TICKET_HEADER	Admission pour la taverne	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_DESCRIPTION	Dépensez des pierres runiques pour acheter des orbes arcaniques, des héros, des aventures ou des admissions pour la taverne.	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_HEADER	Pierres runiques	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_ROW_DESCRIPTION	Vous pouvez échanger des pierres runiques contre des paquets, des packs, des tickets, des admissions, des objets ornementaux et bien d’autres choses.	
GLUE_TOURIST_CLASS_TAB_TOOLTIP_DESCRIPTION	Votre deck possède une carte Tourisme, ce qui vous donne accès à cette classe.	
GLUE_TOURIST_CLASS_TAB_TOOLTIP_HEADER	Classe de tourisme	
GLUE_TOURIST_FTUE_CLASS_TAB_TOOLTIP	Grâce aux cartes Tourisme, une autre classe vous est accessible !	
GLUE_TOURIST_FTUE_COLLECTION_TOOLTIP	Vous pouvez choisir des cartes de Paradis en péril.	
GLUE_TOURNAMENT	Partie	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL	Non classé	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL_WILD	Libre non classé	
GLUE_TOURNAMENT_CLASSIC_DESC	Seules les 240 cartes originales peuvent être utilisées.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_CASUAL	Toutes les cartes sont disponibles, affrontez d’autres joueurs non classés.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_CLASSIC	Seules les cartes du format Classique peuvent être utilisées.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_STANDARD	Seules les cartes fondamentales et celles des 2 années précédentes peuvent être utilisées.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_TWIST	Différentes extensions sont utilisables chaque saison.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_WILD	Toutes les cartes peuvent être utilisées pour jouer en compétition.	
GLUE_TOURNAMENT_MISSING_DECKS_CLASSIC	Vous n’avez pas de deck classique. Créez-en un !	
GLUE_TOURNAMENT_MISSING_DECKS_TWIST	Vous n’avez aucun deck imprévu. Allez en construire un !	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED	Classé	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_CLASSIC	Partie classée classique	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_WILD	Libre classé	
GLUE_TOURNAMENT_STANDARD_DESC	Seules les cartes fondamentales et celles de l’année dernière peuvent être utilisées.	
GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_BODY	Vous obtenez {0} |4(étoile,étoiles) pour chaque victoire. Le bonus d’étoiles diminue à mesure que vous gagnez des rangs.	
GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_HEAD	Bonus d’étoiles x{0}	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_MODE	Changez de mode de jeu en cliquant ici	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_STANDARD	Passez en mode Standard	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_TWIST	Passez en mode Imprévu en cliquant ici	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_WILD	Passez en mode Libre en cliquant ici	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_DESC	En Partie non classée, vous avez un classement différent et vous ne gagnez pas de médaille.	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_MODE	Partie non classée	
GLUE_TOURNAMENT_WILD_DESC	Toutes les cartes peuvent être utilisées.	
GLUE_TRADITIONAL	Hearthstone	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EARNING_TITLE	Gagner de l’EXP	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EARNING_TOOLTIP	Ce mercenaire s’entraîne et gagne de l’EXP.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EMPTY_TITLE	Vide	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EMPTY_TOOLTIP	Faites glisser un mercenaire ici pour qu’il commence son entraînement.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_FINISHED_TITLE	Terminé	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_FINISHED_TOOLTIP	Ce mercenaire a terminé son entraînement. Cliquez pour obtenir l’EXP gagnée à l’entraînement.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_LOCKED_TITLE	Verrouillé	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP	Vous devez améliorer le terrain d’entraînement pour déverrouiller cet emplacement.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_BARTEXT	Ne s’entraîne pas	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_TITLE	Niveau max	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_TOOLTIP	Ce mercenaire a atteint le niveau max et ne peut plus gagner d’EXP en s’entraînant.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_PREPARING_TITLE	En préparation…	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_PREPARING_TOOLTIP	Ce mercenaire se prépare à s’entraîner et ne gagne pas encore d’EXP.	
GLUE_TRAINING_HALL_MAX_LEVEL_MSG	Le mercenaire est déjà au niveau max	
GLUE_TRAINING_HALL_NO_DRAG_MSG	Utilisez le bouton pour retirer ce mercenaire.	
GLUE_TRAINING_HALL_NO_SLOTS_MSG	Aucun emplacement d’entraînement libre	
GLUE_TRAINING_HALL_PREP_TIME_MIN	Encore {0} min	0: prep time remaining in minutes
GLUE_TRAINING_HALL_PREP_TIME_SEC	Encore {0} sec	0: prep time remaining in seconds
GLUE_TRAINING_HALL_SUBTITLE	Gagnez de l’EXP de mercenaire par heure ({0} h max)	0: max xp / xp per hour
GLUE_TRAINING_HALL_TITLE	Terrain d’entraînement	
GLUE_TRIAL_CARD_INFO_PANEL_DESC	Cartes d’essai ({0})\nCertains exemplaires de cette carte sont temporaires.\nExpire dans : {1}.	0=Name of trial card set, 1=expiration date
GLUE_TRIAL_CARD_MORE_INFO_POPUP_DESC	Les exemplaires de la carte d’essai expirent dans {0}	0=Expiration date
GLUE_TRIAL_DE_WARNING	Les cartes d’essai ne peuvent pas être désenchantées.\nVos exemplaires qui ne sont pas des cartes d’essai seront désenchantés à la place.\nVoulez-vous vraiment continuer ?	
GLUE_TRIAL_DE_WARNING_INCOMPLETE_PLAYSET	Vous êtes sur le point de désenchanter une carte ne faisant pas partie des cartes d’essai. Cette opération ne vous laissera pas assez de cartes pour composer un deck. Voulez-vous vraiment continuer ?	
GLUE_TRIAL_IGM_ACTIVEBODY	{0} a été temporairement ajouté à votre collection !\nEt si on jouait en partie classée ?	0= name of trial set
GLUE_TRIAL_IGM_ACTIVEEXPIRES	Expire dans	
GLUE_TRIAL_IGM_EXPIREBODY	Vos sont {0} cartes arrivées à expiration et ne font plus partie de votre collection.	0= name of trial set
GLUE_TRIAL_IGM_EXPIRED	Délai expiré	
GLUE_TRIAL_IGM_THANKS	C’est parti !	
GLUE_TRIAL_IGM_TITLE	Cartes d’essai ({0})	0 = name of trial card set
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_1	Préparation de la ola	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_10	Départ du feu d’artifice	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_11	Polissage des défenses	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_12	Pose de peinture de guerre	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_13	Vente de faux billets	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_14	Dévoration des nachos	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_15	Tapage de pieds	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_16	Montée d’adrénaline	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_17	Cris de joie	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_18	Pointage de doigts	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_2	Affûtage des armes	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_3	Battement des tambours	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_4	Dénigrement du champion	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_5	Démonstration de force	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_6	Signature d’autographes	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_7	Lancer de chaises	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_8	Slam dans la foule	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_9	Destruction de la salle	
GLUE_TROUBLESHOOTING_POPUP_TEXT	Vous rencontrez des problèmes avec le jeu ?	
GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_HEADER	Votre aventure commence	
GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_HERONAME	Jaina	
GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_REWARD	Terminez le didacticiel pour débloquer la classe mage et le deck de départ !	
GLUE_TUTORIAL_SKIP_DESC_1	Passer le didacticiel est uniquement recommandé pour les joueuses et joueurs expérimentés. Permet de débloquer les champs de bataille.	
GLUE_TUTORIAL_SKIP_DESC_2	Vous pouvez à tout moment rejouer le didacticiel de Hearthstone à partir du menu « Aide » (?).	
GLUE_TUTORIAL_SKIP_TRADITIONAL	Voulez-vous vraiment passer le tutoriel ? Vous pouvez le relancer via le menu Aide (?).	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_BATTLEGROUNDS	Constituez votre troupe de guerre et combattez pour la couronne lors de cette bataille automatique à 8 joueurs !	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_MERCENARIES	Formez un groupe de mercenaires et faites-les monter en niveau en combattant pour la gloire et la richesse !	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_TRADITIONAL	Obtenez des cartes, créez des decks et combattez pour entrer dans la légende avec ce mode de jeu en face à face.	
GLUE_TWIST_BACKER_TITLE	Mode Imprévu	
GLUE_TWIST_CRAFTING_POPUP_DESCRIPTION	Cette action vous conduira à l’écran de création.\nVoulez-vous vraiment quitter le mode Imprévu ?	
GLUE_TWIST_CRAFTING_POPUP_TITLE	Création	
GLUE_TWIST_DECK_TRAY_LISTING_TUTORIAL	Découvrez les cartes de ce deck !	
GLUE_TWIST_DECK_TRAY_TITLE	Deck imprévu	
GLUE_TWIST_LOGIN_POPUP_DESCRIPTION	Essayez notre nouveau mode de jeu avec des règles et des jeux de cartes changeants !	
GLUE_TWIST_NEW_DECK	Si vous créez un deck imprévu, vous ne pourrez l’utiliser que pour des parties en mode Imprévu !	
GLUE_TWIST_NEW_MODE	Ce mode vous réserve de nombreux imprévus, alors pensez à consulter les règles, car elles changent régulièrement !	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_BUTTON	Règles du mode Imprévu	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_DECKS	Decks disponibles	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_REQUIRED	Requis	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_SETS	Ensembles valides	
GLUE_TWIST_RULES_POPUP_TITLE	Mode Imprévu : règles saisonnières	
GLUE_TWIST_SEASON_START_HEADER	Commence dans	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_1	Creusement de trous	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_10	Déchiffrage de glyphes	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_11	Allumage des torches	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_12	Apaisement des chameaux	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_13	REQUIN DES SABLES !	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_14	Pose de pièges	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_15	Rationnement de l’eau	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_16	Astiquage des obélisques	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_17	Consultation des cartes	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_18	Mise en sarcophage	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_19	Enfouissement de trésors	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_2	Mise au jour de ruines	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_20	Scribouillage de papyrus	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_3	Embaumement de momies	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_4	Claquement de fouet	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_5	Tempête de sable	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_6	Énigme du sphinx	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_7	Sauvetage du monde	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_8	Domptage de scarabées	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_9	Construction de pyramide	
GLUE_UNDERGROUNDARENA	Arène souterraine	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING	Cet appareil utilise un matériel graphique non compatible. Cela pourrait entraîner des problèmes graphiques et/ou de performance dans Hearthstone.\n\nTouchez le bouton Assistance pour plus d’informations.	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING_TITLE	Matériel graphique	
GLUE_VCAPTION_ATTACK	Attaque	
GLUE_VCAPTION_CAST_SPELL	Lancer un sort	
GLUE_VCAPTION_COME_INTO_PLAY	Intro	
GLUE_VCAPTION_METAMORPHOSIS	Métamorphose	
GLUE_VCAPTION_SUMMON_MINION	Invoquer	
GLUE_VCAPTION_TAKE_DAMAGE	Subir des dégâts	
GLUE_VCAPTION_TRANSFORMATION	Transformation	
GLUE_VIEW_DECK	Voir le deck	
GLUE_VIEW_TEAM	Voir le groupe	
GLUE_WEB_PURCHASE_BUTTON	Compris	
GLUE_WEB_PURCHASE_DESC	Vous avez effectué un achat sur Internet_!\nConsultez votre e-mail pour plus d’informations.	
GLUE_WEB_PURCHASE_TITLE	Achat sur Internet	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC	Votre pack de bienvenue contient\n{0} !	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE	Carte légendaire du pack de bienvenue !	
GLUE_WELCOMEBACK_BUTTON	Jouons !	
GLUE_WELCOMEBACK_CN_BODY	Vous avez reçu toutes les cartes Standard de l’année du Loup !\nDe nouveaux decks sont également disponibles pour que vous puissiez les essayer. Gardez celui qui vous plaît le plus !	
GLUE_WELCOMEBACK_CN_HEADER	Bienvenue !	
GLUE_WIN_STREAK	Série de victoires : {0}	0=number of wins
GLUE_WINS	Victoires	header for number of wins
GLUE_WOODEN_BANNER_TITLE_FRIEND_WEEK	Rivalité amicale !	
GLUE_WRONG_VERSION_MESSAGE	Vérification des dernières mises à jour du jeu. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_ZILLIAX_BACK	Retour	
GLUE_ZILLIAX_BUILD	Construire	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_MODULES_TOOLTIP	Faites glisser deux cartes !	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_PORTRAIT_TOOLTIP	Faites glisser une carte pour choisir un portrait !	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_PREVIEW_TOOLTIP	Vous pouvez voir votre carte ici.	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_SIDEBOARD	Créez votre propre Zilliax !	
GLUE_ZILLIAX_FTUE_VERSIONS_TOOLTIP	Vous pouvez consulter les versions sauvegardées ici.	
GLUE_ZILLIAX_PORTRAIT_DESC	Faites glisser une carte pour personnaliser le portrait de Zilliax.	
GLUE_ZILLIAX_PORTRAIT_TITLE	Portrait de carte	
GLUE_ZILLIAX_PREVIEW_DESC	Affichez un aperçu de votre Zilliax après y avoir ajouté au moins un module.	
GLUE_ZILLIAX_PREVIEW_TITLE	Voir les cartes	
GLUE_ZILLIAX_REPLACE_BODY	Voulez-vous vraiment remplacer les composants actuels et charger une copie précédente ?	
GLUE_ZILLIAX_REPLACE_TITLE	Remplacer les composants ?	
GLUE_ZILLIAX_SAVE	Sauvegarder	
GLUE_ZILLIAX_SIDEBOARD_BUTTON	Personnaliser	
GLUE_ZILLIAX_SIDEBOARD_FULL	Votre deck secondaire est plein. Veuillez d’abord retirer un module.	
GLUE_ZILLIAX_TRAY_TITLE	Mon Zilliax	
VO_BOSS_CHO_Male_Ogre_INTRO_QL_GOONS2_01	C’EST NOTRE TERRITOIRE_!	
VO_FIRE_FESTIVAL_RAGNAROS_FESTIVAL	ENFIN UNE FÊTE EN MON HONNEUR_!	
