Problèmes possibles pendant la lecture d'une carte d'identité
=============================================================

**Cannot create new client because there is already a person named X
in our database.**

Explication : Un bénéficiaire avec le *même nom* mais *sans NISS* existe
déjà. Il est probable que c'est la même personne, mais Lino refuse de
faire une décision automatique.

Dans ce cas la démarche suivante devrait fonctionner:

- aller sur le bénéficiare nommé (afficher son détail)
- cliquer sur le bouton "Lire carte d'identité" qui se trouve dans la
  toolbar du bénéficiaire.

**There is more than one client with national id X in our database.**
    
**Cannot create new client because there is more than one person named
X in our database.**


**National IDs A and B don't match.**
